02101998 - PENAL

02/10/1998 - PENAL

Expediente No. 125-98 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CAMARA PENAL: Guatemala, dos de octubre de mil novecientos noventa y ocho. Se tiene a la vista para resolver la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por Meng Yu Chen Tsou ó Meng Yu Chen, con el auxilio de los abogados Edgar Roberto Pérez Minera y Tito Enoc Marroquín Cabrera en contra de la sentencia dictada por la Sala Cuarta de Apelaciones, el veinticinco de agosto del año en curso, dentro del proceso que por el delito de Encubrimiento de Plagio o Secuestro se le siguió a la recurrente.

CONSIDERANDO: Al examinar el recurso de casación interpuesto se establece que no puede tenerse por debidamente fundado, por las razones siguientes: a) El recurso fue interpuesto ante los HONORABLES MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA -CAMARA PENALy no ante el órgano jurisdiccional competente; b) La recurrente no distingue adecuadamente los submotivos de violación de la ley por errónea interpretación, indebida aplicación o falta de aplicación y, además, invoca violación de la misma norma (Artículo 474 del Código Procesal Penal) por errónea interpretación y a la vez por falta de aplicación, lo cual es jurídicamente inadmisible; c) La petición de fondo no está formulada en términos claros y concretos, a lo cual se agrega

que las tres primeras solicitudes se excluyen entre sí y las dos últimas resultan legalmente improcedentes. Por las razones expuestas se hace imperativo rechazar de plano el recurso de casación analizado.

LEYES APLICABLES: Artículos: 3,11, 160, 166, 167, 437, 443 y 445 del Código Procesal Penal; 74, 79 inciso a), 141 inciso b) y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, con base en lo considerado y leyes citadas, RECHAZA DE PLANO el recurso de casación interpuesto por Meng Yu Chen Tsou ó Meng Yu Chen. Notifíquese y con certificación de lo resuelto devuélvanse los antecedentes a donde corresponde.

Carlos Roberto Enríquez Cojulún, Magistrado Presidente Cámara Penal, Julio Ernesto Morales Pérez, Magistrado Vocal Segundo; Humberto Grazioso Bonetto, Magistrado Vocal Quinto; Francisco Armando López Barrios, Magistrado Vocal Undécimo. Ante Mí: Roberto Samayoa, Secretario de la Corte Suprema de Justicia en funciones.