Acuerdo Ministerial 3006-2012

ACUERDO MINISTERIAL No. 3006 -2012

Guatemala, 26 de octubre de 2012 Guatemala, C. A. LA MINISTRA DE EDUCACIÓN CONSIDERANDO: Que laSubdirección de Planificación de Infraestructura Educativa de la Dirección General de Planificación Educativa -DIPLAN-, considera necesaria la MODIFICACIÓN A CUATRO (4) CONTRATOS ADMINISTRATIVOS DE SERVICIOS PROFESIONALES, con cargo a los renglones presupuestarios 188 y 189 del Presupuesto General de Egresos del Estado, vigente para el año 2012, en cuanto a los términos de referencia, sin implicar aumento de honorarios. MINISTERIO DE EDUCACION CONSIDERANDO: | Que las razones de las modificaciones de los contratos quedaron expuestas y justificadas en el oficio ! quinientos treinta y seis guión INFRA guión dos mil doce '[536-INFRA-2012) de fecha veinticuatro de octubre 4 de dos mil doce, suscrito por el Subdirector de Planificación de Infraestructura Educativa, de la Dirección de Planificación Educativa - DIPLAN.

POR TANTO: , En ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 194, literales a), f), i) de la Constitución Política de la República de Guatemala; 27 literales a), c) y m) del Decreto número 114-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo; y lo preceptuado en el artículo 48 del Decreto número 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Contrataciones del Estado y 26 del Acuerdo Gubernativo 1056-92, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

ACUERDA:

del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Contrataciones del Estado y 26 del Acuerdo Gubernativo 1056-92, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

ACUERDA: Artículo 1.\ Aprobar la MODIFICACIÓN NÚMERO UNO (1) a cada uno de los cuatro (4) contratos administrativos de servicios profesionales que se detallan en el cuadro siguiente:

APROBADO POR FECHA DE

NOMBRE DE LA PERSONA FECHA SUSCRIPCION ACUERDO ACUERDO CONTRATO CONTRATADA DE CONTRATO MINISTERIAL MINISTERIAL 188-42-2012 | MIGUEL AGUILERA DEL CID 07/03/2012 0706-2012 14/03/2012 ú 88-44-2012 [NOSÉ ALBERTO LÓPEZ RUEDA x 08/03/2012 0706-2012 14/03/2012 OSMAR ORLANDO 7 \ 188-49-2012 ALDONADO TOVAR N\ 12/03/2012 0706-2012 14/03/2012 |/ ROSENDO DAVID DEL CID A 189-46-2012 | HIDALGO \ 12/03/2012 \0707-2012 14/03/2012 Artículo 2. Por INMODIFICACIÓN NÚMERO UNO (1) a cada uno de los cuatro (4) contratos administrativos de servicios profesionales suscritos, queda bajo estricta responsabilidad del Director o representante de la Dirección de Planificación Educativa —DIPLAN, la rendición de cuentas ante la Contraloría General de Cuentas, Dirección de Auditoría Intema del Ministerio de Educación y otros entes fiscalizadores. Artículo 3. El presente acuerdo surte sus efectos inmediatamente.

COMUNÍQUESE A o v .

ALFREDO GUSTAÑO GARCÍA ARCHILA Ceac E

Artículo 3. El presente acuerdo surte sus efectos inmediatamente.

COMUNÍQUESE A o v .

ALFREDO GUSTAÑO GARCÍA ARCHILA Ceac E

VICEMINISTRO DE EDUCACIÓN & yeN Aedo €. 5.

ANCEMNISTRO LE. - A

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

GUATEMALA, C.A. 1

MODIFICACIÓN NÚMERO UNO (1) AL CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS PROFESIONALES NÚMERO CIENTO OCHENTA Y OCHO GUION CUARENTA Y DOS GUION DOS MIL DOCE (No. 18-42-2012) En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro (24) de octubre de dos mil doce (2012), NOSOTROS: ALFREDO GUSTAVO GARCIA ARCHILA de cuarenta y nueve (49) años de edad, Casado, guatemalteco, Economista, de este domicilio, con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número dos billones doscientos cincuenta mil cuatrocientos veinte millones trescientos setenta mil ciento uno (2250420370101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala actuando por delegación de la Señora Ministra de Educación mediante el Acuerdo Ministerial cero cero cero seis guión dos mil doce (0006-2012), de fecha dos (02) de enero del año dos mil doce (2012), en representación del Ministerio de Educación de Guatemala, en mi calidad de Segundo Viceministro de Educación personería que acredito por medio del nombramiento contenido en Acuerdo Ministerial número dos (2), de fecha dieciocho (18) de enero del año dos mil doce (2012), y certificación del Acta de toma de

Segundo Viceministro de Educación personería que acredito por medio del nombramiento contenido en Acuerdo Ministerial número dos (2), de fecha dieciocho (18) de enero del año dos mil doce (2012), y certificación del Acta de toma de posesión del cargo, número catorce guión dos mil doce (14-2012), de fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil doce (2012), asentada en el Libro de Actas de hojas móviles de la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de Educación, autorizado por la Contraloría General de Cuentas bajo registro "L" dos trece mil ochocientos treinta y tres (L2 13833), señalando para recibir notificaciones la sexta (6) calle uno guión ochenta y siete (1-87), zona diez (10) de esta ciudad: y, por la otra parte, MIGUEL AGUILERA DEL CID de cuarenta y cinco (45) años de edad, casado, guatemalteco, LICENCIADO EN ARQUITECTURA, colegiado (a) número un mil quinientos once (1511), con domicilio en el Departamento de Santa Rosa. Me identifico con el Documento Personal de Identificación, Código Único número Un billón ochocientos cuarenta y nueve mil trescientos nueve millones diez mil seiscientos nueve (1849309010609), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con residencia en BARRIO EL CALVARIO CASTILLO, municipio de Taxisco departamento de Santa Rosa lugar que señalo para recibir notificaciones. En lo sucesivo ambos otorgantes, en su orden, nos denominaremos “ELMINISTERIO DE EDUCACION

GUATEMALA, C.A. 2

MINISTERIO” y “EL CONTRATISTA”, y por medio de este documento convenimos en

notificaciones. En lo sucesivo ambos otorgantes, en su orden, nos denominaremos “ELMINISTERIO DE EDUCACION

GUATEMALA, C.A. 2

MINISTERIO” y “EL CONTRATISTA”, y por medio de este documento convenimos en celebrar MODIFICACIÓN NÚMERO UNO (1) AL CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS PROFESIONALES, conforme a las cláusulas siguientes: PRIMERA: BASE LEGAL. La presente modificación se suscribe con fundamento en el artículo 1,578 del Código Civil; los artículos 1, 3, 9, 44 numeral 1, sub numeral 1.9, 47 y 49 del Decreto 57-92 del Congreso de la República, Ley de Contrataciones del Estado; 26 del Acuerdo Gubernativo 1056-92, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado: 27 inciso r) del Decreto 114-97 del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo; y Circular conjunta del Ministerio de Finanzas Públicas, Contraloría General de Cuentas y Oficina Nacional de Servicio Civil, de fecha dos de enero de mil novecientos noventa y siete, modificada por la circular de fecha catorce de agosto de mil novecientos noventa y siete. Acuerdo Ministerial 215-2004 del Ministerio de Finanzas Públicas y sus modificaciones, Manual de Clasificaciones Presupuestarias para el Sector Público de Guatemala, clasificación del grupo 1, subgrupo 18, renglones de gastos del 181 al 189 y el oficio quinientos treinta y seis guión INFRA guión dos mil doce (536-INFRA-2012) de fecha veinticuatro de octubre de dos mil doce suscrito por el Subdirector de Planificación de Infraestructura Educativa, de la Dirección de

(536-INFRA-2012) de fecha veinticuatro de octubre de dos mil doce suscrito por el Subdirector de Planificación de Infraestructura Educativa, de la Dirección de Planificación Educativa - DIPLAN. SEGUNDA: ANTECEDENTES. Manifestamos los comparecientes que con fecha siete (07) de marzo del dos mil doce (2012) suscribimos el CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS PROFESIONALES NÚMERO CIENTO OCHENTA Y OCHO GUION CUARENTA Y DOS GUION DOS MIL DOCE (No. 18842-2012) para llevar a cabo las actividades y elaborar los productos en el tiempo y forma convenidas, en el contrato relacionado a favor de la DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN EDUCATIVA - DIPLAN-, el cual fue aprobado megiano Acuerdo Ministerial número cero setecientos seis guión dos mil doce (0706-2012) de fecha catorce (14) de marzo de dos mil doce (2012). TERCERA. Que de conformidad con el oficio de la SUBDIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA de la DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN EDUCATIVA -DIPLANquinientos treinta y seis guión INFRA guión dos mil doce (536-INFRA-2012) de fecha veinticuatro de octubre dos mil doce, por este acto acordamos modificar el nombre de los servicios profesionales a prestar, las actividades a desarrollar y el producto número cinco del contrato administrativo ciento ochenta y ocho guión cuarenta y dos guión dos mil doce (18842-2012). CUARTA: MODIFICACIÓN. Que de común acuerdo se procede a MODIFICAR la CLÁUSULA SEGUNDA del contrato identificado inicialmente, la cual queda así:

42-2012). CUARTA: MODIFICACIÓN. Que de común acuerdo se procede a MODIFICAR la CLÁUSULA SEGUNDA del contrato identificado inicialmente, la cual queda así: OBJETO DEL CONTRATO. Manifiesta "EL (LA) CONTRATISTA", que se compromete aMINISTERIO DE EDUCACION GUATEMALA, C.A. 3 prestar sus SERVICIOS PROFESIONALES a "EL MINISTERIO", como/para EVALUADOR DE PROYECTOS EN LOS MUNICIPIOS DE SAN LORENZO, TEJUTLA, TAJUMULCO, SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, IXCHIGUÁN, SIPACAPA, COMITANCILLO, SAN JOSÉ OJETENAM DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS Y EN LOS DEPARTAMENTOS DE SOLOLÁ Y QUETZALTENANGO, en DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN EDUCATIVA -DIPLAN-. Debiendo llevar a cabo las actividades siguientes: a) Llevar mecanismos que permitan la evaluación del avance físico y financiero de los proyectos que se ejecutan cofinanciados por las Municipalidades y el MINEDUC. Y ejecutados por las Municipalidades: b) Evaluación de proyectos formulados, basado en la información primaria sobre población escolar, número de docentes, población beneficiada, infraestructura escolar, servicios existentes, situación legal de los proyectos: c) Aleatoriamente revisar información recabada en campo y digitalizada en los cuadros para estandarizar la información del censo; dj Verificar que la carpeta de cada proyecto, contenga la ficha técnica, integración de presupuesto, cronograma de actividades, especificaciones técnicas y planos para la intervención en infraestructura educativa en aulas, baterías de baños y reparaciones; e) Seguimiento

proyecto, contenga la ficha técnica, integración de presupuesto, cronograma de actividades, especificaciones técnicas y planos para la intervención en infraestructura educativa en aulas, baterías de baños y reparaciones; e) Seguimiento a los procesos de firmas de convenios; f) Asistir a reuniones periódicas convocadas por la Subdirección de Planificación de Infraestructura Educativa; g) Recopilar información para conformar la lista de proyectos probables a formular; h) Llevar a cabo visitas de campo para recolectar información sobre población escolar, cantidad de aulas, estado físico y de funcionamiento, para establecer déficit de aulas por demanda educativa en los departamentos de Sololá y Quetzaltenango. "El (La) Contratista" se compromete a entregar los siguientes productos PRODUCTO UNO: Presentación de informe que contenga plan de trabajo, para la evaluación de los proyectos cofinanciados por las Municipalidades y el MINEDUC e informe de los proyectos que se encuentra en ejecución; PRODUCTO DOS: Presentación que contenga avance de cinco evaluaciones de proyectos; PRODUCTO TRES: Presentación que contenga avance de siete evaluaciones de proyectos; PRODUCTO CUATRO: Presentación que contenga avance de seis evaluaciones de proyectos; PRODUCTO CINCO: Informe de resultados de visitas de campo para recolectar información sobre población escolar, cantidad de aulas, estado físico y de funcionamiento, para establecer déficit de aulas por demanda educativa en los departamentos de Sololá y Quetzaltenango: PRODUCTO SEIS: Informe que contenga los resultados alcanzados.QUINTA: Convenimos los otorgantes que todas las demás condiciones, derechos y obligaciones contenidas en el contrato principalMINISTERIO DE EDUCACION

GUATEMALA, C.A. 4

los resultados alcanzados.QUINTA: Convenimos los otorgantes que todas las demás condiciones, derechos y obligaciones contenidas en el contrato principalMINISTERIO DE EDUCACION GUATEMALA, C.A. 4 permanecerán sin modificación alguna. SEXTA: ACEPTACIÓN. En los términos relacionados y en la calidad con que actuamos, procedemos a dar lectura a la presente MODIFICACIÓN NÚMERO UNO (1) AL CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS PROFESIONALES NÚMERO CIENTO OCHENTA Y OCHO GUION CUARENTA Y DOS GUION DOS MIL DOCE (No.188-42-2012), y enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales, lo ratificamos, aceptamos y firmamos, en cuatro (04) hojas de papel membretado del Ministerio de Educación.- e >

ALFREDO cuyo GARCÍA ARCHILA MÍCUEL AGUILERA DELTIÓ

VICEMINISTRO DElEDUCACIÓN

GA