160-2009 15062009 Miriam Feliza Lima Reyna

15/06/2009 – RECHAZADO PENAL

160-2009

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CÁMARA PENAL. Guatemala, quince de junio dos mil nueve. Se resuelve sobre la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por Miriam Feliza Lima Reyna contra “la sentencia que resuelve recurso de apelación de fecha doce de enero de dos mil nueve”, dictada por la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia dentro del expediente disciplinario promovido en su contra. CONSIDERANDO Miriam Feliza Lima Reyna plantea recurso de casación por motivo de fondo contra “la sentencia que resuelve recurso de apelación de fecha doce de enero de dos mil nueve”, dictada por la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia dentro de un expediente disciplinario promovido en su contra e identificado con el número novecientos cincuenta y seis guión dos mil seis. En el presente caso, el recurso de casación interpuesto debe ser rechazado de plano porque sólo es admisible para los procesos penales tramitados conforme al Código Procesal Penal, y no para los procesos disciplinarios regulados conforme a la Ley de Servicio Civil del Organismo Judicial, ley específica sobre la materia que no incluye a la casación como recurso admisible. LEYES APLICABLES Artículos 72 y 76 de la Ley de Servicio Civil del Organismo Judicial; 3, 398 y 437 del Código Procesal Penal; 141, 142 y 143 del la Ley del Organismo Judicial. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, con fundamento en lo considerado y leyes aplicables declara: Rechaza de plano el recurso de casación interpuesto por Miriam Feliza Lima Reyna. Notifíquese.

José Francisco de Mata Vela, Magistrado Vocal Décimo Tercero, Presidente

considerado y leyes aplicables declara: Rechaza de plano el recurso de casación interpuesto por Miriam Feliza Lima Reyna. Notifíquese.

José Francisco de Mata Vela, Magistrado Vocal Décimo Tercero, Presidente Cámara Penal; Beatriz Ofelia de León Reyes, Magistrado Vocal Cuarto; Oscar Humberto Vásquez Oliva, Magistrado Vocal Noveno; Leticia Stella Secaira Pinto, Magistrado Vocal Décimo. Jorge Guillermo Arauz Aguilar, Secretario de la Corte Suprema de Justicia.