12JUN-2026

Lario de Centro América FUNDADO EN 1880 6 DECANO DE LA PRENSA DEL ISTMO VIERNES 12 de JUNIO de 2026 No. 89 Tomo CCCXXIX Director General: Edín Hernández www.dca.gob.gt

TIV EN ESTA EDICIÓN ENCONTRARÁ: ORGANISMO EJE

ORGANISMO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO 100-2026

Página 1

ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO 105-2026

Página 2

PUBLICACIONES VARIAS

MUNICIPALIDAD DE MELCHOR DE MENCOS,

DEPARTAMENTO DE PETEN

ACTA NÚMERO 029-2026, PUNTO SÉPTIMO

Página 2

MUNICIPALIDAD DE OLOPA,

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA

ACTA NÚMERO 025-2026

Página 2 ANUNCIOS VARIOS — Matrimonios Página 3 — Nacionalidades Página 3 — Títulos Supletorios Página 3 — Edictos Página 5 — Remates Página 10 — Convocatorias Página 13 COLECCIÓN LITERATURA Obras de narrativa, poesía y teatro delos clásicos de la literatura guatemalteca.

Comunicate al PBX: 1590 ext. 112 y 613 para más información, o visitanos en 18 calle 6-72, zona 1 342454)-12-junio

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO 100-2026

Guatemala, 28 de abril de 2026 EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN CONSIDERANDO Que de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala, el derecho de toda persona

ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO 100-2026

Guatemala, 28 de abril de 2026 EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN CONSIDERANDO Que de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala, el derecho de toda persona a practicar su religión o creencia se encuentra garantizado, asimismo, el Estado reconoce la personalidad jurídica de la Iglesia Católica, y preceptúa que. las otras iglesias, cultos. entidades y asociaciones de carácter religioso, obtendrán el reconocimiento de su personalidad jurídica conforme las reglas de su institución y que el Gobierno no podrá negarlo si no fuese por razones de orden público CONSIDERANDO Que a este Ministerio se presentó solicitud para obtener el reconocimiento de la personalidad jurídica y aprobación de bases constitutivas de la Iglesia Evangélica denominada IGLESIA EVANGÉLICA RESTA NDO ALMAS PARA EL PROPÓSITO DE DIOS: que la Dirección de Asuntos Jurídicos de este Ministerio. emitió dictamen favorable opinando que es procedente reconocerle la personalidad jurídica, por lo que corresponde al Ministerio de Gobernación emitir la disposición legal correspondiente. POR TANTO En ejercicio de las funciones que le confiere el Artículo 194 literales a) y f) de la Constitución Política de la República de Guatemal con fundamento en los Artículos 15 numeral 1. 16 y 17. del Decreto Ley Número 106 del Jefe del Gobierno de la República. Código Civil: 27 literal m) y 36 literal b) del Decreto Número 114-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo: 2 y 6 del

Acuerdo Gubernativo Número 263-2006 del Presidente de la República. Disposiciones para la Obtención del Reconocimiento de la Personalidad Jurídica de las Iglesias Evangélicas: y. 4 y 7 del Acuerdo Gubernativo Número 635-2007 del Presidente de la República. Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Gobernación. ACUERDA Artículo 1. Reconocer la personalidad jurídica y aprobar las bases constitutivas de la Iglesia Evangélica denominada IGLESIA EVANGÉLICA RESTAURANDO ALMAS PARA EL PROPÓSITO DE DIOS, constituida por medio de la Escritura Pública Número 35 de fecha 8 de diciembre de 2025, autorizada en el municipio de San Felipe, del departamento de Retalhuleu, por el Notario René Orlando Armas Kunze. Artículo 2. Para el fomento de proyectos cristianos. educativos. culturales, benéficos y de asistencia social compatibles con su naturaleza, objeto, fines y la realidad nacional, la Iglesia Evangélica denominada IGLESIA EVANGÉLICA RESTAURANDO ALMAS PARA EL PROPÓSITO DE DIOS. deberá contar con la autorización gubernamental correspondiente. Artículo 3. El presdj pues entra en vigencia al día siguiente d | Diario de Centro América. \ y N\ 1

Documento: Marco Antonio Villeda Sandoval A Munstro de Gobernación Ministerio de Gobern: - SDA/hm ción Lic. Felipe a + Segundo VicéministroGuatemala, VIERNES 12 de junio de 2026 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 89

MINISTERIO DE GOBERNACION

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 105-2026

Guatemala, 6 de mayo de 2026

EL MINISTRO DE GOBERNACION

MINISTERIO DE GOBERNACION

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 105-2026

Guatemala, 6 de mayo de 2026 EL MINISTRO DE GOBERNACION CONSIDERANDO Que de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala, el derecho de toda persona a practicar su religión o creencia se encuentra garantizado, asimismo, el Estado reconoce la personalidad jurídica de la Iglesia Católica, y preceptúa que, las otras iglesias, cultos, entidades y asociaciones de carácter religioso, obtendrán el reconocimiento de su personalidad jurídica conforme las reglas de su institución y que el Gobiemo no podrá negarlo si no fuese por razones de orden público. CONSIDERANDO Que a este Ministerio se presentó solicitud para obtener el reconocimiento de la personalidad jurídica y aprobación de bases constitutivas de la lglesia Evangélica denominada IGLESIA EVANGÉLICA PENTECOSTÉS TU CASA DEA XEJALVINTE LA PISTA, NEBAJ. QUICHÉ. que la Dirección de Asuntos Jurídicos de este Ministerio, emitió dictamen favorable, opinando que es procedente reconocerle la personalidad jurídica, por lo que corresponde al Ministerio de Gobernación emitir la disposición legal correspondiente. POR TANTO En ejercicio de las funciones que le confiere el Artículo 194 literales a) y f) de la Constitución Política de la República de Guatemala; y con fundamento en los Articulos 15 numeral 1, 16 y 17 del Decreto Ley Número 106 del Jefe del Gobierno de la República, Código Civil; 27 literal m) y 36 literal b) del Decreto Número 1 1497 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo: 2 y 6 del Acuerdo Gubemativo

Número 263-2006 del Presidente de la República, que contiene las Disposiciones para la Obtención del Reconocimiento de la Personalidad Jurídica de las Iglesias Evangélicas: y. 4 y 7 del Acuerdo Gubemativo Número 635-2007 del Presidente de la República, Reglamento Orgánico Intemo del Ministerio de Gobernación. ACUERDA Artículo 1. Reconocer la personalidad jurídica y aprobar las bases constitutivas de la Iglesia Evangélica denominada IGLESIA EVANGÉLICA PENTECOSTÉS TU CASA ESPIRITUAL, ALDEA XEJALVINTE LA PISTA, NEBAJ. QUICHÉ... constituida por medio de Escritura Pública Número 98 de fecha 26 de septiembre de 2025 y aclarada por Escritura Pública Número 106 de fecha 8 de noviembre de 2025. ambas autorizadas en el municipio de Guatemala del departamento de Guatemala, por la Notaria Febe del Carmen Marroquín Esquite. Artículo 2. Para el fomento de proyectos cristianos, educativos, culturales, benéficos y de asistencia social compatibles con su naturaleza, objeto, fines y la realidad nacional, la Iglesia Evangélica denominada IGLESIA EVANGÉLICA PENTECOSTÉS TU CASA ESPIRITUAL, ALDEA XEJALVINTE LA PISTA, NEBAJ. QUICHÉ... deberá contar con la autorización gubernamental correspondiente. e entra en vigencia al día siguiente de su publicación en mu de Centro Artículo 3. El preser América. Marco Antonio Villeda Sandoval Ministro de Gobernación N e OD |

PUBLICACIONES VARIAS

MUNICIPALIDAD DE MELCHOR DE MENCOS, DEPARTAMENTO DE PETEN Puede visualizar el texto completo del ACTA NÚMERO 029-2026, ingresando a htips://

N e OD |

PUBLICACIONES VARIAS

MUNICIPALIDAD DE MELCHOR DE MENCOS, DEPARTAMENTO DE PETEN Puede visualizar el texto completo del ACTA NÚMERO 029-2026, ingresando a htips:// legal.dca.gob.gt/GestionDocumento/VisualizarD ocumento2verDocumentoPrevia=True&versionlm presa=True&doc=365781 Se realiza la presente publicación de conformidad con el artículo 3 de la Ley de Avisos Electrónicos, Decreto 24-2018 del Congreso de la República. (E-406-2026)-12-junio MUNICIPALIDAD DE OLOPA, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA Puede visualizar el texto completo del ACTA NÚMERO 025-2026, ingresando a https:// legal.dca.gob.gt/GestionDocumento/VisualizarD ocumento2verDocumentoPrevia=True&versionlm presa=True&doc=365781 Se realiza la presente publicación de conformidad con el artículo 3 de la Ley de Avisos Electrónicos, Decreto 24-2018 del Congreso de la República.

E-407-2026)-12-junio @ CREACIÓN DEUSUARIO «im EN PLATAFORMA DIGITAL información del Solicitante Llenar los datos requeridos Llenar los campos de Información del requeridos de Datos Solicitante. para Recibos.NUMERO 89 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, VIERNES 12 de junio de 2026 3

ANUNCIOS VARIOS MATRIMONIOS MARIO DONALDO ARGENAL, guatemalteco y MARÍA VICTORIA MARÍN CORTÉS, colombiana, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Conforme Ley se hace la presente publicación y emplazo a denunciar impedimento en mi oficina profesioLeonardo Barrios de León, titulo Inmueble Rústico, en Caserío Navidad de Aldea Los Logunos, del municipio de San Marcos, depariamento de San Marcos. Área: 96.63 Mis2. NORTE: 5.22 Mis, con Raúl Pérez Morales, calle de por medio; ORIENTE: 37.25 Mis, al vértice sur, con Angélica Sofia de León Ruíz; PONIENTE: 36.80 Mis, al vértice norte, con Estrella Teresa de León de León de Velásquez; cuenta con sus mojones y esquineros bien delimitados en sus 4 costados. El inmueble no tiene construcción, tiene cultivos, no tiene servicios municipales, carece de servidumbres activas o pasivas. Con citación de colindantes y personas interesadas en el inmueble se hace la presente. JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO

COACTIVO DEL DEPARTAMENTO

DE SAN MARCOS, 05-06-2026. ABOGADA. LILY OFELIA GONZÁ-

LEZ VILLATORO. SECRETARIA. (341870)-12-26-jun-10-jul SUPLETORIO No. 08003-2025-00397 Of. 2°. ROMELIA CHANCHAVAC GOMEZ DE AGUILAR, titula un bien inmueble rústico, ubicado en: Paraje Centro del Cantón San Ramón del municipio de San Cristóbal Totonicapán, del departamento de Totonicapán. Extensión: 1,711.44 M2 Mide y colinda: NORTE: Cuenta con tres medidas la primera del punto cero

del Cantón San Ramón del municipio de San Cristóbal Totonicapán, del departamento de Totonicapán. Extensión: 1,711.44 M2 Mide y colinda: NORTE: Cuenta con tres medidas la primera del punto cero al punto observado uno mide, 5.80 ms, azimut de: 7513/42. La segunda del punto uno al punto observado dos mide, 22.70 ms, azimut de: 78°32’30° . La tercera del punto dos al punto observado tres mide, 10.85 ms, azimut de: 7840.03, colinda con Rolando Az y Antonio Az.- ORIENTE: Del punto tres al punto observado cuatro mide: 39.70 ms, azimut de: 163-4249”, colinda con Rafael Chigúil.- SUR: Del punto cuatro al punto observado cinco mide: 41.00 ms, azimut de: 2494222”, colinda con Miguel Huitz camino vecinal de por medio.- PONIENTE: Cuenta con cinco medidas la primera del punto cinco ol punto observado seis mide, 14.00 ms, azimut de: 34636757”. La segunda del punto seis al punto observado siete mide, 8.93 ms, azimut de: 3440500”. La tercera del punto siete al punto observado ocho mide, 9.45 ms, azimut de: 3462559” La cuarta del punto ocho al punto observado nueve mide, 8.80 ms, azimut de: 346°25°59"". La quinta del punto nueve al punto observado cero mide, 4.50 ms, azimut de: 3441505”, colinda con Felix

observado nueve mide, 8.80 ms, azimut de: 346°25°59"". La quinta del punto nueve al punto observado cero mide, 4.50 ms, azimut de: 3441505”, colinda con Felix Chigúil y Carmelina Cuc, está delimitado por todos sus rumbos con pines de concreto en las esquinas que sirven de lindero, es de condición rustica, apto para cultivo y cuenta con cultivo de maíz, carece de servicios públicos básicos, no cuenta con edificaciones, carece de servidumbres activas y/o pasivas. libre de gravámenes, anotaciones o limitaciones. Efectos legales publíquese, citéndose interesados y colindantes. Abogada. Aura Marina Charcholac Ordóñez. Secretaria del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 27-05-2,026.- (341868)-12-26-jun-10-jul Titulación 09049-2024-00804. Of. IV”. MANUEL SACALXOT GARCÍA Título Inmueble Rustico, ubicado, en Cantón Pachaj del municipio de Contel departamento de Quetzaltenango. Ext: 427.22 Mis2. medidas y colindantes: NORTE: De la Est. O a | azimut 90/01/09" distancia de 24.15 mis. con Francisco Chavéz; ORIENTE: De lo Est. 1 a 2 azimut 1781417” distancia de 18.00 mis. con Miguel Yoc; SUR: De la Est. 2

a | azimut 90/01/09" distancia de 24.15 mis. con Francisco Chavéz; ORIENTE: De lo Est. 1 a 2 azimut 1781417” distancia de 18.00 mis. con Miguel Yoc; SUR: De la Est. 2 a 3 azimut 272°17'37" distancia de 24.70 mis. con Venancio Cayox y comino de por medio; PONIENTE: De lo Est. 3 a O azimut 000" distancia de 17.00 mis. con Juan Ordoñez. Para los efectos legales se hace esta publicación. Juzgado Segundo de Primero Instancia Civil del departamento de Quetzaltenango. 8/06/2026. Abogado Verónica Coyoy. Sria (341876)-12-26-jun-10 jul SUPLETORIO: 09049-2025-00609 Of. IILIRMA TÚM VELÁSQUEZ, titula inmueble rústico ubicado en PARAJE CHOSACAP SECTOR 1 ALDEA URBINA, CANTEL QUETZALTENANGO, Área 94.60 Mis.2 Mide y linda SUR: E. 1 P.O. 2 mide 10.00 mts, A: 104%55'57” con camino, ORIENTE: E. 2 P.O. 3 mide 9.46 mis, A: 14°49'09" con Luisa Vásquez, NORTE: E. 3 P.O. 4 mide 10.00 mis., A: 284°55'57" Felipe Gutié- rez; PONIENTE: E. 4 P.O. 1 mide 9.46 mis. A: 194%49'09" con Pedro Gutiérrez, cuenta con mojones en todos sus rumbos, tiene una casa de

9.46 mis. A: 194%49'09" con Pedro Gutiérrez, cuenta con mojones en todos sus rumbos, tiene una casa de habitación de dos niveles con paredes de block, techo de lámina con los servicios de energía eléctrica y agua potable, no soporta servidumbres activas, ni pasivas, sin cultivos. Citándose a colindantes y personas con interés en el inmueble. E.= estación. P.O.= Punto Observado. A.= Azimut, Jdo. 20. de Ira. Inst. Civil depto de Quetgo, 25/05/2026. Abogada Verónica Marisol Coyoy López. Srio. (341874)-12-26-jun-10-jul TITULACIÓN SUPLETORIA 060042025-00756-Of. 3°. Not. 2°. SATURNINO MACOLÁS CHIGUICHÓN, titula supletoriomente bien inmueble rústico, ubicado en Callejón la Segunda, Aldea el Pino del municipio de Barbereno, departamento de Santa Rosa; con extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTIDOS PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias siguientes: de la estación cero al punto observado uno, azimut de cuarenta y seis grados, veintiocho minutos, doce segundos, distancia de siete punto cincuenta y ocho metros, colindando con Alfonso Macolás Lemus y callejón ol medio; de la estación uno al punto observado dos, azimut de ciento treinta y

minutos, doce segundos, distancia de siete punto cincuenta y ocho metros, colindando con Alfonso Macolás Lemus y callejón ol medio; de la estación uno al punto observado dos, azimut de ciento treinta y seis grados, veintidós minutos, doce segundos, distancia de veintinueve punto treinta y cinco metros, colindando con Maira Yaniri Macolés Cruz; de la estación dos al punto observado tres, azimut de doscientos veintiséis grados, veintiocho minutos, doce segundos, distancia de siete punto cincuenta y ocho metros, colindando con Pablo Aroche y calle; de la estación tres al punto observado cero, azimut de trescientos dieciséis grados, veintidós minutos, doce segundos, distancia de veintinueve punto treinta y cinco metros, colindando con Margarita Yumán Aguirre. El inmueble a titular no se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad, ni tiene matricula fiscal, no tiene construcción, ni servicios públicos, no tiene cultivos, no goza ni soporta servidumbres activas, ni pasivas y sobre dicho inmueble no ha existido litigio, limitación, gravamen o cuestión pendiente. se encuentra delimitado en sus rumbos con paredes de block de vecinos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Santa Rosa. Cuilapa, 29 de mayo del año 2026. Testigos de

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Santa Rosa. Cuilapa, 29 de mayo del año 2026. Testigos de

Asistencia: Mario José Angel León Abac y Orlando Marino Gómez

Bran. (VSN-29312)-12-26-jun-10-jul TITULO SUPLETORIO 12006-202301207. Of. 1°. Lilian Marisela Rodríguez López, titula Inmueble Rústico, ubicado en Aldea La Federación del municipio de San Marcos, departamento de San Marcos. Área: 537.10 Mis2. NORTE: 41.00. Mis, con Edilmo Rosendo Orozco López;

SUR: 41.00. Mis, con Gloria Marivel

Sandoval Tomas de Ramos; ORIENTE: 13.10. Mts, con Jaqueline Judith Ixcolin Ramírez; PONIENTE: 13.10. Mis, con calle de por medio que se ha respetado como derecho de vía y Carlos Manuel Vásquez Bautista y Elciro Nohemi Vásquez Pérez. El inmueble no tiene construcción, no tiene servicios públicos, tiene cultivos de maíz, carece de servidumbres activos o pasivas, no tiene matrícula fiscal. Con citación de colindantes y personas interesadas en el inmueble se hace la presente. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 30-04-2026. JACKELINE JASMINE MÉRIDA GODINEZ y JULISSA CAPRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS,

30-04-2026. JACKELINE JASMINE MÉRIDA GODINEZ y JULISSA CARINA MALDONADO SOSA. TESTIGOS DE ASISTENCIA. (340627)-14-28-may-12-jun

TITULO SUPLETORIO 12006-202300129. Of. 5°. NEFTALÍ VALERIO DE LEÓN TOMÁS, Titulo Inmuebles Rústicos, Ubicados en Aldea La Federación del municipio de Son Marcos, deportamento de San Marcos. 1 LOTE: Área: 1057.18 Mis2. NORTE: 54.31 Mis con calle de por medio de 5 Mis, de ancho, y Rigoberto de Los Reyes Castillo Ochoa; SUR: 56.40 Mis, con Guni Uricener Barrios Ortiz; ORIENTE: 19.10 Mis, con calle de por medio y Neftalé Valerio de León Tomás; PONIENTE: 19.10 Mis, con Esmirno Rosalba Dionicio Godínez de Ló- pez. 2 LOTE: Área: 2843.10 Mis2. NORTE: 64.80 Mis con calle de por medio de 5 Mis, de ancho, y Rigoberto de Los Reyes Costillo Ochoa;

SUR: 71 Mis, con calle de por medio de 5 Mis, de ancho, con Gustavo

Leonel de León Tomás; ORIENTE: 39 Mis, con Osbaldo Hernan Mazariegos Tomás; PONIENTE: 39 Mis, con calle de por medio de 5 Mts, de ancho, con Neftalí Valerio de León Tomás. Mojones y esquineros bien reconocidos en todos sus costados. Los inmuebles no cuentan con conscon calle de por medio de 5 Mts, de ancho, con Neftalí Valerio de León Tomás. Mojones y esquineros bien reconocidos en todos sus costados. Los inmuebles no cuentan con construcciones, no cuentan con servicios públicos municipales, no tienen cultivos, carecen de servidumbres activas y pasivas. Con citación de colindantes y personos interesados en el inmueble se hace la presente.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SAN

MARCOS, 08-05-2026. MARIA DEL

PILAR OCHOA MELENDEZ e ISMAR BRANDON LÓPEZ MIRANDA. TESTIGOS DE ASISTENCIA. (340628)-14-28-may-12-jun SUPLETORIO 09006-2025-00565

Of.4°. Berta Cristina Cayax Boj, titulo inmueble, ubicado en 9na calle 6-14 zona 1, municipio y departamento de Quetzaltenango. Área: 311.899Mis2 Mide y colinda: NORTE: De la estación cero a la uno mide 11.15 Mts colinda con Jaime Bautista; SUR: de la estación dos a la tres mide 2.246 Mts, colinda con Intersección entre novena calle y sexta avenida, de la estación tres a la cuatro mide 13.205Mis colinda con Joel Enrique Maldonado con novena calle de por medio, ORIENTE: de la estación uno la dos 19.433Mis colida con Colegio Mixto Metropolitano sexta avenida de por medio,

cuatro mide 13.205Mis colinda con Joel Enrique Maldonado con novena calle de por medio, ORIENTE: de la estación uno la dos 19.433Mis colida con Colegio Mixto Metropolitano sexta avenida de por medio, PONIENTE: de la estación cuatro a la cero 20.677Mts, colinda con Daniel Cayax. Con construcci no cultivable, no tiene cultivos. servidumbres activas ni pasivas. Con servicios públicos. Citándose interesados Juzgado 1°. de 1%. Instoncia Civil de Quetzaltenango, 13/5/2026. Abogado, Lic. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. (340770)-29-may-12-26-jun TITULO SUPLETORIO 12006-202501116. Of. 4%. Ismael Noel Maldonado y Johanna Lissette Fuentes Mauricio, titulan Inmueble Rústico, ubicado en aldea San Rafael Soche, del municipio de San Marcos, departamento de San Marcos. Área: 88.00 Mis2. NORTE: 11.00 Mis, con Olman Gómez; SUR: 11.00 Mis, con Welman Clemencio Gó- mez Monterrosa; ORIENTE: 8.00 Mis, con Fidel Monterroso; y, PONIENTE: 8.00 Mis, Olman Gómez, calle de por medio. El inmueble tiene construcción, tiene servicios municipales, no tiene cultivos, carece de servidumbres activas y posivas. Con citación de colindantes y personas interesadas en el inmueble se hace lo presente. JUZGADO DE PRIMERA

construcción, tiene servicios municipales, no tiene cultivos, carece de servidumbres activas y posivas. Con citación de colindantes y personas interesadas en el inmueble se hace lo presente. JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO

COACTIVO DEL DEPARTAMENTO

DE SAN MARCOS, 13-05-2026. 1SMAR BRANDON LOPEZ MIRANDA Y

MARÍA DEL PILAR OCHOA MELENDEZ. TESTIGOS DE ASISTENCIA.

(VSN-28715)-29-may-12-26-jun Supletorio: — 09006-2025-00478 Of. 5°. ILSER MARIELA ALVARADO FIGUEROA, titula inmueble rústico ubicado en aldea Niminó, El Pomar, Quetzolienango. Área 1,326.16 Mis2. Medidas y Colindancias: Est. 0 0 1, azimut 206 grados 57’ 24”, 12.87 M. Est. 1 0 2, ozimut 208 grados 58" 50”, 7.37 M. con comino público al medio, y María López Mazoriegos, y Edelmiro Díaz de Léon; Est. 2 a 3, azimut 292 grados 49' 25”, 21.03 M. Est. 3 a 4, ozimut 1294 grados 27’ 02”, 15.34 M. Est. 4 a 5, azimut 303 grados 27’ 12”, 1.48 M. Est. 5 a 6, azimut 288 grados 01 00”, 4.16 M. Est. 607,

azimut 299 grados 06’ 07”, 8.49

M. Est. 7 a 8, azimut 296 grados 12’ 22”, 9.71 M. con Elvia lrene Vicente Romos; Est. 8 a 9, ozimut de 15 grados 19" 47”, 22.26 M. con Elmer Rene Ramos Alvarado; Est. 9 a 10, azimut 115 grados 57’ 59”, 14.68

M. Est. 100 11, azimut 118 grados 50' 37”, 8.65 M. Est. 11 a 12, azimut 116 grados 03' 57”, 13.24 M.

Est. 120 13, azimut 119 grados 12° 37°’, 5.46 M. con Rodrigo Alvarado Pu; Est. 13 a 14, azimut 115 grados 39" 43”, 16.99 M. Est. 14 0 0, azimut 110 grados 31" 03”, 4.84 M. con iglesia evangélica Príncipe de Paz, atravesado por un camino vecinal de un metro de ancho. Inmueble tiene una casa con forro de tabla, techo de lámina, piso de tierra, puertas y ventanas de madera, cultivos de cacao y café, delimitado con cercos naturales, con agua potable, sin servidumbres activas o posivas. Jdo. 1%. Instancia del Romo Civil. Quetzaltenango, 18/5/2026. Lic. Gerbert Sergio Cajbon. Secretario (VSN-28735)-29-may-12-26-jun T.S. No. 12004-2025-00641 of 3. Nelzón Ivani Gómez Soto, solicita tí-

Gerbert Sergio Cajbon. Secretario (VSN-28735)-29-may-12-26-jun T.S. No. 12004-2025-00641 of 3. Nelzón Ivani Gómez Soto, solicita tí- tulo supletorio de un inmueble rustico ubicado en Aldea San Miguel Las Flores del municipio de Catarina, del departomento de San Marcos, área: 13720.90 mts2. Medidas y colindancias siguientes: NORTE: de la E-0 al P-1: 65.50 mis, con Santiago Sánchez López (único nombre) y Corlos Pedro Gómez (único apellido); ORIENTE: de la E-1 al P-2: 244.50 mis, con Ever Yovany Almengor Mirando; SUR: de la E-2 al P-3: 40 mis, con Antulio Manuel Juárez Sánchez y camino de por medio; PONIENTE: de la E-3 al P-4: 111 mis, de la E-4 al p5: 21.20 mis, con Judith Elizabeth Sánchez Soto, de la E-5 al P-0: 158.50 mts, con María Carlota Sánchez Soto. Dicho inmueble tiene construida una casa, con energía eléctrica, carece de nomenclatura municipal, sin matricula fiscal, no tiene servidumbres pasivas ni activas, tiene arboles de mango y nance, valor Q1,000.00. Se cita a interesados. Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, Civil y Económico Coactivo, Malacatén, San Marcos. 05-052026. Licda. Maricruz de Leon Maldonado. Secretaria.

a interesados. Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, Civil y Económico Coactivo, Malacatén, San Marcos. 05-052026. Licda. Maricruz de Leon Maldonado. Secretaria. (VSN-28725)-29-may-12-26-jun Titulo Supletorio No. 12004-2025-00570 Of. 20. JOSÉ ROLANDO VELÁSQUEZ LOPEZ, solicita titulación supletoria inmueble rústico, ubicado Caserío la Unión, San José el Rodeo, San Marcos, extensión superficial 636.121 Mis.2, medidos y colindancias: NORTE: de la 0 a la 1 azimut 2487 46’ 41.24" distancia 57.051 Mis. con MIRSA

MARILU VELASQUEZ AGUSTIN y JUAN GUILLERMO VELASQUEZ AGUSTIN. PONIENTE: de la 1 a la 2, azimut 157° 45’ 54.94" distancia

22.304 Mis. Calle de por medio y CELESTINO VELASQUEZ OROZCO, SUR: de la 2 a la 0 azimut de 47° 17’ 35.54" distancia 60.887 Mis. con RUBEN VELÁSQUEZ OROZCO, mojones en los costados, es rústico, inclinación pronunciada, con una casa de block de 2 niveles de terra20, y una casa de madera, techo de lámina, con árboles de café y plantas propias de la región, sin servicios básicos, carece de nomenclatura municipal y matricula fiscal, sin servi20, y una casa de madera, techo de lámina, con árboles de café y plantas propias de la región, sin servicios básicos, carece de nomenclatura municipal y matricula fiscal, sin servidumbres activas o pasivas; valor Q. 1,000.00 quetzales, se cita a colindantes e interesados en el inmueble. Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, Civil y Económico Coactivo, Malacatán, San Marcos, 29-04-2026. Licda. Melissa Paola Orozco Monzón. Sria. (340903)-15-29-may-12-jun4 Guatemala, VIERNES 12 de junio de 2026 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 89

TITULACIÓN SUPLETORIA 01041-2022-00974 OFICIAL 1°.

EL SEÑOR VIDAL SURUY SIAN promueve en este Juzgado diligencios de titulación supletoria de un bien inmueble rústico ubicado en Callejón Los Suruy, Sector Centro, Aldea Sacsuy, del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala con una extensión superficial de once mil doscientos cincuenta y uno punto cuarenta y cinco metros cuadrados (11,251.45 metros?), con las medidas lineales, distancios y colindancias siguientes: De la estación 0 al punto de observación 1, con un azimut de 118 grados, 26 minutos 24 segundos, con uno distancia de 37.52 metros, colinda con Hugo René Suruy Sian; de la estación 1 al punto de observación 2, con un azimut de 93 grados,

MARÍN CORTÉS, colombiana, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Conforme Ley se hace la presente publicación y emplazo a denunciar impedimento en mi oficina profesional ubicada en la 15 avenida 16-14 zona 13, Edificio Naramo, Nivel 7, Oficina 703, Guatemala, Guatemola. Guatemala tres de junio del

2026. Lic. Juan Carlos Bermejo Quiñonez Abogado y Notario Colegiado 6916 (342494)-12-junio ELDER JOSÉ LÓPEZ PORTILLO, guatemalteco y MARIA ELENA ROSA CORTEZ, hondureña, contraerén matrimonio civil. Para efectos de ley y oposición manifestarlo en 7ma av. 7-95 7.1 Barrio San Joaquín, Esq pulos, Chiquimula, 08/06/2026. Juana Lucía Batz ltzep, Notaria. Col. 27,456. (VSN-29315)-12-junio NACIONALIDADES Exp.NC-065-10-2025 Ofc. Fernando Barraza EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor HASSAN MAWAS, de veintiocho años de edad, de nacionalidad siria, comerciante, domiciliado en el departamento de Guatemala de la República de Guatemala, se identifica con Documento Personal de Identificación —DPIcon Código Único de Identificación -CUItres mil novecientos veintiséis espacio ochenta y seis mil seiscientos treinta y cinco espocio cero ciento uno, (3926 86635

—DPIcon Código Único de Identificación -CUItres mil novecientos veintiséis espacio ochenta y seis mil seiscientos treinta y cinco espocio cero ciento uno, (3926 86635 0101) expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, indica que su residencia es sexta calle A, treinta y dos guion veintiuno, Residenciales cinco, zona once, Ciudad de Guotemalo. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturolización. Y pora los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudod de Guatemala a siete días del mes de mayo del año dos mil veintiséis. LIC. EDGAR RAÚL CIFUENTES SALGUEROS, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala. (VSN-28076)-15-29-may-12-jun

TÍTULOS SUPLETORIOS

TS. No. 09049-2025-00464. Ot. 3ro. Marina López Velásquez solici Título Supletorio inmueble Rustico, sin nombre, ubicado en lote 6, Paquim de Aldea Chirijquiac, Mnpio. Cantel del Depto. Quetgo., el cual no cuenta con nomenclatura. Área 119.34 mts.2. Mide y linda: Rumbos: NORTE: de la El a la E2 9.00 metros lineales, colinda con Rafael Salanic Ordoñez, ORIENTE: de la E2 a lo E3 13.27 metros lineales,

bos: NORTE: de la El a la E2 9.00 metros lineales, colinda con Rafael Salanic Ordoñez, ORIENTE: de la E2 a lo E3 13.27 metros lineales, colinda con José Lorenzo Monroy Canté; SUR: de la E3 a la E4 9.00 metros lineales, colinda con calle de acceso; y PONIENTE: de la E4 a la El 13.26 metros lineales, colinda con Cristel Vanesa Reyes Chuc, en el inmueble rustico no existe ningún cultivo, no se encuentran constituidas hosta la fecha servidumbres activas ni pasivas que la ubiquen como predio sirviente. Efectos ley esta publicación. stación. Jdo. 20. de Tra. Inst. Civil Depto. Quetgo., dos de junio de 2026. Abogada Verónica Marisol Coyoy López. Sria. (341866)-12-26-jun-10-jul TITULO SUPLETORIO 12006-2024-01287. Of. 4°.ESTRELLA TERESA DE LEÓN DE LEÓN DE VELÁSQUEZ, titula Inmueble Rústico, ubicado en Caserío Navidad, Aldea Los Lagunas, del municipio de San Marcos, departamento de San Marcos. Área: 1,093.77 Mis2. NORTE: De EO a El, 2.64 Mis, azimut; 14°, 567, 15.1”, con Raúl Pérez Morales; De El a EZ, 24.81 Mis; azimut; 91°, 50", 04.9”, con Raúl Pérez Morales, calle de por medio como derecho de vía; ORIENTE: De EZ a E3, 35.80

50", 04.9”, con Raúl Pérez Morales, calle de por medio como derecho de vía; ORIENTE: De EZ a E3, 35.80 Mis, azimut; 275", 12°, 17.5”, con Angélica Sofía de León Ruíz; SUR: De E3 o Ed, 30.85 Mis, azimut; 16°, 48’, 9.67