606-2010 18022011 Primera Instancia de Santa Lucia Cotzumalguapa Escuintla

18/02/2011 – DUDA DE COMPETENCIA

606-2010

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CÁMARA CIVIL. Guatemala, dieciocho de febrero de dos mil once. Se tiene a la vista para resolver la duda de competencia planteada por la Juez Primero de Primera Instancia de Santa Lucía Cotzumalguapa municipio del departamento de Escuintla, dentro del proceso ejecutivo en la vía de apremio promovido por Delia Argentina Godoy Marcos en contra de Víctor Ramírez Chumil. ANTECEDENTES A) Delia Argentina Godoy Marcos promovió ante el Juzgado Primero de Primera Instancia de Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla, ejecución en la vía de apremio en contra de su esposo Víctor Ramírez Chumil, por haber incumplido en el pago de pensiones alimenticias, obligación adquirida según el convenio voluntario celebrado ante el mismo juzgado y documentado en acta de fecha veinticuatro de julio de dos mil ocho. Ese juzgado dictó resolución el once de agosto de dos mil diez, en la cual se inhibió de conocer el asunto por no tener competencia por razón de cuantía, y remitió las actuaciones al Juzgado de Paz del Municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla. B) Mediante resolución del treinta de septiembre de dos mil diez, el Juzgado de Paz del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla, tuvo por recibidas las actuaciones, y luego de su estudio devolvió las mismas al

Juzgado Primero de Primera Instancia de Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla, manifestando carecer de competencia para conocer el presente proceso, fundamentándose en el artículo 1 del acuerdo 43-97 de la Corte Suprema de Justicia. Dicho artículo establece que los Juzgados de Paz conocen de los asuntos de ínfima cuantía del ramo de familia, únicamente en los municipios en donde no hubiere Juzgado de Primera Instancia de Familia, situación que según el Juzgador, no se da en el presente caso, ya que existe en la ciudad de Santa Lucía Cotzumalguapa, el Juzgado Primero de Primera Instancia en donde se tramitan los asuntos del ramo de familia. C) Por resolución del veintiuno de octubre de dos mil diez, el Juzgado Primero de Primera Instancia de Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla, tuvo por recibidas las actuaciones y planteó duda de competencia, remitiendo las actuaciones a la Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia, para que determine que juzgado es el competente para conocer las presentes diligencias. CONSIDERANDO Cuando surgiere alguna duda o conflicto acerca de cual juez debe conocer de un asunto, los autos se remitirán a la Corte Suprema de Justicia, para que la Cámaradel ramo que proceda resuelva y remita el asunto al tribunal que debe conocer. En el presente caso la duda surgió en virtud que ninguno de los jueces que han

tenido conocimiento del proceso, considera ser competente para tramitarlo y resolverlo. En estos casos la competencia se determina por la integración de los artículos 8 numeral 3º del Código Procesal Civil y Mercantil; artículo 6º, segundo párrafo de la Ley de Tribunales de Familia; Artículo 1º del Acuerdo 43-97 de la Corte Suprema de Justicia; Artículo 3º del Acuerdo 20-99 de la Corte Suprema de Justicia; Sub-literal f) de la literal C) de la Circular número 42/AH, de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia; Tercera parte numeral romano I), primer párrafo de la misma circular. Siendo que existe el Juzgado Primero de Primera Instancia de Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla, el cual es de competencia mixta y conoce asuntos de familia además que la interesada acudió directamente al mismo, es este el competente para seguir conociendo del proceso; pues esta es la excepción que contiene la Ley de Tribunales de Familia y la circular antes citadas, para que los Jueces de Primera Instancia conozcan asuntos de ínfima cuantía. LEYES APLICABLES Artículos citados y: 12, 203 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 3, 10, 16, 62, 74, 75, 76, 119, 141, 143 y 172 de la Ley del Organismo Judicial.

POR TANTO LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CÁMARA CIVIL, con fundamento en lo

considerado y leyes citadas, resuelve: I) Es competente para conocer del presente asunto, el Juzgado Primero de Primera Instancia de Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla. En consecuencia, con certificación de lo resuelto remítase el expediente al Juez mencionado, para que conozca del asunto y con la debida celeridad, resuelva lo que considere procedente y no incurra en responsabilidad por retardo en la administración de justicia. II) Remítase copia de esta resolución al Juzgado de Paz del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla.

Gabriel Antonio Medrano Valenzuela, Magistrado Vocal Tercero, Presidente Cámara Civil; Erick Alfonso Alvarez Mancilla, Magistrado Vocal Primero; Rogelio Zarceño Gaitán, Magistrado Vocal Sexto; Ervin Gabriel Gómez Méndez, Magistrado Vocal Décimo. Jorge Guillermo Arauz Aguilar, Secretario de la Corte Suprema de Justicia.