Acuerdo Ministerial 18-2016

E. GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE E TERLILA MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL mides gl

ES Mirlos Cnatemala

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO DS-18-2016

Guatemala, 31 de marzo de 2016. EL MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL CONSIDERANDO Que la Constitución Política de la República de Guatemala faculta a cada Ministro de Estado a dirigir, tramitar, resolver e inspeccionar todos los asuntos relacionados: con su Ministerio, así ‘como velar por el: estricto ‘cumplimiento de las leyes, la probidad administrativa y la correcta inversión. de los fondos públicos en. los negocios confiados a su cargo. CONSIDERANDO Que la-Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, establecen que los contratos de arrendamiento de bienes inmuebles pueden: efectuarse cuando la entidad interesada careciere de ellos, los tuviere en cantidad insuficiente o en condiciones inadecuadas, debiendo justificar la necesidad y conveniencia de la contratación, y serán suscritos por funcionario de grado jerárquico inferior al de la autoridad quelo aprobará, previo a constituirse garantía de cumplimiento por el 10% del monto del contrato, que estará vigente desde la aprobación hasta que la entidad interesada extienda constancia de haber recibido-a su. entera satisfacción la prestación del servicio, objeto del contrato.

CONSIDERANDO Que: a través de Resolución-Ministerial número DS-22-2016 de fecha 15 de febrero de 2016, el. Señor Ministro ‘de . Desarrollo Social,: delega al Viceministro

prestación del servicio, objeto del contrato.

CONSIDERANDO Que: a través de Resolución-Ministerial número DS-22-2016 de fecha 15 de febrero de 2016, el. Señor Ministro ‘de . Desarrollo Social,: delega al Viceministro Administrativo: y Financiero de este Ministerio, la facultad de suscribir Contrato Administrativo de Arrendamiento, del inmueble sede del Viceministério de Política,

Planificación y Evaluación, ubicado en la décima calle tres guion treinta y uno, zona uno del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con la entidad denominada Empresa Portuaria Nacional Champerico.

CONSIDERANDO Que el Subdirector: de Servicios Generales a.i. del Viceministerio Administrativo y Financiero de este Ministerio, mediante Oficio número SG-JLG/jle-159-/2016, de fecha veintinueve de marzo de dos mil dieciséis, solicita la aprobación del Contrato Administrativo de Arrendamiento número MIDES guión E cero cero seis guión dos mil-dieciséis (MIDES-E006-2016), de fecha diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis, por medio del cual se arrenda el Inmueble consistente en Edificio ubicado

en la décima calle tres guion treinta y uno zona uno, del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala, por un valor total de cuarenta y ocho mil quetzales 3ra. Avenida 644 zona 1, Guatemala CA. PBX: 2

WWw.mides.gob.gtGOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Ea mides gl

EA Mirto Guatemala (Q.48,000:00), monto que incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA), por el plazo

GUATEMALA MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Ea mides gl

EA Mirto Guatemala (Q.48,000:00), monto que incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA), por el plazo del uno de.marzo al treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, asimismo la referida entidad presentó como-garantía de cumplimiento de las obligaciones, la Fianza equivalente al 10% del valor del contrato: CONSIDERANDO Que la Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Desarrollo Social, por medió de Opinión Jurídica número DAJ-0013-2016, de fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, la:que copiada textualmente en'su parte conducente indica: “... a) Que es PROCEDENTE la suscripción del contrato administrativo.de Arrendamiento entre el Ministerio de Desarrollo Social y la Entidad denominada EMPRESA PORTUARIA NACIONAL DE CHAMPERICO, por el bien inmueble ubicado en la décima (10%) calle tres guion treinta y uno (3-31) zona uno (1), de la Ciudad de Guatemala; para el período comprendido del uno al treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis (2016); por la cantidad de Cuarenta y ocho mil quetzales (Q.48,000.00) las que serán utilizadas como oficinas: del Viceministerio' de. Política y Evaluación, del: Ministerio de Desarrollo Social...” POR TANTO En base alo Considerado y lo que para el efecto preceptúan los artículos: 194 literal 1) de la Constitución Política de la República de Guatemala; 27 literales a) y m) de la. Ley del Organismo “Ejecutivo, Decreto número 114-97 del Congreso de. la

1. de la Constitución Política de la República de Guatemala; 27 literales a) y m) de la. Ley del Organismo “Ejecutivo, Decreto número 114-97 del Congreso de. la República de Guatemala; 1, 43 literal e), 48 y 65 de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto número 57-92. del Congreso de la República de Guatemala; 26 y 38 del Reglamento de la.Ley de Contrataciones del Estado, Acuerdo Gubernativo número 1056-92, del Presidente de la República de Guatemala; 7 literal j) del Reglamento Orgánico. Interno: del Ministerio de Desarrollo Social, Acuerdo Gubernativo número 87-2012, del Presidente de la República de Guatemala.

ACUERDA Artículo 1. Aprobar las veintiún clausulas, contenidas en el Contrato Administrativo de Arrendamiento número MIDES guión E cero cero seis guión dos mil dieciséis (MIDES-E006-2016), de fecha diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis, celebrado entre el Licenciado: José Mauricio Humberto Rodriguez Wever, Viceministro Administrativo y Financiero de este Ministerio y el Ingeniero Gustavo Adolfo :Chacón Paz Presidente de la Junta Directiva de la Empresa Portuaria Nacional de Champerico, por medio del cual se arrenda el Inmueble consistente en Edificio ubicado en la décima calle tres. guion treinta y uno zona uno, del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala; por un valor total de cuarenta y ocho mil quetzales (048,000.00), monto que incluye el Impuesto al Valor Agregado 4 (IVA), por el plazo del uno de marzo. al treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis

ocho mil quetzales (048,000.00), monto que incluye el Impuesto al Valor Agregado 4 (IVA), por el plazo del uno de marzo. al treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis 3ra.Avenida 6-44 zona 1, Guatemala CA: PBX: 2: 400 www.nides gob.gtGOBIERNO DE.LA REPÚBLICA DE GU EMALA MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Artículo 2. El Viceministro. Administrativo y. Financiero, deberá bajo” su responsabilidad, llevar a cabo las notificaciones. y procedimientos administrativos que correspondan, de conformidad con la ley de la materia. Artículo 3. El presente Acuerdo Ministerial surte efectos inmediatamente.

COMUNÍQUESE.

Ira. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala C.A. PBX: 2300-5400 nides gt ES Milos Grrutemiala venidagbst mEGOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL El mides gt BB Matdra Gharemala -SECRETARIA GENERALMINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL -MIDESCÉDULA DE NOTIFICACIÓN En la ciudad de Guatemala, siendo las 15 horas, con_ %5 minutos, del día _ (7 de Abril del ‘año dos mil dieciséis, constituido -en las: Oficinas Centrales del Viceministerio. Administrativo y Financiero del Ministerio de: Desarrollo Social, ubicadas en tercera avenida seis guion cuarenta y cuatro zona uno; ‘edificio Fátima: (3%. Avenida 6-44 zona 1). del municipio ‘de Guatemala, departamento de Guatemala, Notifico a: Esler lar () fotocopia

Desarrollo Social, ubicadas en tercera avenida seis guion cuarenta y cuatro zona uno; ‘edificio Fátima: (3%. Avenida 6-44 zona 1). del municipio ‘de Guatemala, departamento de Guatemala, Notifico a: Esler lar () fotocopia simple del Acuerdo Ministerial número: DS-18-2016; de fecha 31 de marzo de 2016, el cual consta de S folios, dictado por el Señor Ministro de Desarrollo Social, por medio del cual se Aprueba Contrato Administrativo de Arrendamiento. suscrito con la empresa Portuaria Nacional de Champerico, del Inmueble consistente en Edificio ubicado en la décima calle tres guion treinta y uno zona: uno del municipio de Guatemala departamento de Guatemala por las razones descritas en el mismo, quien recibe de conformidad: y de enterado SI v NO firma. : ; Pje. NOTIFICADOR Observaciones: Se hace entrega de expediente original Expediente 111, 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala 'C.A. PBX: 2300-5400 www.nides.gob.gtARROLLO SOCIAL

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO DS-18-2016

Guatemala, 31 de marzo de 2016. EL MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL CONSIDERANDO Que la Constitución Política de la República de Guatemala faculta a cada Ministro de Estado a dirigir, tramitar, resolver e inspeccionar todos los asuntos relacionados con su Ministerio, así como velar por el estricto cumplimiento de las leyes, la probidad administrativa y la correcta inversión de los fondos públicos en los negocios confiados a su cargo. CONSIDERANDO Que la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, establecen que los

probidad administrativa y la correcta inversión de los fondos públicos en los negocios confiados a su cargo. CONSIDERANDO Que la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, establecen que los contratos de arrendamiento de bienes inmuebles pueden efectuarse cuando la entidad interesada careciere de ellos, los tuviere en cantidad insuficiente o en condiciones inadecuadas, debiendo justificar la necesidad y conveniencia de la contratación, y serán suscritos por funcionario de grado jerárquico inferior al de la autoridad que lo aprobará, previo a constituirse garantía de cumplimiento por el 10% del monto del contrato, que estará vigente desde la aprobación hasta que la entidad interesada extienda constancia de haber recibido a su entera satisfacción la prestación del servicio, objeto del contrato. CONSIDERANDO Que a través de Resolución Ministerial número DS-22-2016 de fecha 15 de febrero de 2016, el Señor Ministro de Desarrollo Social, delega al Viceministro Administrativo y Financiero de este Ministerio, la facultad de suscribir Contrato Administrativo de Arrendamiento, del inmueble sede del Viceministerio de Política, Planificación y Evaluación, ubicado en la décima calte tres guion treinta y uno, zona uno del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con la entidad denominada Cmpresa Portuaria Nacional Champerico. CONSIDERANDO Que el Subdirector de Servicios Generales a.i., del Viceministerio Administrativo y Financiero de este Ministerio, mediante Oficio número SG-JLG/jle-159-/2016, de fecha veintinueve de marzo de dos mil dieciséis, solicita la aprobación del Contrato Administrativo de Arrendamiento número MIDES guión E cero cero seis guión dos

fecha veintinueve de marzo de dos mil dieciséis, solicita la aprobación del Contrato Administrativo de Arrendamiento número MIDES guión E cero cero seis guión dos mil dieciséis (MIDES-E006-2016), de fecha diecisiete de marzo del año dos mil dieriséis, por medio del cual se arrenda el Inmueble consistente en Edificio ubicado en la décima calle tres guion treinta y uno zona uno, del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala, por un valor total de cuarenta y ocho mil quetzales 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala CA. PEX: 2300-5400 www.mides.gob.gt3 DESARROLLO SOCIAL (Q.48,000.00), monto que incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA), por el plazo del uno de marzo al treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, asimismo la referida entidad presentó como garantía de cumplimiento de las obligaciones, la Fianza equivalente al 10% del valor del contrato. CONSIDERANDO Que la Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Desarrollo Social, por medio de Opinión Jurídica número DAJ-0013-2016, de fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, la que copiada textualmente en su parte conducente indica: “... a) Que es PROCEDENTE la suscripción del contrato administrativo de Arrendamiento entre el Ministerio de Desarrollo Social y la Entidad denominada EMPRESA PORTUARIA NACIONAL DE CHAMPERICO, por el bien inmueble ubicado en la décima (10°) calle tres guion treinta y uno (3-31) zona uno (1), de la Ciudad de Guatemala, para el período comprendido del uno al treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis (2016);

calle tres guion treinta y uno (3-31) zona uno (1), de la Ciudad de Guatemala, para el período comprendido del uno al treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis (2016); por la cantidad de Cuarenta y ocho mil quetzales (Q.48,000.00) las que serán utilizadas como oficinas del Viceministerio de Política y Evaluación, del Ministerio de Desarrollo Social...” POR TANTO En base alo Considerado y lo que para el efecto preceptúan los artículos: 194 literal f) de la Constitución Política de la República de Guatemala; 27 literales a) y m) de la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto número 114-97 del Congreso de la República de Guatemala; 1, 43 literal e), 48 y 65 de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto número 57-92 del Congreso de la República de Guatemala; 26 y 38:del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Acuerdo Gubernativo número 1056-92, del Presidente de la República de Guatemala; 7 literal j) del Reglamento Orgánico interno ‘del Ministerio de Desarrollo Social, Acuerdo Gubernativo número 87-2012, del Presidente de la República de Guatemala. ACUERDA Artículo 1. Aprobar las veintiún clausulas, contenidas en el Contrato Administrativo de Arrendamiento número MIDES guión E cero cero scis guión dos mil dieciséis (MIDES-E006-2016), de fecha diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis, celebrado entre el Licenciado José Mauricio Humberto Rodriguez Wever, Viceministro Administrativo y Financiero de este Ministerio y el Ingeniero Gustavo Adolfo Chacón Paz Presidente de la Junta Directiva de la Empresa Portuaria

celebrado entre el Licenciado José Mauricio Humberto Rodriguez Wever, Viceministro Administrativo y Financiero de este Ministerio y el Ingeniero Gustavo Adolfo Chacón Paz Presidente de la Junta Directiva de la Empresa Portuaria Nacional de Champerico, por medio del cual se arrenda el Inmueble consistente en Edificio ubicado en la décima calle tres guion treinta y uno zona uno, del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala, por un valor total de cuarenta y ocho mil quetzales (Q.48,000.00), monto que incluye el Impuesto al Valor Agregado E, (IVA), por el plazo del uno de marzo al treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis. s Bra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala CA. PBX: 2300-5400 www.mides.gob.gtURNO DE LA REPÚBLICA DE TER MALA DESARROLLO SOC ¿RROLLO SOCIA Artículo 2. El Viceministro Administrativo y Financiero, deberá bajo su responsabilidad, llevar a cabo las notificaciones y procedimientos administrativos que correspondan, de conformidad con la ley de la materia. Artículo 3. El presente Acuerdo Ministerial surte efectos inmediatamente.

COMUNÍQUESE,

“eno E

EMALE: José Guillermo Moreno Cordón MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala CA. PEX: 2300-5400

www.mides gob.gtmi Guatemala, 29 de Marzo del 2016 Oficio No.SG-JLG/jle - 159-/2016

Lic.: Emerson Kenneth Ordoñez Reyna

Secretario General Ministerio de Desarrollo Social Presente

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

[ [ | L

Oficio No.SG-JLG/jle - 159-/2016

Lic.: Emerson Kenneth Ordoñez Reyna

Secretario General Ministerio de Desarrollo Social Presente

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

[ [ | L R \_/ 5 RE e E a ERAL . HORA. LO pe A FIRMA. » Respetable Lic. Ordofiez: No INGRESO? Con un atento y cordial saludo me dirijo a usted, para hacer entrega de dos (2) expedientes originales, los cuales corresponden a los contratos de arrendamientos de inmuebles, debidamente firmados por las partes, los cuales son necesarios para el debido desenvolvimiento y funcionamiento del Ministerio de Desarrollo Social. El fin primordial de lo anterior, es para solicitar, su valiosa colaboración en el sentido de elaborar el Acuerdo Ministcrial correspondiente, para otorgarle la total legalidad y reconocimiento a dichas operaciones. Los expedientes en mención son los siguientes:

1. Empresa Portuaria Nacional de Champerico. ( Marzo/2016,

Q. 48,000.00)

2. Corporación VD, Sociedad Anónima. ( Marzo/2016, Q. 25,000.00 ) Agradeciendo su diligencia y su respuesta a lo antes descrito.

Me es grato suscribirme. Muy Atentamente. DESARES 2 LE 5 > Do is § i Morales E z2 iS GENERALES ad . Mu MAL e MuSTERO ve ROLLO SOC | e, José Mauricio OTE «¿oe PES TS je SA O; Q.

Vo NSTRO. ee. Y FINANCIERO: 3ra. avenida 6-44 zona 1, Guatemala CA. PEX: 2300-5400 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

«¿oe PES TS je SA O; Q.

Vo NSTRO. ee. Y FINANCIERO: 3ra. avenida 6-44 zona 1, Guatemala CA. PEX: 2300-5400 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL wwáwmides.gob.gt nananas rate mala nb eti BARONE 7a. Avenida 22-77, Zona 1

Guatemala, Guatemala Tels.: (502) 2223-0333 Ext. 4026, 4027 y 4033 “Institución Afianzadora creada y establecida en 1934 mediante Decreto Gubernativo Número 1585" POR Tm o 4 800,00 errar . 4, A

CLASE: C2 - CUMPLIMIENTO DE CONTRATO PÓLIZA No. 99-177-36714

© Para cualquier referencia, citese este número. EL DEPARTAMENTO DE FIANZAS DE EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, en of uso de la autorización en el decreto Gubernativo No. 1986, de fecha 25 de junio de 1937, se constiluye fiador solidario hasta por la suma de: CUATRO MIL

OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS.

ANTE: “ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL" Que en adelante se denominará "El. BENEFICIARIO".

Para garantizar a nombre de: EMPRESA PORTUARIA NACIONAL DE CHAMPERICO, el fiel cumplimiento de todas y cada una de las cbigaciones que le impone EL CONTRATO ADMINISTRATIVO No. MIDES-E006-2016 suscrito con la entidad Beneficiada de fecha:

17 de marzo del 2016, por medio del cual nuestro fado se compromete a prestar sus servicios de conformidad con la cláusula: 2DA precio, plazo y demás condiciones que se mencionan en el referido Instrumento. El monto total de EL CONTRATO ADMINISTRATIVO asciende a la suma de: CUARENTA Y OCHO MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 48,000.00) y de acuerdo a la cláusula: 8VA la presente garantía se otorga hasta por el equivalente al: DIEZ POR CIENTO 10.00% del valor tota! de los servicios contratados, Esta fianza se hará efectiva por parte de “EL BENEFICIARIO” si se incumpliere cualquiera de las cláusulas de El CONTRATO ADMINISTRATIVO y para el efecto "EL BENEFICIARIO” dará audiencia por diez dias a la Institución Alianzadora, para que exprese lo que considera legal y pertinente. Una vez cumplido lo anteriormente relacionado o vencida la audiencia sin que presente ninguna cposición, sin más trámite se ordenará el requerimiento respeciivo y la Insliución Añanzadora hará el pago dentro del término de treinta días contados a partir de la fecha del requerimiento.

VIGOR: — DEL 1de marzo del 2016 AL 31 de marzo del 2016

La presente póliza de fianza se expide con sujeción a las condiciones que se expresan al dorso de la misma. EL DEPARTAMENTO DE FIANZAS DE EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, conforme el artículo 1027 del Código de Comercio, no gozará del beneficio de excusión a que se refere el Código Civil de la República de Guatemala, y para la interpretación y cumplimiento de la garantía que esta póliza representa, se somete expresamente a la jurisdicción de los tribunales de la Ciudad de

gozará del beneficio de excusión a que se refere el Código Civil de la República de Guatemala, y para la interpretación y cumplimiento de la garantía que esta póliza representa, se somete expresamente a la jurisdicción de los tribunales de la Ciudad de Guatemal: “En cumplimiento de lo que para el efecto regula el Decreto 25-2010 (ley de la Actividad Aseguradora), en los artículos 3 erat 105 y 109 toda referencia al término Fianza debe entenderse como Seguro de Caución, para Afenzadora como Aseguradora 'y para Reafianzamiento, Reaseguro respectivamente” EN FE DE LO CUAL, extiende, sella y firma la presente póliza en ta ciudad de Guatemala, a los 31 días del mes de marzo del año 2,016.

TECARIO NACIONAL DE

A

EL CRÉDITO HI!

• Usuario: MDMARCOSA Valora pagar: Q 110.88 Agente: 1 "Este Texto es Responsabilidad del Departamento de Fianzas de El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala”MINISTERIO DE DESARROLLO SOC === CONTRATE ADMINISTRATIVO DE ARRENDAMIENTO NÚMERO MIDES GUIÓN E CERO CERO SEIS GUIÓN DOS MIL DIECISÉIS (MIDES-ENDE-2016), CELEBRADO ENTRE EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Y LA ENTIDAD

DENOMINADA EMPRESA PORTUARIA NACIONAL DE CHAMPERIED.

En la ciudad de Guatemala, el día diecisiete (17) de marzo del año dos mil dieciséis (2016). NOSOTROS: Por una parte el Licenciado José Mauricio Humberto Rodríguez Wever, de sesenta y nueve (53) años de edad, casado, guatemalteco, Economista con maestría en Ciencias Políticas, con domicilio en el municipio y departamento de

el Licenciado José Mauricio Humberto Rodríguez Wever, de sesenta y nueve (53) años de edad, casado, guatemalteco, Economista con maestría en Ciencias Políticas, con domicilio en el municipio y departamento de Suatemala, me identifico con al Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Única de Identificación (CHI) número Un Mil Ochocientos Setenta y Ocho: Veinticinco Mil Cuatrocientos Ocha; Cero Ciento Uno (1878 25408 DIO), extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala, Centroamérica: actúa en mi calidad de Viceministro Administrativo y Financiero del Ministerio de Desarrollo Social, personería que acredito con: a) Fotocopia simple del Acuerdo Gubernativo de nombramiento número una (1), de fecha veinte (20) de enero de dos mil dieciséis (2016), emitido par el señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera: y h) Capia simple del Acta de toma de posesión del cargo número cero-cero cincuenta y tres guien dos mil dieciséis (0053-2016), de fecha veintiuno (23) de enero de dos mil dieciséis (2016). identificada con el número de folio cero cero ciento treinta y ocho (00/38) del libro de Actas de la Dirección de Recursos Humanos de la Unidad de Administración Financiera -UDAFdel Ministerio de Desarrollo Social y por delegación otorgada en la literal d, del artículo diez (IU), del Acuerdo Gubernativo número ochenta y siete guión dos mil doce (987-2017), emitido por ta Presidencia de la República, que contiene el Reglamento flegénico Interno del Ministerio de Desarrollo Social; señalo

artículo diez (IU), del Acuerdo Gubernativo número ochenta y siete guión dos mil doce (987-2017), emitido por ta Presidencia de la República, que contiene el Reglamento flegénico Interno del Ministerio de Desarrollo Social; señalo como lugar para recibir notificaciones la tercera (35) Avenida, seis guión cuarenta y cuatro (6-44), de la zona uno (1). de la Ciudad de Guatemala del Departamento de Guatemala; Con número de Registro de Cuentadancia del Ministerio de Desarrullo Sucial ante la Contraloría General de Cuentas M dos guión once quién uno (M2-1-1); y quien Sa, av varas mid esgobgl s e ate alo e. at ñMINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL o Identificación (DPI). con Código Única de Identificación (CUI) número mil setecientos cuarenta y cinco, veinticuatro mil quinientos uno, cera ciento uno (1745 24501 DID), extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAD), de la República de Guatemala, Centroamérica, actúo en mi calidad de Presidente de la Junta Directiva de la EMPRESA PORTUARIA NACIONAL DE CHAMPERICO, la cual acredito con la fotocopia simple del Acuerdo Gubernativo número seis (6), de fecha treinta y uno de mayo de dos mil doce (31/05/2012), firmado por el Presidente Constitucional de la República, Otto Fernando Pérez Molina; fotocopia simple del Acta de toma de posesión del cargo número ochocientos noventa y dos guión dos mil dace (897-2012) de fecha veinte (20) de junio del aña des mil doce (2017), del Registro de Actas de la Administración del Puerta. Asimismo hago constar que en mi calidad de Presidente de la

ochocientos noventa y dos guión dos mil dace (897-2012) de fecha veinte (20) de junio del aña des mil doce (2017), del Registro de Actas de la Administración del Puerta. Asimismo hago constar que en mi calidad de Presidente de la Junta Directiva de la entidad relacionada, me encuentro autorizado para dar en arrendamiento el inmueble que se describe en la cláusule segunda de este contrato. Señalo como lugar para recibir notificaciones la segunda calle y Avenida del Ferrocarril, municipio de Champerico, departamento de Retalhuleu, y quien en lo sucesivo del presente contrato podrá denominarse simplemente “LA PARTE ARRENDANTE" o “EL ARRENDANTE”. Asimismo acepto al amparo de lo establecido en el Artículo treinta y cinco del Decreto número cincuenta y siete guión noventa y dos (57-97), del Congreso de la República, “ey de Contrataciones del Estado”, en donde se estipula que podrá ser netificado por la vía electrónica a través del Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado pl BUATECUMPRAS de los actos que se deriven del presente contrate. Ambos comparecientes manifestamos: a) Hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles; b) Ser de los datos de identificación personal antes indicados; y e) Que las calidades con que actuamos son suficientes de confarmidad con la Ley y a nuestro juicio para obligarnos ante el presente contrato y que en lo sucesivo del presente contrato podrán derominarnos simplemente comu: “EL MINISTERIO" y "EL ARRENDANTE", por in que en el presente acto celebramos CONTRATO ADMINISTRATIVO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA:

comu: “EL MINISTERIO" y "EL ARRENDANTE", por in que en el presente acto celebramos CONTRATO ADMINISTRATIVO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: BASE LEGAL, El presente contrato por tratarse de una institución del Estado quien toma en arrendamiento el inmueble objeto del negocio jurídico, se fundamenta en lo establecido en la siguiente normativa: a) Decreto número cincuenta y síote guión noventa y dos (57-97) del Congreso de la Rapública. Ley de Contrataciones del estado, Artículos 1, 3, 43 incian e), 55; 26, 38, 39 del Acuerdo Gubernativo un mil cincuenta y seis guión noventa y das.có Y (1068-82), emitido por la Presidencia de la República, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado; h) De númera catorce guien dos mil quince (14-205), emitido por el Congreso de la República, Ley del Presupu Za, avenida 6-44 zona 1, Guatemala CA. PEX: 2500-5 www. mides.gab.gt camaras es atamala anatMUNISTERIO DE DESARROLLO SÓDIAL —” General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal dos mil dieciséis (2016); e) Acuerdo Gubernativo número tres cientos guián dns mil quince (300-2015), emitido par la Presidencia de la República; d) Decreto número ciento catorce guión noventa y siete (14-97), Ley del Organismo Ejecutivo, emitido por el Congreso de la República y sus Reformas: e) Acuerdo Gubernativo número ochenta y siete guión dos mil doce (847-2012), emitido por la

ciento catorce guión noventa y siete (14-97), Ley del Organismo Ejecutivo, emitido por el Congreso de la República y sus Reformas: e) Acuerdo Gubernativo número ochenta y siete guión dos mil doce (847-2012), emitido por la Presidencia de la República de Guatemela: f) Artículo 3 del Acuerdo Ministerial nómero veinticuatro guión dos mil diez (24-200), emitido por el Ministerio de Finanzas Públicas, Normas de Transparencia en los Procedimientos de Compra o Contratación Pública: g) Acuerdo número ciento diez guión dos mil trece (A-0-7013), emitida par la Cantralorís General de Cuentas. Se hace constar que para el otorgamiento de este instrumento se conformó el expediente administrativo de conformidad con la ley. el cual respalda este contrato administrativo. SEGUNDA: DRJETO DEL ARRENDAMIENTO: Declara “EL ARRENDANTE”, que por este acto da en arrendamiento a la entidad denominada MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL -MIDES-, el inmueble que consiste en un edificio de custro niveles y terraza la cual cuenta con un espacio techado, elevador, bomba de agua y cisterna, área de parqueo, mismo que se encuentra en perfectas condiciones de habitabilidad, pintado y limpio, el cual debe ser devuelto en las mismas condiciones, ubicado en la décima calle tres guión treinta y uno, zona uno, del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala, lo cual acredito mediante certificación emitida por el Registro General de ta Propiedad del departamento de Guatemala, bajo el número de finca ciento treinta y cinco (135), folio doscientos noventa y tres (233), del libra.custro A (4A), de Guatemala, y que la misma se encuentra libre de gravámenes. limitaciones y

del departamento de Guatemala, bajo el número de finca ciento treinta y cinco (135), folio doscientos noventa y tres (233), del libra.custro A (4A), de Guatemala, y que la misma se encuentra libre de gravámenes. limitaciones y anotaciones que puedan afectar el uso a “EL MINISTERIO”. TERCERA: USO Y DESTINO DEL BIEN INMUEBLE: El bien inmueble objeto del presente contrato; será Utilizado para uso de las instalaciones de oficinas y parqueos, pera el desarrollo de actividades propias, quedando prohibido dar un uso 9 destino distinto ka dicho inmueble sin previo aviso y consentimiento de "EL ARRENDANTE”, CUARTA: PLAZO DEL CONTRATE: El plazo del presente contrato CONTRATO Y FORMA DE PAGO: A) VALOR TOTAL DEL CONTRATE: El valor total del contrato administrativo por el arrendamiento del Inmueble descrito, en la CLÁUSULA SEGUNDA de este contrato asciende a la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL QUETZALES EXACTOS (048,000.00); B) FORMA DE FAGO: El valor total del contrató será cubierto con cargo a la partida presupuestaria y de la forma que a continuación se detalla: Un (1) pago p valor de CUARENTA Y OCHO MIL OUETZALES (11.48,000.00), mismos que conforme a la Ley incluye el Impuesto 3ra. avenida 6-44 zona 1, Guatemais CLA. PEX: 25005400 — www.mides.gob.gt vana rra camala ambarMINISTERIO DE BESARROLLO SOCIAL 7 Valor Agregado (IVA), el monto total delpresente contrato se garantiza con cargo al Código Programático del . na, una, Presupuesto -General de Egresos del Ministerio de Desarrollo Social y partida Presupuestar

Valor Agr