24061997 - PENAL

24/06/1997 - PENAL

Recurso de Casación No. 44-97 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CAMARA PENAL: Guatemala, veinticuatro de junio de mil novecientos noventa y siete. Se tiene a la vista para resolver sobre su admisibilidad, el recurso de casación que plantea el imputado Lirbert Aydee Díaz Reyes con auxilio del abogado Francisco Leonel Castro Escobar, en contra de la sentencia dictada por la Sala Décima de la Corte de Apelaciones Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, en el proceso seguido en su contra por el delito de Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito.

CONSIDERANDO: De conformidad con los principios del recurso de casación, el Tribunal de casación tiene limitada su potestad para conocer las infracciones cometidas en el fallo dictado por la Sala de la Corte de Apelaciones, pues sólo las resoluciones dictadas por dichos órganos jurisdiccionales son susceptibles de revisión por vía de casación. En este caso, al examinar el recurso que plantea Lirbert Aydee Díaz Reyes, la Cámara advierte que las denuncias de infracción se refieren al fallo de primera instancia, de consiguiente no se satisface el presupuesto jurídico anteriormente citado; además el recurso adolece de otras deficiencias técnicas,como el hecho de hacer referencia al fallo dictado por el Juzgado Cuarto de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, órgano jurisdiccional que no existe en la estructura organizativa actual; todo lo cual lleva

al rechazo del recurso.

CITA DE LEYES: Artículos 11, 160, 437, 442, 443, 445 del Código Procesal Penal; 79 inciso a), 141, 142 y 143 de la Ley del

Organismo Judicial.

POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CÁMARA PENAL con fundamento en lo considerado y leyes citadas, RECHAZA DE PLANO el recurso de casación a que se ha hecho mérito, interpuesto por Lirbert Aydee Díaz Reyes. Notifíquese y con certificación devuélvanse los antecedentes.

Ricardo Alfonso Umaña Aragón, Magitrado Presidente de la Corte Suprema de Justicia; Julio Ernesto Morales Pérez , Magistrado Vocal Segundo; Carlos Roberto Enríquez Cojulún , Magistrado Vocal Séptimo; Manuel Alfonso Ramírez Villeda , Magistrado Vocal Décimo; Francisco Armando López Barrios. Ante Mí: Víctor Manuel Rivera Woltke, Secretario de la Corte Suprema de Justicia.-