AEROCIVIL - Resolucion 002387 DIC 02 de 2020

Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020 REPÚBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE TRANSPORTE La movilidad Mintransporte es de todos

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA

1061.492 CIVIL Resolución Número O O 2 3 8 'l "Por la cual se modifica la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, se renumera e incorpora a dichos Reglamentos como norma RAC 205 • Unidades de Medida para las Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves" EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL En uso de sus facultades legales y, en especial, las conferidas en los artículos 1782 y 1790 del Código de Comercio, en concordancia con lo establecido en los artículos 2º y 5º numerales 4, 5 y 6 , y el artículo 9º, numeral 4 del Decreto 260 de 2004, modificado mediante Decreto 823 de 2017, y CONSIDERANDO: Que la República de Colombia es miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI}, al haber suscrito el Convenio sobre Aviación Civil Internacional, celebrado en Chicago en 1944, aprobado mediante la Ley 12 de 1947, y como tal, debe dar cumplimiento a dicho Convenio y a las normas contenidas en sus anexos técnicos. Que, de conformidad con lo previsto en el Artículo 37 del mencionado Convenio internacional, los

Estados miembros se comprometieron a colaborar a fin de lograr el más alto grado de uniformidad posible en sus reglamentaciones, normas, procedimientos y organización relativos a las aeronaves, personal, aerovías y servicios auxiliares y en todas las cuestiones en que tal uniformidad facilite y mejore la navegación aérea, para lo cual la Organización de Aviación Civil Internacional -OACI, adopta y enmienda las normas, métodos recomendados y procedimientos internacionales correspondientes, contenidos en la anexos técnicos a dicho Convenio, entre ellos el Anexo 5 - "Unidades de medida que se emplearan en las operaciones aéreas y terrestres". Que la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC}, como autoridad aeronáutica de la República de Colombia, en cumplimiento del mandato contenido en el mencionado Artículo 37 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional y debidamente facultada por el artículo 1782 del Código de Comercio, el artículo 47 de la Ley 105 de 1993, el artículo 68 de la Ley 336 de 1996 y el artículo 5° del Decreto 260 de 2004, modificado por el Decreto 823 de 2017, ha expedido los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC}, con fundamento en los referidos Anexos Técnicos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional acaecido en Chicago de 1944. Que, igualmente, es función de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil - UAEAC, armonizar los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia - RAC con las disposiciones que al efecto promulgue la Organización de Aviación Civil Internacional y garantizar el cumplimiento del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, junto con sus Anexos, tal y como se estipula en el artículo 5º del

Decreto 260 de 2004, modificado por el Decreto 823 de 2017. Que, mediante Resolución No 01313 del 26 de marzo de 2007, la UAEAC, en uso de sus facultades legales, adoptó e incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, la Parte Décimo-Octava de dichos Reglamentos, sobre "UNIDADES DE MEDIDA PARA LAS OPERACIONES AÉREAS Y TERRESTRES DE LAS AERONAVES", desarrollando el Anexo 5 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Que, para facilitar el logro del propósito de uniformidad en sus reglamentaciones aeronáuticas, según el citado Artículo 37 del Convenio de Chicago de 1944, varios Estados miembros de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), a través de sus respectivas autoridades aeronáuticas, implementaron el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP}, mediante el cual vienen preparando los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericano.s

Clave: GDIR-3.0-12-010

Versión: 04

Fecha: 13/07/2020

Página: 1 de 33

Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020 REPÚBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE TRANSPORTE La movilidad Mintransporte es de todos

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA

1062.492 CIVIL

Resolución Número .O·¿ DIC 2020 O O 2 3· 8 7

( ... •• • - ,. ,el,,. ,, Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifica la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, se renumera e incorpora a dichos Reglamentos como norma RAC 205 • Unidades de Medida para las Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves". (LAR), también con fundamento en los Anexos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, en espera de que los Estados participantes desarrollen y armonicen sus reglamentos nacionales en torno a tales LAR. Que la UAEAC es miembro del SRVSOP, según el convenio suscrito por la Dirección General de la Entidad el día 26 de julio de 2011, mediante el cual acordaron la armonización de los RAC con los LAR propuestos por el Sistema a sus miembros, con lo cual se lograría, también, mantenerlos armonizados con los Anexos promulgados por la OACI, con los reglamentos aeronáuticos de los demás Estados suscriptores del Convenio de Chicago y, especialmente, con los de los demás Estados latinoamericanos miembros del SRVSOP. Que, mediante resolución No 06352 del 14 de noviembre de 2013, la UAEAC, igualmente adoptó una nueva metodología y sistema de nomenclatura para los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, en aras de su armonización con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos -LAR, con lo cual, la Parte Décimo-Octava de los Reglamentos Aeronáuticos, pasó a denominarse RAC 18, renumerada luego como RAC 100, mediante Resolución 3548 de diciembre 21 de 2015.

Que es necesario modificar las disposiciones contenidas en la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, para actualizarlas incorporando en ellas las enmiendas que ha efectuado la Organización de Aviación Civil Internacional al Anexo 5, lo cual comprende tas Enmiendas 1 al 17 al mencionado Anexo. Que, aun cuando entre los Reglamentos Aeronáuticos LatinoamericanosLAR, no existe actualmente una norma sobre Unidades de Medida para las Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves, en desarrollo del Anexo 5 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, el proceso de armonización que se viene adelantando impone la necesidad de hacer movimiento en las normas y su nomenclatura, para ajustarla a la estructura propia de los reglamentos aeronáuticos armonizados, con lo cual es necesario renumerar la norma RAC 100, como RAC 205 y modificar su sistema de nomenclatura, para que resulte compatible con el resto de la normatividad que se viene armonizando con el sistema LAR. Que, en mérito de lo expuesto, RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO. Modifíquense la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, renumérese e incorpórese a dichos Reglamentos como RAC 205 denominada "Unidades de medida para las operaciones aéreas y terrestres de las aeronaves", así: "RAC 205

UNIDADES DE MEDIDA PARA LAS OPERACIONES AÉREAS Y TERRESTRES DE LAS

AERONAVES

Capítulo A Generalidades 205.001 Aplicación ClfiR-3.0-12-010 ,...---CV- --- Versión: 04 <--J....--fi J ha: 13/07/2020

L.--...· --Página:2 de 33 Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020 REPÚBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE TRANSPORTE Lam ovaidl iMdintrpoartnes es tddooes

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA

1062.492 CIVIL

Resolución Número 1\ 1 OIC 2020fi , (002381. .. - . •• . ""'""' Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifica la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, se renumera e incorpora a dichos Reglamentos como norma RAC 205 • Unidades de Medida para las Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves". (a) Este Reglamento contiene disposiciones para la utilización de un sistema normalizado de unidades de medida en las operaciones aéreas y terrestres de la aviación civil, basado en el Sistema Internacional de Unidades (SI) y en ciertas unidades que no pertenecen a ese sistema pero cuyo uso se considera necesario para satisfacer las necesidades especiales de la aviación civil, en concordancia con el Adjunto A del Anexo 5 de la OACI. (b) Las normas contenidas en este Reglamento serán aplicables en todos los aspectos de las operaciones aéreas y terrestres de la aviación civil nacional o internacional, que se desarrollen en, hacia, o desde Colombia. Nota.- Este Reglamento hace relación al uso de unidades de medida para a aviación civil, en aplicación de lo previsto en el Anexo 5 -Unidades de medida que se emplearán en las operaciones

aéreas y terrestresal Convenio sobre Aviación Civil Internacional, sin perjuicio de las competencias que, en el país, correspondan a otras autoridades, y particularmente al Instituto Nacional de Metrología de Colombia. 205.005 Definiciones y símbolos (a) Cuando se utilicen los términos siguientes en las normas y métodos recomendados relativos a las unidades de medida que han de emplearse en todos los aspectos de las operaciones aéreas y terrestres de la aviación civil internacional, los mismos tendrán los significados que se expresan a continuación: Actuación humana. Capacidades y limitaciones humanas que repercuten en la seguridad y eficiencia de las operaciones aeronáuticas. Amperio (A). Es la unidad SI de intensidad de corriente eléctrica. Se define al fijar el valor numérico de la carga elemental, e, en 1.602 176 634 x 10-19 , cuando se expresa en la unidad C, igual a A s, donde el segundo se define en función de Llvcs Becquerel (Bq). La actividad de un radionúclido que sufre una transición nuclear espontánea por segundo. Candela (cd). Es la unidad SI de intensidad luminosa en una dirección dada. Se define al fijar el valor numérico de la eficacia luminosa de la radiación monocromática de frecuencia 540 x 1012 Hz, Kcd, en 683, cuando se expresa en la unidad lm•w-1 , igual a cd·sr·W-1, o a cd·sr·kg-1-m-2-s3 , donde el kilogramo, el metro y el segundo se definen en función de h,c y .1vcs. Culombio (C). La cantidad de electricidad transportada en 1 segundo por una corriente de 1

amperio. Estereorradián (sr). Ángulo sólido que tiene su vértice en el centro de una esfera y que corta sobre la superficie de la esfera un área igual a la de un cuadrado cuyos lados tienen una longitud igual al radio de la esfera. Faradio (F). Capacidad de un condensador entre cuyas placas aparece una diferencia de potencia de 1 voltio cuando está cargado con una cantidad de electricidad igual a 1 culombio. fiR-3.0-12-010 fi _ Versión: 04 fiecha: 13/07/2020 J ') Página:3 de 33 Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020

REPÚBLICA DE COLOMBIA

1 MINISTERIO DE TRANSPORTE , eLa s dm eo tv oil did oa sd Mintransporte 1

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA

1062.492 CIVIL

Resolución Número O 2 DIC 2020 7 (Q02fifi Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifica la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, se renumera e incorpora a dichos Reglamentos como norma RAC 205 • Unidades de Medida para las Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves". Grado Celsius (ºC). Nombre especial con que se designa la unidad kelvin para utilizarla en la expresión de valores de temperatura Celsius. El grado Celsius se usa para expresar la unidad de temperatura Celsius, que por definición es igual en magnitud a la unidad kelvin. El valor numérico de una diferencia de temperatura o intervalo de temperatura es el mismo cuando se expresa en

grados Celsius o en kelvin Gray (Gy). La energía entregada por radiación ionizante a una masa de materia correspondiente a 1 julio por kilogramo. Henrio (H). La inductancia de un circuito cerrado en el cual se produce una fuerza electromotriz de 1 voltio cuando la corriente eléctrica en el circuito varía uniformemente con una cadencia de 1 amperio por segundo. Hertzio (Hz). Frecuencia de un ciclo por segundo. Julio (J). Trabajo realizado cuando el punto de aplicación de una fuerza de 1 newton se desplaza una distancia de 1 metro en la dirección de la fuerza. Kelvin (K). Es la unidad SI de temperatura termodinámica. Se define al fijar el valor numérico de la constante de Boltzmann, k, en 1.380 649 x1Q-23 , cuando se expresa en la unidad J·K-1, igual a kg-m2-s-2-K-1, donde el kilogramo, el metro y el segundo se definen en función de y Llvcs. h, e Kilogramo (kg). Unidad de masa; es igual a la masa del prototipo internacional del kilogramo. Se define al fijar el valor numérico de la constante de Planck, en 6. 626 070 15 x 10-34, cuando se h, expresa en la unidad J·s, igual a kg·m2·s-1, donde el metro y el segundo se definen en función de c y Llvcs. Litro (L). Unidad de volumen para medir líquidos y gases, que es igual a 1 decímetro cúbico. Lumen (lm). Flujo luminoso emitido en un ángulo sólido de un estereorradián por una fuente

puntual que posee una intensidad uniforme de 1 candela. Lux (lx). Iluminación producida por un flujo luminoso de 1 lumen distribuido uniformemente sobre una superficie de 1 metro cuadrado. (1 lx = 1 lm/m2) Metro (m). Distancia que la luz recorre en el vacío en 1/299 792 458 de segundo. Se define al fijar el valor numérico de la velocidad de la luz en el vacío, c, en 299 792 458, cuando se expresa en la unidad m-s-1, donde el segundo se define en función de la frecuencia del Cesio Llvcs Milla marina (NM). La longitud exactamente igual a 1 852 metros. Mol (mol). Es la unidad SI de cantidad de sustancia. Un mol contiene exactamente 6.022 140 76 x 1023 entidades elementales. Esta cifra es el valor numérico fijo de la constante de Avogadro, NA, cuando se expresa en la unidad moI-1 y se denomina número de Avogadro. La cantidad de sustancia, símbolo de un sistema, es una medida del número de entidades n, elementales especificadas. Una entidad elemental puede ser un átomo, una molécula, un ion, un electrón, cualquier otra partícula o un grupo especificado de partículas. fi-3.0-12-010 ,.......-C-fiVersión: 04 <::J,.....--fi M • - a: 13/07/2020 -Página:4 de 33 Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020 REPÚBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE TRANSPORTE La movilidad Mintransporte es de todos

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA

1062.492 CIVIL

Resolución Número D 2 OIC 2020 ( 0 0 2 5 87 - . ) ;e • Continuación de la Resolución: "Por la cual modifica la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, se renumera e incorpora a dichos Reglamentos como norma RAC 205 • Unidades de Medida para las Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves". Newton (N). Fuerza que, aplicada a un cuerpo que posee una masa de 1 kilogramo produce una aceleración de 1 metro por segundo al cuadrado. Nudo (kt). La velocidad igual a 1 milla marina por hora. Ohmio (O). Resistencia eléctrica entre dos puntos de un conductor cuando una diferencia de potencial de 1 voltio, aplicada entre estos dos puntos, produce en ese conductor una corriente de 1 amperio, no siendo el conductor fuente de fuerza electromotriz alguna. Pascal (Pa). Presión o tensión de 1 newton por metro cuadrado. Pie (ft). La longitud exactamente igual a 0,3048 metros. Radián (rad). Ángulo plano entre dos radios de un círculo que corta, sobre la circunferencia, un arco de longitud igual al radio. Segundo (tiempo) (s). Duración de 9 192 631 770 períodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del átomo del cesio-133 en estado normal. Siemens (5). Conductancia eléctrica de un conductor en el cual se produce una corriente de 1 amperio por una diferencia de potencial eléctrico de 1 voltio. Sievert (Sv). Unidad de dosis de radiación equivalente que corresponde a 1 julio por kilogramo.

Temperatura Celsius (t /ºC ). Temperatura igual a la diferencia t 1°C = T/KTo entre dos temperaturas termodinámicas T y To, donde To = 273.15 K. Tesla (T). Densidad de flujo magnético dada por un flujo magnético de 1 weber por metro cuadrado. Tonelada métrica (t). Masa igual a 1 000 kilogramos. Vatio (W). Potencia que da origen a la producción de energía al ritmo de 1 julio por segundo. Voltio (V). Unidad de diferencia de potencial y de fuerza electromotriz, que es la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos de un conductor que transporta una corriente constante de 1 amperio, cuando la potencia disipada entre estos dos puntos es igual a 1 vatio. Weber (Wb). Flujo magnético que, al atravesar un circuito de una sola espira produce en ésta una fuerza electromotriz de 1 voltio cuando el flujo disminuye uniformemente a cero en un segundo. Capítulo B. (Reservado) Capítulo C. Aplicación normalizada de las unidades de medida Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020 REPÚBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE TRANSPORTE La movilidad Mintransporte es de todos

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA

1062.492 CIVIL Resolución Número (·00·2fifi·s.. .1 ) .

Continuación de la Resolución: "Por la cuafse modifica la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, se renumera e incorpora a dichos Reglamentos como norma RAC 205 • Unidades de Medida para las

Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves". 205.300 Unidades del Sistema Internacional (SI) (a) El Sistema Internacional de Unidades - preparado y actualizado por la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM), se utilizará en Colombia, teniendo en cuenta las secciones 205.305 y 205.310 previstos en los numerales 3.2 y 3.3 del Anexo 5 de la OACl,como sistema normal de unidades de medida en todos los aspectos de las operaciones aéreas y terrestres de la aviación civil. (b) Prefijos. Se utilizarán los prefijos y símbolos que figuran en la Tabla C-1 para componer los nombres y los símbolos de los múltiplos y submúltiplos decimales de las unidades (SI). (1) El término "unidades SI", tal como se emplea aquí, comprende tanto las unidades básicas como las derivadas y así mismo, sus múltiplos y submúltiplos. (2) Véanse en el Apéndice 2 las instrucciones sobre la aplicación general de los prefijos. Tabla C-1. Prefi"os de las unidades SI Facptoorrq uedele be multiplilcaua nrisdea d Pretro Símbolo 1 000 000 000 000 000 000 = 101ª exa E 1 000 000 000 000 000 = 1015 peta p 1 000000 000 000 = 1012 lera T 1 000 000 000 = 1Q9 giga G 1 000 000 = 106 mega M 1 000 = 1Q3 kilo K 100 = 102 hecto h 10 = 101 deca da 0,1 = 10·1 deci d 0,01 = 10·2 centi c

0,001 = 10·3 mili m 0,000 001 = 10·6 micro µ 0,000 000 001 = 10·9 nano n 0,000 000 000 001 = 1Q·12 pico p 0,000 000 000 000 001 = 10·15 femto 0,000 000 000 000 000 001 = 10·18 atto a 205.305 Unidades ajenas al sistema SI (a) Unidades ajenas al SI para uso permanente junto con el sistema SI. (1) Las unidades ajenas al sistema SI que figuran en la Tabla C-2, se utilizarán bien sea en lugar de las unidades SI o como alternativa de ellas, en calidad de unidades primarias de medición, aunque únicamente como se especifica en la Tabla C-4. Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020 REPÚBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE TRANSPORTE La movilidad Mintransporte es de todos

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA

1062.492 CIVIL Resolución Número < O O 2- :-3,B .l , > O 2 OIC 2020 fi. . . .. . ""' Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifica la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, se renumera e incorpora a dichos Reglamentos como norma RAC 205 -Unidades de Medida para las Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves". Tabla C-2. Unidades ajenas al SI para uso permanente iunto con el sistema SI Magnituesd especicfasi de la Tabla C-4 Definición

relativas a Uniadd Smíbolo (en témirnos de las unidades SIJ ángulo plano Grado o 1 º = (rr /180) rad ' Minuto 1' = (1 /60)º = (rr /10 800) rad " Segundo 1" = (1 /60)' = (rr /648 000) rad Masa tonelada métrica 1 1 1= 1Q3 kg Temperatura grado Celsius ºC 1 unidad ºC = 1 unidad Kal Tiempo minuto min 1 min = 60 s hora h 1 h = 60 min = 3 600 s día d 1 d = 24 h = 86 400 ssemana, mes, año Volumen litro L 1 L = 1 dm3 = 10·3 mJ a) Para la conversión, véase la Tabla 3-2 en el Apéndice 3 en concordancia con el Adjunto C Tabla C-2 del anexo 5 de la OACI. (b) Otras unidades permitidas temporalmente con carácter opcional junto con el sistema SI, se permitirá el uso temporal de las unidades de medida que no pertenecen al sistema SI que figuran en la Tabla C-3, únicamente para las magnitudes que figuran en la Tabla C-4. Nota.-Existe el propósito de que las unidades ajenas al SI que figuran en la Tabla C-3 y que se aplican como se indica en la Tabla C-4, dejen de utilizarse, de acuerdo con las fechas que determine Consejo de la OACI. Estas fechas de terminación, una vez establecidas, por la OACI, se indicarán en el Capítulo O, de este Reglamento. 205.31 O Aplicación de unidades específicas

(a) La aplicación de unidades de medida para ciertas magnitudes que se utilizan en las operaciones aéreas y terrestres de la aviación civil internacional, estarán de acuerdo con la Tabla C-4. (b) Con el fin de facilitar las operaciones en ambientes en los que se utilicen unidades de medida específicas normalizadas y otras ajenas al SI, o en la transición entre ambientes que utilicen diferentes unidades; toda magnitud expresada en unidades ajenas al SI, en los presentes Reglamentos Aeronáuticos y en todo documento escrito con fines aeronáuticos, irá seguida de su correspondiente conversión al SI (entre paréntesis), según sea aplicable. Nota.- Las Unidades ajenas al SI, se emplearán con el fin de evitar posibles confusiones, solo en aquellos casos en que su uso sea más común y generalizado internacionalmente, en las operaciones aéreas y terrestres de las aeronaves, como sucede con el Nudo, como unidad de velocidad, la Milla Marina como unidad de distancia, y el Pie como unidad para altitud, entre otras (ver tablas C-2, C-3 y C4). Tabla C-3. Otras unidades cuyo uso se permite temporalmente con carácter opcional junto con las unidades SI Magniteus edspecicfasi de la Tabla Definición C-re4la tivas a Uniadd Símbolo (en tréminos de las unidades SIJ distancia (longitudinal) milla marina NM 1 NM = 1 852 m fiIR-3.0-12-01 O Versión: 04 echa: 13/07/2020

Página: 7 de 33 fi Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE TRANSPORTE eLa s dm eo tv oil did oa sd Minntsrpaeo rt UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA Pripnicdoie P orcdeenc:i a CIVIL 1602.492 Resolución Número O 2 DIC 2020 ( 0 0 2 3 8 7 ) Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifica la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, se renumera e incorpora a dichos Reglamentos como norma RAC 205 - Unidades de Medida para las Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves". ' distancia (vertical)ª) ! pie ft 1 ft=0,3048 m Velocidad i nudo ' kt ' 1 kt = 0,514 444 mis a) altitud, elevación, altura, velocidad vertical. Tabla C-4. Aplicación normal de las unidades específicas de medida _,· ······························································································································································· ······················ u.nfidad Uni,add' opfinoafi s, l',J.Úm,ero de p.rimalli.a ajena a-.! .fi.fi.t.fi.. ...fi..-..fi...fi...: M..fi. a . g.. . n.. fi. .ru.. .d. . . ... .. ... .. ... ... ... .. .... .'.(.s-.. .i.m. ...b. .... d.o.

..).• .. . ..... (...s. ..rb..mo..fi.J.. o......... .. ....

1. Dier-CC\iónlEspaic/oTiempo 1.1 a -:tud m 'l .2 área m .:3 ,:l i;;,an,::ia (larga.: ... krr. M .4 d'i;;,:;an,::ia (corta., m . 5 e le ,,r.a;c:i •• 11 m ·:, .e a to ·= omia h y min • . 7 .:iJ :J m. . "' -¡ .8, l::.i -,ud . . . 9 • ngitud m "" 1. 1 O ! . ngitud ._ eog áifica .:iii gula pl3no (cu;a do :ea necesario se ·• 1. 1 1 •.tifi .t:.ará.rn L:c subd-11isione.;;- decirn3les del 1;;¡1r.ado) 1. ·12 ngitud e pis1a m 1. 13 .3Jlc:a.fice ,,.,¡5 cal en -. p ea m 1 1. ·14 ,::;a .3.dd-:itd d'e =· -dep ··.;;i•os (;..erona·Je)" 1. 15 Tie po s min h d semana m.,.e '°s a 1, 1·5 .iisibilid.a• "' k 1.-1"7 V-olumen m"' ;i, 1. '18 a.ir e o -•• del ••·ienfio (o· ras -direcciones -del •o'ien•o q, e no s,ean paira - .aterrizaje 1• eJ espegue, se e::fipresaran en grad .:i ver,::iade "lc.:i; las

•Jireo,_ -o e:- -del ·11iei1it,::::- para el ate , -• a:::. y el d',-e:,;::regue s,,a ,=. esa.r.án radas mag éf :es)

2. Unidades reíacíonadas ,GC!fl masa 2.1 d'--:nsidad del aire­ kg,':.im 2.2 densidad de 3érea. kg',:.im 2.:3 ,:a - -d.Sld d,e ,:::arg.ai kg 2.4 d'-ensidad de C--:irga kg',, " 2.5 d'ensidad (de mfi=-:iJ kgim':i 2.e ca .a .,·d-:ird de combrJstible (gra-.•irrét i-::-..¿ (' kg d :nsk:lad de gas 1,:g,':J ,:a g.:iJ uta o C.:ilrga Úfl kg T elev.:ii -•• de masas kg fi-3.0-12-010 ,....------fiversión: 04 <J ? !fit _ r-ec P:; á: g,= i1 n3 a/ :0 87 d/2 e0 320

3 Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020

REPÚBLICA DE COLOMBIA

5 MINISTERIO DE TRANSPORTE La movilidad Mintransporte es de todos J

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA

1062.492 CIVIL Resolución Número 1\ 2 OIC 2020 .

Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifica la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de

Colombia, se renumera e incorpora a dichos Reglamentos como norma RAC 205 • Unidades de Medida para las Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves". ···························································································································································································· Ui 1crad .UflJGlatl)! O¡DC'JDl'Jml t'ih:lm&ro ó"9 p maria· aJerJa a s 'ª.. ........................................................................................ . .....fi fififi. .fi ....... MagflJ ... (sfm.bolo..t ................ ('sfm.bolo) ... . o al kg•· u li-1 1 • :J de liquid,:.ifi k•::1• 1 :i kg j n oml;!- fi,:.:, di!! infi ·c1 kg . 1 4 n ,:.Jml;!- . ..=11:.:i filir:,:J kg . 1 .•fi .; -5 ,:;iinlidad de. m.,,i n • .!nL k9 1 ,'!>

3. U1r Jdaa&.s raia-cfo.1t a-das cor.i fae.rza ;,1.1 1:Jí ;;fi: t!- l ljC!nt! 1) V-'i:!I :"I; ·."'--, r -lj .i 1-.:! ,:.J hP ..-3 r ··ri:.:i:!I hP 3.4 fi· 3.5 e.rz.fi N

· •!i.6 l:Jfl!"'S :.n di!- !>U nr,i&ru di!- L:CII • U!>-fi 11;!- fi •¡fi 3.7 prl:!"s· '·n hkl 0UIC fi· 'll ;3.8 MP.a 3.9 fii:!I ::!. . o ln er.: riir.:.;:i: MPfi . . '.!-. 1 11.:Í' 1 mN, 1 :1. r "'-, fi; . .. '.!-. 'j 1 ól.Jnll;!- ..: fi .:.:r!:lió N 11 3-. 4 \,1fi::10 P;ii .d.11 · e,.i:: a.rne ¡;; 41. ·•·do-:.:i d rt!- l:Í',,.:lll.1 k ¡,I ' :! .... 4• ") J!! fi.:j¡;, .an '" ';!¡ r::·Uí,; 1. 4.:}i .·,!!lo-:.:í ·d a gu • r r· l!:Í 4-.4 erv.! 91.l o hajo J 4.5 ol k'a'V 4.6 ,; ,. 4.7 k .1 J.' 2 4-.8 4-.9 em!l'T.¿:ll<!i cine-':Í:.:i:!I fisorl:idi:!I F•:.: d rer,:.: MJ 4. o :::ir:. I-!! .Ji.:i6 i !!-.al rn,!,,.. fi-w 4. 1 f'¡;,lt!- d . 4. ·2 i.k .... ';; 4. 'j ¡;,j k'_.1,1 4-. 4 ni, ...

' 4. . ·5 ·•"!!lo-:.:i lt J. lt' -4-. 6 ·1,!a!lo:.:i n11'., :!

5. Gasm 5.1 Ir!!:! :Jd 1□lor k9(.,, 5.2 9 dt!-l 1 L:/'.1.)1'" kg•'tl

IR-3.0-12-01 O

Versíón: 04

Fecha: 13/07/2020

Página: 9 de 33

Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020

REPÚBLICA DE COLOMBIA

L.,_l'lfiyO.doo MINISTERIO DE TRANSPORTE L ea s dm eo tv oil did oa sd Mintransporte

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA

1062.492 CIVIL

Resolución Número O 2 OIC 2020 trfi=. ?,._ fi7: ( o ) Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifica la norma RAC 100 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, se renumera e incorpora a dichos Reglamentos como norma RAC 205 • Unidades de Medida para las Operaciones Aéreas y Terrestres de las Aeronaves". ;·········································································································································································r·a· ca·l··'·············

u J u,i al a;ci:, op c-J o r;i a, Ntlm&.r0 de fi.fiº·fifi.fi'.fi ...........................................................................................p,r.1 {S.fmmDaOrJJ.aO, ) aj(lie\fmnatl a\'JJ•, 10s• • .fi.!.'..fi.fi...fi. fi. .... ............. ........ 53 ,:.x:nsu ..: ,:Je ,·::mb .Ii • e ,; s¡.: -::ilii:o) 1 • di!" I!" r.liuh:, fi·g•'fik'i\• 1 l 1 a•:.:lore_ .íirl: :.:J kg•'•k'.-\1 1 •• I!" rt! cóa:ir kg,·,; .-. h! o-...: fi· 91 ·•e I!" 1 _mi,do de de¡.:.'.:· ••• de ,:.x.imb ·lil: e k91'n rn 5.Ei 9fifi k9•1s S. 7 li .¡ui,: o ,;g • • ii:o) g•'s 5.C 11,:¡ufi:Ju ,;•; co) Us- :,.9 kg( 5.1(.1 kg• 1 91·1:k'l;, 5.1 g1':,;, 5. 12 ,..:ap· :.:fi::I d fi Umin e;_ 13 ir,fi do!;! ·,-enlilfi:.:•:'.:n m' \' n 5E, .. 11 fi · ·• .-· -;..:.: :_:u l.)"$:f r .ldd ((,:.i ,:.:ir n·· p n. 1¡,,¡ i ,':; !'.:

t,. •¡,,•,·· .fi... , 1 ,::e_ fic1e1 .!!" dfi fi • n!:i 1isio 11!" 1 Ic, 1 6.2 • ¡ jo >!!rr fr..:c, ¡.: .:r •Jn :l;;id _ .::trl!'i'.I J.' 1 :.! 6.:.. i jo L-!!rr i:.:c, ',"l,1 8.4 hun _dfi:1 1 b!:ii:•fiJ , ·¡ g···e•k·g dilfi-:.;:i,.:tón lir.c:;;,I ,::fimlid.:id d e· k • J··e · fi l µ!!" t rfi 7.. Ete,¡;trl'cldad y ma9n-a-Uemc, 7..-1. ,::.;:ipac:.:irJi!!d -;-l ,,.:. :s 7.:: S.im 7.4 ,, '\.fi •nr:l 7.5 fi., 7.ti -::1:: C, 7 . í fi¡/ 7.6 en:· 1olriz 1il 7.9 mLn!. :.:.;:i 1 µ0 1 ;;:1 re-lici:, .'\.1n1 7.1{1 •fi\'b 7.1 'l •fi:1 !!-lic:o 'N 7.12 ¡::mi e 7.1'.'l 7.1.:.. _!,;i!:i <C:!n:.:i;:i f Publicada en el Diario Oficial N° 51.518 del 04 de Diciembre de 2020

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE TRANSPORTE La movilidad Mintransporte

es de todos

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA

1062.492 CIVIL

Resolución Número O DIC 2020 , 1. ( O O 2 ,,3 87__ ·..

Conntuiacdieó Rnleo asul ci: "ó oPnrlc au saelm o idflinaco amr aR AC1 00 ldseoR elgamteoAnseo rnáoustd iec Colomsberin eamue,r eia c norap odari csh goRalemnetcoso mnoom raR AC2 0•5U niddaedseM edipdaaalr as OpaeicrosnA eéreyTa esr redselts arA eensra ov"e.s ·····································································································································