Acuerdo Ministerial 25-2016

GOBIERNO D)

GUAT

A REPÚBLICA DR

E MALA MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO DS-25-2016

Guatemala, 20 de mayo de 2016 El MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL CONSIDERANDO Que de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala, es función de cada Ministro de Estado ejercer jurisdicción sobre todas las dependencias de su Ministerio, velar por el estricto cumplimiento de las leyes y la probidad administrativa, en ese mismo sentido, la Ley del Organismo Ejecutivo y el Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Desarrollo Social preceptúan, que entre sus atribuciones esta dictar los acuerdos, resoluciones, circulares y otras disposiciones relacionadas con el despacho de sus asuntos de su ramo de conformidad con la ley. CONSIDERANDO Que mediante Acuerdo Ministerial número 236-2013 de fecha trece de junio de dos mil trece, emitido por el Titular del Ministerio de Desarrollo Social, se crea la Unidad Ejecutora del Fondo de Desarrollo Social, como Unidad Especial de Ejecución adscrita al Ministerio de Desarrollo Social, la que se denominará Fondo de Desarrollo Social, que podrá abreviarse -FODES-. CONSIDERANDO Que el artículo 6 de la Ley de Sindicalización y Regulación de la Huelga de los Trabajadores establece que “son competentes para conocer de los Conflictos Colectivos de carácter económico-social que se produzcan entre trabajadores del Estado y éste y sus entidades descentralizadas y autónomas, los Tribunales de Trabajo y Previsión Social de la zona económica donde tengan los trabajadores

Colectivos de carácter económico-social que se produzcan entre trabajadores del Estado y éste y sus entidades descentralizadas y autónomas, los Tribunales de Trabajo y Previsión Social de la zona económica donde tengan los trabajadores su principal centro de ejecución de labores... Para los efectos correspondientes, el Estado deberá formular sus listas de integrantes de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje haciéndolos llegar a la Corte Suprema de Justicia, en enero de cada año, por medio del Procurador General de la Nación” CONSIDERANDO Que mediante Oficio DE-721-2016 de fecha dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, el Director Ejecutivo de Fondo de Desarrollo Social -FODES-, solicita que se emita la disposición legal correspondiente por medio del cual, se nombre en calidad de Titulares a: Edgard Augusto Santos Moran y Carlos Estuardo Melchor Rodas y en calidad de Suplentes a: Edgar Alexander Pantaleón González y Vilma Irene Tortola Flores, para que integren el Tribunal de Conciliación y Arbitraje, en atención a lo requerido por la Procuradora General de la Nación mediante Oficio número DS-459-2016 MEVDL/adb de fecha doce de mayo de dos mil dieciséis. 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala CA. PBX: 2300-5400 a wivw.mides gob gt ers vaGOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL CONSIDERANDO Que la Dirección de Asesoría Jurídica emitió opinión favorable mediante Dictamen número DAJ-106-2016/migt, de fecha diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, el cual establece que es Procedente se emita el nombramiento como representantes

Que la Dirección de Asesoría Jurídica emitió opinión favorable mediante Dictamen número DAJ-106-2016/migt, de fecha diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, el cual establece que es Procedente se emita el nombramiento como representantes del Fondo de Desarrollo Social -FODES-, de la forma siguiente: Señor Edgard Augusto Santos Moran Titular, señor Edgar Alexander Pantaleón Gonzalez Suplente, señor Carlos Estuardo Melchor Rodas Titular y Licda. Vilma Irene Tórtola Flores, suplente. POR TANTO Con base en lo Considerado, leyes citadas y lo que para el efecto preceptúan los artículos: 194 literal f) de la Constitución Política de la República de Guatemala; 27 literales f) y m) del Decreto número 114-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo; 7 literales i., j., y |, del Acuerdo Gubernativo número 87-2012, del Presidente de la República, Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Desarrollo Social; 5 literal b) y 6 de la Ley de Sindicalización y Regulación de la Huelga de los Trabajadores del Estado y 293, 294, 295, 296 del Código de Trabajo, Decreto número 14-41 del Congreso de la República de Guatemala. ACUERDA Artículo 1. Nombrar como representantes del Fondo de Desarrollo Social -FODES-, como Unidad Ejecutora adscrita al Ministerio de Desarrollo Social, para integrar el Tribunal de Conciliación y Arbitraje, en calidad de Titular a: Edgard Augusto Santos Moran y su Suplente a: Edgar Alexander Pantaleón González; como Titular a: Carlos Estuardo Melchor Rodas y su Suplente a: y Vilma Irene

integrar el Tribunal de Conciliación y Arbitraje, en calidad de Titular a: Edgard Augusto Santos Moran y su Suplente a: Edgar Alexander Pantaleón González; como Titular a: Carlos Estuardo Melchor Rodas y su Suplente a: y Vilma Irene Tórtola Flores, quienes deberán de actuar en observancia a lo establecido en las leyes relacionadas. Artículo 2. Hágase del conocimiento de la presente disposición a la Procuraduría General de la Nación de la República de Guatemala, para lo que corresponda y al Director Ejecutivo del Fondo de Desarrollo Social -FODES-, a efecto que notifique la presente Resolución a las personas nombradas y vele por su debido cumplimento. Artículo 3. El presente Acuerdo Ministerial surte sus efectos inmediatamente.

COMUNIQUESE,

[A R N Te, E eso SY ago sa José Guillermo Moreno Cordón Matt MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL >fázona 1, Guatemala C.A. PBX: 2300-5400 A 3ra. Avenida el mides yl [E www.mides gob.gtGOBIERNO DE LA R

GUATEMA MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

REF. EXPEDIENTE No, SG-175-2016

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN En la ciudad de Guatemala, siendo las O horas, con 9 minutos, del día veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, en Avenida Bolivar veintiocho guion cero siete, zona ocho, municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, Notifico al DIRECTOR EJECUTIVO DEL FONDO DE DESARROLLO SOCIALFODES-. como Unidad Ejecutora adscrita al Ministerio de Desarrollo Social, copia simple del Acuerdo Ministerial Número DS-25-2016 de fecha 20 de mayo

Notifico al DIRECTOR EJECUTIVO DEL FONDO DE DESARROLLO SOCIALFODES-. como Unidad Ejecutora adscrita al Ministerio de Desarrollo Social, copia simple del Acuerdo Ministerial Número DS-25-2016 de fecha 20 de mayo de 2016, por medio de la cual se nombra como Representantes el Fondo de Desarrollo Social -FODES-, como Unidad Ejecutora adscrita al Ministerio de Desarrollo Social para integrar el Tribunal de Conciliación de Arbitraje, a las personas descritas; misma que consta de dos (2) folios, que por medio de la presente Cédula de Notificación, entrego A VAL y DIAL . quien desempeña el cargo de Ps A% Su teCUIA_ y de enterado/a <= i firma la presente. Doy Fe.---- <« -o oo ui” | A J Michelena ‘etaria General Observaciones: 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala C.A. PBX: 2300-5400 www.mides.goh gtGOBIERNO DE LA REPÚBLICA DR GUATEMALA MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL CÉDULA DE NOTIFICACIÓN En la ciudad de Guatemala, siendo las LO horas, con _ 5 4 minutos, del día veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, en la quince avenida nueve guión sesenta y nueve, zona trece, municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, Notifico a la PROCURADORA GENERAL DE LA NACIÓN, LICENCIADA MARÍA EUGENIA VILLAGRÁN DE LEÓN, copia simple del Acuerdo Ministerial Número DS-25-2016 de fecha 20 de mayo de 2016, por medio de la cual se nombra como Representantes el Fondo de Desarrollo SocialAcuerdo Ministerial Número DS-25-2016 de fecha 20 de mayo de 2016, por medio de la cual se nombra como Representantes el Fondo de Desarrollo SocialFODES-, como Unidad Ejecutora adscrita al Ministerio de Desarrollo Socia! para integrar el Tribunal de Conciliación de Arbitraje, a las personas descritas; misma que consta de dos (2) folios, que por medio de la presente Cédula de Notificación, entrego a: Auca. Mamo Coatrevos, quien desempeña el cargo de Verrposa de MecoanesfTDE _, y de enterado/a _S firma la presente. Doy Fe.- --------------==---—- ERAL SECRETARIA Se DE LA NACION essicá Michelena ecretaría General Observaciones: 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala C.A. PBX: 2300-5400 www.mides.gob.glMINISTERIO DE DESARROLLO SOGIAL

Ca GOBIERNO DE LA ANPÚBLICA DE

GUATEMALA | U

SEMISTERIO DE DESARROLLO 7070

EA via 1 HORA.. -

No | 50: DICTAMEN No. DAJ-106-2016/migt | 20 MAY 2016

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, DIRECCIÓN DE ASESORÍA JURÍDICA.

Guatemala, diecinueve de mayo de dos mil dieciséis.--— - - ASUNTO: MEDIANTE NOTA DE TRASLADO NO. DS-678-2016/JGMC/rdi/cip REF. EXPEDIENTE No. 6153 DE FECHA 19 DE MAYO DE 2016, DEL DESPACHO SUPERIOR DE ESTE MINISTERIO, TRASLADA EL OFICIO NUMERO DE-721REF. EXPEDIENTE No. 6153 DE FECHA 19 DE MAYO DE 2016, DEL DESPACHO SUPERIOR DE ESTE MINISTERIO, TRASLADA EL OFICIO NUMERO DE-7212016 DE FECHA 18 DE MAYO DE 2016, FIRMADO POR EL DIRECTOR

EJECUTIVO DEL FONDO DE DESARROLLO SOCIAL ADSCRITO AL

MINISTERIO, EN EL QUE SOLICITAN AL SEÑOR MINISTRO ELABORAR NOMBRAMIENTO A NOMBRE DEL SEÑOR EDGARD AUGUSTO SANTOS MORAN COMO TITULAR Y EL. SEÑOR CARLOS ESTUARDO MELCHOR RODAS S =z | E - 8 TITULAR Y SEÑOR EDGAR ALEXANDER PANTALEÓN GONZÁLEZ SUPLENTE 22 Y LA LICENCIADA VILMA IRENE TORTOLA FLORES SUPLENTE, EN ATENCIÓN | g8 AL OFICIO DS-459-2016 MEVDL/adb PROCURADORA GENERAL DE LA NACION RECIBIDO EN EL FONDO DE DESARROLLO SOCIAL -FODESEL DIA 17 DE MAYO DEL AÑO EN CURSO REFERENTE A LA INTEGRACION DE LOS

TRIBUNALES DE CONCILIACION Y ARBITRAJE. POR LO QUE REQUIEREN A

ESTA DIRECCIÓN DICTAMEN JURIDICO.

En atención al asunto descrito en el epígrafe y en cumplimiento de lo establecido en la literal d), e), f), y h) del artículo 23, del Acuerdo Gubernativo Numero 87-2012 del 30 de abril del 2012 Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Desarrollo Social; está Dirección de Asesoría Jurídica Dictamina lo siguiente: Licda,

Ve ASESO.

NINISTERIO

DE

1. ANTECEDENTES:

abril del 2012 Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Desarrollo Social; está Dirección de Asesoría Jurídica Dictamina lo siguiente: Licda,

Ve ASESO.

NINISTERIO

DE

1. ANTECEDENTES: 1.1. Oficio Numero POJ-70 de fecha 22 de febrero de 2016, el Presidente del Organismo Judicial, solicita a la Procuradora General de la Nación en el que solicita que se remita a la Corte Suprema de Justicia el listado de los integrantes de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje, que conocen los Conflictos Colectivos de carácter económico social que se produzcan entre trabajadores del Estado y este. 1.2. Oficio DS-459-2016 MEVDL/adb de fecha 12 de mayo de 2018, la Procuradora General de la Nación remite al Director del Fondo de Desarrollo Social en el que solicita que en el plazo de tres días de la recepción de este oficio nombre en base a lo establecido en la ley de Sindicalización y Regularización de la Huelga de los Trabajadores del Estado a los integrantes de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje. ER) NSTERIO ASES 351, Avenida 0-14 zona 3, Guatemala C

www.mides gobgtGOMERA DE La RESÓTCICA DE MINE

SESORA

JURIDICA Licda, cn E mides el GUATEMALA Oo SLLO ISR ED 1.3. Oficio DE-721-2016 de fecha 18 de Mayo de 2016, firmado por el Director Ejecutivo del Fondo de Desarrollo Social, adscrito al Ministerio, en atención al Oficio DS-459-2016 MEVDL/adb de fecha 12 de mayo de 2016 por la Procuradora General de la Nacion,

del Fondo de Desarrollo Social, adscrito al Ministerio, en atención al Oficio DS-459-2016 MEVDL/adb de fecha 12 de mayo de 2016 por la Procuradora General de la Nacion, atentamente le Solicito al señor Ministro se emita Nombramiento al señor Edgard Augustó Santos Moran como Titular y el señor Carlos Estuardo Melchor Rodas Titular y señor Edgar Alexander Pantaleón González Suplente y la Licenciada Vilma Irene Tortola Flores Suplente. 1.4. Mediante Nota de Traslado No. DS-678-2016/JGMC/rdi/cip Ref. Expediente No. 6153 de fecha 19 de Mayo de 2016, del Despacho Superior de este Ministerio, Traslada el oficio Numero DE-721-2016 de fecha 18 de Mayo de 2016, firmado por el Director Ejecutivo del Fondo de Desarrollo Social, adscrito al Ministerio, en el que solicitan al Señor Ministro elaborar nombramiento a nombre del Señor Edgard Augusto Santos Moran como Titular y el señor Carlos Estuardo Melchor Rodas Titular y señor Edgar Alexander Pantaleón González Suplente y la Licenciada Vilma lrene Tortola Flores Suplente, en atención al oficio DS-459-2016 MEVDL/Adb Procuradora General de la Nación recibido en el Fondo de Desarrollo Social -FODESel día 17 de Mayo del año en curso referente a la integración de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje. Por lo que requieren a esta Dirección Dictamen Jurídico. 2. _CONSIDERACIONES LEGALES DEL CASO CONCRETO: Constitución Política de la República de Guatemala Artículo 194 de la Funciones del ministro incisos a), f), y i); Decreto Numero 114-97 ley del Organismo Ejecutivo del

2. _CONSIDERACIONES LEGALES DEL CASO CONCRETO: Constitución Política de la República de Guatemala Artículo 194 de la Funciones del ministro incisos a), f), y i); Decreto Numero 114-97 ley del Organismo Ejecutivo del Congreso de la Republica Artículo 27 Atribuciones generales de los Ministros incisos a) y f) Artículo 31 Bis. Ministerio de Desarrollo Social...” Código de Trabajo Artículo 293 al 299; Ley de Sindicalización y regulación de la Huelga de los Trabajadores del estado Artículos 5 y 6.

3. ANÁLISIS DEL. CASO CONCRETO.

Del estudio y análisis de la solicitud formulada por el Director Ejecutivo del Fondo de Desarrollo Social -FODESadscrito al Ministerio de Desarrollo Social en el que solicitan al señor Ministro se emita nombramiento a nombre del Señor Edgard Augusto Santos Moran como Titular y el señor Carlos Estuardo Melchor Rodas Titular y señor Edgar Alexander Pantaleón González Suplente y la Licenciada Vilma lrene Tortola Flores Suplente para ser integrantes de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje que conocer los Conflictos Colectivos de carácter económico social que se produzcan entre los trabajadores del Estado y este. Sra. Avenida ff zona Y, Guatentila CA. PEN 23005400 memes abiGOBIERNO DE LA ABPÚBLICA ESE GUATEMALA 107 ERA MIC Esta Asesoría Jurídica opina: Que es procedente el nombramiento por parte del Fondo de Desarrollo Social -FODESadscrito al Ministerio de Desarrollo Social como Titulares los señores Edgard Augusto Santos Moran Titula, Edgar Alexander Pantaleón González Suplente, Carlos

Que es procedente el nombramiento por parte del Fondo de Desarrollo Social -FODESadscrito al Ministerio de Desarrollo Social como Titulares los señores Edgard Augusto Santos Moran Titula, Edgar Alexander Pantaleón González Suplente, Carlos Estuardo Melchor Rodas Titular Licda. Vilma Irene Tórtola Flores Suplente, para los Tribunales de Conciliación y Arbitraje que conocen los Conflictos Colectivos de carácter Económico Social, y que cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 296 del Código de Trabajo, los nombramientos serán al 31 de diciembre del año en curso, por lo que es procedente que sean nombrados.

4. DICTAMEN.

Conforme al asunto, antecedentes, leyes consideradas y análisis realizado, esta Dirección de Asesoría Jurídica Dictamina: 4.1 QUE ES PROCEDENTE se emita nombramiento como representantes del Fondo de Desarrollo Social -FODESadscrito al Ministerio de Desarrollo Social, de la forma siguiente: Señor Edgard Augusto Santos Moran Titular Señor Edgar Alexander Pantaleón González Suplente Señor Carlos Estuardo Melchor Rodas Titular Licda. Vilma Irene Tórtola Flores Suplente Para los Tribunales de Conciliación y Arbitraje que conocen los Conflictos Colectivos de carácter Económico Social, cuyas funciones concluirán en diciembre del presente año. Dichos representante cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 296 del Código de Trabajo. 4.2 Pase a consideración del señor ministro de Desarrollo Social.

5. TRÁMITE.

Pase el presente expediente el cual consta de cinco (5) folios más el presente Dictamen

del Código de Trabajo. 4.2 Pase a consideración del señor ministro de Desarrollo Social.

5. TRÁMITE.

Pase el presente expediente el cual consta de cinco (5) folios más el presente Dictamen Jurídico, a la Secretaria General para su conocimiento y efectos consiguientes. ma DE ASE: INSTERIO DE DESARR ira. Avenida Gíd zona 1, Guatemila CA. e NET 100 i wonwnides gobURGENTE NOTA DE TRASLADO No. DS-678-2016/JGMC/rdl/cip. Ref. Expediente No, 6153 Guatemala, 19 de Mayo de 2016 Dirigido a; Lic, Ronaldo Ramírez Director de Asesoría Jurídica De manera atenta y con instrucciones del Señor Ministro de Desarrollo Social, señor José Guillermo Moreno Cordón, le traslado OF-DE-721-2016 de fecha 18 de mayo del 2016 emanado por el Director Ejecutivo del Fondo de Desarrollo Social, Ingeniero Carlos Enrique Rosenberg Echeverría, a efecto de elaborar Nombramiento a nombre del señor Edgar Augusto Santos Moran, Titular, señor Carlos Estuardo Melchor Rodas, Titular, PA señor Edgar Alexander Pantaleón González, Suplente, Licenciada Vilma Irene Tórtola Flores, Suplente, en atención al Oficio DS-459-2016 MEVDL/adb de fecha 12 de mayo del año 2016, de la Dra. María Eugenia Villagrán de León, Procuradora General de la Nación, recibido en el Fondo de Desarrollo Social -FODES-, el día 17 de mayo del año en curso, referente a la integración de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje. Lo anterior se traslada para que se sirva emitir Dictamen Jurídico respectivo, posterior ser

en curso, referente a la integración de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje. Lo anterior se traslada para que se sirva emitir Dictamen Jurídico respectivo, posterior ser traslado a Secretaría General para lo que corresponda, tomando en consideración el plazo que indica la Procuraduría General de la Nación. c.c. Secretaría General Archivo Adjunto de 01 folio en original y 03 folios en fotocopia i3 TERIO DE DESARROLLO SOCIAL D o ln) NE 2016 - SORIA JURIDI ASE: ¡2:08 ma TZ ue E ¿les ol 3ra. Avenida 6-44 zona 1, Guatemala CA. PBX: 2300-5400 TGS dl [E A wwwmides.gob.gtB

y EXPEDIENTE No.__________

La

GUATE A REPÚBLICA DE

> DES RROLLO SOCIAL FONDO DE DESARROLLO SOCIAL OF-DE-721-2016 - Guatemala, 18 de mayo del 2016

MINISTERIO DE DESARROLLO ve

INE Señor Ministro José Guillermo Moreno Cordón i1 8 MAY 2016 Ministerio de Desarrollo Social Su Despacho Ú 2 om DU HO SUP Respetable Señor Ministro: 1e FIRMA: Reciba un cordial saludo deseando éxitos en sus actividades al frente de tan digno cargo. En atención al OFICIO DS-459-2016 MEVDL/adb, de fecha 12 de marzo de 2016, suscrito por la Dra. María Eugenia Villagran de León, Procuradora General de la Nación, atentamente solicito a usted se emita el nombramiento correspondiente a nombre de las siguientes personas: Señor Edgard Augusto Santos Moran, Titular Señor Carlos Estuardo Melchor Rodas, Titular

atentamente solicito a usted se emita el nombramiento correspondiente a nombre de las siguientes personas: Señor Edgard Augusto Santos Moran, Titular Señor Carlos Estuardo Melchor Rodas, Titular Señor Edgar Alexander Pantaleón González, Suplente Licda. Vilma Irene Tórtola Flores, Suplente Sin otro particular, me suscribo con muestras de consideración y estima. Atentamente, CERE/Archivo Anexo: Adjunto 3 folios. Avenida Bolivar 28-07 zona 8, Guatemala C.A. PBI: 2208-4848 | mides " [ T N — '—Guatemala 12 de mayo de 2016 Licenciado FONDO DE DESARRI Barlos Enrique Rosenberg e A RECCIÓN Y SOCIAL Director o Fondo de Desarrollo Social -FODESMinisterio de Desarrollo Social Su Despacho 1 1 MAY 2016 ÉL WU Estimado Licenciado Rosenberg: Tengo el agrado de dirigirme a usted, deseandole éxitos an sus actividades diarias al frente de tan importante Despacho y por este medio, me permito manifestarle que relacionado a lo establecido en la Lay de Sindicalización y Regulación de la Huelga de los Trabajadores del Estado, asf como a los oficios PDJ-70 del señor Presidente y oficio E51 del Secretario Beneral del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia, referente a la integración de les Tribunales de Conciliación y Arbitraje, le expongo: Con base en lo anterior, el Artículo E de la Ley de Sindicalización y Regulación de la Huelga de los Trabajadores establece: “Son competentes para conocer de las Conflictos Colectivos de carácter económico-social, que se produzcan entre

Con base en lo anterior, el Artículo E de la Ley de Sindicalización y Regulación de la Huelga de los Trabajadores establece: “Son competentes para conocer de las Conflictos Colectivos de carácter económico-social, que se produzcan entre trabajadores del Estado y éste y sus entidades descentralizadas y autónomas, los Tribunales de Trabaja y Previsión Social de la zona económica donde tengan los trabajadores su principal centro de ejecución de labores. Si se trata de conflicto de los trabajadores del Organismo Judicial, conocerán en primera instancia las Salas de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, y en segunda instancia, la Corte Suprema de Justicia, par su cámara respectiva. Para los efectos correspondientes, el Estado deberá formular sus listas de integrantes de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje, haciéndolas llegar a la Corte Suprema de Justicia, en enero de cada año, por medio del Procurador General de la Nación.” Con base en lo antes expuesto, le solicita que en el término de tres días, a partir de la recepción de este oficio, tenga a bien remitir la información solicitada, caso contrario me veré en la obligación de nombrar a la autoridad superior de la entidad, tal como lo establece el Artículo 5 literal b) de la Ley de Sincicalización y Regulación de la Huelga de los Trabajadores del Estado. Si surgiera alguna duda el respecto. puede comunicarse con el Licenciado Felipe Fermín Tohom Sic, Jefe de Abogacía del Estada Área Laboral de esta Institución, al número telefónico 24148787 ext. 3007 o al número celular 47637201. CCU) QRO Sus A Atentamente, Dra. María Eugenia Villagrán de León Procuradora General de la NaciónGUATEMALA, C.A, e B PRESIDENTE DEL ORGANISMO. Y DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

CCU) QRO Sus A Atentamente, Dra. María Eugenia Villagrán de León Procuradora General de la NaciónGUATEMALA, C.A, e B PRESIDENTE DEL ORGANISMO. Y DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. POJ70 Guatemala, 22 de febrero de 2016 Doctora. - Marla Eugenia Villagrán De-León Procuradora General de la Nación Su Despacho Respetable Procuradora: - De manera atenta me dirijo a usted, para informarle que el Pleno de la Honorable integrantes de los Tribunales ‘de Conciliación y Arbitraje, que conocen los Conflictos - Colectivos de carácter económico social, que se produzcan entre trabajadores del Estado Sirotro particular, me suscribo de usted. Atentamente,GUATEMALA.C.A. Lorelirí Cnotal de le Pesidaicin 651 Guatemala, 29 de abril de 2016

SECRETAR PROC! CA RAR DELA Ion

DoctoraMaría Eugenia Villagrán de León Procuradora General de la Nación Su despacho Señora Procuradora: - Con instrucciones del Dr. Ranulfo Rafael Rojas Cetina, Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, me permito referirme al oficio POJ-70 del 22 de febrero del año en curso, mediante el cual el Señor Presidente solicitó a su persona el listado de los integrantes de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje que conocen los Conflictos Colectivos de carácter económico social, que se produzcan entre trabajadores del Estado y el Organismo Judicial. Como hasta la fecha no se ha recibido lo anteriormente mencionado, de

de Conciliación y Arbitraje que conocen los Conflictos Colectivos de carácter económico social, que se produzcan entre trabajadores del Estado y el Organismo Judicial. Como hasta la fecha no se ha recibido lo anteriormente mencionado, de 1 . - conformidad a lo que establece el artículo 5 inciso b) y artículo 6, ambos de la Ley: de Sindicalizacién y Regulación de la Huelga de los Trabajadores del Estádo,. por lo que me permito solicitarle en: nombre del Señor Presidente contar con la información requerida por ser de suma urgencia para el cumplimiento de la Ley. ‘del Organismo Judicial —| 4: 22 monos Palacio de Justicia, 21 calle 7-70, zona 1, Tercer Nivel. Guatemala, C.A. Teléfono: 2248-7000 exts. 4000 y 4002

Tatamats wunw ni anh ol e-mail: secretariaeeneral Qoi.20b.2l 4 951 ad 67 comes