AEROCIVIL - RAC 135 -REQUISITOS DE OPERACION - OPERACION NACIONALES E INTERNACIONALES REGULARES Y NO REGULARES

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil

SECRETARIA DE AUTORIDAD AERONAUTICA

Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos Reglamentos Aeronáuticos de Colombia

REQUISITOS DE OPERACION

OPERACIONES DOMESTICAS E INTERNACIONALES

REGULARES Y NO REGULARES

Enmienda 5 Abril 2024 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA ________________________________

R A C 135 REQUISITOS DE OPERACIÓN – OPERACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES, REGULARES Y NO REGULARES El RAC 135 fue adoptado mediante Resolución N° 02411 del 15 de Agosto de 2018; Publicada en el Diario Oficial Número 50.808 del 15 de Diciembre de 2018 y se incorpora a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RAC.

ENMIENDAS AL RAC 135

Enmienda Expedido-ModificaOrigen Tema Número Adiciona/Surte efecto Enmiendas 35, 38, 40-A, 40-B, 42 y 43 Volumen I; Enmiendas 18-A, 18-B, 19, 20Requisitos de Operación – Expedido A Operaciones Nacionales e Resl.# 02411 – 15-ago-2018/ Volumen III; Internacionales, Regulares y no Publicada en el Diario Oficial Edición Del Anexo 6 del Convenio Regulares. N° 50.808 del 15-Dic-2018 Inicial sobre Aviación Civil Se incorpora a los Reglamentos

Internacional OACI. Aeronáuticos de Colombia como Surte Efecto RAC 135 15 de Diciembre de 2018 Anexo 8 - OACI Norma LAR 135 Anexo 6 del Convenio sobre Se adoptan nueva normatividad - Expedido Aviación Civil Internacional con Normas de transición - sobre Resl.# 01791 – 17-Jun-2019/ OACI Requisitos de operación – Publicada en el Diario Oficial 1 Operaciones Nacionales e N° 50.988 del 18-Jun-2019 Norma LAR 135 Internacionales, regulares y no Necesidad de la Aviación regulares - Surte Efecto Nacional de armonizar los RAC RAC 135 18 de Junio de 2019 de Colombia con los LAR Anexo 6 del Convenio sobre Se modifican Tablas del Apéndice Modifica 2 Aviación Civil Internacional 4 del RAC 135 Resl.# 00247 – 10-Feb-2021/ OACI. Publicada en el Diario Oficial N° 51.585 del 11-Feb-2021 Surte Efecto 11 de Febrero de 2021 Anexo 6 del Convenio sobre Se modifica parcialmente el RAC Modifica 3 Aviación Civil Internacional 135 “REQUISITOS DE OPERACIÓN Resl.# 02666– 22-Nov-2021/ OACI. – OPERACIONES DOMÉSTICAS E Publicada en el Diario Oficial INTERNACIONALES, REGULARES Y N° 51.867 del 23-Nov-2021 NO REGULARES” Surte Efecto 23 de Noviembre de 2021

RAC 135 Ir al ÍNDICE 2

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil

Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA ________________________________ Se modifica el Artículo Segundo de Modifica 4 Necesidad de la Aviación la Resolución 02412 del 15 de Resl.# 02410– 16-Nov-2023/ Normas de Transición agosto de 2018, modificado Publicada en el Diario Oficial mediante resoluciones 01791 del N° 52.582 del 17-Nov-2023 17 de junio de 2019, 02804 del 30 de diciembre de 2020 y 02479 del 29 de octubre de 2021, que Surte Efecto contiene normas de transición 17 de Noviembre de 2023 para el RAC 121 “Requisitos de Operación – Operaciones Domésticas Nacionales e Internacionales, Regulares y no Regulares. Por la cual, se modifica la norma Modifica Necesidad de la Aviación RAC 219 – Gestión de Seguridad Res. # 00718 del 23 Abr 2024 Nacional por ajustes frente al Operacional de los Reglamentos Publicada en el Diario Oficial anexo 19 de la OACI Aeronáuticos de Colombia y se No. 52.737 del 24 de abril de modifican algunas disposiciones a 2024 5 los RAC 14, 21, 26, 91, 100, 121, 135, 137, 138, 141, 145 y 211 de Surte Efecto dichos Reglamentos 24 de Abril de 2024

RAC 135 Ir al ÍNDICE 3

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil

Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA ________________________________ PREAMBULO La República de Colombia es miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional, al haber suscrito el Convenio sobre Aviación Civil Internacional de Chicago de 1944, aprobado mediante la Ley 12 de 1947 y, como tal, debe dar cumplimiento a dicho Convenio y a las normas contenidas en sus Anexos Técnicos. De conformidad con lo previsto en el Artículo 37 del Convenio Sobre Aviación Civil Internacional, los Estados Parte se comprometen a colaborar a fin de lograr el más alto grado de uniformidad posible en sus reglamentaciones, normas, procedimientos y organización relativos a las aeronaves, personal, aerovías y servicios auxiliares y en todas las cuestiones en que tal uniformidad facilite y mejore la navegación aérea, para lo cual la Organización de Aviación Civil Internacional – OACI adopta y enmienda las normas, métodos recomendados y procedimientos internacionales correspondientes, contenidos en los Anexos Técnicos a dicho Convenio, entre ellos los Anexos 6 – Operación de aeronaves y 8 – Aeronavegabilidad. La Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil – UAEAC, como autoridad aeronáutica de la República de Colombia, en cumplimiento del mandato contenido en el mencionado Artículo 37 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, y debidamente facultada por el artículo 1782 del Código de Comercio, el artículo 68 de la Ley 336 de 1996 y el artículo 5º del Decreto 260 de 2004, ha expedido los

Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RAC con fundamento en los referidos Anexos Técnicos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Igualmente, corresponde a la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil – UAEAC, armonizar los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RAC con las disposiciones que al efecto promulgue la Organización de Aviación Civil Internacional y garantizar el cumplimiento del Convenio sobre Aviación Civil Internacional junto con sus Anexos Técnicos, tal y como se dispone en el artículo 5° del Decreto 260 de 2004, modificado por el Decreto 823 de 2017. Mediante Resolución número 2450 de 1974, modificada mediante Resolución 2617 de 1999, la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil – UAEAC, en uso de sus facultades legales, adoptó e incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia la Partes Cuarta de dichos reglamentos, denominadas “Normas de aeronavegabilidad y operación de aeronaves”, las cuales han sido objeto de varias modificaciones parciales posteriores, desarrollando para la Colombia los estándares técnicos contendidos en los Anexos 6 y 8 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, normas que contienen disposiciones sobre operación de aeronaves y aeronavegabilidad. Para facilitar el logro del propósito de uniformidad en sus reglamentaciones aeronáuticas, según el citado Artículo 37 del Convenio de Chicago de 1944, los estados miembros de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil – CLAC, a través de sus respectivas autoridades aeronáuticas,

implementaron el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional – SRVSOP, mediante el cual vienen preparando los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos – LAR, también con fundamento en los Anexos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, en espera de que los Estados miembros desarrollen y armonicen sus reglamentos nacionales en torno a los mismos. La UAEAC es miembro del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional – SRVSOP, conforme al convenio suscrito por la Dirección General de la Entidad el día 26 de julio de 2011, acordando la armonización de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos – LAR, propuestos por el Sistema a sus miembros, con lo RAC 135 Ir al ÍNDICE 4 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA ________________________________ cual se lograría, también, mantenerlos armonizados con los Anexos Técnicos promulgados por la Organización de Aviación Civil Internacional y con los reglamentos aeronáuticos de los demás Estados que conforman el sistema. Mediante la Resolución número 06352 del 14 de noviembre de 2013, la UAEAC adoptó una nueva metodología y sistema de nomenclatura para los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RAC, en aras de su armonización con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos – LAR, con lo cual la Parte Cuarta pasó a denominarse RAC 4. Atendido lo anterior, el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional

– SRVSOP, propuso a sus miembros la norma “LAR 135 – Requisitos de operación: Operaciones domésticas e internacionales regulares y no regulares”, la cual combina normas sobre operación de aeronaves y requisitos de aeronavegabilidad. En aras de guardar la mayor uniformidad posible entre las disposiciones sobre el reglamento del aire y la operación general de aeronaves contenidas en los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RAC con las de los Anexos 6 y 8 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, y ahora con las de los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos – LAR, y con los demás países miembros de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil – CLAC, es necesario adoptar la norma RAC 135 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia incorporándola a dichos reglamentos en reemplazo parcial de la norma RAC 4.

RAC 135 Ir al ÍNDICE 5

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA ________________________________ INDICE REQUISITOS DE OPERACION – OPERACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES, REGULARES Y NO REGULARES .................... 13 CAPÍTULO A GENERALIDADES ...................................................................................................................................................... 13 135.001 Definiciones, abreviaturas y símbolos ..................................................................................................................... 13 135.005 Aplicación................................................................................................................................................................. 41 (b) Cualquier empresa que cuente con Certificado de Operación como empresa de servicios aéreos comerciales de transporte público no regular y pretenda efectuar operaciones de trabajos aéreos especiales, de acuerdo con lo prescrito en

la norma RAC 138. ......................................................................................................................................................................... 42 135.010 Reglas aplicables a las operaciones sujetas a este reglamento .............................................................................. 42 135.015 [Reservado] .............................................................................................................................................................. 42 135.017 Operaciones de ambulancia aérea .......................................................................................................................... 42 135.020 Cumplimiento de leyes, reglamentos y procedimientos ........................................................................................ 43 135.025 [Reservado] .............................................................................................................................................................. 43 135.030 Operaciones de Emergencia .................................................................................................................................... 43 135.035 Requisitos de manuales ........................................................................................................................................... 43 (k) Los requisitos relativos a la preparación y contenido del manual de control de mantenimiento figuran en el capítulo J de este reglamento. ....................................................................................................................................................................... 45 135.040 Contenido del manual de operaciones (MO) .......................................................................................................... 45 135.043 Manual de vuelo de la aeronave (AFM/RFM) ......................................................................................................... 46 135.045 Requisitos de aeronaves .......................................................................................................................................... 46 135.046 Bases de aprobación de diseño de tipo EDTO ........................................................................................................ 47 135.050 Transporte de sustancias psicoactivas .................................................................................................................... 48 135.055 Sistema de gestión de la seguridad operacional ..................................................................................................... 48 135.060 Documentos que deben llevarse a bordo de las aeronaves ................................................................................... 49 135.065 Libro de a bordo (libro de vuelo) ............................................................................................................................. 51 135.070 Licencia de la estación de radio .............................................................................................................................. 51 135.075 [Reservado] .............................................................................................................................................................. 51 CAPITULO B ................................................................................................................................................................................... 52 OPERACIONES DE VUELO ............................................................................................................................................................... 52 135.105 Aplicación................................................................................................................................................................. 52 135.110 Servicios e instalaciones para las operaciones ........................................................................................................ 52

135.115 Instrucciones para las operaciones de vuelo .......................................................................................................... 52 135.120 Altitudes mínimas de vuelo (operaciones IFR) ........................................................................................................ 53 135.125 Mínimos de utilización de aeródromo, helipuerto o lugar de aterrizaje ................................................................ 53 135.130 Registros de combustible y aceite ........................................................................................................................... 56 135.135 Requisitos para la conservación de registros .......................................................................................................... 56 135.140 Informe de irregularidades mecánicas .................................................................................................................... 58 135.143 [Reservado] .............................................................................................................................................................. 58 135.145 Informes de condiciones meteorológicas potencialmente peligrosas e irregularidades en las instalaciones terrestres o ayudas a la navegación .............................................................................................................................................. 58 135.150 Información sobre el equipo de emergencia y supervivencia llevado a bordo ...................................................... 58 135.155 Restricción o suspensión de las operaciones – Continuación del vuelo en una emergencia ................................ 59 135.160 Verificación de la condición de aeronavegabilidad ................................................................................................. 59 135.165 Preparación de los vuelos ........................................................................................................................................ 59 135.170 Plan operacional de vuelo ....................................................................................................................................... 60 135.175 Plan de vuelo para los servicios de tránsito aéreo (ATS) ........................................................................................ 60 135.180 Instrucciones operacionales durante el vuelo ........................................................................................................ 60 135.185 Inspecciones y verificaciones por la UAEAC ............................................................................................................ 60 135.190 Credenciales del inspector – Admisión a la cabina de mando y asiento delantero del observador ...................... 61 135.195 Responsabilidad del control operacional ................................................................................................................ 61 135.197 Obligaciones del despachador de vuelo .................................................................................................................. 61 135.200 Procedimientos de aproximación por instrumentos y mínimos meteorológicos para aterrizajes IFR .................. 62

135.205 Requisitos de localización de vuelo ......................................................................................................................... 62 135.210 Suministro de información operacional y de sus enmiendas ................................................................................. 63 135.215 Información operacional requerida ........................................................................................................................ 63 135.220 Traslado de personas sin cumplir los requisitos de transporte de pasajeros de este reglamento ........................ 64 135.225 Transporte de carga, incluyendo equipaje de mano .............................................................................................. 65 135.230 Oxígeno y concentrador de oxígeno portátil para uso médico por los pasajeros .................................................. 65

RAC 135 Ir al ÍNDICE 6

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA ________________________________ 135.235 Altitudes mínimas para uso del piloto automático – Aviones ................................................................................ 67 135.240 Miembros de la tripulación y despachadores – Limitaciones en el uso de sus servicios ....................................... 69 135.245 Equipo de vuelo ....................................................................................................................................................... 69 135.250 Aeronaves e instalaciones para la obtención de experiencia reciente .................................................................. 69 135.255 Composición de la tripulación ................................................................................................................................. 70 135.260 Miembros de la tripulación de vuelo en los puestos de servicio ............................................................................ 70 135.265 Obligaciones del piloto al mando ............................................................................................................................ 70 135.270 Obligaciones de los miembros de la tripulación de vuelo ...................................................................................... 72 135.275 Requerimiento de un copiloto en operaciones IFR ................................................................................................ 73 135.280 Excepción del requerimiento de un copiloto – Aprobación para utilizar un sistema de piloto automático ......... 73

135.285 Designación del piloto al mando y el copiloto ........................................................................................................ 74 135.290 Requerimiento de copiloto en operaciones de Categoría II ................................................................................... 74 135.295 Ocupación de un asiento de piloto por un pasajero ............................................................................................... 74 135.300 Manipulación de los controles ................................................................................................................................ 74 135.305 Información a los pasajeros antes del vuelo ........................................................................................................... 74 135.310 Prohibición de transportar armas a bordo .............................................................................................................. 76 135.315 Prohibición de interferir a los miembros de la tripulación de vuelo ...................................................................... 76 135.320 Bebidas alcohólicas .................................................................................................................................................. 76 135.325 Almacenamiento de comidas, bebidas y equipo de servicio al pasajero, durante el movimiento de la aeronave en la superficie, despegue y aterrizaje .......................................................................................................................................... 76 135.330 Funciones de los miembros de la tripulación de vuelo en caso de emergencia .................................................... 77 135.335 Utilización de oxígeno suplementario ..................................................................................................................... 77 135.337 [Reservado] .............................................................................................................................................................. 77 135.340 Requerimientos de información para los pasajeros y prohibición de fumar ......................................................... 77 135.345 Utilización de los cinturones de seguridad y sistemas de sujeción para niños ...................................................... 78 135.350 Asientos ubicados en las salidas de emergencia ..................................................................................................... 79 135.355 Reabastecimiento de combustible con pasajeros embarcando, a bordo o desembarcando – Aviones ............... 83 135.357 Reabastecimiento de combustible con pasajeros embarcando, a bordo o desembarcando – Helicópteros ....... 85 135.360 Simulación en vuelo de situaciones anormales y de emergencia .......................................................................... 86

135.365 Altura de cruce del umbral para operaciones de aproximación por instrumentos 3D – Aviones ......................... 87 135.370 Operación de aeronaves en tierra ........................................................................................................................... 87 135.375 Requisitos adicionales para las operaciones con un solo piloto en reglas de vuelo por instrumentos (IFR) o de noche – Aviones. ............................................................................................................................................................................ 87 135.380 Instrumentos y equipos inoperativos ...................................................................................................................... 88 135.385 Condiciones peligrosas en vuelo ............................................................................................................................. 88 135.390 Grabaciones de los registradores de vuelo ............................................................................................................. 89 135.395 [Reservado] .............................................................................................................................................................. 89 135.397 Aprobación de rutas ................................................................................................................................................ 89 135.399 [Reservado] .............................................................................................................................................................. 89 CAPITULO C ................................................................................................................................................................................... 90 INSTRUMENTOS Y EQUIPOS .......................................................................................................................................................... 90 135.405 Aplicación................................................................................................................................................................. 90 135.410 Requisitos de equipos e instrumentos para la operación ....................................................................................... 90 135.415 Suministros médicos ................................................................................................................................................ 90 135.420 Pruebas de demostración y validación de aeronaves ............................................................................................. 91 135.425 Requisitos para todos los vuelos ............................................................................................................................. 91 135.427 Micrófonos............................................................................................................................................................... 92 135.430 Fusibles .................................................................................................................................................................... 92 135.435 Luces de operación de la aeronave ......................................................................................................................... 92 135.440 Equipo para operaciones VFR ................................................................................................................................. 93 135.445 Equipo para operaciones IFR ................................................................................................................................... 93 135.450 Sistema de advertencia de la proximidad del terreno mejorado (EGPWS/TAWS) ................................................. 96 135.455 Equipo de detección de tormentas y/o condiciones meteorológicas .................................................................... 96 135.460 Indicador de número de Mach ................................................................................................................................ 96

135.463 [Reservado] .............................................................................................................................................................. 97 135.465 Equipo para operaciones en condiciones de formación de hielo ........................................................................... 97 135.470 Dispositivos electrónicos portátiles (PED) ............................................................................................................... 97 135.475 Sistema de comunicación a los pasajeros ............................................................................................................... 97 135.480 Registradores de vuelo – Introducción y generalidades ......................................................................................... 98

RAC 135 Ir al ÍNDICE 7

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONAUTICOS DE COLOMBIA ________________________________ 135.482 Registradores de datos de vuelo (FDR) y sistemas registradores de datos de aeronave (ADRS) – Aviones .......... 99 135.483 Registradores de la voz en el puesto de mando (CVR) y sistemas registradores de audio en el puesto de mando (CARS) – Aviones .......................................................................................................................................................................... 100 135.485 Registradores de enlace de datos (DLR) – Aviones ............................................................................................... 100 135.487 [Reservado] ............................................................................................................................................................ 101 135.488 Registradores de datos de vuelo (FDR) y sistemas registradores de datos de aeronaves (ADRS) - Helicópteros 101 135.493 Registradores de enlace de datos (DLR)– Helicópteros ........................................................................................ 102 135.495 Asientos, cinturones de seguridad, arnés de seguridad y dispositivos de sujeción para pasajeros .................... 103 135.500 Asientos, cinturones de seguridad y arnés de seguridad para tripulantes de vuelo ............................................ 103 135.505 Oxígeno para primeros auxilios .................