AEROCIVIL - RAC 204 - Cartas Aeronáuticas

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil

SECRETARÍA DE AUTORIDAD AERONÁUTICA

Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

Reglamentos Aeronáuticos de Colombia

CARTAS AERONÁUTICAS

Enmienda 3 Julio 2025Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________

RAC 204 Ir al ÍNDICE 2

R A C 204

CARTAS AERONÁUTICAS

El presente RAC 204, CARTAS AERONÁUTICAS, fue modificado totalmente mediante Resolución N° 01885 del 30 de agosto de 2022; Publicada en el Diario Oficial Número 5 1.598 del 05 de septiembre de 2022 y se incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RACEl RAC 204, CARTAS AERONÁUTICAS, fue adoptado mediante Resolución N° 01316 del 10 de mayo de 2018; Publicada en el Diario Oficial Número 50.598 del 19 de mayo de 2018. Derogó el RAC 90 a partir del 1° de enero de 2020 y se incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia – RACENMIENDAS AL RAC 204 Enmienda Número Origen Tema Expedido-Modifica-Adiciona/Surte efecto Edición original

ENMIENDAS AL RAC 204

Enmienda Número Origen Tema Expedido-Modifica-Adiciona/Surte efecto Edición original Enmienda 59 del Anexo 4 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional OACI Armonización con los LAR 204, en desarrollo del Anexo 4 de la OACI Se renumera la norma RAC 90 como RAC 204 - Cartas Aeronáuticas Expedido Resol.# 01316 del 10 May 2018 Publicada en el Diario Oficial N° 50.598 del 19 May 2018

Surte Efecto 01 de Ene de 2020 1 Enmienda 60 del Anexo 4 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional OACI

Se modifica la normatividad de la norma RAC 204

Armonización con el LAR 204, en desarrollo del Anexo 4 de la OACI Deróguense las secci ones 204,745 y 204,845 Modifica Resol.# 01076 del 26 May 2020 Publicada en el Diario Oficial N° 51.333 del 02 Jun 2020

Surte Efecto 02 de Jun de 2020

2

Enmienda 61 del Anexo 4 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional OACI

Se modifica la normatividad de la norma RAC 204

Armonización con el LAR 204, en desarrollo del Anexo 4 de la OACI Deróguense las secciones 204,745 y 204,845 Modifica Resol.# 01885 del 30 Ago 2022

Armonización con el LAR 204, en desarrollo del Anexo 4 de la OACI Deróguense las secciones 204,745 y 204,845 Modifica Resol.# 01885 del 30 Ago 2022 Publicada en el Diario Oficial N° 52.150 del 07 Sep 2022

Surte Efecto 07 de Septiembre de 2022Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________

RAC 204 Ir al ÍNDICE 3

Enmienda Número Origen Tema Expedido-Modifica-Adiciona/Surte efecto

3

Enmienda 62 del Anexo 4 “Cartas Aeronáuticas ” y armonizado con la última enmienda del LAR 204 del

SRVSOP

Por medio de la cual se modifica parcialmente la norma ‘RAC 204 – Cartas Aeronáuticas’ de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia

Modifica Resol. # 01781 del 17 de julio de

2025. Publicada en el Diario Oficial No. 53.186 del 19 de Julio de 2025.

Surte Efecto 19 de Julio de 2025Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________

RAC 204 Ir al ÍNDICE 4

Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________

RAC 204 Ir al ÍNDICE 4

PREÁMBULO

La República de Colombia es miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), al haber suscrito el Convenio sobre Aviación Civil Internacional, que tuvo lugar en Chicago en 1944, aprobado mediante la Ley 12 de 1947 y, como tal, debe dar cumplimiento a dicho Convenio y a las normas contenidas en sus Anexos.

De conformidad con el artículo 37 del mencionado Convenio sobre Aviación Civil Internacional, los Estados miembros se comprometieron a colaborar con el fin de lograr el más alto grado de uniformidad posible en sus regulaciones aeronáuticas, para lo cual la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), creada mediante dicho Convenio, ha adoptado normas y métodos recomendados que se encuentran contenidos en los Anexos al Convenio y otros documentos que tales Estados han de seguir en el desarrollo de sus regulaciones internas, especialmente el Anexo 4 denominado “Cartas aeronáuticas”.

La Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC), como autoridad aeronáutica de la República de Colombia, en cumplimiento del mandato contenido en el mencionado Artículo 37 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional y debidamente facultada por el artículo 1782 del Código de Comercio, el artículo 47 de la Ley 105 de 1993, el artículo 68 de la Ley 336 de 1996 y el artículo 5º del Decreto 260 de 2004, ha expedido los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC), con

de Comercio, el artículo 47 de la Ley 105 de 1993, el artículo 68 de la Ley 336 de 1996 y el artículo 5º del Decreto 260 de 2004, ha expedido los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC), con fundamento en los referidos Anexos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional.

Igualmente, corresponde a la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC) armonizar los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC) con las disposiciones que al efecto promulgue la Organización de Aviación Civil Internacional y garantizar el cumplimiento del Convenio sobre Aviación Civil Internacional junto con sus Anexos, tal y como se estipula en el artículo 5 numeral 8 del Decreto 1294 de 2021.

Que, Mediante Resolución número 01316 del 10 de mayo de 2018, la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica CivilAerocivil, en uso de sus facultades legales, adoptó e incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia la norma RAC 204 denominada “Cartas aeronáuticas”, la cual es necesario modificar y actualizar de acuerdo con los estándares técnicos contenidos en el Anexo 4 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, incluida su Enmienda número 62.

Para facilitar el logro del propósito de uniformidad en sus reglamentaciones aeronáuticas, según el citado Artículo 37 del Convenio de Chicago de 1944, varios Estados miembros de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), a través de sus respecti vas autoridades aeronáuticas, implementaron el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP), mediante el cual vienen preparando los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos

implementaron el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP), mediante el cual vienen preparando los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR), también con fundamento en los A nexos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, en espera de que sus Estados miembros desarrollen y armonicen sus reglamentos nacionales en torno a estos.

Que la Aerocivil es miembro del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP), conforme al convenio suscrito por la Dirección General de la Entidad el día 26 de julio de 2011, acordando la armonización de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC)Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________

RAC 204 Ir al ÍNDICE 5 con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR), propuestos por el Sistema a sus miembros, con lo cual se lograría, también, mantenerlos armonizados con los Anexos Técnicos promulgados por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), con los reglamentos aeronáuticos de los demás Estados miembros de dicha organización internacional y, particularmente, con los de los demás Estados latinoamericanos miembros del SRVSOP. El Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP) propuso a sus miembros la norma LAR 204 “Cartas aeronáuticas”.

Que el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP) propuso a sus miembros la norma LAR 204 “Cartas aeronáuticas”.

propuso a sus miembros la norma LAR 204 “Cartas aeronáuticas”.

Que el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP) propuso a sus miembros la norma LAR 204 “Cartas aeronáuticas”.

Que, en desarrollo de lo anterior, y con el fin de guardar la mayor uniformidad posible entre las disposiciones sobre diseño y publicación de cartas aeronáuticas contenidas en los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC), y las contenidas en el Anexo 4 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, incluyendo su enmienda 62 y, ahora, con las de los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR), la Aerocivil adoptó la norma RAC 204, denominada “Cartas aeronáuticas”.

Que, es necesario mantener armonizados los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia con las normas y procedimientos internacionales adoptados por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), para lo cual corresponde modificar la norma RAC 204 de dichos Reglamentos en concordancia con la enmienda 62 del Anexo 4 “Cartas aeronáuticas” al Convenio sobre Aviación Civil Internacional.Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________

RAC 204 Ir al ÍNDICE 6

ÍNDICE

CARTAS AERONÁUTICAS.......................................................................................................................................................... 2 RAC 204………. ......................................................................................................................................................................... 11 CARTAS AERONÁUTICAS ........................................................................................................................................................ 11 CAPÍTULO A…. ........................................................................................................................................................................ 11 GENERALIDADES..................................................................................................................................................................... 11

CARTAS AERONÁUTICAS.......................................................................................................................................................... 2 RAC 204………. ......................................................................................................................................................................... 11 CARTAS AERONÁUTICAS ........................................................................................................................................................ 11 CAPÍTULO A…. ........................................................................................................................................................................ 11 GENERALIDADES..................................................................................................................................................................... 11 204.005 Documentación para proveer cartas aeronáuticas ................................................................................................ 28 204.010 Aplicación ..................................................................................................................................................... 29 CAPÍTULO B…. ........................................................................................................................................................................ 34 ESPECIFICACIONES GENERALES .............................................................................................................................................. 34 204.105 Títulos........................................................................................................................................................... 35 204.110 Información adicional .................................................................................................................................. 35 204.115 Símbolos ....................................................................................................................................................... 35 204.120 Unidades de medida .................................................................................................................................... 36 204.125 Escala y proyección ...................................................................................................................................... 37 204.130 Fecha de vigencia de la información aeronáutica ........................................................................................ 37 204.135 Nombres geográficos ................................................................................................................................... 37 204.140 Abreviaturas ................................................................................................................................................ 38 204.145 Fronteras políticas........................................................................................................................................ 38 204.150 Colores ......................................................................................................................................................... 38 204.155 Relieve .......................................................................................................................................................... 38 204.162 Zonas de entrenamiento o zonas de operaciones militares (MOA) ............................................................ 39 204.165 Espacio aéreo para el servicio de tránsito aéreo ......................................................................................... 40 204.170 Declinación magnética ................................................................................................................................. 40 204.185 Sistema de referencias comunes ................................................................................................................. 42 CAPÍTULO C….......................................................................................................................................................................... 45 PLANO DE OBSTÁCULOS DE AERÓDROMO TIPO A ................................................................................................................ 45 (LIMITACIONES DE UTILIZACIÓN) ........................................................................................................................................... 45 204.205 Disponibilidad .............................................................................................................................................. 45 204.210 Unidades de medida .................................................................................................................................... 45 204.215 Cobertura y escalas ...................................................................................................................................... 45

(LIMITACIONES DE UTILIZACIÓN) ........................................................................................................................................... 45 204.205 Disponibilidad .............................................................................................................................................. 45 204.210 Unidades de medida .................................................................................................................................... 45 204.215 Cobertura y escalas ...................................................................................................................................... 45 204.220 Formato........................................................................................................................................................ 46 204.225 Identificación ............................................................................................................................................... 47 204.230 Declinación magnética ................................................................................................................................. 47 204.235 Datos aeronáuticos ...................................................................................................................................... 47 204.240 Exactitud ...................................................................................................................................................... 50 CAPÍTULO D…. ........................................................................................................................................................................ 51 PLANO TOPOGRÁFICO Y DE OBSTÁCULOS DE AERÓDROMO - OACI ...................................................................................... 51 (ELECTRÓNICO) ...................................................................................................................................................................... 51 204.300 Función ......................................................................................................................................................... 51 204.305 Disponibilidad .............................................................................................................................................. 51 204.310 Identificación ............................................................................................................................................... 52 204.315 Cobertura del plano ..................................................................................................................................... 52 204.320 Contenido del plano ..................................................................................................................................... 52 204.325 Exactitud y resolución .................................................................................................................................. 55Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________

RAC 204 Ir al ÍNDICE 7 204.330 Funcionalidad electrónica ............................................................................................................................ 56 204.335 Especificaciones del producto de datos cartográficos ................................................................................. 56 CAPÍTULO E…. ......................................................................................................................................................................... 59 CARTA TOPOGRÁFICA PARA APROXIMACIONES DE PRECISIÓN – OACI ................................................................................. 59 204.400 Función ......................................................................................................................................................... 59 204.405 Disponibilidad .............................................................................................................................................. 59 204.410 Escala ........................................................................................................................................................... 59 204.415 Identificación ............................................................................................................................................... 59

204.400 Función ......................................................................................................................................................... 59 204.405 Disponibilidad .............................................................................................................................................. 59 204.410 Escala ........................................................................................................................................................... 59 204.415 Identificación ............................................................................................................................................... 59 204.420 Información sobre la vista en planta y perfil................................................................................................ 60 CAPÍTULO F…. ......................................................................................................................................................................... 61 CARTA DE NAVEGACIÓN EN RUTA - OACI .............................................................................................................................. 61 204.500 Función ......................................................................................................................................................... 61 204.505 Disponibilidad .............................................................................................................................................. 61 204.510 Cobertura y escala ....................................................................................................................................... 61 204.515 Proyección .................................................................................................................................................... 62 204.520 Identificación ............................................................................................................................................... 62 204.525 Construcciones y topografía ........................................................................................................................ 62 204.530 Declinación magnética ................................................................................................................................. 63 204.535 Marcaciones, derrotas y radiales ................................................................................................................. 63 204.540 Datos aeronáuticos ...................................................................................................................................... 63 CAPÍTULO G…. ........................................................................................................................................................................ 67 CARTA DE ÁREA TERMINAL - TMA – OACI .............................................................................................................................. 67 204.600 Función ......................................................................................................................................................... 67 204.605 Disponibilidad .............................................................................................................................................. 67 204.610 Cobertura y escala ....................................................................................................................................... 67 204.615 Proyección .................................................................................................................................................... 68 204.620 Identificación ............................................................................................................................................... 68 204.625 Construcciones y topografía ........................................................................................................................ 68 204.630 Declinación magnética ................................................................................................................................. 69 204.635 Marcaciones, derrotas y radiales ................................................................................................................. 69 204.640 Datos aeronáuticos ...................................................................................................................................... 69 CAPÍTULO H…. ........................................................................................................................................................................ 73 CARTA DE SALIDA NORMALIZADA - VUELO POR INSTRUMENTOS (SID) OACI ....................................................................... 73 204.700 Función ......................................................................................................................................................... 73 204.705 Disponibilidad .............................................................................................................................................. 73

CAPÍTULO H…. ........................................................................................................................................................................ 73 CARTA DE SALIDA NORMALIZADA - VUELO POR INSTRUMENTOS (SID) OACI ....................................................................... 73 204.700 Función ......................................................................................................................................................... 73 204.705 Disponibilidad .............................................................................................................................................. 73 204.710 Cobertura y escala ....................................................................................................................................... 73 204.715 Proyección .................................................................................................................................................... 74 204.720 Identificación ............................................................................................................................................... 74 204.725 Construcciones y topografía ........................................................................................................................ 74 204.730 Declinación magnética ................................................................................................................................. 75 204.735 Marcaciones, derrotas y radiales ................................................................................................................. 75 204.740 Datos aeronáuticos ...................................................................................................................................... 75 CAPÍTULO I….. ......................................................................................................................................................................... 80 CARTA DE LLEGADA NORMALIZADA - VUELO POR INSTRUMENTOS (STAR) OACI ................................................................. 80 204.800 Función ......................................................................................................................................................... 80 204.805 Disponibilidad .............................................................................................................................................. 80Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________

RAC 204 Ir al ÍNDICE 8 204.810 Cobertura y escala ....................................................................................................................................... 80 204.815 Proyección .................................................................................................................................................... 81 204.820 Identificación ............................................................................................................................................... 81 204.825 Construcciones y topografía ........................................................................................................................ 81 204.830 Declinación magnética ................................................................................................................................. 82 204.835 Marcaciones, derrotas y radiales ................................................................................................................. 82 204.840 Datos aeronáuticos ...................................................................................................................................... 83 CAPÍTULO J….. ........................................................................................................................................................................ 87 CARTA DE APROXIMACIÓN POR INSTRUMENTOS (IAC) OACI ................................................................................................ 87

204.840 Datos aeronáuticos ...................................................................................................................................... 83 CAPÍTULO J….. ........................................................................................................................................................................ 87

CARTA DE APROXIMACIÓN POR INSTRUMENTOS (IAC) OACI .........