01121997 - PENAL

01/12/1997 - PENAL

Recurso de Casación No. 139-97 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CAMARA PENAL: Guatemala, uno de diciembre de mil novecientos noventa y siete. Por ausencia temporal del Magistrado Vocal Séptimo, Abogado Carlos Roberto Enríquez Cojulún, se llama a integrar Cámara al Magistrado Vocal Primero, Abogado Oscar Barrios Castillo. Se tiene a la vista para resolver sobre su admisibilidad, el recurso de casación interpueto por las procesadas TERESA DE JESUS PEREZ URLA Y MARTA GRACIELA PEREZ URLA, en contra de la sentencia dictada por la Sala Décima de la Corte de Apelaciones, en el proceso que se les instruyó por el delito de Asesinato.

CONSIDERANDO: Efectuado el examen del recurso de casación anteriormente descrito, la Corte determinada que presenta los siguientes defectos formales: a) Se invocan como submotivos de casación de forma, la errónea interpretación, indebida aplicación y falta de aplicación de la ley, los cuales no se encuentran regulados como tales; b) En los submotivos de fondo invocados se denuncian errores jurídicos que a criterio del interponente presenta el fallo del Tribunal de Sentencia; y siendo el fallo de segunda instancia, el recurrido en casación, la denuncia debió circunscribirse a señalar los defectos jurídicos de dicho veredicto, pues el Tribunal de Casación tiene limitado su conocimiento solo a los errores jurídicos contenidos en la resolución recurrida.

Las deficiencias antes expuestas impiden la admisión del recurso y se impone su rechazo.

CITA DE LEYES: Artículos ; 11 Bis, 160, 437, 441 inciso 5), 442, 443 del Código Procesal Penal; 79 inciso a), 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CAMARA PENAL, con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver DECLARA: RECHAZA DE PLANO el recurso de casación que interponen TERESA DE JESUS PEREZ URLA Y MARTA GRACIELA PEREZ URLA. Notifíquese y con certificación devuélvanse los antecedentes.

Angel Alfredo Figueroa, Magistrado Presidente de la Corte Suprema de Justicia; Oscar Barrios Castillo, Magistrado Vocal Primero; Julio Ernesto Morales Pérez, Magistrado Vocal Segundo; Humberto Grazioso Bonetto, Magistrado Vocal Quinto; Francisco Armando López Barrios, Magistrado Vocal Undécimo. Ante mí: Víctor Manuel Rivera Woltke, Secretario de la Corte Suprema de Justicia.