AEROCIVIL - RAC 121 -REQUISITOS DE OPERACION - OPERACIONES DOMESTICAS - INTERNALES-REGULARES Y NO REGULARES

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil

SECRETARIA DE AUTORIDAD AERONAUTICA

Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos Reglamentos Aeronáuticos de Colombia

REQUISITOS DE OPERACION OPERACIONES

DOMESTICAS E INTERNACIONALES

REGULARES Y NO REGULARES

Enmienda 7 Abril 2024 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA _________________________________________

R A C 121 REQUISITOS DE OPERACION – OPERACIONES DOMESTICAS NACIONALES E INTERNACIONALES, REGULARES Y NO REGULARES El presente RAC 121 fue adoptado mediante Resolución N° 02412 del 15 de Agosto de 2018; Publicada en el Diario Oficial Número 50.809 del 16 de Diciembre de 2018 y se incorpora a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RAC.

ENMIENDAS AL RAC 121

Enmienda Expedido-ModificaOrigen Tema Número Adiciona/ Surte efecto Enmiendas 35, 38, 40-A, 42, 43, 44 Requisitos de operación – Expedido Volumen I; Operaciones Domésticas, Res.# 02412 del 15 Ago 2018 Del Anexo 6 del Convenio sobre Nacionales e Internacionales, Publicada en el Diario Oficial Edición Aviación Civil Internacional OACI Regulares y no Regulares. N° 50.809 – 16-Dic-2018 original Se incorpora a los Reglamentos

Anexo 8 - OACI Aeronáuticos de Colombia como Surte Efecto RAC 121 16 Diciembre de 2018 Norma LAR 121 Expedido Se adoptan nueva normatividad - Resl.# 01791 del 17 Jun 2019 con Normas de transición - sobre Publicada en el Diario Oficial Necesidad de la Aviación Nacional de 1 Requisitos de operación – N° 50.988 – 18-jun-2019 armonizar los RAC de Colombia con Operaciones domésticas. l os LAR - Norma LAR 121 Nacionales e Internacionales, Surte Efecto regulares y no regulares - RAC 121 18 Junio 2019 Expedido Anexos 6 y 8 al Convenio sobre Se adoptan nueva normatividadResl. # 02804 de 30-Dic-2020 Aviación Civil Internacional con Normas de transición - sobre Publicada en el Diario Oficial Requisitos de operación – 2 N° 51.544 del 31-Dic-2020 Norma LAR 121 Operaciones domésticas. Necesidad de la Aviación Nacional de Nacionales e Internacionales, Surte Efecto armonizar los RAC de Colombia con regulares y no regulares - RAC 31 de Diciembre de 2020 los LAR 121 Expedido Anexos 6 y 8 al Convenio sobre Se adoptan nueva normatividadResl.# 02479 de 29-Oct-2021 Aviación Civil Internacional con Normas de transición - sobre Publicada en el Diario Oficial Requisitos de operación – N° 51.847 del 29-Oct-2021 3 Norma LAR 121 Operaciones domésticas. Necesidad de la Aviación Nacional de Nacionales e Internacionales,

Surte Efecto armonizar los RAC de Colombia con regulares y no regulares - RAC 29 de octubre de 2021 los LAR 121 Expedido Anexos 6 y 8 al Convenio sobre Se adopta nueva normatividadResl. # 03110 de 30-Dic-2021 Aviación Civil Internacional con Normas de transición - sobre Publicada en el Diario Oficial Requisitos de operación – 4 N° 51.904 del 31-Dic-2021 Norma LAR 121 Operaciones domésticas. Necesidad de la Aviación Nacional de Nacionales e Internacionales, Surte Efecto armonizar los RAC de Colombia con regulares y no regulares - RAC 31 de Diciembre de 2021 los LAR 121

RAC 121 Ir al ÍNDICE 2

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA _________________________________________ Expedido Anexos 6 y 8 al Convenio sobre Se adopta nueva normatividad Resl. # 0910 de 02-Sep-2022 Aviación Civil Internacional sobre Requisitos de operación – Publicada en el Diario Oficial Operaciones domésticas. N° 52.142 del 06-Sep-2022 Norma LAR 121 5 Nacionales e Internacionales, Necesidad de la Aviación Nacional de regulares y no regulares - RAC Surte Efecto armonizar los RAC de Colombia con 121 06 de Septiembre de 2022 los LAR Se modifica el Artículo Segundo de la Resolución 02412 del 15 de agosto de 2018, modificado

mediante resoluciones 01791 del Modifica 17 de junio de 2019, 02804 del 30 Resl.# 02410 – 16-Nov-2023/ de diciembre de 2020 y 02479 del Publicada en el Diario Oficial Necesidad de la Aviación 6 29 de octubre de 2021, que N° 52.582 del 17-Nov-2023 Normas de Transición contiene normas de transición para el RAC 121 “Requisitos de Surte Efecto Operación – Operaciones 17 de Noviembre de 2023 Domésticas Nacionales e Internacionales, Regulares y no Regulares. Por la cual, se modifica la norma Modifica Necesidad de la Aviación Nacional RAC 219 – Gestión de Seguridad Res. # 00718 del 23 Abr 2024 por ajustes frente al anexo 19 de la Operacional de los Reglamentos Publicada en el Diario Oficial No. OACI Aeronáuticos de Colombia y se 52.737 del 24 de abril de 2024 7 modifican algunas disposiciones a los RAC 14, 21, 26, 91, 100, 121, Surte Efecto 135, 137, 138, 141, 145 y 211 de dichos Reglamentos 24 de Abril de 2024

RAC 121 Ir al ÍNDICE 3

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA _________________________________________ PREAMBULO Mediante Resolución 02412 de agosto 15 de 2018, publicada en el Diario Oficial número 50 809 del 16 de

diciembre de 2018, se incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia -RAC, la norma “RAC 121 -Requisitos de operación – Operaciones Nacionales e internacionales” en remplazo de las disposiciones que existían al respecto en la Norma RAC 4, como parte del proceso que se viene adelantando de armonización de dichos reglamentos, con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos -LAR propuestos por el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad OperacionalSRVSOP, en aras de lograr la mayor uniformidad posible con los estándares internacionales y con los reglamentos de los demás estados en materia de aviación civil, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 37 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional de Chicago 1944, aprobado por Colombia, mediante Ley 12 de 1947. Como parte esencial del proceso de armonización con los LAR del SRVSOP y en cumplimiento a lo establecido en el Anexo 6 de la OACI “Operación de aeronaves”, en la última enmienda a la norma RAC 135 se incluyeron los requisitos prescriptivos sobre las limitaciones de tiempo de vuelo, periodos de servicio y de descanso para tripulantes y despachadores de vuelo de aeronaves con fines de gestión de los explotadores en cuanto a los riesgos de seguridad operacional relacionados con la fatiga. En concordancia con lo anterior y para que exista coherencia regulatoria en los Reglamentos de operaciones aplicables a explotadores de servicios aéreos comerciales que presten sus servicios en empresas de transporte público regular y no regular en Colombia, es necesario incluir en la norma RAC 121 los requisitos prescriptivos sobre limitaciones de tiempo de vuelo, servicio y descanso para tripulantes

y despachadores de vuelo, aplicables a explotadores que realicen operaciones bajo dicha norma. Para mantener armonizados los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, con las normas y procedimientos internacionales adoptado por la OACI, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 37 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, es necesario modificar la Norma RAC 121 de dichos Reglamentos, en concordancia con las enmiendas 44, 45 y 46 de la Parte I del Anexo 6 de la OACI; y con el LAR 121 enmiendas números 10, 11 y 12 publicadas por el SRVSOP; así como, las cualificaciones y requisitos de la tripulación de vuelo, tanto en los capítulos como en los apéndices apropiados.

RAC 121 Ir al ÍNDICE 4

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA _________________________________________ INDICE RAC 121 ............................................................................................................................................................................................... 16

REQUISITOS DE OPERACION – OPERACIONES DOMESTICAS E INTERNACIONALES, REGULARES Y NO REGULARES ......................... 16

CAPITULO A ......................................................................................................................................................................................... 16 GENERALIDADES .................................................................................................................................................................................. 16 121.001 DEFINICIONES, ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS ................................................................................................................................... 16

DEFINICIONES 16

(B) ABREVIATURAS ........................................................................................................................................................................... 34 (C) SÍMBOLOS ................................................................................................................................................................................... 38 121.005 APLICACIÓN ................................................................................................................................................................................ 38 121.010 [RESERVADO] .............................................................................................................................................................................. 39

121.015 CUMPLIMIENTO DE LEYES, REGLAMENTOS Y PROCEDIMIENTOS EN ESTADOS EXTRANJEROS .......................................... 39 121.020 TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PSICOACTIVAS ......................................................................................................................... 40 CAPITULO B ......................................................................................................................................................................................... 41 PROGRAMAS Y SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL ........................................................................................ 41 121.100 DEROGADA ................................................................................................................................................................................. 41 121.105 APLICACIÓN ................................................................................................................................................................................ 41 121.110 SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL ..................................................................................................... 41 121.115 PROGRAMA DE ANÁLISIS DE DATOS DE VUELO ...................................................................................................................... 41 121.117 PROTECCIÓN DE LOS DATOS, INFORMACIÓN DE SEGURIDAD OPERACIONAL Y FUENTES CONEXAS ................................ 41 121.120 SISTEMA DE DOCUMENTOS DE SEGURIDAD DE VUELO ......................................................................................................... 42 CAPITULO C ......................................................................................................................................................................................... 43 APROBACIÓN DE RUTAS – OPERACIONES REGULARES DOMÉSTICAS E INTERNACIONALES ............................................................. 43 121.205 APLICACIÓN ................................................................................................................................................................................ 43 121. 210 REQUERIMIENTOS PARA APROBAR UNA RUTA: GENERALIDADES ....................................................................................... 43 121.215 ALTITUDES MÍNIMAS DE VUELO. .............................................................................................................................................. 44 121.220 ANCHURA DE RUTA ................................................................................................................................................................... 44 121.225 AERÓDROMOS – INFORMACIÓN REQUERIDA ........................................................................................................................ 45 121.230 INSTALACIONES Y SERVICIOS DE COMUNICACIÓN ................................................................................................................. 46 121.235 INSTALACIONES Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA. ................................................................................... 46 121.240 INSTALACIONES Y SERVICIOS PARA LA NAVEGACIÓN EN RUTA. ........................................................................................... 47

121.245 INSTALACIONES Y SERVICIOS DE MANTENIMIENTO .............................................................................................................. 47 121.250 CENTROS DE DESPACHO ........................................................................................................................................................... 47 121.255 SEGUIMIENTO DE AERONAVES ................................................................................................................................................. 47 121.260 SERVICIOS DE SALVAMENTO Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS .................................................................................................... 48 CAPITULO D ......................................................................................................................................................................................... 50 APROBACION DE RUTAS Y ÁREAS – OPERACIONES NO REGULARES .................................................................................................. 50 121.300 DEROGADA ................................................................................................................................................................................. 50 121.305 APLICACIÓN ................................................................................................................................................................................ 50 121.310 REQUERIMIENTOS PARA APROBAR RUTAS Y ÁREAS – GENERALIDADES ............................................................................. 50 121.315 ALTITUDES MÍNIMAS DE VUELO ............................................................................................................................................... 50 121.320 ANCHURA DE RUTA ................................................................................................................................................................... 51 121.325 AERÓDROMOS – INFORMACIÓN REQUERIDA ........................................................................................................................ 51 121.330 INSTALACIONES Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA.................................................................................... 53 121.335 INSTALACIONES Y SERVICIOS PARA LA NAVEGACIÓN EN RUTA ........................................................................................... 53 121.340 INSTALACIONES Y SERVICIOS DE MANTENIMIENTO .............................................................................................................. 53 121.345 SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE VUELO .................................................................................................................................... 54 121.350 SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE VUELO – REQUISITOS ............................................................................................................ 54 121.355 SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE AERONAVES ........................................................................................................................... 54 121.360 SERVICIOS DE SALVAMENTO Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS .................................................................................................... 55 CAPITULO E ......................................................................................................................................................................................... 56

RAC 121 Ir al ÍNDICE 5

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA _________________________________________ REQUISITOS DE MANUALES ................................................................................................................................................................. 56 121.400 DEROGADA ................................................................................................................................................................................. 56 121.405 APLICACIÓN ................................................................................................................................................................................ 56 121.410 PREPARACIÓN DE MANUALES .................................................................................................................................................. 56 121.415 ORGANIZACIÓN Y CONTENIDO DEL MANUAL DE OPERACIONES (MO) .............................................................................. 57 121.420 DISTRIBUCIÓN DEL MANUAL DE OPERACIONES ..................................................................................................................... 57 121.425 DISPONIBILIDAD DEL MANUAL DE OPERACIONES ............................................................................................................... 57 121.430 REQUISITOS PARA LLEVAR LOS MANUALES A BORDO DEL AVIÓN ........................................................................................ 57 121.435 MANUAL DE VUELO DE LA AERONAVE .............................................................................................................................. 58 CAPITULO F ......................................................................................................................................................................................... 60 REQUERIMIENTOS DE AVIONES........................................................................................................................................................... 60 121.500 DEROGADA ................................................................................................................................................................................. 60 121.505 APLICACIÓN ................................................................................................................................................................................ 60 121.510 REQUISITOS PARA AVIONES – GENERALIDADES ..................................................................................................................... 60 121.515 CERTIFICACIÓN DE AVIONES Y REQUERIMIENTOS DE EQUIPO ........................................................................................... 60 121.520 PROHIBICIÓN PARA OPERAR AVIONES MONOMOTORES ...................................................................................................... 61 121.525 LIMITACIONES DE AVIONES – TIPO DE RUTA .......................................................................................................................... 61 121.530 PRUEBAS DE DEMOSTRACIÓN.................................................................................................................................................. 61 121.535 DEMOSTRACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE EVACUACIÓN DE EMERGENCIA ................................................................ 62 121.540 DEMOSTRACIÓN DE AMARAJE ................................................................................................................................................. 63

121.545 BASES DE APROBACIÓN DE DISEÑO DE TIPO EDTO ................................................................................................................ 64 CAPITULO G ......................................................................................................................................................................................... 65 LIMITACIONES EN LA PERFORMANCE – AVIONES .............................................................................................................................. 65 121.600 DEROGADA ................................................................................................................................................................................. 65 121.605 APLICACIÓN ................................................................................................................................................................................ 65 121.610 GENERALIDADES ........................................................................................................................................................................ 65 121.615 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES RECÍPROCOS – LIMITACIONES DE PESO (MASA)............................................. 66 121.620 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES RECÍPROCOS – LIMITACIONES DE DESPEGUE ................................................. 66 121.625 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES RECÍPROCOS – LIMITACIONES EN RUTA CON TODOS LOS MOTORES OPERANDO 68 121.630 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES RECÍPROCOS – LIMITACIONES EN RUTA CON UN MOTOR INOPERATIVO. .. 68 121.635 AVIONES CERTIFICADOS SEGÚN LA NORMA RAC 21 SECCIÓN 21.120 (A) EN LO REFERENTE AL FAR 25, PROPULSADOS POR CUATRO O MÁS MOTORES RECÍPROCOS – LIMITACIONES EN RUTA CON DOS MOTORES INOPERATIVOS .................................... 69 121.640 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES RECÍPROCOS – LIMITACIONES DE ATERRIZAJE EN AERÓDROMOS DE DESTINO EN PISTA SECA ..................................................................................................................................................................................... 70 121.645 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES RECÍPROCOS – LIMITACIONES DE ATERRIZAJE EN AERÓDROMOS ALTERNO EN PISTA SECA ..................................................................................................................................................................................................... 71

121.650 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES RECÍPROCOS – ATERRIZAJES EN PISTAS MOJADAS Y CONTAMINADAS .... 71 121.655 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES A TURBINA – LIMITACIONES DE PESO (MASA) ................................................... 71 “121.660 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES A TURBINA – LIMITACIONES DE DESPEGUE ..................................................... 72 121.665 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES A TURBINA: LIMITACIONES EN RUTA CON UN MOTOR INOPERATIVO ........ 74 121.670 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES A TURBINA – LIMITACIONES EN RUTA CON DOS MOTORES INOPERATIVOS .. 75 121.675 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES A TURBINA – LIMITACIONES DE ATERRIZAJE EN AERÓDROMOS DE DESTINO EN PISTA SECA ..................................................................................................................................................................................................... 76 121.680 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES A TURBINA – LIMITACIONES DE ATERRIZAJE EN AERÓDROMOS ALTERNOS EN PISTA SECA ..................................................................................................................................................................................................... 77 121.685 AVIONES PROPULSADOS POR MOTORES A TURBINA – ATERRIZAJE EN PISTAS MOJADAS Y CONTAMINADAS ............ 77 121.690 [RESERVADO] ............................................................................................................................................................................. 78 121.695 SISTEMA DE CONTROL DE LA PERFORMANCE DEL AVIÓN .................................................................................................... 78 CAPITULO H ......................................................................................................................................................................................... 79 INSTRUMENTOS Y EQUIPOS – AVIONES.............................................................................................................................................. 79 121.800 DEROGADA ................................................................................................................................................................................. 79

RAC 121 Ir al ÍNDICE 6

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil

Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA _________________________________________ 121.805 APLICACIÓN ................................................................................................................................................................................ 79 121.810 REQUERIMIENTOS DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA OPERACIÓN ........................................................................... 79 121.815 INSTRUMENTOS DE VUELO Y DE NAVEGACIÓN ...................................................................................................................... 79 121.817 MICRÓFONOS ............................................................................................................................................................................ 79 121.820 FUSIBLES ..................................................................................................................................................................................... 80 121.825 LUCES DE OPERACIÓN DEL AVIÓN ........................................................................................................................................... 80 121.830 EQUIPO PARA OPERACIONES VFR ............................................................................................................................................ 80 121.835 EQUIPO PARA OPERACIONES IFR ............................................................................................................................................. 81 121.840 INDICADOR DE NÚMERO MACH............................................................................................................................................... 83 121.845 SISTEMA DE AVISO DE ALTITUD ................................................................................................................................................ 83 121.850 SISTEMA DE ADVERTENCIA DE LA PROXIMIDAD DEL TERRENO (GPWS) .............................................................................. 83 121.855 SISTEMA ANTICOLISIÓN DE A BORDO ACAS II / TCAS II .......................................................................................................... 84 121.860 RADAR METEOROLÓGICO DE A BORDO ............................................................................................................................................ 85 121.865 EQUIPO PARA OPERACIONES EN CONDICIONES DE FORMACIÓN DE HIELO ....................................................................... 85 121.870 EQUIPO DE MEDICIÓN DE RADIACIÓN CÓSMICA ................................................................................................................... 85 NOTA. – EL EQUIPO SE CALIBRA SOBRE LA BASE DE SUPUESTOS ACEPTABLES PARA LA UAEAC. ............................................................... 86 121.875 SISTEMA DE INDICACIÓN DE CALEFACCIÓN DEL PITOT .......................................................................................................... 86 121.880 DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES (PED) .................................................................................................................. 86

121.885 SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN ENTRE LOS MIEMBROS DE LA TRIPULACIÓN ............................................................. 86 121.890 SISTEMA DE COMUNICACIÓN A LOS PASAJEROS .................................................................................................................... 87 121.895 MEGÁFONOS .............................................................................................................................................................................. 88 121.896 HACHA ........................................................................................................................................................................................ 88 121.900 REGISTRADORES DE VUELO – INTRODUCCIÓN Y GENERALIDADES ....................................................................................... 88 121.905 REGISTRADOR DE DATOS DE VUELO (FDR) Y SISTEMAS REGISTRADORES DE DATOS DE AERONAVE (ADRS) ................ 90 121.910 REGISTRADOR DE VOZ EN EL PUESTO DE PILOTAJE (CVR) Y SISTEMAS REGISTRADORES DE AUDIO EN EL PUESTO DE PILOTAJE (CARS) .................................................................................................................................................................................................. 91 “121.915 REGISTRADORES DE ENLACE DE DATOS (DLR) ........................................................................................................................ 92 121.916 REGISTROS DE LA INTERFAZ TRIPULACIÓN DE VUELO-MÁQUINA ........................................................................................ 93 “121.917 ASIENTOS, CINTURONES DE SEGURIDAD, ARNESES Y DISPOSITIVO DE SUJECIÓN ............................