Acuerdo Ministerial 23-2016

GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL E mides gr | < ET TORO

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO DS-23-2016

Guatemala, 4 de mayo de 2016 EL MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL CONSIDERANDO Que la Constitución Política de la República de Guatemala, en el artículo 194 literal f) faculta a cada Ministro de Estado a dirigir, tramitar, resolver e inspeccionar todos los negocios relacionados con su Ministerio. CONSIDERANDO Que de conformidad con lo regulado en el artículo 27 literal f) de la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto número 114-97 del Congreso de la República de Guatemala, es atribución de los Ministros dirigir y coordinar la labor de las dependencias y entidades bajo su competencia, así como la administración de los recursos financieros, humanos y físicos bajo su responsabilidad, velando por la eficiencia y eficacia en el empleo de los mismos. CONSIDERANDO Que el artículo 22 de la normativa citada en el considerando anterior, establece que los ministros se reputarán como en falta temporal cuando se encuentren fuera del territorio de la República o imposibilitados por enfermedad u otra incapacidad, para el ejercicio de sus funciones; en caso de ausencia lo sustituirá el Viceministro con mayor antigüedad en el cargo o, en su defecto, por el Viceministro con la segunda mayor antigüedad CONSIDERANDO Que el Ministro de Desarrollo Social, se encontrará fuera del territorio nacional de la República de Guatemala del ocho (8) al quince (15) de mayo del presente año, debido a que participará en la onceava edición del Seminario Internacional

CONSIDERANDO Que el Ministro de Desarrollo Social, se encontrará fuera del territorio nacional de la República de Guatemala del ocho (8) al quince (15) de mayo del presente año, debido a que participará en la onceava edición del Seminario Internacional “Políticas Sociales para el Desarrollo” a celebrarse en la ciudad de Brasilia, República Federativa de Brasil. POR TANTO Con base a lo Considerado y lo que para el efecto preceptúan los artículos: 194 literal f) de la Constitución Política de la República de Guatemala; 22 y 27 literales f) y m) del Decreto número 114-97 del Congreso de la República, Ley del 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala CA, PBX: 2300-5400 www.mides.gob.gtGOBIERNG DE LA

GURTEM: MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL E mides a E s La Organismo Ejecutivo; y 7 literales i. y j. del Acuerdo Gubernativo número 87-2012

Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Desarrollo Social. ACUERDA Artículo 1. Designar en el Viceministro Administrativo y Financiero Licenciado MSc. José Mauricio Rodríguez -Wever, para que en forma temporal asuma las Funciones Sustantivas del Despacho Superior, los días comprendidos del ocho (8) al quince (15) de mayo de dos mil dieciséis (2016). Artículo 2. El Presente Acuerdo Ministerial surte sus efectos a partir del día ocho de mayo de dos mil dieciséis. COMUNIQUESE, MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala C.A. PBX: 2300-5400 -_

de mayo de dos mil dieciséis. COMUNIQUESE, MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala C.A. PBX: 2300-5400 -_ Wwww.mides.gob.gtGOBIERNO DE LA REPÚBLICA al “GUATEMAI MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL -SECRETARÍA GENERAL - MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL -MIDESCÉDULA DE NOTIFICACIÓN En la ciudad de Guatemala, siendo las OCHO horas, conCirCuam y minutos, del día seis de mayo de dos mil dieciséis, constituido en el Despacho del Viceministerio Administrativo y Financiero del Ministerio de Desarrollo Social, ubicado en la tercera avenida seis guión cuarenta y cuatro zona uno del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, Notifico al sefior Viceministro Administrativo y Financiero del Ministerio de Desarrollo Social Licenciado MSc. José Mauricio Rodríguez Wever, el Acuerdo Ministerial número DS-23-2016, de fecha 4 de mayo de 2016, el cual consta de dos folios, por medio del cual se le designa para que en forma temporal asuma las funciones sustantivas del Despacho Superior, los días comprendidos del ocho al quince de mayo de dos mil dieciséis, dejando constancia que se hace entrega del Acuerdo Ministerial, por medio de la presente Cédula de Notificación, que entrego en fotocopias simples a Ester Raid , quien de enterado/a_3(__ firma la presente. Doy Fe. -----------====eeeeee ooo

OTIFICADOR Observaciones: 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala C.A. PBX: 2300-5400

N www.mides.gob.gtEXPEDIENTE ho,_ 005899 e

OTIFICADOR Observaciones: 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala C.A. PBX: 2300-5400

N www.mides.gob.gtEXPEDIENTE ho,_ 005899 e GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA CACIONES EXTERIORES Guatemala, 17 de marzo de 2016

Clasificación: DIPOM/SUBONU/OMP No, 140-000-358-16

ENTO DE Señor Ministro: Tengo el honor de dirigirme a usted, en ocasión de trasladar para su conocimiento y efectos, copia de la invitación que nos hiciera llegar la Embajada de la República Federativa de Brasil para participar en la 112 Edición del Seminario Internacional “Políticas Sociales para el Desarrollo”, el cual se estará llevando a cabo del 10 al 13 de mayo de 2016 en Brasilia, Brasil.

El objetivo del Seminario es proporcionar una visión amplia de las estrategias y las políticas de desarrollo social brasileñas, prestando atención especial a las siguientes 3 áreas: Transferencia Condicionada de Renta; Seguridad Alimentaría Y Nutricional; Asistencia Social; e Instrumentos de Evaluación y Gestión de la Información. “La inscripción debe realizarse a través del correo electrónico internacional O más.gov.br antes del 08 de abril de 2016. 2 <s gastos de boletos aéreos, hospedaje y viáticos deberán ser cubiertos por los países de origen de los interesados en participar en el Seminario.

En virtud de lo anterior y considerando la importancia del tema, mucho agradeceré que la institución a su cargo pueda hacer del conocimiento de esta Cancillería la disposición de participar en el citado evento antes del 08 de abril del presente año, en forma física y a través de los correos electrónicos subonu@minex.gob.gt y acoronado@minex.gob.gt a efecto de oficializarlo por la vía diplomática. Esta misma información ha sido compartida con la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia. Sin otro particular aprovecho la ocasión para reiterarle las muestras de mi más alta consideración y estima. VINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL %, Señor Ingeniero y 37 CIAR 2015 José Guillermo Moreno Cordón a r I . TP Ministro de Desarrollo Socia! ¢ TUTO HORA: Su Despacho ace Y A Za. Av. 4-17 zona 10, Ciudad de Guatemala Código Postal: 01010 Teléfono: (502) 2410-0000 «a MinexGt ED e v aaiamala s minas mal a+¡00 424016 - Mir eaten. No. 039/2016 La Embajada de la República Federativa de Brasil saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores — Dirección General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas — y tiene el honor de informar que el Ministerio de Desarrollo Social Y Combate al Hambre brasileño realizará, en conjunto con el Centro de Excelencia contra el Hambre del Programa Mundiat de Alimentos, la 11? Edición del Seminario internacional “Políticas Sociales para el Desarrollo”, en el periodo de 10 a 13 de mayo de 2016, en Brasilia.

2. El Seminario tiene por objetivo proporcionar una amplia visión de

“Políticas Sociales para el Desarrollo”, en el periodo de 10 a 13 de mayo de 2016, en Brasilia.

2. El Seminario tiene por objetivo proporcionar una amplia visión de las estrategias y las políticas ue desarmolio social brasileñas, con especial atención a las áreas de (i) transferencia condicionada de renta, (ii) seguridad alimentaria y nutricional, (ir) asistencia social y (iv) instrumentos de evaluación y gestión de la información.

3. Además de presentaciones y debates, el evento incluye una visita de campo con el objetivo de proporcionar a las delegaciones participantes una comprensión detallada y realista de las políticas brasileñas. Desde enero de 2012, se realizaron 10 ediciones del Seminario, en las cuales se recibieron 89 delegaciones de 58 países,

4. Durante el evento habrá interpretación simultánea para el inglés, el español y el francés. La participación es gratuita, pero los billetes aéreos, el hospedaje y los viáticos están a cargo de los países de origen de los interesados.5. La Embajada de Brasil agradecería encaminar fos pedidos de inscripción directamente a la dirección de correo electrónico internacional OQmds.gov.br. Se ruega encaminar los pedidos hasta el 8 de abril de 2016.

6. Se remite en adjunto la agenda preliminar del evento.

La Embajada de Brasil aprovecha la ocasión para renovar al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores — Dirección General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas — las seguridades de su más alta y distinguida consideración, atemala, 8 de marzo de 2016. 0000: E.XT Seminario Internacional Políticas Sociales para el Desarrollo (Brasil, Brasilia 09 al 13 de mayo de 2016)

su más alta y distinguida consideración, atemala, 8 de marzo de 2016. 0000: E.XT Seminario Internacional Políticas Sociales para el Desarrollo (Brasil, Brasilia 09 al 13 de mayo de 2016) Nombre: (como aparece en su documento de identificación) JOSÉ GUILLERMO Name: (as specified in your 1D) Apellido: como aparece en sudocumento de identificación MORENO CORDÓN Last Name: (as specified in your ID) Fecha de Nacimiento: 09/01/1954

Date of Birth: Pasaporte o Doc.identidad/ (pendiente) Passport or id. card nbr..

Fecha de vencimiento: Expiration date:

(pendiente) País de emisión del pasaporte/nacionalidad: Country ofl passport/nationality

GUATEMALA / GUATEMALTECA

Institución u Organismo/

Institution or Organization:

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

Cargo Oficial/ MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL

Official Position:

Ciudad, País/ CIUDAD DE GUATEMALA

City, Country: Dirección de contacto Contact Address

35, AVENIDA 6-44, ZONA 1, EDIFICIO FÁTIMA CIUDAD

DE GUATEMALA

Teléfono con código de país y (502) 2300-5400 E-mail: ciudad: q . Phone w/ country & area code: Ext. 3129 rdeleon@mides.gob.gt Ciudad de donde sale: CIUDAD DE GUATEMALA Exit city: Fecha deseada de llegada: < Arrival date (preferable) 85/16

ciudad: q . Phone w/ country & area code: Ext. 3129 rdeleon@mides.gob.gt Ciudad de donde sale: CIUDAD DE GUATEMALA Exit city: Fecha deseada de llegada: < Arrival date (preferable) 85/16

Fecha deseada de salida: . " . Departure date (preferable): 13 y/o 14/5/16 (dependiendo de la dispontbitidad de los vuelos)Formulario de inscripción Gracias por su interés en participar del Seminario Internacional Políticas Sociales para el Desarrollo — Edición Especial "Brasil: Superar el Hambre es Posible". Su formulario ha sido enviado con éxito y usted será contactado dentro de las 72 horas por correo electrónico con una respuesta.

Modificar tu respuesta0000: OFICIO DS-346-2016/ JOMC/ dig Guatemala 7 de abril de 2016

Honorable Señora Viceministra: Respetuosamente me dirijo a usted, para hacer referencia a mi participación en la XI Edición del Seminario Internacional “Políticas Sociales para cl Desarrollo”, el cual se estará llevando a cabo del 10 al 13 de mayo de 2016 en Bra + Brasil Sobre cl particular, agrad: girar sus apreciables instrucciones a donde corresponda a efecto de oficializar mi participación por la vía diplomática Para tal electo, traslado de manera atenta la información general del evento y lincamientos de participación,

Atentamente, Ministra de Desarrollo Social Señora Alicia Y. Castillo Viceministra de Relaciones Exteriores Ministerio de Relaciones Exteriores Su Despacho. Director de la Unidad chivo i | 08 ABRODE | Ex EA q ALÍLINA RUE moral ELE Timo

Viceministra de Relaciones Exteriores Ministerio de Relaciones Exteriores Su Despacho. Director de la Unidad chivo i | 08 ABRODE | Ex EA q ALÍLINA RUE moral ELE Timo Bra. Avenida 6-47 zona 2, Guatemala CA s mides.gob g ,MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 11 80706 NE 127 . DESPACHO SUPERIOR | ona caia meSEMINARIO INTERNACIONAL Politicas Sociales . para el Desarrollo LO Invitación El Ministerio de Desarrollo Social y Combate al Hambre de Brasil se complace en invitar a representantes de los gobiernos interesados en conocer las políticas de desarrollo social brasileñas a participar del XI Seminario Internacional Políticas Sociales para el Desarrollo, que se celebrará en Brasilia, Brasil, de 10 a 13 de mayo de 2016. La realización del evento cuenta con el apoyo del Centro de Excelencia contra el Hambre del Programa Mundial de Alimentos, de la Iniciativa Mundo Sin Pobreza (WWP), de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y de la Unión de Naciones Suramericanas {UNASUR} El seminario se presentará en portugués, con traducción simultánea al inglés, español y francés, Se ruega a los interesados que se manifiesten hasta el día 08/04/16, a través de la dirección de correo electrónico internacionalemds.gov.br o por medio de los organismos apoyadores. Tópicos principales E Transferencia Condicionada de Ingreso: el funcionamiento del Programs Bolsa Familia Registro Único para Programas Sociales: instrumento de articulación de políticas públicas

organismos apoyadores. Tópicos principales E Transferencia Condicionada de Ingreso: el funcionamiento del Programs Bolsa Familia Registro Único para Programas Sociales: instrumento de articulación de políticas públicas E Seguridad Alimentaria y Nutricional: la experiencia brasileña de superación del hambre % El Sistema Único de Asistencia Social % Evaluación y Gestión de la Información de Programas Sociales o) WWE: Y centro de Guestemcio Ministerio de [A UGS,i f\.'\.\§-)9?\Jruxsuta Agenda Preliminar Martes, 10 de mayo 09:00 - 10:00 | Registro de los participantes y café de bienvenida 10:00 - 10:30 | Sesión de apertura 10:30— 11:15 | La evolución de las políticas sociales brasileñas: del Bolsa Familia al Plan Brasil Sin Miseria 11:15 12:15 1Debate 12:15 12:30 | Presentación de la agencia y de la metodología del evento 12:30 - 14:00 | Almuerzo 14:00 - 15:00 | El Programa Bolsa Familia: 12 años de inclusión y ciudadanía en Brasil 15:00— 16:00 | Debate 16:00 ~ 16:30 | Coffee Break 16:30-17:15 |El Registro Único como instrumento de integración de políticas públicas 17:15 - 18:00 | Debate Miércoles, 11 de mayo 10:00 - 11:30 | La gobernanza para la garantía del Derecho Humano a la Alimentación Adecuada en Brasil 11:3012:30 | Debate 12:30 ~ 14:00 | Almuerzo 14:00 — 15:00 | Políticas brasileñas de seguridad alimentaria y nutricional: compras

Adecuada en Brasil 11:3012:30 | Debate 12:30 ~ 14:00 | Almuerzo 14:00 — 15:00 | Políticas brasileñas de seguridad alimentaria y nutricional: compras públicas ce la agricultura familiar y alimentación escolar 15:00 - 16:00 | Debate 16:00 - 16:30 | Coffee Break 16:30 - 17:30 | Políticas brasileñas de seguridad alimentaria y nutricional; acceso al agua y alimentación saludable 17:30— 18:00 | Debate Jueves, 12 de mayo 08:00 12:30 |Visita a campo para conocer la experiencia del Programa de Adquisición de Alimentos y equipamientos públicos de seguridad alimentaria y nutricional 12:3014:30 | Almuerzo 14:30 - 18:00 | Visita a campo a unidades de asistencia social y presentación sobre el Sistema Único de Asistencia Social Viernes, 13 de mayo 10:30— 11:30 | Evaluación y gestión de la información de programas sociales 11:30-12:30 | Debate 12:30-14:00 | Almuerzo 14:00 — 17:00 intercambio de experiencias entre las delegaciones 17:00— 17:15 | Cierre 17:15 - 17:30 | Evaluación del seminario 17:30 — 18:30 | Cóctel wen on rano bk exAzIt FUE coma de vcd Ministerio de a 3 ¢ P regamoll social Su y Combate al Hambre A ¿