Acuerdo Gubernativo 328-2012

DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, JUEVES 7 de febrero 2013 5 TT - e e LL

• _—_ 7. ” añ MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN Acuérdase aprobar el Presupuesto de Ingresos del Fondo de Tierras (Fontierros), pora el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil trece

ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 328-2012

Guatemala, 14 de diciembre de 2012 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, CONSIDERANDO: Que la Constitución Política de la República de Guatemala establece que el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado aprobado para cada ejercicio fiscal, de conformidad con lo establecido en la misma, incluirá la estimación de todos los ingresos a obtener y el detalle de los gastos ¢ inversiones por realizar. La unidad del presupuesto es obligatoria y su estructura programática. Todos los ingresos del Estado constituyen un fondo común indivisible destinado exclusivamente a cubrir sus egresos; CONSIDERANDO: Que la Junta Directiva del Fondo de Tierras (Fontierras), con base en lo que establece el Artículo 12. literal 3) del Decreto Número 24-99 del Congreso de la República de Orgánica de la Institución, emitió el Punto Resolutivo 69-2012, contenido en cl Acta No. 24-2012 del 05 de junio de 2012, por medio del cual aprobó el Proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Institución para el Ejercicio Fiscal dos mil trece, con el propósito de someterlo a consideración del Organismo Ejecutivo por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas;

CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO: Que se llenaron los requisitos legales correspondientes y tomando en cuenta la opinión contenida en el Dictamen Número 85 de 0 Tar 22 . emitido por la Dirección Técnica del Presupuesto, así como la anuencia contenida en la Resolución Número 430 del 10-12-2012 del Ministerio de Finanzas Públicas; POR TANTO: En ejercicio de la función que le la Constitución Política de Ja República de Guatemala en el Artículo 183. literal e); y con fundamento en lo que preceptúa el Artículo 40 del Decreto Número 101-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley Orgánica del Presupuesto, así como lo que establece el Artículo 24 del Acuerdo Gubernativo Número 240-98, Reglamento de la citada Ley, ACUERDA: ARTÍCULO 1, De los ingresos. Aprobar el Presupuesto de Ingresos del Fondo de Tierras (Fontierras), para el periodo comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil trece, en la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES EXACTOS (Q125,865561), originados por _soncepto de:

Código Descripción Quetzales Y TOTAL: ' 125065561 13 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 6,000,000 2 Venta de Servicios 6.000,00 90 Otros servicios 6,000,000 16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 723397 2 Del Sector Público 10 Della Administración Central 43,723,397 1 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL pe TIT 2 Del Sector Público 7260164 10 Dela Administración Central 72.642.164

16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 723397 2 Del Sector Público 10 Della Administración Central 43,723,397 1 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL pe TIT 2 Del Sector Público 7260164 10 Dela Administración Central 72.642.164 3 DISMINUCIÓN DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 3500000 3,500,0006 Guatemala, JUEVES 7 de febrero 2013 - DIARIO de CENTRO AMERICA ————MMEno 36 RESUMEN 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 4 411 Ayuda para funerales 193,950 A. INGRESOS CORRIENTES 49,723,397 412. Pretaciones póstuma 20 RECURSOS DE CAPITAL 72,642,164 413 Indemnizaciones al personal 2,925,000 C. FUENTES FINANCIERAS 3.500.000 415 Vacaciones pagadas por retiro 91,250 TOTAL: 105865561 456 Servicios Gubernamentales de Fiscalización 314,664 ARTÍCULO 2, De los egresos. Aprobar el Presupuesto de Egresos del Fondo de Tierras (Fontierras), para el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil trece, en la B. INVERSIÓN 72642164 cantidad de CIENTO VEINTICINCO MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES EXACTOS (Q125,865,561), distribuidos en la forma 5 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 12.490.508 o 511 Transferencias a personas y unidades familiares 12,490,508 PRESUPUESTO DE EGRESOS POR PROGRAMA O CATEGORÍA EQUIVALENTE

6 ACTIVOS FINANCIEROS 151 e P uetzales 641 Préstamos al sector privado 60,151,656

TOTAL: Lido + PRESUPUESTO DE EGRESOS POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO ot Actividades Centrales 26,260,541 1 Acceso a la Compra de Tierra y Desarrollo Productivo 7,665,183 Códizo Descrinción Quetrales 12 Regularización de Tierras del Estado 18216813 13 Arrendamientos de Tierras y Crédito Agricola 73,723,024 TOTAL: 125865561 " 2 Ingresos tributarios IVA Paz 116,365,561 PRESUPUESTO DE EGRESOS POR TIPO, GRUPO Y RENGLÓN DE GASTO & il 6.000.000 oy B usas 2 Disminución de caja y bancos de ingresos propios 3,500,000

TOTAL (A+B): 125.865.561

• . ARTÍCULO 3, Distribución analítica del presupuesto, Se aprueba la distribución analitica del ; E FUN N 53223397 | ARTÍCULO 3, o ; A GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Presupuesto de Ingresos y Egresos del Fondo de Tierras (Fontierras) para el Ejercicio Fiscal dos mil trece. La Institución deberá efectuar los registros del Presupuesto de Ingresos, como mínimo a nivel de RSON; 21823658 v = A pepe E. | a mE o ops mul 026 Complemento por calidad profesional al personal temporal 373,500 | subprograma, proyecio, actividad y obra, según corresponda, así como por renglón de gasto, fuente de 027 Complementos especificos al personal temporal 4,248,000 | financiamiento y ubicación geográfica, de conformidad con la distribución analitica que proporcione la 029 Otras remuneraciones de personal temporal 288,000 | Dirección Técnica del Presupuesto, con base en los montos establecidos en este Acuerdo 031 Jornales 290,048 — N d . 033 Complementos especificos al personal por jornal 33,000 RTICULO 4. Presupuesto analítico de puestos. La máxima autoridad de la Institución, queda 051 Aporte patronal al IGSS 2235524 | responsable de aprobar para el Ejercicio Fiscal dos mil trece, el presupuesto analítico de puestos del E mee 50.000 | personal con cargo al renglón prespuestario 022 Personal por contrato, debiendo remitir copia del 9 mando 1,743,693 | - mismo y su resoiución aprobatoria, a la Dirección Técnica del Presupuesto del Ministerio

de Finanzas 072 Bonificación anual (Bono 14) 1,743,693 | Públicas y a la Oficina Nacional de Servicio Civil (Onsec), durunte el mes de enero de das mil trece. 073 Bono vacacional 53,000 ARTÍCULO $, Creación de puestos La creación de puestos para el personal permanente y temporal, I SERVICIOS NO PERSONALES 12312238 | sólo podrá autorizares cuando se trate de servicios que se requieran para incremento de cobertura y que 233: Energía eléctrica 835.72 | se encuentren vinculados con programas de modemización del Estado, siempre que para ello exa 213 Ágia 191,100 | aprobación previa del Ministerio de Finanzas Públicas y de la Oficina Nacional de Servicio 113 Telefonía 307,300 | Civil (Onsec), En todo caso, ningún sueldo podrá ser superior al inicial de acuerdo con la escala de 121 Divulgación e información 1,491,886 | salarios vigente. 122 Impresión, encuadernación y reproduce 369.950 131 Viáticos en el exterior 170.000 | ARTÍCULO 6. Modificaciones a la red de categorías programáticas. Cuando sea necesario 133 Viáticos enel interior 1:249.500 | modificar la estructura programática establecida, deberá solicitarse dicha modificación a la Dirección 141 Transporte de personas 226400 | Técnica del Presupuesto, la cual previo análisis informará sobre la procedencia o ajustes necesarios a la 142 Fletes _ 2264900 | misma, para que posieriormente la Institución emita la Resolución uprobatoria correspondiente e 151 Arrendamiento de edificios y locales Sooropo | incorpore los cambios en el Sistema

de Contabilidui Integrada (Sicoin), remiendo copia de dicha 153 Arrendamiento de máquinas y equipos de oficina 292,085 | documentación a la citada Dirección. La creación de nuevas categorías programáticas, deberá incluir la 158 Arrendamiento de medios de transporte 782,000 | asignación de metas fisicas, en el nivel correspondiente a la nueva estructura. 157 Arrendamiento de equipo de cómputo 110.006 qu io 162,000 | ARTÍCULO 7, Gestiones de traslado de asignaciones presupuestarias. Cuando se planteen 162 Mantenimiento y reparación de equipo de oficina : 265,000 | geslones de modificaciones presupuestarias ante el Ministerio de Finanzas Públicas. deberán adjuntar 165 Mantenimiento y reparación de medios de transporte 538,086 . i 166 Mantenimiento y reparación de equipo para comunicaciones 243,550 | Y Lasolicitud de la autoridad superior correspondientes 168: eo Ide G chmputo 130000 | 1) La justificación detallada de los movimientos presupuestarios solicitados y documentación de 171 Mantenimiento y reparación de edificios 558,500 soporte que corresponda: 174 Mantenimiento y reparación de instalaciones 159,700 fs e ñ vel otto mato UL e a miel 700000 | e) Los comprobantes de modificación presupuestaria del Sioin a nivel solicitado, a por las 185 Servicios de capacitación 705,500 autoridades superiores de la Institución; y, i 186 Servicios de informática y sistemas computarizados 185000 | d) Los comprobantes de modificación fisica (CO2F) que reflejen las variaciones en las metas a 188 Servicios de ingeniería,

arquitectura y supervisión de obras 3,600,000 alcanzar, conforme a sus respectivos programas de trabajo. 189 Otros estudios y/o servicios 276,000 197 Servicios de vigilancia 290,000 . pues! fecten préstamos, donaciones y ARTÍCULO $, Modificaciones pres tarios que al pl a o o ol grupo: 345,000 | comapartidas. Las modificaciones presupuestarias en que e afecten fuentes específicas de préstamos, TERIALE: donaciones y contrapartidas, previo su aprobación, deberán contar con la opinión de la Dirección de a ME S SUMINISTROS 4298692 | Crédito Público del Ministerio de Finanzas Públicas, exceptuando cuando se trate de préstamos o 211 Alimentos para personas 324634 | donaciones de apoyo presupuestario, o de modificaciones dentro de un mismo componente del préstamo 233 Prendas de vestir 118,700 | y donación. 241 Papel de escritorio 502,604 243 Productos de papel o cartón 344,970 i bras. dde rea pr ARTÍCULO 9, Reprogramación de proyectos y obras. Ls reprogramación de proyectos y obras p 244 - Frotuctos de aro gráficas 210028 | autorizarse por resolución o disposición equivalente de la máxima autoridad de la Institución y deberá 2 e — 1469200 | cursarse copia de la misma y del comprobante generado en el sistema, durante los siguientes diez dias T Eme e “ecos | - hábiles de haberse aprobado, a la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia 267 e as Y colaran E (Segeplan) y a la Contraloría General

de Cuentas. Asimismo, deberá tenerse en cuenta que cuando la SR B 158746 | reprogramación de abras conlleve la autorización de una modificación presupuesta, la resolución o 292: Utiles de limplera A 60.000 | - disposición legal que corresponda, que autoriza la reprogramación de obras y el comprobante respectivo, 298 a te 265.447 deberán formar parte de la gestión de la modificación correspondiente.NÚMERO 36 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, JUEVES 7 de febrero 2013 7

ARTÍCULO 10. Actualización de la información de la ejecución La Institución queda obligada a registrar oportunamente el avance de sus metes de producción de bienes y servicios, en las herramientas que indique el Ministerio de Finanzas Públicas y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia. Cuando sea necesario modificar las metes fisicas en el transcurso del ejercicio fiscal, se deberá emitir el comprobante de modificación física (CO2F), el cual tendrá que ser aprobado por la autoridad superior de la Institución mediante la resolución de reprogramación de metas respectiva. ARTÍCULO 11. Gestión presupuestaria por resultados. La ejecución del presupuesto dos mil trece se hará basada en resultados, bujo la normativa, procesos y la metodología elaborada para dicho propósito. Es decisión de la máxima autoridad de la Institución, aplicar la ejecución en el módulo del Presupuesto por Resultados (PpR) del Sistema de Gestión (Siges) o bien realizarla en el módulo de orden de compra en Siges, Asimismo, quedan obligados a facilitar los procesos de evaluación presupuestaria que la Dirección Técnica del Presupuesto determine. ARTÍCULO 12. Disposiciones generales, La ejecución de los créditos presupuestarios que se aprueban “| en el presente Acuerdo, están sujetos & lo que para el efect estipulen el Decreto Número 191-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley Orgánica del Presupuesto y su Reglamento, los manuales y procedimientos para la ejecución presupuestaria, y las normes aplicables contenidas en el Decreto Número 30-2012 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fisea dos mil trece.

El Ministerio de Finanzas Públicas, en su calidad de órgano rector de la ejecución presupuestaria establecido en el Artículo 35 del Decreto Número 114-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo, podrá consultar la programación y ejecución de los créditos presupuestarios a través del Sistema de Administración Financiera (SIAT) y sus diferentes herramientas informáticas, con el fin de llevar a cabo la consolidación de cuentas del Sector Público a que hace referencia el Artículo $ del Decreto Número 101-97, Ley Orgánica del Presupuesto. ARTÍCULO 13. Vigencia, El presente Acuerdo empieza a regir el uno de enero del año dos mil trece y concluirá el treinta y uno de diciembre del mismo año, y deberá publicarse en el Diario de Centro América.

El MINISTRO DE FINANZAS PÚBLICAS E > ,

> Pro Coment MISTR DE Formas g EL MINISTRO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN ¡mato de Apra in cmnavede y Amentacón 29408917 b ¥ e —-—] CDA. ——— — e