AEROCIVIL - RAC 65 - Licencias para el personal aeronáutico, diferente de la tripulación de vuelo (2)

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil

SECRETARÍA DE AUTORIDAD AERONÁUTICA

Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos Reglamentos Aeronáuticos de Colombia

LICENCIAS PARA PERSONAL AERONÁUTICO

DIFERENTE DE LA TRIPULACIÓN DE VUELO

ENMIENDA 9

Enero 2024 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ R A C 65 LICENCIAS PARA PERSONAL AERONÁUTICO DIFERENTE DE LA TRIPULACIÓN DE VUELO El presente RAC 65 - Licencias para personal aeronáutico, diferente de la tripulación de vuelo, como Parte de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia - fue adoptado mediante Resolución N° 03761 del 13 de Diciembre de 2016; Publicada en el Diario Oficial Número 50.093 del 20 de Diciembre de 2016 y se incorpora a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia –RACNOTA: La Resolución No. 04047 del 22 de Diciembre de 2017; publicada en el Diario Oficial No. 50.459 del 27 de Diciembre de 2017, en uno de sus Artículos, modifica la entrada en vigencia del RAC 65 así: ARTÍCULO PRIMERO: Modificase el Artículo Sexto de la resolución 03761 de diciembre 13 de 2016, el cual quedará así: “Artículo Sexto. El RAC 65 -Licencias al personal aeronáutico, diferente a la

tripulación de vuelo”, entrará en vigencia a partir del (31) de octubre de (2018), y reemplazará los Capítulos I, IV, V, VI y VII del actual RAC 2.”

ENMIENDAS AL RAC 65

Enmienda Expedido-ModificaOrigen Tema Número Adiciona/Surte efecto Enmiendas 1 a la 170 y 172 Expedido Del Anexo 1 del Convenio Res.# 03761 del 13 Dic 2016 Licencias para personal sobre Aviación Civil Publicada en el Diario Oficial Edición aeronáutico, diferente de la Internacional OACI. N° 50.093 del 20 Dic 2016 original tripulación de vuelo – Norma RAC 65 Armonización con LAR 65 Surte Efecto Enmienda 1 a la 6 20 Diciembre 2017 Primera Edición Modifica Res.# 04047 del 22 Dic 2017 Publicada en el Diario Oficial Necesidad de la aviación Modificación plazo Licencias N°50.459 del 22 Diciembre 1 Nacional Personal Aeronáutico 2017 Surte Efecto 22 Diciembre 2017

RAC 65 Ir al ÍNDICE 2

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ Modifica Res.# 02018 del 13 Jul 2018 26 Publicada en el Diario Modificación de normas Necesidad de la Aviación Oficial N°50.665 del 25 julio

2 existentes sobre características Nacional. 2018 de las licencias. Surte Efecto 25 julio 2018 Modifica Res.# 01135 del 22 Abril Enmienda 175 Modificación de normas 2019 Publicada en el Diario Del Anexo 1 del Convenio existentes sobre competencia Oficial N° 50.942 del 03 May 3 sobre Aviación Civil lingüística para el personal 2019 Internacional OACI. aeronáutico Surte Efecto 3 Mayo 2019 Modifica Enmienda 174 Res.# 04362 del 27 Dic 2019 Del Anexo 1 del Convenio Modificación de la norma sobre Publicada en el Diario Oficial sobre Aviación Civil Licencias para personal 4 N° 51.182 del 30 Dic 2019 Internacional OACI. aeronáutico diferente de la tripulación de vuelo. Surte Efecto Armonización con LAR 65 30 de Diciembre de 2019 Modifica Modificación de la norma sobre Res.# 01283 del 30 Jun 2020 Anexo 1 - OACI Licencias para personal Publicada en el Diario Oficial 5 aeronáutico diferente de la N° 51.367 del 06 Jul 2020 Armonización con LAR 65 tripulación de vuelo. Norma RAC 65 Surte Efecto 06 de Julio de 2020 Modifica Res.# 01469 del 04 Agto Modificación plazos de normas 2020 Publicada en el Diario Necesidad de la Aviación 6 existentes sobre características Oficial N° 51.403 del 11 Nacional. de las licencias. Agto 2020 Surte Efecto

11 de Agosto de 2020 Necesidad de la Aviación Modificación secciones, normas Modifica Nacional. existentes sobre características Res.# 02758 del 06 Dic 2022 7 de las licencias. Publicada en el Diario Oficial N° 52.243 del 09 Dic 2022 Surte Efecto 09 de Diciembre de 2022

RAC 65 Ir al ÍNDICE 3

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ Modifica Modificación sección, normas Res.# 00402 del 06 Mar 2022 8 Necesidad de la Aviación existentes sobre características Publicada en el Diario Nacional. de las licencias. Oficial N° 52.353 del 31 Mar 2023 Surte Efecto 31 de Marzo de 2023 Modifica - Adiciona Modificación y adición de Res.# 00149 del 30 Ene 2024 9 Necesidad de la Aviación sección, normas existentes sobre Publicada en el Diario Nacional. características de las licencias. Oficial N° 52.655 del 31 Ene 2024 Surte Efecto 31 de Enero de 2024

RAC 65 Ir al ÍNDICE 4

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ PREAMBULO La República de Colombia, es miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), al haber suscrito el Convenio sobre Aviación Civil Internacional, hecho en Chicago en

1944, aprobado mediante Ley 12 de 1947; y como tal, debe dar cumplimiento a dicho Convenio y a las normas contenidas en sus Anexos Técnicos. De conformidad con lo previsto en el Artículo 37 del mencionado Convenio Internacional, los Estados Parte se comprometieron a colaborar a fin de lograr el más alto grado de uniformidad posible en sus reglamentaciones, normas, procedimientos y organización relativos a las aeronaves, personal, aerovías y servicios auxiliares y en todas las cuestiones en que tal uniformidad facilite y mejore la navegación aérea; para lo cual, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) adopta y enmienda las normas, métodos recomendados y procedimientos internacionales correspondientes, contenidos en los anexos técnicos a dicho Convenio; uno de ellos el Anexo 1, sobre Licencias al Personal. La Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC), como autoridad aeronáutica de la República de Colombia, en cumplimiento del mandato contenido en el mencionado Artículo 37 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional y debidamente facultada por el artículo 1782 del Código de Comercio, el Artículo 68 de la Ley 336 de 1996 y el artículo 5º del Decreto 260 de 2004, ha expedido los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC) con fundamento en los referidos Anexos técnicos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, de Chicago/ 1944. De conformidad con lo establecido en el artículo 1801 del Código de Comercio, corresponde a la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC), en su calidad de autoridad

aeronáutica, determinar las funciones que deben ser cumplidas por el personal aeronáutico, las condiciones y requisitos necesarios para su ejercicio, y la expedición de las licencias respectivas. Igualmente, es función de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC) armonizar los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC), con las disposiciones que al efecto promulgue la Organización de Aviación Civil Internacional y garantizar el cumplimiento del Convenio sobre Aviación Civil Internacional junto con sus Anexos Técnicos tal y como se dispone en el Artículo 5° del Decreto 260 de 2004. Mediante Resolución número 209 del 19 de diciembre de 1974, modificada íntegramente mediante Resolución 02616 del 7 de julio de 1999; la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC), en uso de sus facultades legales, adoptó e incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia la Parte Segunda de dichos Reglamentos denominada “Personal Aeronáutico”, la cual ha sido objeto de varias modificaciones parciales posteriores, desarrollando para Colombia los estándares técnicos contenidos en el Anexo 1 al Convenio RAC 65 Ir al ÍNDICE 5 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ sobre Aviación Civil Internacional, norma que contiene disposiciones sobre licencias al personal aeronáutico, particularmente, entre otras, las relativas al personal aeronáutico diferente de la

tripulación de vuelo, allí definido como: Personal técnico terrestre y Personal técnico de los servicios de protección y apoyo al vuelo. Para facilitar el logro del propósito de uniformidad en sus reglamentaciones aeronáuticas, según el citado Artículo 37 del Convenio de Chicago de 1944, los Estados miembros de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), a través de sus respectivas autoridades aeronáuticas, implementaron el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP), mediante el cual vienen preparando los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR), también con fundamento en los Anexos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, en espera que los Estados miembros desarrollen y armonicen sus reglamentos nacionales, en torno a los mismos. La UAEAC, es miembro del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP), conforme al convenio suscrito por la Dirección General de la Entidad, el día 26 de julio del año 2011, acordando la armonización de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC) con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR), propuestos por el Sistema a sus miembros; con lo cual se lograría también, mantenerlos armonizados con los anexos técnicos promulgados por la Organización de Aviación Civil Internacional, y con los reglamentos aeronáuticos de los demás Estados. Mediante resolución número 06352 del 14 de noviembre de 2013, la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC), igualmente adoptó una nueva metodología y sistema de nomenclatura para los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, en aras de su armonización

con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR), con lo cual, la Parte Segunda de los RAC, pasó a denominarse RAC 2, correspondiendo ahora subdividirla en varias partes, una de ellas relativa a licencias para personal aeronáutico, diferente de la tripulación de vuelo. El Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP), propuso a sus miembros la norma LAR 65, “LICENCIAS PARA PERSONAL AERONÁUTICO, EXCEPTO MIEMBROS DE LA TRIPULACIÓN DE VUELO.” En aras de guardar la mayor uniformidad posible entre las disposiciones sobre Licencias para miembros de la tripulación que no son pilotos y sus habilitaciones; contenidas en los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC), con las del Anexo 1 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, y ahora con las de los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos (LAR) y con los demás países de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), es necesario armonizar tales disposiciones con la norma LAR 65, adoptando e incorporando a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC), una Norma denominada RAC 65, similar a la Norma LAR 65.

RAC 65 Ir al ÍNDICE 6

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ INDICE RAC 65 ......................................................................................................................................... 13

LICENCIAS PARA PERSONAL AERONÁUTICO DIFERENTE DE LA TRIPULACIÓN DE VUELO ............ 13

CAPÍTULO A ................................................................................................................................. 13 GENERALIDADES ........................................................................................................................... 13 65.001 Definiciones y abreviaturas ........................................................................................................................... 13 65.005 Aplicación ................................................................................................................................................. 18 65.010 Licencias y habilitaciones ......................................................................................................................... 19 65.015 Solicitudes y calificaciones ........................................................................................................................ 19 65.020 Validez de las licencias ............................................................................................................................. 20 65.025 Características de la licencia .................................................................................................................... 20 65.030 Presentación de la licencia ...................................................................................................................... 21 65.035 Convalidación de la licencia ..................................................................................................................... 21 65.040 Restricción de las atribuciones de la licencia durante la disminución de la aptitud psicofísica .................... 23 65.045 Control del uso de sustancias psicoactivas y neurotrópicas .................................................................... 23 65.050 Licencia temporal (Provisional) ................................................................................................................ 25 65.055 Instrucción reconocida ............................................................................................................................ 25 65.060 Exámenes - Procedimientos generales .................................................................................................... 25 65.065 Exámenes de conocimientos teóricos: Requisitos previos y porcentaje para aprobar. ...................... 25 65.070 Exámenes de conocimientos teóricos: Fraudes y otras conductas no autorizadas ................................. 26 65.075 Requisitos para la prueba de pericia ....................................................................................................... 26 65.080 Falsificación, Reproducción o alteración de las solicitudes, licencias, autorizaciones, certificados, informes y registros. .................................................................................................................................................. 27

RAC 65 Ir al ÍNDICE 7

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos

REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ 65.085 Cambio de nombre del titular, reemplazo de licencia o extraviada o destruida .................................... 28 65.090 Cambios en la Información suministrada ................................................................................................ 28 65.095 Competencia lingüística ........................................................................................................................... 29 65.100 Personal de la Fuerza Pública en servicio activo o en retiro .................................................................... 31 65.106 Se renumera como 65.105 [Reservado] .................................................................................................... 32 CAPÍTULO B .................................................................................................................................. 33 LICENCIA DE CONTROLADOR DE TRÁNSITO AÉREO - CTA ............................................................ 33 65.200 Requisitos de licencias y habilitaciones ................................................................................................... 33 65.205 Requisitos generales para obtener la licencia ......................................................................................... 34 65.210 Requisitos de conocimientos ........................................................................................................................ 35 65.215 Requisitos de experiencia.............................................................................................................................. 36 65.220 Requisitos de pericia ................................................................................................................................ 37 65.225 Requisitos para la habilitación ................................................................................................................. 37 65.230 Categorías de habilitaciones de controlador de tránsito aéreo .................................................................... 38 65.235 Requisitos de conocimientos para expedir una habilitación de Controlador de Tránsito Aéreo ................ 38 65.240 Requisitos de experiencia práctica para expedir una habilitación de Controlador de Tránsito Aéreo ......... 40 65.245 Atribuciones del titular de las habilitaciones de Controlador de Tránsito Aéreo ...................................... 43 65.250 Validez de las habilitaciones .......................................................................................................................... 45 65.255 Suspensión, reanudación y cancelación de atribuciones de la licencia CTA ................................................. 45 65.260 [Reservado] .............................................................................................................................................. 52 65.265 Condiciones para ejercer las atribuciones de la licencia ......................................................................... 52

65.270 Autorización para ejercer atribuciones de supervisor radar ................................................................... 53 CAPÍTULO C.................................................................................................................................. 56

RAC 65 Ir al ÍNDICE 8

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ LICENCIA DE DESPACHADOR DE VUELO - DPA ............................................................................. 56 65.300 Requisitos de licencia............................................................................................................................... 56 65.305 Requisitos generales para obtener la licencia ......................................................................................... 56 65.310 Requisitos de conocimientos ................................................................................................................... 56 65.315 [Reservado] .............................................................................................................................................. 58 65.320 Autorizaciones por tipo de aeronave y requisitos de experiencia ........................................................... 59 65.325 Atribuciones y limitaciones ...................................................................................................................... 60 65.330 Requisitos para mantener las atribuciones ............................................................................................. 60 65.340 [Reservado] .................................................................................................................................................. 61 CAPÍTULO D ................................................................................................................................. 62 LICENCIA DE TÉCNICO DE MANTENIMIENTO DE AERONAVES - TMA ........................................... 62 65.400 Requisitos generales para la obtención de licencia .............................................................................. 62 65.401........................................................................................................................................................................ 62 65.405 Requisitos de conocimientos ................................................................................................................... 63 65.410 Requisito de experiencia .......................................................................................................................... 63 65.415 Requisitos de instrucción ......................................................................................................................... 64 65.420 Requisitos de pericia ................................................................................................................................ 65 65.425 Habilitaciones del titular de una licencia...................................................................................................... 65 65.430 Atribuciones del titular de una licencia de Técnico (mecánico) de mantenimiento de aeronaves .............. 65

65.435 Condiciones que deben observarse para ejercer las habilitaciones ....................................................... 66 65.440 Presentación de la licencia ........................................................................................................................... 66 CAPÍTULO E .................................................................................................................................. 67

LICENCIA DE OPERADOR DE ESTACIÓN AERONÁUTICA -OEA ....................................................... 67

RAC 65 Ir al ÍNDICE 9

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ 65.500 Requisitos generales para el otorgamiento de la licencia ........................................................................... 67 65.505 Requisitos de conocimientos ........................................................................................................................ 67 65.510 Requisitos de experiencia ............................................................................................................................ 68 65.515 Requisitos de pericia ..................................................................................................................................... 69 65.520 Atribuciones del operador de estación aeronáutica y condiciones que deben observarse para ejercerlas . 69 65.525 Requisitos para la habilitación ...................................................................................................................... 69 66.530 Categorías de habilitaciones de Operador e Estación Aeronáutica .............................................................. 70 65.535 Requisitos de conocimientos para expedir una habilitación de Operador de Estación Aeronáutica. ......... 70 65.540 Requisitos de experiencia práctica para expedir una habilitación de operador de estación aeronáutica.... 73 65.545 Atribuciones del titular de las habilitaciones de operador de estación aeronáutica y condiciones que se deben observar para ejercerlas................................................................................................................................. 74 65.550 Validez de las habilitaciones .......................................................................................................................... 75 65.555 Reanudación de atribuciones ........................................................................................................................ 75

65.560 Suspensión, Reanudación y Cancelación de atribuciones a licencia OEA ..................................................... 75 65.565 Instrucción en ambiente operacional............................................................................................................ 78 65.570. Condiciones para ejercer las atribuciones de la licencia .............................................................................. 78 CAPÍTULO F .................................................................................................................................. 80 LICENCIA DE BOMBERO AERONÁUTICO -BAE .............................................................................. 80 65.600 Requisito de licencia ...................................................................................................................................... 80 65.605. Requisitos generales para obtener la licencia .............................................................................................. 80 65.610. Requisitos de conocimientos ....................................................................................................................... 81 65.615. Requisitos de Experiencia. ............................................................................................................................ 83 65.620. Requisitos de pericia .................................................................................................................................... 83 65.625. Habilitaciones ............................................................................................................................................... 84

RAC 65 Ir al ÍNDICE 10

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ 65.630 Atribuciones del titular de una licencia de Bombero Aeronáutico ............................................................... 84 65.635 Validez de la licencia ..................................................................................................................................... 84 65.640. Condiciones subsiguientes ........................................................................................................................... 84 65.645 Experiencia reciente ...................................................................................................................................... 85 65.650. Reanudación de Funciones........................................................................................................................... 85 CAPÍTULO G ................................................................................................................................. 86 ESPECIALISTA DE AERONAVEGABILIDAD - IEA .............................................................................. 86 65.70 Requisito de licencia ...................................................................................................................................... 86 65.705 Requisitos generales para obtener la licencia ........................................................................................ 86 65.710 Requisitos de conocimientos .................................................................................................................. 87

65.715 Habilitaciones ......................................................................................................................................... 89 65.720 Requisitos de experiencia ........................................................................................................................ 92 65.725 [Reservado] .............................................................................................................................................. 92 65.730 Atribuciones ............................................................................................................................................. 92 65.735 Condiciones para poder ejercer las atribuciones de la licencia ............................................................... 94 CAPITULO H ................................................................................................................................. 95 INSTRUCTOR DE TIERRA EN ESPECIALIDADES AERONÁUTICAS - IET ............................................ 95 65.800 Requisito de licencia ..................................................................................................................................... 95 65.805 Requisitos generales para la obtención de la licencia. ............................................................................ 95 65.810 Requisitos de Conocimientos ................................................................................................................... 96 65.815 Requisitos de experiencia ........................................................................................................................ 96 65.820 Habilitaciones y requisitos ....................................................................................................................... 97 65.825 Limitaciones y alcance de las habilitaciones .......................................................................................... 104

RAC 65 Ir al ÍNDICE 11

Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Secretaría de Autoridad Aeronáutica - Grupo Estructura Normativa y Estándares Aeronáuticos REGLAMENTOS AERONÁUTICOS DE COLOMBIA _______________________________________________________________________________ 65.830 At