AEROCIVIL - RAC 210 - Telecomunicaciones Aeronáuticas

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil

SECRETARÍA DE AUTORIDAD AERONÁUTICA

Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos Reglamentos Aeronáuticos de Colombia

TELECOMUNICACIONES AERONÁUTICAS

Enmienda 2 Julio 2023 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ R A C 210 TELECOMUNICACIONES AERONÁUTICAS El presente RAC 210, fue adoptado mediante Resolución N° 00714 del 17 de Marzo de 2020; Publicada en el Diario Oficial Número 51.260 del 18 de Marzo de 2020, y se incorpora a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia –RAC- . Esta Resolución deroga en su integridad la norma RAC 19 y cualquiera otra disposición de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia que le sea contraria. Toda mención que en los RAC se haga sobre la norma RAC 19, se entenderá que hace referencia a la norma RAC 210 que por el presente acto administrativo se adopta.

RAC 210 Ir al ÍNDICE 2

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________

ENMIENDAS AL RAC 210

Enmienda Expedido-ModificaOrigen Tema

Número Adiciona/Surte efecto Enmiendas 89 y 91 Volumen I; Enmiendas 89 y 90 Volumen II; Se adopta y se incorpora a los Enmiendas 70 a la 80, 82, Expedido Reglamentos Aeronáuticos de 83, 85, 88 - A y 90 Res.# 00714 del 17 Mar 2020 Colombia, la norma RAC 210 Volumen III; Publicada en el Diario Oficial sobre Telecomunicaciones Edición Enmiendas 89 y 90 No. 51.260 del 18 Mar 2020 Aeronáuticas. original Volumen IV; Enmiendas 71 a la 77, Surte Efecto Armonización con los LAR 210 88 - A y 89 Volumen V; 17 Abril 2020 en desarrollo del Anexo 10 de Anexo 10 del Convenio la OACI sobre Aviación Civil Internacional de la OACI. Norma LAR 210. Se modifica parcialmente, la norma RAC 210 sobre Modifica Telecomunicaciones Anexo 10 del Convenio Res.# 02114 del 22-SEP-2021 Aeronáuticas de los sobre Aviación Civil Publicada en el Diario Oficial Reglamentos Aeronáuticos de 1 Internacional de la OACI. No. 51.806 del 23-Sep-2021 Colombia-RACNorma LAR 210. Surte Efecto Armonización con los LAR 210 23 de Septiembre de 2021 en desarrollo del Anexo 10 de la OACI Se adiciona parcialmente, la norma RAC 210 sobre Adiciona

Telecomunicaciones Res. # 01229 del 27-JUN-2023 Anexo 10 del Convenio Aeronáuticas de los Publicada en el Diario Oficial sobre Aviación Civil Reglamentos Aeronáuticos de No. 52.473 del 31 de julio de 2 Internacional de la OACI. Colombia-RAC2023. Norma LAR 210. En armonía con la norma LAR Surte Efecto 210 de los Reglamentos 31 de julio de 2023 Aeronáuticos Latinoamericanos RAC 210 Ir al ÍNDICE 3 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ PREAMBULO La República de Colombia es miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), al haber suscrito el Convenio sobre Aviación Civil Internacional que tuvo lugar en Chicago en 1944, aprobado mediante la Ley 12 de 1947, y que, como tal, debe dar cumplimiento a dicho Convenio y a las normas técnicas contenidas en los Anexos a ese Convenio. De conformidad con el artículo 37 del mencionado Convenio sobre Aviación Civil Internacional, los Estados miembros se comprometieron a colaborar con el fin de lograr el más alto grado de uniformidad posible en sus regulaciones aeronáuticas, para lo cual la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), creada mediante dicho Convenio, ha adoptado normas, métodos recomendados y procedimientos internacionales que se encuentran contenidos en los Anexos a

dicho Convenio y en otros documentos publicados por ella, que tales Estados han de seguir en el desarrollo de sus regulaciones internas, especialmente los relativos a las telecomunicaciones aeronáuticas. La Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC), como autoridad aeronáutica de la República de Colombia, en cumplimiento del mandato contenido en el mencionado Artículo 37 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional y debidamente facultada por el artículo 1782 del Código de Comercio, el artículo 47 de la Ley 105 de 1993, el artículo 68 de la Ley 336 de 1996 y el artículo 5º del Decreto 260 de 2004 modificado por el artículo 2º del Decreto 823 de 2017, ha expedido los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC), con fundamento en los mencionados Anexos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. El Anexo 10 del mencionado Convenio de Chicago, denominado “Telecomunicaciones aeronáuticas”, contiene una serie de normas y métodos recomendados internacionales relacionados con las radioayudas para la navegación, los procedimientos de comunicaciones, los sistemas de comunicaciones, el sistema de radar de vigilancia y el sistema anticolisión, y la utilización de radiofrecuencias aeronáuticas, dispuestas en este orden en cada uno de sus cinco volúmenes. Es función de la UAEAC armonizar los RAC con las disposiciones que al efecto promulgue la OACI y garantizar el cumplimiento del Convenio sobre Aviación Civil Internacional junto con sus Anexos, tal y como se estipula en el artículo 5° del Decreto 260 de 2004, modificado por el artículo 2º del

Decreto 823 de 2017. De conformidad con el artículo 3º del Decreto 1029 de 1998, corresponde a la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC) establecer los sistemas de telecomunicaciones y los controles requeridos para satisfacer las necesidades esenciales de la navegación aérea, tales como sistemas de seguridad para búsqueda y salvamento, estaciones de RAC 210 Ir al ÍNDICE 4 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ control aeroportuarias, seguridad de la vida humana en el espacio aéreo, seguridad de la navegación, movimiento de aeronaves en condiciones de seguridad y confiabilidad, y radionavegación y ayudas a la navegación aérea, sistemas tales que forman parte de la infraestructura aeronáutica de telecomunicaciones y de ayudas a la navegación aérea de conformidad con la definición dada por el artículo 1808 del Código de Comercio al referirse a ellos como el “conjunto de instalaciones y servicios destinados a facilitar y hacer posible la navegación aérea”. La UAEAC se basa en normas reconocidas internacionalmente y aceptadas por nuestro país en lo relacionado con las disposiciones reglamentarias referidas a la calidad y características técnicas de las señales de detección, procesamiento, visualización y los procesos de certificación de la información suministrada por los sistemas de vigilancia aeronáutica para apoyo de los servicios de tránsito aéreo. La adopción de la presente norma está ajustada a las previsiones del Decreto Único Reglamentario

1078 de 2015, por medio del cual el Gobierno Nacional compiló la normativa existente en materia de tecnologías de la información y de las comunicaciones, especialmente en lo dispuesto en el Título 4 “De las telecomunicaciones del servicio móvil aeronáutico y la radionavegación aeronáutica” (anterior Decreto 1029 de 1998), y de las Resoluciones 000963 y 00964, ambas del 30 de abril de 2019, emitidas por el Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), actos administrativos por medio de los cuales dicha Cartera derogó reglamentaciones anteriores y expidió nuevas normas relativas a la gestión del espectro radioeléctrico nacional, normas todas en virtud de las cuales se delegan en la UAEAC las funciones de administración, gestión y control de las bandas de frecuencias radioeléctricas atribuidas al servicio móvil aeronáutico y a los servicios de radionavegación aeronáutica,. La mediante la Resolución número 03142 del 14 de junio de 2012, publicada en el Diario Oficial número 48.470 el 23 de junio de 2012, la UAEAC, en uso de sus facultades legales, adoptó e incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia la norma RAC 19, denominada “Telecomunicaciones Aeronáuticas”, desarrollando para Colombia los estándares técnicos contenidos en el Anexo 10 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Para facilitar el logro del propósito de uniformidad en sus reglamentaciones aeronáuticas, según el citado Artículo 37 del Convenio de Chicago de 1944, varios Estados miembros de la Comisión

Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), a través de sus respectivas autoridades aeronáuticas, implementaron el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP), mediante el cual vienen desarrollando los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR), también con fundamento en los Anexos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, en espera de que sus Estados miembros armonicen sus reglamentos nacionales en torno a dichos LAR.

RAC 210 Ir al ÍNDICE 5

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ La UAEAC es miembro del SRVSOP, conforme al convenio suscrito por la Dirección General de la Entidad el día 26 de julio de 2011, acordando la armonización de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC) con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR) propuestos por el Sistema a sus miembros, con lo cual ha de lograrse, también, mantenerlos armonizados, actualizados y conformes con los Anexos Técnicos promulgados por la OACI y con los reglamentos aeronáuticos de los demás Estados miembros de dicha organización internacional, particularmente, con los de los Estados latinoamericanos miembros del mencionado

SRVSOP.

Mediante resolución número 06352 del 14 de noviembre de 2013, la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC), igualmente, adoptó una nueva metodología y sistema de nomenclatura para los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, acorde con la prevista en la norma

LAR 11, en aras de su armonización con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR), con lo cual adoptó la Parte Décima Novena de los RAC. El SRVSOP propuso a sus miembros la norma LAR 210 “Telecomunicaciones aeronáuticas”, desarrollando para la región los estándares y procedimientos recomendados contenidos en los cinco volúmenes del mencionado Anexo 10 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, norma aquélla cuya primera enmienda fue publicada por dicho Sistema el día 25 de enero de 2019. En consecuencia, es necesario armonizar el conjunto de disposiciones regulatorias contenidas en los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia en materia de telecomunicaciones aeronáuticas con las previsiones de la norma LAR 210 propuesta por el SRVSOP, en concordancia con las estipulaciones de dicho Anexo 10 de la OACI “Telecomunicaciones Aeronáuticas”, específicamente en cuanto a la Enmienda 92 de noviembre de 2020 para el Volumen I – Radioayudas para la navegación, Enmienda 92 de noviembre de 2020 para el Volumen II – Procedimientos de comunicaciones, incluso los que tienen categoría de PANS, Enmienda 82 de julio de 2007 para el Volumen III – Sistemas de comunicaciones, Enmienda 89 de julio de 2014 para el Volumen IV – Sistemas de vigilancia y anticolisión, y Enmienda 89 de julio 2013 para el Volumen V – Utilización del espectro de radiofrecuencias aeronáuticas.

RAC 210 Ir al ÍNDICE 6

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil

Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ ÍNDICE TELECOMUNICACIONES AERONÁUTICAS........................................................................................................................ 11 CAPÍTULO A ..................................................................................................................................................................... 11 MARCO GENERAL PARA LA GESTIÓN DE LOS SISTEMAS CNS ........................................................................................ 11 210.001 Definiciones y abreviaturas ........................................................................................................................... 11 WAFS Sistemas para la difusión de pronóstico mundial de área. ......................................................................... 25 210.005 Aplicación .................................................................................................................................................... 25 210.010 Autoridad aeronáutica ................................................................................................................................ 26 210.015 Vigilancia de la seguridad operacional ........................................................................................................ 26 210.020 Objetivos de los sistemas CNS .................................................................................................................... 27 210.025 Diferencias publicadas en AIP ..................................................................................................................... 27 210.027 Publicación de documentación integrada .................................................................................................. 27 210.030 Sistemas de radioayudas para la navegación aérea ................................................................................... 28 210.035 Sistemas de comunicaciones aeronáuticas ................................................................................................. 28 210.040 Tipos de sistemas de comunicaciones aeronáuticas..................................................................................... 29 210.045 Sistemas de vigilancia aeronáutica ............................................................................................................. 30 210.050 Tipos de sistemas de vigilancia aeronáutica ............................................................................................... 30 210.052 Sistemas de meteorología aeronáutica ...................................................................................................... 30 210.053 Sistemas de energía y sistemas electromecánicos ..................................................................................... 31 210.054 Sistemas de ayudas visuales para la navegación aérea .............................................................................. 32 210.055 Proveedor CNS – CNSP ................................................................................................................................ 32 210.057 Consideraciones sobre factores humanos .................................................................................................. 34 210.060 Gestión de los recursos del CNSP................................................................................................................ 34

210.061 Gestión de la calidad en el CNSP ................................................................................................................. 38 210.065 Adopción de parámetros y especificaciones técnicas ................................................................................. 38 210.070 [Reservado] ................................................................................................................................................. 39 210.075 Seguridad operacional ................................................................................................................................ 39 210.080 Coordinación entre la dependencia CNS y demás dependencias conexas ................................................. 40 210.085 Ensayos en tierra y en vuelo ....................................................................................................................... 40 210.090 Nuevas tecnologías CNS .............................................................................................................................. 41 CAPÍTULO B ..................................................................................................................................................................... 41 RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN ........................................................................................................................... 41 210.099 Disposiciones generales relativas a las radioayudas para la navegación ...................................................... 41 210.100 Sistemas normalizados de radioayudas ........................................................................................................ 42 210.105 Disposiciones específicas para el GNSS ......................................................................................................... 43 210.110 Radar de aproximación de precisión........................................................................................................... 44 210.115 Suministro de información sobre el estado operacional de las radioayudas para la navegación ................ 44 210.120 [Reservado] ................................................................................................................................................. 44 210.125 [Reservado] ................................................................................................................................................. 44 Especificaciones relativas a las radioayudas para la navegación ................................................................................. 45 210.130 Requisitos básicos para el ILS ........................................................................................................................ 45 210.135 Especificaciones para el ILS ........................................................................................................................... 45 210.140 Requisitos básicos para el sistema radar de aproximación de precisión (PAR) ....................................... 46

RAC 210 Ir al ÍNDICE 7

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA

_______________________________________________________________________________ 210.145 Especificaciones para el PAR ......................................................................................................................... 46 210.150 Requisitos básicos para el radiofaro omnidireccional VHF (VOR) ............................................................... 46 210.155 Especificaciones para el VOR ...................................................................................................................... 47 210.160 Especificaciones para el NDB ...................................................................................................................... 47 210.165 Requisitos básicos para el equipo radio telemétrico UHF (DME) ............................................................... 47 210.170 Especificaciones para el DME...................................................................................................................... 48 210.172 Inspecciones y certificaciones en tierra ........................................................................................................ 49 210.174 Inspecciones y certificaciones en vuelo ...................................................................................................... 49 210.175 Especificaciones para las radiobalizas VHF en ruta (75 MHz) ..................................................................... 51 210.180 Requisitos básicos para el sistema global de navegación por satélite (GNSS) ......................................... 51 210.185 Elementos del GNSS .................................................................................................................................... 51 210.190 Referencia de espacio y horaria .................................................................................................................. 52 210.195 Especificaciones para el sistema global de navegación por satélite (GNSS) ............................................... 52 210.196 Extensión periodo de vigencia de una certificación en vuelo ....................................................................... 53 CAPÍTULO C .................................................................................................................................................................... 55 SISTEMAS DE COMUNICACIONES AERONÁUTICAS ......................................................................................................... 55 210.299 Sistemas de comunicaciones aeronáuticas ................................................................................................... 55 210.300 Red de telecomunicaciones aeronáuticas – ATN ........................................................................................ 56 210.305 Generalidades ............................................................................................................................................. 56 210.310 Requisitos generales ................................................................................................................................... 56 210.315 Aplicaciones del sistema ATN ..................................................................................................................... 57 210.320 Aplicaciones airetierra .............................................................................................................................. 58

210.325 Aplicaciones tierratierra ........................................................................................................................... 58 210.330 Servicio de comunicaciones de las capas superiores ATN/ IPS ................................................................... 58 210.335 Servicio de comunicaciones de las capas superiores ATN/OSI ................................................................... 58 210.340 Servicio de comunicaciones ATN/IPS ............................................................................................................ 58 210.345 Servicio de comunicaciones ATN/ OSI ........................................................................................................ 59 210.350 Requisitos de asignación de nombres y direccionamiento ATN ................................................................. 59 210.355 Requisitos de seguridad ATN ...................................................................................................................... 59 210.360 Generalidades del servicio móvil aeronáutico por satélite (en ruta) – SMAS(R) ..................................... 63 210.365 Características RF ........................................................................................................................................ 63 210.370 Especificaciones para el servicio móvil aeronáutico (en ruta) por satélite – SMAS (R) .............. 64 210.375 Interfaces del sistema ................................................................................................................................. 64 210.380 Disposiciones generales para el enlace aeroterrestre de datos SSR en Modo S ........................................ 65 210.385 Especificaciones para el enlace aeroterrestre de datos SSR en Modo S..................................................... 65 210.390 Radiocanales y canales funcionales del enlace digital aeroterrestre VHF (VDL) ........................................ 66 210.395 Capacidades del sistema ............................................................................................................................. 66 210.400 Características del sistema aeroterrestre de comunicaciones de enlace digital VHF .................... 67 210.405 Especificaciones para los sistemas VDL ...................................................................................................... 67 210.410 Especificaciones para la red AFTN .............................................................................................................. 67 210.415 Plan de direcciones de aeronave ................................................................................................................ 67 210.420 Arquitectura del sistema de enlace de datos HF ........................................................................................ 68

RAC 210 Ir al ÍNDICE 8

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ 210.425 Cobertura operacional. ............................................................................................................................... 68 210.430 Especificaciones para los sistemas HFDL .................................................................................................... 68 210.435 Especificaciones para el transceptor de acceso universal (UAT) .................................................................. 69 Sistemas de comunicaciones orales – Servicio móvil aeronáutico .............................................................................. 69 210.440 Características del sistema aeroterrestre de comunicaciones VHF ............................................................ 70 210.445 Especificaciones para el servicio móvil aeronáutico. .................................................................................. 70 210.447 Sistema aeroterrestre de comunicaciones VHF de alcance extendido (VHF-ER) .......................................... 70 210.448 Canal de emergencia 121,500 MHz ............................................................................................................ 71 210.450 Sistema SELCAL ........................................................................................................................................... 71 210.455 Circuitos orales aeronáuticos ...................................................................................................................... 72 210.460 Transmisor de localización de emergencia (ELT) para búsqueda y salvamento ......................................... 72 Otros sistemas de comunicaciones aeronáuticas ........................................................................................................ 72 210.470 Transceptores variables en VHF .................................................................................................................. 72 210.475 Sistemas de conmutación de comunicación por voz – VCSS ...................................................................... 73 210.480 Circuitos orales de coordinación entre dependencias ATS ......................................................................... 73 210.485 Sistema de manejo de mensajería aeronáutica – AMHS ............................................................................ 73 210.486 Comunicaciones entre centros de control – ICC ......................................................................................... 73 210.487 Plantas Telefónicas – PBX ........................................................................................................................... 74 210.490 Medios de comunicación que conforman la ATN ....................................................................................... 74

CAPÍTULO D .................................................................................................................................................................... 75 SISTEMAS DE VIGILANCIA Y ANTICOLISIÓN .................................................................................................................... 75 210.500 Generalidades ............................................................................................................................................... 75 210.502 Verificación de funcionamiento de los sistemas de vigilancia aeronáutica ................................................ 77 210.505 Radar secundario de vigilancia (SSR) .......................................................................................................... 79 210.510 Asignación de códigos ................................................................................................................................. 80 210.515 Interrogación de mando de supresión de lóbulos laterales ....................................................................... 80 210.520 Transpondedor (aire a tierra) ..................................................................................................................... 81 210.525 Operación de los controles de transpondedor ........................................................................................... 81 210.530 Características del sistema de radar secundario de vigilancia (SSR) ............................................................. 81 210.535 Disposiciones y características generales del ACAS ...................................................................................... 82 210.540 Performance de la lógica de anticolisión del ACA