AEROCIVIL - RAC 203 - Servicio Meteorológico para la Navegación Aérea

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil

SECRETARÍA DE AUTORIDAD AERONÁUTICA

Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos Reglamentos Aeronáuticos de Colombia

SERVICIO METEOROLÓGICO

PARA LA NAVEGACIÓN AÉREA

Enmienda 1 Julio 2020 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ R A C 203 Servicio Meteorológico para la Navegación Aérea El RAC 203 fue adoptado mediante Resolución N° 02126 del 25 de julio de 2018, publicada en el Diario Oficial número 50.638 del 13 de agosto de 2018 y se incorpora a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RAC, y Deroga la norma RAC 12

ENMIENDAS AL RAC 203

Enmienda Expedido-ModificaOrigen Tema Número Adiciona/Surte efecto Expedido Enmiendas 74 a la 77-B Res. # 02126 del 25 Jul 2018 del Anexo 3 del Servicio Meteorológico Publicada en el Diario Oficial Edición Convenio sobre Aviación para la Navegación N° 50.684 del 13 Agosto 2018 Original C i vil Internacional OACI Aérea Surte Efecto LAR 203 13 Agosto 2018 Expedido Enmiendas 78 y 79 Res. # 01284 del 30 Jun 2020 del Anexo 3 del Servicio Meteorológico Publicada en el Diario Oficial

Convenio sobre Aviación 1 para la Navegación N° 51.367 del 06 Jul 2020 Civil Internacional OACI Aérea Surte Efecto LAR 203 06 Julio 2020

RAC 203 Ir al ÍNDICE 2

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ PREÁMBULO La República de Colombia es miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), al haber suscrito el Convenio sobre Aviación Civil Internacional, hecho en Chicago en 1944, aprobado mediante la Ley 12 de 1947, y, como tal, debe dar cumplimiento a dicho Convenio y a las normas contenidas en sus Anexos Técnicos. De conformidad con lo previsto en el Artículo 37 del mencionado Convenio Internacional, los Estados Parte se comprometieron a colaborar a fin de lograr el más alto grado de uniformidad posible en sus reglamentaciones, normas, procedimientos y organización relativos a las aeronaves, personal, aerovías y servicios auxiliares y en todas las cuestiones en que tal uniformidad facilite y mejore la navegación aérea, para lo cual la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) adopta y enmienda las normas, métodos recomendados y procedimientos internacionales correspondientes, contenidos en los Anexos Técnicos a dicho Convenio, entre ellos el Anexo 3 – “Servicio meteorológico para la navegación aérea internacional”. La Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil – UAEAC, como autoridad aeronáutica

de la República de Colombia, en cumplimiento del mandato contenido en el mencionado Artículo 37 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, debidamente facultada por el artículo 1782 del Código de Comercio, el Artículo 68 de la Ley 336 de 1996 y el artículo 5º del Decreto 260 de 2004, modificado por el Decreto 823 de 2017, ha expedido los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RAC con fundamento en los referidos Anexos técnicos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, acaecido en Chicago en 1944. Igualmente, es función de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil – UAEAC armonizar los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RAC con las disposiciones que al efecto promulgue la Organización de Aviación Civil Internacional y garantizar el cumplimiento del Convenio sobre Aviación Civil Internacional junto con sus Anexos, tal y como se estipula en el artículo 5° del Decreto 260 de 2004, modificado por el Decreto 823 de 2017. Mediante Resolución número N° 03969 del 27 de septiembre de 2006, la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC), en uso de sus facultades legales, adoptó e incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia la Parte Décimo Segunda de dichos reglamentos, denominada “Meteorología Aeronáutica”, desarrollando para la República Colombia los estándares técnicos contendidos en el Anexo 3 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, norma que contiene disposiciones relativas al Servicio Meteorológico para la Navegación Aérea. Para facilitar el logro del propósito de uniformidad en sus reglamentaciones aeronáuticas, según

el citado Artículo 37 del Convenio de Chicago de 1944, varios Estados miembros de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil – CLAC, a través de sus respectivas autoridades aeronáuticas, RAC 203 Ir al ÍNDICE 3 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ implementaron el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional – SRVSOP, mediante el cual vienen preparando los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos – LAR, también con fundamento en los Anexos Técnicos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, en espera de que sus Estados miembros desarrollen y armonicen sus reglamentos nacionales en torno a los mismos. La Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil – UAEAC es miembro del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional – SRVSOP, conforme al convenio suscrito por la Dirección General de la entidad el día 26 de julio de 2011, acordando la armonización de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RAC con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos – LAR propuestos por el Sistema a sus miembros, con lo cual se lograría, también, mantenerlos armonizados con los anexos técnicos promulgados por la Organización de Aviación Civil Internacional y, particularmente, con los reglamentos aeronáuticos de los demás Estados latinoamericanos miembros del Sistema. Mediante resolución número 06352 del 14 de noviembre de 2013, la Unidad Administrativa

Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC) adoptó una nueva metodología y sistema de nomenclatura para los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, acorde con la prevista en la norma LAR 11, en aras de su armonización con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR), con lo cual, la Parte décimosegunda de dichos reglamentos, pasó a numerase como RAC 12. El Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP) propuso a sus miembros la norma LAR 203 “Servicio meteorológico para la navegación aérea”. En aras de guardar la mayor uniformidad posible entre las disposiciones sobre servicio meteorológico para la navegación aérea contenidas en los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC), y las contenidas en el Anexo 3 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional antes citado, y ahora con las de los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR) y con las de los demás países miembros del SVRSOP, es necesario armonizar tales disposiciones con la norma LAR 203, adoptando e incorporando a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia una norma denominada RAC 203 – “Servicio meteorológico para la navegación aérea”.

RAC 203 Ir al ÍNDICE 4

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ ÍNDICE SERVICIO METEOROLÓGICO PARA LA NAVEGACIÓN AÉREA ..................................................................................... 10

CAPÍTULO A GENERALIDADES DEL SERVICIO METEOROLÓGICO PARA LA NAVEGACIÓN AÉREA

INTERNACIONAL............................................................................................................................... 10 203.000 Documentaciones del METP ............................................................................................................ 10 203.005 Definiciones y abreviaturas .............................................................................................................. 10 203.010 Aplicación ......................................................................................................................................... 23 203.015 Finalidad de los servicios meteorológicos para la navegación aérea .............................................. 23 203.020 Suministro, uso, gestión de la calidad e interpretación de la información meteorológica ............. 24 203.025 Acuerdo entre los proveedores del servicio meteorológico y el proveedor de servicios a la navegación aérea ............................................................................................................................. 26 203.030 Acuerdo entre el proveedor del servicio meteorológico y los explotadores ................................... 28 CAPÍTULO B FUNCIONES DE LAS OFICINAS METEOROLÓGICAS ........................................................................... 30 203.100 Oficinas de vigilancia meteorológica (OVM) .................................................................................... 30 203.105 Oficinas meteorológicas de aeródromo (OMA) ............................................................................... 32 203.107 Uso de la información del sistema mundial de pronósticos de área (WAFS) .................................. 33 203.110 Uso de la información del centro de avisos de cenizas volcánicas (VAAC) ...................................... 34 203.112 Información procedente del observatorio de volcanes del Estado ................................................. 35 203.115 Estaciones y observaciones meteorológicas aeronáuticas .............................................................. 36 203.118 Centro Nacional de Análisis y Pronóstico (CNAP) ............................................................................ 37 203.119 Otras normas para el (los) proveedor(es) del servicio meteorológico para la navegación aérea METP ...................................................................................................................................... 39 203.120 Uso de la información emitida por centros de avisos de ciclones tropicales (TCAC) ..................... 40 203.125 Uso de la información emitida por centros de meteorología espacial (SWXC) ............................... 40

CAPÍTULO C OBSERVACIONES E INFORMES METEOROLÓGICOS ......................................................................... 42 203.200 Observaciones e informes ordinarios .............................................................................................. 42 203.205 Observaciones e informes especiales .............................................................................................. 42 203.210 Contenido de los informes ............................................................................................................... 43 203.215 Observación y notificación de elementos meteorológicos .............................................................. 44 203.220 Notificación de la información meteorológica a partir de sistemas automáticos de observación ...................................................................................................................................... 47

RAC 203 Ir al ÍNDICE 5

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ 203.225 Observaciones e informes de actividad volcánica ........................................................................... 47 CAPÍTULO D OBSERVACIONES E INFORMES DE AERONAVE EN VUELO ............................................................... 49 203.300 Generalidades .................................................................................................................................. 49 203.305 Tipos de observaciones de aeronave ............................................................................................... 49 203.310 Observaciones ordinarias de aeronave - designación ..................................................................... 49 203.315 Observaciones ordinarias de aeronave - exenciones....................................................................... 50 203.320 Observaciones especiales de aeronaves .......................................................................................... 50 203.325 Otras observaciones extraordinarias de aeronave .......................................................................... 50 203.330 Notificación de las observaciones de aeronave durante el vuelo ................................................... 51 203.335 Registro y notificaciones posteriores al vuelo de las observaciones de aeronave relativas a actividad volcánica ........................................................................................................................... 51 CAPÍTULO E PRONÓSTICOS .................................................................................................................................. 52 203.400 Utilización de los pronósticos .......................................................................................................... 52 203.405 Pronósticos de aeródromo .............................................................................................................. 52

203.410 Pronósticos de aterrizaje ................................................................................................................. 53 203.415 Pronósticos de despegue ................................................................................................................. 53 203.420 Pronósticos de área para vuelos a poca altura ................................................................................ 54 CAPÍTULO F INFORMACIÓN SIGMET Y AIRMET, AVISOS DE AERÓDROMO Y AVISOS Y ALERTAS DE CIZALLADURA DEL VIENTO ............................................................................................................... 55 203.500 Información SIGMET ........................................................................................................................ 55 203.505 Información AIRMET ........................................................................................................................ 55 203.510 Avisos de aeródromo ....................................................................................................................... 56 203.515 Avisos y alertas de cizalladura del viento ........................................................................................ 56 CAPÍTULO G INFORMACIÓN CLIMATOLÓGICA AERONÁUTICA ............................................................................ 58 203.600 Disposiciones generales ................................................................................................................... 58 203.605 Tablas climatológicas de aeródromo ............................................................................................... 58 203.610 Resúmenes climatológicos de aeródromo ....................................................................................... 58 203.615 Copias de datos de observaciones meteorológicas ......................................................................... 59 CAPÍTULO H SERVICIO PARA EXPLOTADORES Y MIEMBROS DE LAS TRIPULACIONES DE VUELO ........................ 60 203.700 Disposiciones generales ................................................................................................................... 60 203.705 Exposición verbal, consulta y presentación de la información ........................................................ 62 203.710 Documentación de vuelo ................................................................................................................. 63

RAC 203 Ir al ÍNDICE 6

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ 203.715 Sistemas de información automatizada previa al vuelo para exposición verbal, consultas,

planificación de vuelos y documentación de vuelo ......................................................................... 64 203.720 Información para las aeronaves en vuelo ........................................................................................ 65 CAPÍTULO I INFORMACIÓN PARA LOS SERVICIOS DE TRÁNSITO AÉREO Y DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO, Y DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA ........................................................................ 66 203.800 Información para las dependencias de los servicios de tránsito aéreo ........................................... 66 203.805 Información para las dependencias de los servicios de búsqueda y salvamento ............................ 67 203.810 Información para las dependencias de los servicios de información aeronáutica .......................... 67 CAPÍTULO J NECESIDADES Y UTILIZACIÓN DE LAS COMUNICACIONES ............................................................... 68 203.900 Necesidades en materia de comunicaciones ................................................................................... 68 203.905 Utilización de las comunicaciones del servicio fijo aeronáutico y de la internet pública – boletines meteorológicos ................................................................................................................ 69 203.910 Utilización de las comunicaciones del servicio móvil aeronáutico .................................................. 69 203.915 Utilización del servicio de enlace de datos aeronáuticos –contenido del D-VOLME ....................... 70 203.920 Utilización del servicio de radiodifusión aeronáutica – contenido de las radiodifusiones VOLMET ........................................................................................................................................... 70 APÉNDICES ......................................................................................................................................................... 71 APÉNDICE 1 Documentación de vuelo - modelos de mapas y formularios ......................................................... 71

MODELO A: Información OPMET ................................................................................................................................. 72

MODELO IS: Mapa de viento en altitud y temperatura para una superficie isobárica tipo ......................................... 73

MODELO IS: Mapa de viento en altitud y temperatura para una superficie isobárica tipo ......................................... 74

MODELO SWH: Mapa del tiempo significativo (nivel alto) .......................................................................................... 75

MODELO SWL: Mapa del tiempo significativo (nivel bajo) .......................................................................................... 77

MODELO SWL: Mapa del tiempo significativo (nivel bajo) .......................................................................................... 78

MODELO TCG: Información sobre avisos de ciclones tropicales en formato gráfico ................................................... 79

MODELO VAG: Información sobre avisos de ceniza volcánica en formato gráfico ...................................................... 80

MODELO STC: Informes SIGMET para ciclones tropicales en formato gráfico ............................................................ 82

MODELO SVA: Informes SIGMET para ceniza volcánica en formato gráfico................................................................ 83

MODELO SGE: Informes SIGMET para fenómenos que no sean ciclones tropicales ni ceniza volcánica en formato gráfico ................................................................................................................................ 85

MODELO SN: Hoja de anotaciones utilizadas en la documentación de vuelo ....................................................... 86

APÉNDICE 2 Especificaciones técnicas relativas a las observaciones e informes meteorológicos ...................... 87

RAC 203 Ir al ÍNDICE 7

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ APÉNDICE 3 Especificaciones técnicas relativas a observaciones e informes de aeronave ............................... 111 APÉNDICE 4 Especificaciones técnicas relativas a pronósticos .......................................................................... 118 APÉNDICE 5 Especificaciones técnicas relativas a información sigmet y airmet, avisos de aeródromo y avisos y alertas de cizalladura del viento ....................................................................................... 130 APÉNDICE 6 Especificaciones técnicas relativas a información climatológica aeronáutica ............................... 140

APÉNDICE 7 Especificaciones técnicas relativas a servicios prestados a explotadores y miembros de las tripulaciones de vuelo .................................................................................................................... 142 APÉNDICE 8 Especificaciones técnicas relativas a la información para los servicios de tránsito aéreo, búsqueda y salvamento y de información aeronáutica ................................................................. 153 APÉNDICE 9 Especificaciones técnicas relativas a las necesidades y utilización de las comunicaciones .......... 158 APÉNDICE 10 Guía para la elaboración de un MADOR ........................................................................................ 162 Manual descriptivo de organización del METP .......................................................................................................... 162 APÉNDICE 11 Guía para la elaboración de un MUNMET ..................................................................................... 164 Manual de la unidad MET .......................................................................................................................................... 164 ADJUNTO A Precisión de la medición u observación, operacionalmente conveniente .................................... 165 ADJUNTO B Precisión de los pronósticos, operacionalmente conveniente ...................................................... 166 ADJUNTO C Precisión de los pronósticos, operacionalmente conveniente ...................................................... 168 ADJUNTO D Conversión de las indicaciones por instrumentos en valores de alcance visual en la pista y de la visibilidad............................................................................................................................... 169 TABLA 1–1 Plantilla para mensaje de aviso de ceniza volcánica ...................................................................... 170 TABLA 1–1ª Plantilla para mensaje de aviso de ciclones tropicales. ................................................................. 175 TABLA 2-1 Plantilla para los informes local ordinario (MET-REPORT) y local especial (SPECIAL) ................... 177 TABLA 2-2 Plantilla para METAR y SPECI ......................................................................................................... 182 TABLA 2-3 Uso de indicadores de cambio en los pronósticos de tipo tendencia............................................ 186 TABLA 2-5 Intervalos de valores y resoluciones de los elementos numéricos incluidos en METAR y

SPECI .............................................................................................................................................. 188 TABLA 3-1 Plantilla para aeronotificación especial (enlace descendente) ...................................................... 189 TABLA 3-2 Hora de acaecimiento del valor máximo por notificar .................................................................. 190 TABLA 3-3 Intervalos de valores y resoluciones de los elementos meteorológicos incluidos en las aeronotificaciones ......................................................................................................................... 190 TABLA 4-1 Plantilla para TAF ........................................................................................................................... 191 TABLA 4-2 Uso de indicadores de cambio y de hora en los TAF ..................................................................... 195

RAC 203 Ir al ÍNDICE 8

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ TABLA 4-3 Plantilla para GAMET ..................................................................................................................... 196 TABLA 4-4 Intervalo de valores y resoluciones para los elementos numéricos indicados en los TAF ............ 200 TABLA 5-1ª Plantilla para mensajes SIGMET y AIRMET .................................................................................... 201 TABLA 5-1B Plantilla para aeronotificaciones especiales (enlace ascendente)..................................................... 207 TABLA 5-2 Plantilla para avisos de aeródromo ............................................................................................... 208 TABLA 5-3 Plantilla para avisos de cizalladura del viento ............................................................................... 209 TABLA 5-4 Intervalos de valores y resoluciones para los elementos numéricos incluidos en los mensajes de aviso de cenizas volcánicas y de aviso de ciclones tropicales, mensajes SIGMET /AIRMET y avisos de aeródromo y de cizalladura del viento. .......................................... 210

RAC 203 Ir al ÍNDICE 9

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ RAC 203

SERVICIO METEOROLÓGICO PARA LA NAVEGACIÓN AÉREA

CAPÍTULO A

GENERALIDADES DEL SERVICIO METEOROLÓGICO PARA LA NAVEGACIÓN

AÉREA INTERNACIONAL 203.000 Documentaciones del METP (a) El METP debe contar con un Manual descriptivo de la organización del Proveedor METP (MADOR). El Apéndice 10 (Guía para la elaboración de un Manual de la organización del METP - MADOR) de este reglamento presenta una guía para la elaboración de dicho Manual. El METP - MADOR en su primera versión y posteriores enmiendas debe recibir la aprobación expresa de la UAEAC Secretaria de Seguridad Operacional y de la aviación civil (SSOAC) o quien haga sus veces. (b) El METP debe elaborar e implantar un Manual de la unidad MET (MUNMET), en el Apéndice 11 (Guía para la elaboración de un Manual de la unidad MAP); el MUNMET en su primera versión y posteriores enmiendas debe recibir la aprobación expresa de la UAEAC Secretaria de Seguridad Operacional y de la aviación civil (SSOAC) o quien haga sus veces. 203.005 Definiciones y abreviaturas (a) Definiciones. (1) Para cualquier definición que no figure en este reglamento, se considerará la establecida en el (Documento OACI 9713) Vocabulario de aviación civil internacional. (2) Para los fines de este reglamento, las expresiones que figuran a continuación tienen el

significado que se indica: Acuerdo regional de navegación aérea. Acuerdo aprobado por el Consejo de la OACI, normalmente por recomendación de una reunión regional de navegación aérea. Aeródromo. Área definida de tierra o de agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinado total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Aeródromo de alternativa. Aeródromo al que podría dirigirse una aeronave cuando fuera imposible o no fuera aconsejable dirigirse al aeródromo de aterrizaje previsto o aterrizar en el mismo, y que cuenta con las instalaciones y los servicios necesarios, que tiene la capacidad de RAC 203 Ir al ÍNDICE 10 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ satisfacer los requisitos de performance de la aeronave y que estará operativo a la hora prevista de utilización. Existen los siguientes tipos de aeródromos de alternativa. Aeródromo de alternativa posdespegue. Aeródromo de alternativa en el que podría aterrizar una aeronave si esto fuera necesario poco después del despegue y no fuera posible utilizar el aeródromo de salida. Aeródromo de alternativa en ruta. Aeródromo de alternativa en el que podría aterrizar una aeronave en el caso de que fuera necesario desviarse mientras se encuentra en ruta. Aeródromo de alternativa de destino. Aeródromo de alternativa en el que podría dirigirse una aeronave si fuera imposible o no fuera aconsejable aterrizar en el aeródromo de aterrizaje

previsto. Nota. – El aeródromo del que puede ser aeródromo de alternativa en ruta o aeródromo de alternativa de destino para dicho vuelo. Aeronave. Toda máquina que puede sustentarse en la atmósfera por reacciones del aire que no sean las reacciones del mismo contra la superficie de la tierra. Aeronotificación. Informe de una aeronave en vuelo preparado de conformidad con los requisitos