AEROCIVIL - Resolucion 00176 FEB 01 de 2021

Publicada en el Diario Oficial N° 51.576 del 02 de Febrero de 2021 Fll>H'ÚIBLCIAi DEC OLOMBAI 1\ERONA·,U i.IlV .... 'lÁlt ""'fi Priiie" dke1P ri;ifini;;:l¡;1: IP.11N1I TSE l l 1.0 l1l E TFI .!U{S ?QfllfiE

• 106J-4.912

IJ.N!DAADDP IINISTRAlTViA ESPE.CIALD E AERONÁUTICAC IVIL Reso1ucfin Númerro O1 r t2B0 21 "Pofirac uals ei ncoirpfionrA aD JUNTO laan orma RA:Cl o3Re e .lagm:entos Atimniíutldcoo;¡;C rnomab ien Apeéln'd ice,11 A"as ignacidóens lots para las _ operacieósna éreaesn.a e ropr:tuoceso o rd ifinaidvoe3sl yfa cill haciódne h ómrios ena eropuerntiovls e s 21 ... y 1EL OR E:iCT0GR E N1 EFIADLE lA UNIDAD AlDMIAITNII,AVS.ET SRPECIAlLl E AERO ' AUT CCIAVL.I Enu sod es fis. fac1lcJelgtaru::llyee, ssea .ns :.epcifiI· 1as cantsridarsl uiícelon 7 8ei2t • dl.aCe ódi go (1 de 0ome.re cno ooncóraanccoinalo , e- .siadbol,e e111te l1a rtica2.!iJ 3 l5o" n umera.le6s 3 , , 11

, , 11 airhcukJ 9'° nu,m4 e ra1yl2 ed s€,1D,le3 cre2tfo: m 20d04e m odifi,dcoa p0o1Dr . ecr82e3to,d e :O 7 y CONSIDEARNDO· Qu ,l aR epúb!idcea" C olmobia 1ss parte eCno nveenio sobArev laclórriC MI l hitemacio fisn uascmo leacn i udadde C hicago( USA )e 'I7 de diciembdree 1944 y aprobamdeod ianLteey· 1 2d i 9p4or c7o nsecUJencm:;iibaro d em iOelragan 1z.aoion deA viacióCni iv 1l! ntrnea cio lnfi aO ACI,p orl oo ua I,d le bad air.o umplinrie lcn itatdoo a Convnel,oy demáésst ándaratsén ciocsa doptad·poosrd 1chOar ganizac·on . Q IJ·d(;J ec onrfomiicdoande .artícBu5l'od9 € 1·C 1ó diog deC omericol osp em1msodse l I operaci·odnies e, vicio'.lsnr sadpoer taé reo detemn&na1roásif.in n e.irara:uitoosr iosz a 'Jl l.adse más oondi'i coneqsu es érialfieon:sr elgamentos, .

Q a u j e : l m 11é e d1 i d ia eA"'o n11 te a l R a eo a sufi rtP

1e e : T e ó 0 r n 7 c er 46 a -6 d d e e ·l 2 !l, 2 o d se e,la g d mR i e ec. n mi t b os re A d e e ro n 0 á 12 u t t I i s cos e d a a od nf< ó f C uo n l, o m b i a denominaod !l! A S IQ¡ N A. C I Ó . N FD RE A N J A S H R AO R I SA ( S L O ) T P A RA L A S

OPERACIONES AEREAS EN AEROPUERTOS COORDINADOS.

Quem edi•n ,tree soluc2i0ó6n2d el1 8 de J u2.0l·17i oa tdrea védsal A RTÍCULO rf! t SEXTO: se modJfl-eoió" ApéndiAc d I RA,Cd e3nomina."AdPoÉ N'OICE N' AS! NAClÓN DE SLOTS PAIRA LASO PERACIONES AIÉREAS EN fios AEROPUERTOS COORDINADOS M IVE l 3 YF AC,1l lTACIÓDNE HORAR EN I AEROPUE.RTOS NVELES 21 . "Y a ue, de es.e Apéndicneacenp artel assoo ciones,16 .1, .P ñncipros ciavedse la , asig¡·ón na dce Slotfi6 .3.1 S1so hlistóric.6o.5fi (e )m antenimieyn dtevoo 1uc1nó de º

º slos.t6 .6N.o nnaÚ se1o o IPlrédaJo(a)( b.). ...(e )· 6..E7 lgeibilipdaarda'"Co nd iicón . de Histicóofi (a).( .b .)..( c.).g . ... i ;6 .71. C ancelaooniesa ntesda laf ucha de e rferencidae H ijstór6ific7o.Cs2a ncealcio:en.sd espueds8 1 fedcehr ae ferencdei a Histróío:sé6fi..N o utilizaciójniu :stlfloaddeaS llots. Clní! fi'G • R.-.fi 1 2-lllO '!k!ii;i)j l -''i fi ,U/1:11/ZMQ IPáeJJ"1! l . 7 Publicada en el Diario Oficial N° 51.576 del 02 de Febrero de 2021

RfiPÚEIUDCEJI,.C OL,01.U!J\: !

AERfi Aun 0.:1. 1 1: 1..:llltal'M¡llt.l. :.u Prit<.llpic dRi!!r ci:;,Qckil'l:i.i l M t4JS'(E!IUO iltlNSP□FITE 1 O"4ltl!1 2 u DAD ADM !NistRATIYAE .SPECm::fi LA f!FON.l.unCAC VYI RésocilóunN úmero - 1 rEB 21l7\ e! "'Por l Lfal s.e irnc!?rfiora un ADJUNTO a la norma RA(;: i loe Reglamentos

Aeronthdicos de -Colombja en el Apéndiafi ..A " afifgn a,"ción e ,s ots para Jas op:e,fiacf.o •. es aéreafi ent aeropue:1rtos conrdi n adoo 111vel fi y taci lil:aelóii de horarros • en aempuertois nivelés :2 y 1. Que 1fi Asociación de Tratlsporte .Aéreo llntémafional OATA)1 1:mlicltó el 22 de Dmiemfi re. d I año :2020 a ta, Oflc:iha de Transporte Aéreo, _apqya R8,ra adoptar lns aliv os en l_as r,egJe.s y fjQuísitos nfi.ceaarlos pata ei uso de las franjae horarias ,en el Aeropuerto lnte r,n • 1;íenal Eldomdo durante 1 .. tempo rada fiel ve fáfJ o fi021 (NS21 ) ., qu fit-ra:sponda aA 1?€ rtodo • e 1 2& de mafi al1 30 de octubre d'fi 2021, deb • do que el1 tr fico fie,r-eo sfi mantfiene en nive!es mf nfimos con vuelos operan do almijedoi' cle1 35º/¡,. de los niv Ja-s d"e 2019 . Qwe, la Asocie.c:iót1 de Transporte A reo Internacional (.IATA),, ñizo salieir que el Worídwida AJrpert Slat Boa(d (WASB), lntegrai:;Jo por aer -"líneas. (n'ifiembr.os_de IATA y no IATAJ, aeropuertos _A:ifip-orts Co-uncil tnternational:) y ci:M:ild'ínadores de. slots

(Wof'llfiwid • Anrport CoornirtaWrfi Group .que repr sentan a la industria de la av-iafión _global, hart traoajad" en una soll!fQiófi MIª fibor-dar la neQesldad '.continua de. alívló de les requisitos estarrdar de u o fie slots. Que-, pfi o antartor, han solic:ilfido a los gobiernos una fJfifi]lda.d y aliv.í0 planhnm do eiementos ele la ficm.mer,datión para ia temporada da verano de 202.1 as1: 1. . la se,fi eornp.leta de _slql$ tle,vl.liJltds por l_as aefoii,nfias ar1tes dei 8 d - f brijro de ;2021 gebe.n dfijartre µtiJizars ,e_. a} fi ae.r-9linafirn .ti"ª tomfin fifitosfirots deVL1eHos y los opefin d • fdrma no hist.ó lea. deben tener prioridad ·sobre cue.lqu.ler 1"11.1eva. dfimanda en la asignación de dit,k¡o-sl01 al año sig1iente s1 la aerolínea orjsinal no, 19 epe:ra.2 Los filots retenid!!s d_aspues del 8 de ie.brero de 2021 están sujetos a un Hmiite dfi-. uso de 50;5,Q (Y 11fi der 81.t.2.ó, oomP, suecede. en 1.1na Jlp.e,ración ormaJ). 3.

Oisposic: ian.es ,&sReqmcfis: de j 1:JS .,fü;:acíon ae r\O uso de -s!óls (fu!6mt may'1ir para vuelos canc::efaoos aebJdo a J:a.s}riooiones re.sult ntes fi la pandemia COVI0-·1.S.

Qu.e igfifilmente se. eon.s fira. que fia recomendación menciona.da, aseguni. la coml}atibmd'l:l.d 'Y consistencia globalfi plJes, con 97 1:1,ttirppuerws coordinadofi '(Nivel 3) a nivel mfindfiat -es evi en"te que la Sjjtgriadón -d s.lcts aefifiporlYfiujos req_war-e, p irocesos Cbmrls arct1p& en amt)os exlramos rl las mlas g . e randa el eq umbrío rieoesari.o para f1a pt,o1ecclrin e las redes 1tlfi av,a.c;ión anterióres al COVID-19. Jafi c-Wa!le_s • , e.pentjen de tiempos de slots, precrsos y bancos de tráf loo d0 'Co11exión. Que € 1 incentivo para a d.e•voluemon anticipada da 1ª1 !a'erie oompfeta de s lots · r • (conockio intemac:ii;)naJmet11B aomo Slot R,¡¡Jiefi 1a ntefi del inicio de temporafia. ra. permUI tá ,reasig'rrafión de ,slots a otras, .aemUneas qu& deseen operar· qonséfrval'ldQ

IQs: sktts integm:f,ts de la rao, pero qufi1 no podrán operar :este verafio y qt.1€1 para loo . ae 'rop ue rtos, la in'fp nnaeró.n de plfihific.aoio"n asencjal estar, • d jsponibia antes I ye que aerohn as ro para e Jas deben dec:1:éhr antes d:eJ B de f ebr da 2021 beneffcfiar da, esta exenc1ón i destacando. q_fie 1lat ..aerotfnaas qu_e estén I istas para volar y .atendfir c;l.1.. G , -S.0-,U·IW! .'li\eni:ó-0.5n 'l.. Jl!efi!!: 2a1 :t1t 1m1z firnfi2,d'7 •) Publicada en el Diario Oficial N° 51.576 del 02 de Febrero de 2021

REPUBL1CA 'óÉ OOLOMBIA fiIJJlllF!kio fi11 Pfic11d1111d:: IÚNTIEFISIOD E. TRAr:iilSPORTE; 11!161...Q92 UNIDAD ADM ISTRATl\l'A ESPECIAL CE. AEIROWAUTICA CfYIL R • oluclón N mero., D l FEB 20,21 "Por I cua.l se im;:()rpara un ADJUNTO, a la normi:!I AAC ·3 de los: Regl'.amelflrtos: Aero ál.ltlcoo de COiombia en ef "Ap findic:e 11 A asignación de slots para 1las a operac:iones fiérea.s 1en, aeropuertos coordinados, nivel y f acij liladóri tle hor,ari'oo

en t1eropuertos n i'!Jle.les 2 y 1 . n· 1 demanda ,a traves de· la operación da vu.elos sobra una base no hi61:ótrita en el ve ráno de 2021 1 ·refilhar:, priori dad en las tempo r.a,das .síguiaintefi. aua adic:ionetmente han puesto d:e present,e que las afimlíneas e•stán fina !izando el proceso de coordinación da slots para la temporada de verano y como parte del p:rooeso normal; oomple1arán es{e. faseant,es del 31 de enero de .2021 y que las ae:ro 11rieas ,igfialmenta, estan to:mando dec:jsionas sobr-e fia flota, ·1a tripulación el h, o,r .,.,.fi r _i ..,"" y . la _ s- .-e s _• fi r -u _ci _ ur, Mfi s d _ e r, ...11 ta , •que _ inflUl _lr ,;i.,:, ,i'\, en to_d-_a .,t, ... s_r uª fi , fi..., d s fi-. n fifi, an=. o- . t':1, ·0_2 ' 1-, I su fipací dad para rnantene r lu ope:raciones frente a 1,a fulla ,oo ing,resos o la demfida eo:n·odda ye n llffima infita:nc:ia la rapidez con 1fi qulii s€'l plU!idt; re cupe rat toda. lij :industrñ&t i11dufindo L1na fecha. lími,te para la devol·udón de se des de slo1s a más

tardar -el 8 lie f ebrérn de :202-1 ,. con el fin· de reolblr -el &liv1 o en u so de :lo$ sktts y iun · umbrnt más baio ¡pa rn. el us·o dfi. series en la temporada. la Que, para podar proo&-sfir estas modífrcac:ionas 'Y devoluciones, Autoridad Aarorü.\u11íléa I a t·ravés delei norma RAC 3d :e los Reg_laimeritos .AeronAllUoos de Colombia en s.u Apé.tidice A., determina I os parámetros para. la asignación de fran1as li.ofifirl:a!i Qos vec:es al año.

Owe: la . efatu ra. de la Oñoina de Transporte .Aé:roo, conjuntamente oon, la Coordinación del Grupo de Franjas Ho rarías, como funcióñ a .elloo .a11fÍibuida, y, con: base en el cap ítülo C seccion 11 í .20.0 de RAC 1 1 han ,con_side-rado la propu:ecSta y en ouar1tra111 Viiabl'3 1: aná!isjs d • IATA y ·11as condicione$ Jus ffic:ai lvaa del lNo.r/dWide. siot y Aftpfi Board (WA SB) compuesfi por a.erolmeas (mie,mbros d:e JATA no i /A TA) aeropuerlos (Airpprts Covool f ntemational) y c:001tJi ruttloti1:s de s/ots

(Wottdwioo ·-Afrpmt CCJerdinrgtors Group), como representantes de la industria. da la

an aviación g lobat paira'ª lo cu al.mediante formato 8$hlb1ecldo RAC , 1 han sfili:cLtado la modlfic.ac,lón cte N1 om,:a RAG 3 Apéndice. A1 basad'OO e:n la necesidad y e11 obje1ili/Q. oonsi:Stenta en: la • P a-nificación de horarfos de Jas ·I/Sn/;Jort1.das, respecfo ti ,de fa tripufar:ién JS tJ.c,t a_ :demanda i uso ,rJe ,a capack!:J·d del aeropuertoEn tiempos nJJr,:nales la regla 8ül20 da como resWtr.iido un mimplímlento de 95%. yfi Usando la.s prfi visiones par:a 2021 y pro.bables escenarios de recupe.ra.ción, $e caJooía .un aumpNm1enta de 70% de uso en mtatcados donde la demooda se rc up-!fa con rapidez.·· • Que adicionalmente la Ofieir,a de Transporte Aéreo con base en l.as oondlclooes • justific:a. it,ivas d0í .W ASB; ha considerado importanteque i ,pomo consect.Lenc:ia d 1 ,covlD-19 y fas dificultadas operacionalfis qri.ufi ésta -conlleva, tener en cuenta como ca.ü sa$ e-fipecff icas :de jusUMcat:,ión de no uso, de stots, entre Qfras fias slgufientes: . Publicada en el Diario Oficial N° 51.576 del 02 de Febrero de 2021

FIIEJ>,i)B:1:,ICA DE. OOWIA.BJA !illmSllfiHIO a;,: TRANSPCIFIJE

Ptlñi.l¡¡iió d!! Pi'.mfid!!□cl;:1i: 1'!:l61-4S2 UNIIJAD AfiDTlPi!fl'A.ITI VAES PfiOT:11.L Di!\EE flON l!ITICJi. CIVIIL ReS'.Qlu:c !lin N1ímero ll1 1'2 210f EB t # 01067 1 1:P'oda c1:J1.al .se 11'lcorpora un AO,:!JU NTO fi la □orma RAC 3,de los Reglame111fi00 -Ad.ron uticrn¡¡, dei Colómb1a r;:in G 1'·Apé-n.diifi '"A"' _asigna!;]:ión de s:lo\s pfira la,s . opeir-ap,ipnes aeraa.s fi aeropuert<1s ooorfinaj;los nivel fi y fao1:1fiaíóo da·herários ea aeropuet1os 11Jveies :2 .. 1.'' a) Restrlebtof1e5 de viaje e.stabl'e,e da por el gobierno basadas en la nac:iona.ligaij1 c:iáfi de _ ro11tsras., aµvsrtern::ias gube rnamem-afies d " viaja relactona$s ,ec;m GOVID 19 o. -pmhib fiones'. ,completas de-vuelos defide I r ha.ola o-ifirtos ¡par:;;es 0o á,reas 9é -gfáfic s. b) ResMec or;ie.s guber,riamifilin,tales· si:ivQ!l'fis reiai:::fonadais i;:on: COVID t9 sobra

al Aúll:J ·ro maxirno de, P"asaaeroll: que l lefian o 'aalen en un v.ÚeJo espee ifico o a traves de t.fn a.eropue rto especff ieo .. e} Remrieekmes,gutiemfiErmtrues aob;re medidas ,e fiuarenteha o ajs(amiemto preventivo -dentro del. país o tegr,ón dan !;te :S9 SllC>UéRtra el fieropuerto o, d:e·atlno (iricluides loo puntos intefimedio-s). d) El ci ne,, por pa,,rt,a del go:tlie!lfTó I de nefiOQtos e,sen.c a.les que apoyan las amividadeS" de avl?f:bión (por ej rnplo,. c.ierre da hót-al:e,s). a. "9} Restrjac1ones lmprevifitiles la tripullacl6111 de la -aerol,íitea nolUidas. pro h ibiciQnes mpgn1inas. ,t;;1e entrada o trlpula.dón v,e.mda deb do a m,e d'ida-s de qufirente na. QueJ ante fias ac,ua.l:e.s realidm:des: operativas y económicas en el contexto dfi la ¡¡wiac:ión mum1fial la Autoridad Aeronáutica O.olorn bía.na, eFtcmmtra viable las I medí das (le alivio solicJfa.das sin que s,e aferneh los ?,Oi1afo e.s fie • tQts aslg nad'Cls .a fas .aeroMneaa párapteotua una, moc;iififiéJón tempfiral fi la norma RA0-3,Apendioe

Al medie: h.te la ,p rómulga,aiár1, ,d1;11 un adj_unl9 cqmq raspoe ta a ,fi cfifi geílerafia. par fia. pandamra da COVIDfi 1 9. f\,RTl'CULO PRIMERO· Modifü::ar lafi fedhas pfira l,a dévoluoioA t:Je fi?-tfi y medr i __ 11 de o.um¡::¡,lirn iento temporada S.umm er 2.fi fista bl€icídt afitl.1filmenfi en 1 - S,ec.¡¡:ió.n 6. 5 del Apándtbe A da RAC 3 ..

Publicada en el Diario Oficial N° 51.576 del 02 de Febrero de 2021

EIE: PÚDEfi C-4lUl,,COAM l3IA 'Primd:pfi(pr lggfi mc:la: PllNISlE;RIOD E ffiM.IiP-OFlff

101' 49-il! IIJtfI'Al DDM;AIt'.Nfll lL.fi 5PESTCFIr .lL DJUÍ"EICA CAlE\11FILDNA Fih&0l1.1:nfiN 1·ú6moe r O , fEB 2021 "Pm luaa11s ficil ceirap·L Jonr ADJ:aUl ,Nnao rmTOa RA C 3o eI C!Re-sg afl'íl'le_n:tso Aenráoicuost-d eCo fom abe in-el .. peAndic:eli A. aifiginacdiesó 'oln_st aparl as r operacaiéroenaesa.sfi ore,phuert os coordin3y af adclolílsaión .c ndivee ralhr oios

an ae o.sru npivu:e-leesrt2 1y.'1

AFfrlCliOU SEGUDNOr : -rp olrnacuron A dJuoto ficipioao cnt nó ·tepmorale ne l 1 A1 péndA1 idé1 c ReA C o3uy -oe, o,t,enndio as:e r ADJUNaTO,I Apé,ldi_c," Aa signahcfin dsel opat,fiaI s 11 operaciQn·aess aéearnm•cie puertoc,soo rdinna.I dvloe sy3f c a_I rt aeión de,h aa'rir,as neern,po urteos enle.is2v y.· fi1

Devorulcó: nd aS oftfsfi c'heap aLríam itel1 ;a filo :202 6..M5 anet:n1mlyed netvool duecS ifóont s (,, ) (.e)E spfü0;:acm/n t.,el as serpieletsad se Sc lootsmq eu unaae mleíann o p.rteend ·ope,arrde berá171d evvoelrse anftoeehsJam f UdePfl,e rl1laad evoJlu·ornn deS IÓts:d fic(1fi2) d e fifroed be 21( 0v2er}ya n1od é5 agosto}. C (oni nviema . posteriaoe ristidaa d'f ,e -1cC eho-oar lda dnodreS fitos:s eá:b sternádd ep orcesar moldtciac-írs1t ed'ye evl ucrotan d eepsusés dheal saf achar adfneeic•a r dee

histócrio..fiL assel'i ies,o opmel t a,ds i)sL ost.d euve·ltasa ntes1 ddfiee lfe roed ber 20i2, e nfa sc u,le s ald oros pee jaar:,c aaloA llvlo ,d eF rajnfis Hor(Sa lrofita s R-eíief 1• s )erán oonshti ódsrietc: arsar dalpa atas e mpovr,eraadhao .2 022: PARAGRAF?Ocira: e lan o 022,2a p'licanin euvamela.n t,oofeha rn-icl::1mleñat etsablecire ds-adeircq uin(15c)·ed e E nre,o(v er.arto). ARTUI OLTOEl RCERP,aOr·áS éooreusdn eA lp énddtcefie A C3 ·6, Pfiri néipios calves adiseg nlaac iSélo ns fi 3...d1.eS lo1s h6i.s·(G5t }mó aril".1tceorsHie mntoiy deovulcó r1 sdleo 6ts.6.. No'1 lJ-rsemlaooP éJ1radlo"(a.} . ,1 (.b }_ (_e 6).7 .E lagrlidbaid paar·1 C1 ondóicr1d ieH islctoó{a )l\'. (.b).. . (.c..•) g.., . .ti: .6:7 1...C ancelacokn.esa ntes de 'ª lface hdaa r feomnd.1-ias iótd,reloosf7 t.C2en celacisoupnése s fdceehad e re,af,Ft19.éma Hdsieé!tir 1Qo;S "fi uN'toi lizjruats:cciiaHódna Sl·odte.,s a plc a.rál lo

sigui·n t;eL a.s eri .oe. orr,p!eat_d e.sl otsd evuett.osp olars roaJneiea.asn tesd r1i2l ,def berero,tl e202 ·1 d@·ti dfl,jard fiu tiizlntae.a )'L aase rnoe.fars tqmoueene s tos slcts- .cfe,vuelto.s yJ os operednef roma nañ istMcad,sb rtme nerp riorisobrad ad -c1tlquaJrfin. fiv:a·d ema nda eh_J p,a signacinód ed kmo.s laoJtan o .sigu ineet si la aeroneJta·(!) grlfnalñ o opelqra .2.L oso stsra ltnerliosde spué,dsef 1 2 ftibeerero de2 '02fi1s MnSJ.J jetoasu n U mitdee oud se5 0:0'(Y5 no de,8 020:,c ooms cedeu enu na operaciónonm url) . 3 cSonssi derasnitu acnieosesp ei:ttitia e ·de jf.JStcJ"ffa cideó nnu oos el es lso( fute zra mra)py aora evlous cafandeos6 dedbio.a restri.af]ion es 1esn.ulmtedes fap anf8dmia COV Dl·19 , "además de las •Cfl-:ty,e :Gül k·, ilU1)-< 0.J.0 l l/G r1.l:ti,,1)$ l\ F·c h n/l :IJ'ill!O Pa:tlna!Stdcl!' Publicada en el Diario Oficial N° 51.576 del 02 de Febrero de 2021

MINlaTERIO OE :YJl;o.t.lSPORTE

PrlñOlpia dfi Profich!ff:ii=.li!i, 1061,482 UNIDAD ADMI s 1RAfJ'il'A ESiPl=.Cl!Al.. D A RONA_l!I_TICA, Cl,VIL R:e:sslums16n Nliimero 1021 '"Pfir ta cual -fi i ñoorpor.a' un ADJUNTO a la rtormfi RAC. S de L<es Re[liamántos ABrQr,áulifis de trnombia. e--n el ;¡¡ Apéndice ·A'1 Mtg-riiar:ión de. sfiofs, para las, operacion e aéreas en ae ropL:J é rtos ,c:oordit1ados n ival fi y rfidl i1 ac:1:6'n de, frorrutos. .en aiaropu.ertos íl iv. 111;.1:s 2 y i "' determinadas por fa ,Autoddari basadas fj[1 lt1$ . .condicioheB partleular. es que ,estim§t p _qirumte, it1$ siguientesfi • Re.slrlcci nes de v1fije estafitGC das por e I' goble ll ba-sa_dafi en Ifi nacionalidad, eje rra d,. fron11e a$:.. adverte-noias 'gu b:emamenta les de viajé re IM1nnadas can COVID 1 9, o prohibiciones: comp6etas de vuefios difitsda / hacia de.nofi flª ses o áreas geográ'Ifi. • Restriociohas g-u@rn mentales sfive.ras rerfi1or1adas con CQVl;D 19 sobre el núme!b me,_,mTio_ c{e'' a]'i:fi•ros q.ws llfigcaJn p .salfiri en un vfiló pi«i.

pi«i. fiSp.ecífico e a travh de un aeropufittP. especiftoo. ,■ Reatoomcnes güb.emani.e'ntales sobre mfidldia:s de c:ul:{tent.ena g, a1sla.mitent0 preventivo dentro de I p-aís o regtón donde. ·se eiflcuantra el aeropuerto odestino incluidos los puritpfi ·1nt0rrtiHfiQÍfi$), • 'Él ci:e.rrfi por pare.t d ei. gobierna, dfi riegiecios es.ene.isa.les q,LJe apoyan i oer lijs atividades fi· aViaolón ( .. Jemplo ,. cie-rm qe hpteles) 1 ■ Restiicfiqnes impr,avis:tble,s . ja lri'pulac:lón fi$'La atrnolrrufia. ir.oh..1ifias p_rphfibic:fio:nfis ";Pel\ühafi _pe entlti.da o trip__utacii6n varada dfirdo a meditl:as de cuarentena, y E' AR.AGRAFO: la anterior oondJción aplicará única temporaimeme d1uranle la I ternp.cu;ada ne verano {summsñ dosml1I v • inl1unia , 2021} .,. aARTlctlLQ CUART-0 :. la preser,te Raso lucicm r¡o fincimt1: l\e,saemHnea:s de su obl[Q.aelén di) ofiar los slo.t:s a:t.eFJdiendo e'I prinetplo de buemi le. y de rnane_ra

y adecuada aon estlibto cu mplimianto de ia 're.gulaoi6n aaconáutiya. de· prrneccléJ·n ele libre tompete:ncfá ap iéablé!!, AJfü'.:ifinatnnente· la Aerocivil podrá' rfianzar as , t ,m_pdifkm.c· onfis-rfigufiitcnias o adelantar os proc:8:sos qu.a cC:m$iclel\ll'l cesa rib°s'. para evita o cortegir · ráctfcas., pfióc::ed[mientos .a sistemas1-endientes a limitar la liibre ¡, fmmpetenoía fioonó mica., gen erar bairr fas ,¡njufitifk:adas ,c[e entradfi fi qoe afeo)oo '1fi deb 1dfi ,prestación rie los seruifiJos. aér:eos. ARTICULO "ti UINTO! La p sente 'A:0110 luoión estará vlgfiftte hasta. finabzsr la tfimporáda dfi v:e rano de 2021 (Summe! 21 30 de octubre ,de 2021 infil1Jsifielas 1 demás disposiciones de la norma R:AC 8, y su 1Ap,é:1Jffüce lf I cor1t1húaf1 v1gefi11:es ª- : ,;:onro irnfi su texto lt)re.e'XJstsnte ..

ARTICULO SEXTO: Uní!). v • publrcadt1: el, present • Acio Admin i.s,tratfivo en el Diario Oficral, incorpó asa a la versión l lllstlfueiohal Oficia] de les Reglamen os

Aeronautioos-de Colomb1fi public da en la pág1ina W€1b WW1/Y _et,Q9iv1I.gov.co como c 3. adjunto al RAC Apé11diee A', C:la11a::<i Dll!:·3,ll-:1HUO Vmloo:M; Fa ch;r. 13/,i 1/.l(l:l! I) fi!"~ ll;ió ,, Publicada en el Diario Oficial N° 51.576 del 02 de Febrero de 2021

IFlíEPÚBLICA DE. OOLOMEUA.

AERCN;!.um:;A CIV 1 fi.VI "IN" ... -T?Pl'ljLLI

P.ri'fK;ipic d_ Jl\r·Qe!i!Q 111filli: MI SiT'éFIID DE 1RAINSPOR'f E 11!J8'1"'1fl2 UNmAD ADMISérflATIVA. EiPECIAL !DE AEFIOrtA't.n'IC'A CIVfiIL Resfiueiórnn NairMO l ftB ·2021 "'IPor la cual se inaorpora un ADJUINTO a la n.orma RAC 3 de los Re-glam.entos Aemnauijcos da Colombia. en el 1 rAip,éndioo "A asignacrófi. de sfo1s, para !fi$ op9racionfis aé refi en ae,ropu ertos coord lnados nivel 3 y facilitación de horarios en aeropuertos ni:vetes 2 y 1 . • ARTJCULO SEPTJMO: La pr-e<Sente raso lución rige a partir de lle. fecha de su . D1ano pubfioación et1 el Ofic fiIr.

O 1 FEB 2021

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE Dada en fai ciudad de Bogotá a los • ' . . . . , • ' - • fi . • . JUAN CA.RiLOS SALAZAR GOMEZ rnreótor G,eri,ereJ1 "' PW}'eció: Jorgfi EwhJlla filetla!I Mar.a-fiorolnador O.rul)J de rafllae. IHora afi \ - N r.fo i Th R "'.P P,;,rttJ, Ql1. 1:;1r'l;¡J id Tfi;irt A,r.m¡fi fi ,fi _ Rulh Mer-.::IKI !I Elt9-. Gaslífi E-9ped"ali:!IIB Aeroráullc□ G pci !!19, M:lrmi:1!1 AN□l'Rll.lUCl:I& fi RIM:;,6; fifi C'f'lJfi \l'•.:11•:.:11 Flóro.z-Cf!Nd" OOF G po oo rf',Joo'n3S Ae.roílSJJfiCM.J.f/J ca:J J.JQOOfl ecer ,e Ga nernL11 B!fl B-S 1;1n Ryl. ii C:11i • ' PI _ El• • , rt:íiilll!!: (l • -3,1Ji-U-t110 'L!'il!rSl6n: D!l, F h :U,nfiII,) P' • •ina: 7 da 7 Publicada en el Diario Oficial N° 51.576 del 02 de Febrero de 2021