AEROCIVIL - Resolucion 01339 JUN 23 de 2022

Publicada en el Diario Oficial N° 52.079 del 28 de Junio de 2022

REPÚBLIDCECA O LOMBIA llh<lfi<lt•'.'I ... ,,

MINISTERTIROA NDSEP ORTE

AERONÁUTICA CIVIL

UNIDAADD MINISTREASTPIEVCAI DAEAL E RONÁUTCIICVAI L Resolución Número b 2 3· JUN. 2022 # 1 3 3 9> "Por la cual se modifican la sección 211.415 y el Apéndice 7 de la norma RAC 211 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL Enu sdoe s ufsa cullteagdaeyls,ee nes s pecliacasol n,f eernil doaasrs t íc1u7l71o37s,8 127,8 167,9 y0 186d0e Cló didgeCo o merecnic oo,n cordcaonlnco ei sat ableenec lai rdtoí 4c,nu ulmoe ra7l eyds e 8l Decr1e2t9od4 e2 02y1 , CONSIDERANDO: Quel aR epúbdleiC coal omebsmi iae mbdrelo aO rganizdaeAc viióancC iióvInin lt erna(cOiAoCanIla) l, habesru scerliC toon vesnoiborA vei acCiióvInin lt ernalclieovnaaa cdlao,b e on C hicaegn1o 9 44, aprobmaeddoi alnaLt ee1y 2 d e1 974,y q uec,o mtoa dle,b dea cru mplimail eoan ctoor deandd oi cho

Conveyn ilaoa n so rmcaosn teneinsd uaAssn exos. Qued,ec onforcmoilndo pa rde veinse tlAo r tí3c7ud lemole ncioCnoandvoe lnoiEsos ,t amdioesm bros sec ompromeat cioelraobnao friadnre l ogrealmr á sa ltgor addoeu niforpmoisdiaebdnl s eu s reglamentnaocrimopanrseo,sc ,e dimyoi regnatnoisrz ealcaiatólien vs opsaa céiroel oaa,se rovytí oadso s losse rviecnicoasm inala adf oasc ildietl aanc aivóeng aciópna rlaacoé u ralelaa ,O aAdCoIpy te an mienda lanso rmya sm étodos recoimnetnedrandaoccsio ornraelsepso nldoicseu natlseeesse , n cuentran conteneinld ooAssn exaolsC onvesnoibor e AviaIcnitóenr nCaeicnvitioerlnle al elol,As n ex1o1Servidceti roásn aséirteoo . Quel aU nidAaddm inisEtsrpaetcdiievAa ael r onáCuitv(iiUclAa E AcCo)m,ao u toraiedraodn áduelt ai ca RepúbdleiC coal ombeinca u,m plimdieemlna tnod actoon teennie dlmo e ncioAnratdío3c 7ud leol

ConvesnoiboAr vei acCiióvInin lt ernaydc eiboindaalm feanctuelp toaerdla a r tí1c7u8ld2oe C ló didgeo Comereclai rot,í 4c7ud lelo aL e1y0 d5 e1 99e3la, r tí6c8ud lelo aL e3y3 d6e 1 99y6e la rtí5cº duello Decr2e6td0oe 2 00e4x,p ildoiRsóe glameAnetroosn áudteCi ocloosm (bRiAaCc )o,fn u ndameenln otso referAindeoxasolC s o nvesnoiboAr vei acCiióvInin lt ernacional. Quei,g ualmeesnf tuen,cd ieól naU AEAaCr monliozRsaA rC c onl adsi sposiqcuieao len feesc to promullaOg AuCeyI g aranetlci uzmaprl imdieCelon ntvoe snoiboAr vei acCiióvInin lt ernajcuincotonona l, suAsn extoasyl,c omsoe e stiepnue llaa r tí4cd uelDloe cr1e2t9od4 e2 021. Quem,e diaRnetseo lución2 45nd0úe m1 e9r7mo4o ,d ifiícnatdeag rapmoelrna Rt ees olu2c6i1dó7en 199l9aU AEACe,nu sdoe s ufsa cullteagdaealsde osp,et i ón corapl oorRsóe glameAnetroosn áuticos

deC olomlbaPi aar Steex dtean omi"nGaedsat dietólrn á naséirteomo o"d,i fiacs auvd eamz e dialnat e Resolu0c2i2ó8dn9e 1l7 d em aydoe 2 00d7e,s arroplalrlaanaC d ool omlboiesas tándtaércensi cos conteneined loA sn ex1o1a lC onvenioA vsioabcCriieóv Inin lt ernaicnicolnuaydlei,ns dpoo siciones relatailev satsa blecdielm oieses nptaoca iéorse doesp,e ndeyns ceiravsin ceicoess aprairfoaos m entar cosne gureilmd oavdi mioerndteony ar dáop iddelo a ase ronsa.v e Quep,a rfaa ciellli otgadrreop l r opódseui ntiof oremnsi udrsae dg lamentaaecrioonnáeust iceals , según citaAdrot íc3u7dl eoCl o nvedneiC oh icadgeo1 944v,a riEosst admoise mbrdoels a C omisión LatinoamdeerA ivciaancaCi ióv(niC lL ACa) t,r avdéess usr especatuitvoarsi adeardoensá uticas, implemenetlSa irsotneR meag iodneaC lo operapcairlóaaVn i gildaenl caSi eag uriOdpaedr acional (SRVSOmPe)d,i aenlct ueav li enperne parlaoRnsed gol ameAnetroosn áuLtaitcionso ame(rLiAcRa)n,o s

tambcioéfnnu ndameenln otAson exaolCs o nvesnoiboAr vei acCiióvInin lt ernaecnei sopneadrleqa ,u e /Nlo Ess tapdaorst icdiepsaanrtreyosa l rlmeonn siucresen g lamneanctioosne antl oersant oa lLeAsR . q aveG:D IR-3.0-12-10 Vii'.sión:O Fech2afrl:1 12020 Págindae1: 01 Publicada en el Diario Oficial N° 52.079 del 28 de Junio de 2022

REPÚBLICAD EC OLMOBIA

• • lil;H'..odI•J<d•n

MINISTEIOR DET RANSPORTE

AERONÁUTICA CIVIL UNIDADA DMINISTRATIVAE SPEICADLE A ERONUÁTICAC IVIL ResoluNcúimóenr o 2 3 JUN. 2022 #01339) Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifican la sección 211.415 y el Apéndice 7 de la norma RAC 211 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". Quel aU AEAeCs m iembdreoSl R VSOsPe,g úenlc onvesnuisoc proilrta Do i recGceinóendr eal la Entiedlda íd2a 6 d ej uldie2o 0 1m1e,d iaenlct ueaa lc ordlaaar romno nizdaelc oiRsóA nCc olno LsA R propuepsoterolS s i staes muams i embrcoolnso ,c uaslel ogratraímbai,mé ann,t enaerrmloonsi zados

conl oAsn exporso mulgpaodlroa Os A CIc,o nl orse glamaeenrtoonsá udteli ocdsoe sm áEss tados suscridpetCloo rnevsed neCi hoi cya,ge osp ecialcmolenon dstel e o,ds e máEss taldaotsi noamericanos miembdreoSlsR VSOP. Quem,e dialnaRte es oluncúimóe0nr6 o3 5d2e1 l4d en oviedmeb2 r0e1 l3aU, A EAiCg,u almaednotpet,ó unnau emveat odoyls oigsítade emn ao menclpaatrluaorR saA Ca,c orcdoeln ap reveinsl tana o rmLaA R 11,e na radses ua rmonizcaoclnio Rósen g lameAnetroosn áuLtaitcionso americanos. Quem,e dialnaRt ees oluncúimóe0nr1 o8 0d8e2 l5d ej undie2o 0 1l8aU, A EAaCd opeti ón corapl oorsó ReglameAnetroosn áudteCi ocloosml bani oar mRaA C2 1s1o bre gdeetslrt áinóasnéi rteioon ,c luliadsa s enmien4d7Aa ,4s 9 y 5 0A a lA nex1o1d eO ACI. Quem,e dialnaRt ees oluncúimóen0r 1o0 3d3e1 l4 d em aydoe 2 02l0a,U AEAiCn corapl oanr oór ma

RAC2 1l1a esn mien5d0Ba ys5 1a lA nex1o1d eO ACI. Quem,e dialnaRt ees oluncúimóen0r 0o2 3d4e9 ld ef ebrdee2r 0o2 l1a,U AEAiCn corapl oanr oór ma RAC2 1l1a e nmie5n2da alA nex1o1d eO ACI. Quee,na radsec ontigunauradra lnamd aoy ourn iforpmoisdieabndlt elr aeds i sposiscoibogrneees st ión ys ervidceti roásn aséirtdeoio s pueesnlt oaRssA Cy l acso nteneined lAa nse x1o1a lC onvesnoibor e AviacCiióvInin lt ernaacsicíoo nmeaonl l ,an ormLaA R2 11y,d ec araali nfofrimndeae ll am isidóen validcaocoiródni dnela aOd AaC pIa rlaaR epúbdleiC coal ombia peonervs itoaerd goa nimesdmioa nte ofiScAi2o3 q8u,ed ac uendteapl l adnea ccisóonb lraeP O7 .255 PeAsnN eSc,e seanrmieon edla r Apénd7id cee n loar mRaAC 2 11a,il g uqaulle sa e cción d2el1 na1 o.r4mR1aA5 C 2 1q1u lepe r oporciona els opotrétcen yij cuor ídico. Quee,nm éridtelo oe xpuesto,

RESUELV: E

ARTÍCULOP RIMERO. Modifílqaus eescec2 i1ó1n. 4d1el5 an ormRaA C2 11d el oRse glamentos AeronáudteCi ocloosm lbaci uaaq,lu edaasríá: "211.415 Servicio de diseño de procedimientos de vuelo por instrumentos ElG rupdoeD isedñePo r ocedimdieVe unetdloeols a D irecdceOi póenr acdieoNn aevse gaAcéiróena brinedlas reár vdiecd iios edñepo r ocedimdieve unetdloeoas ,c uecrodlnoo rse quiessittaobsl eenc idos las ecc2i1ó1n. y2e 5n0e lA pénd7id ceee s tree glamento. Nota. -EnC olomeblpi rao vedeedsloe rr vdiecd iios edñeto o dloosps ro cedimideevn uteoelsso l a DirecdceiO ópne racidoenN easv egaAcéiróen(a D ONAa) t,r avdéess uG rupdoe D isedñeo ProcedimdieVe unetldooesc, o nforcmoilndo ap dr eveinse tlao rt íc3u6ld oel aR esolu0c0i3ó5dn4e 202e2n,c oncordcaonlnco di ias pueense tlPo a rágr°a dfeaolrt í3c4u8ld oel aL e1y0 5d e1 99y3l os artícu4nl uomse 2r0a2,l5 n ume4r,ay2 l 6 n ume1rd aelDl e cr1e2t9od4 e2 021."

ClavGeDI: R --321.-001

Verósn: i0 5

Fecha: 23 /1210/ Págnia2:d e1 0

Publicada en el Diario Oficial N° 52.079 del 28 de Junio de 2022

REPÚBLICDAE C OLOMBIA ' l ¡¡,•,;fifi y '·".f•n

MIINSTERDIETO R ANSPORTE

AERONÁUTICA CIVIL UNIDAADD MINISTRATEISVPAEIA CLD EA ERONÁUTCIIVCIAL ResolucióNnú meor 2 3 JUN. 2022 #fi1339) Cotinnuónad celi Rae soónl: "uPcolirca u lsa em odiflisace acónnc2 1 i.141y5 e Alp nédi7cd eel a nRoAr2Cm1 a1d e loRse gltaomsAe enráuotincdoesC olo"m. bia ARTÍCULO SEGUNDOM.o difíqeulAe pséen d7i cdeel an ormRaA C2 11d el oRse glamentos AeronáudteCi ocloosm eblci uaaq,lu edaasríá: "APÉNDIC7E REQUISITSO REAL TIVOALS S ERVICDIEOD ISEÑO DEP ROCEDIMISE DNETV OUELO POR

INSTRUMENST O

1. Objetivo Ene staep éndsiece es tablleocrsee nq uispiatrloaas e laborya cmiaónnt enimdieel notso procedimdieve unetplooosir n strumyoe tnrtaoosssp ectos ianl hage arreanndttele íacsa a liddea d

estdoiss eños.

2. Genearliaddes 2.E1l.s ervdiecd iios edñepo r ocedimdieve unetplooosir n strum(eInFtPosDseSp )r ovedeelr aá siguimeannteer a: a)P ourn p rovedeeds oerr vdiedc iisoe dñepo r ocedimdieve uneptloooirs n strudmeeElns ttoasd o colombyi/aon o; b)P oarc uecrodunon oom ásE stacdoonst raptaarpnart oepso rucnis oenravcrio cnijouy n/too ; c)P odre legadceli apó rno vidsesileó rnv aio crigoa niesxmtoesr nos.

Nota. -Poro rgisamnosex trneoss ee nietndteo deani dtadpú blciao pirvadan,aio cnlao intrneacionlaq,u ei sdpondgelaa sc apidaacdetséi ccnaosp-eirvaaptsa rbairn daers tsee irciov. 2.E2l.p roveIeFdPoDrdS eE ls tacdool ombpioadndroeá l eugnaoarm ásf uncidoedn iecssh eor vicio, transoip teorrmiaan entaeo mregnatnei,es xmtoesr cnuoasn,pd oorr a zotnéecsn icas-operativas loc onsindeecrees aDriicohd.ae legadcefi uónnc ioennee los r,g aniesxmtoe rdneobe,es tar debidamente dyoa cpurmoebnpatodlaraad S ae cretdaeAr uítao ridad A(eSrAodAne)lá au tica

UAEACE.lo rganismo externo seleccionadod ee dleabbeorráa cmiaónnt,e ner estándares manteniymc iaelnitidoga udao ls eusp erail ooreses st ableence ilpd roess eAnptéen dice. 2.E3n.t odlooscs a somse ncionean2d 1o. s2 y. 2l,aS ecretdaeAr uítao rAiedraodn á(uStAiAc)a reviysa acreáp tlaorpsár ocedimdieve unetplooosir n strumyev nitsopusua bll icpaadrloaos s aeródryoe mleo ssp aacéirode eoj urisddielEsc tcaidócono lombcioannfoo,ar l maeds i rectrices establpeoclria da aust oreindl aoddso cumepnetrotsi npeanretaled se sardreopllr looc dees o inspecvciigóinl,ya c nocnitaLr oolsl. i tebr)ay lc e)des 2 .n1o s er efiael rade enl egadceli aó n responsasbiinalol i add ealde gadceli aóf nu ncdieód ni sedñeop rocedimdieve unetplooosr instrumyve instuoasl . Nota. -Pareaf ecdteloa sd elegaiócno a cuermdeonisoc nadeons2. 1 , uieqnp roveelas eirciov ded iseñdoe p rocimeiedntdosev uelo poirn strumeyn istvuolasd ebeersát daeridb amente certfiicadpoo erlE stacdoloom ibanyot endqureác umlrpilo n ormaedneo lp reseAnptéeinc dey

lasdi spoisocniedsel o sR ACp einrtent.e s 2.E4l.p roveIePFdDoSre sr espondsear belceia bniarl,yi d zaatrrr atamail eanpstr oo puedset as e:G .02--110 fi s·' n0:5 ech·a 1112/020

Páign: 3ad e10

Publicada en el Diario Oficial N° 52.079 del 28 de Junio de 2022

REPÚBCLAID EC OLOMIBA

MINISTEDRETI ROA NSPORTE

AERONÁUTICA CIVIL UNIDADA DMINTRIASTIVEAS PCEIADLE A ERONÁTICUA CIVIL ResoilóuNncú mero 2 3 JUN. 2022

Continduela Race isóonl "uPcloicaróu nsa:eml o diflisace acnc2 i1ó1n.y e4 Al1p 5é n7dd ielc naeo rRmAa2C 1 d1e loRse glamAeenrtoonsád ueCt oilcoomsb ia". procedimdieve unetqlouospe u edraena lliozdsai rs tuisnutaorsdi esolis s teafm iadn,ee xaminar suv iabitléicdnaaidscc íao ,m loaa fectdaece isópna caiéorse os. 2.A5e .f ecdtelo ons o rmaedneo s tree glamseedn etboee,n tencdoemrto i pdoeps r ocedimdiee ntos vueplooir n struymv einstluooasssl i guientes: a)P rocedimdiese anltiodsa ; b)P rocedimdiele lnetgoasd a; c)P rocedimdieae pnrtooxsi m2a0yc 3 i0ó;n

d)P rocedimdeie esnpteorsa ; e)P rocedimeinre unttao;s f)P rocedimPiBeNpn atraoaes r opuneoIr RFt( oRsV PF). 3.V igilada enslce irvidcepi roo cedimdieev nuteoplsooi r n strumentos Lav igildaepnlrc oicade esI oF0 PSe sl levaac daabp oo lrSa e credteaA ruítao rAiedraodn áutica (SAA), lac uaslu perlvasi esgau roipdearda ceinom naatled reip ar ocedimdieve unetlEoonst. a sle ntliad o SAAd esarlraossli lgau ientes actividades: 3.A1p.r obadceli oópsnr ocedimdieve unetploooisr n strumLeaSn AtAdo esa :c uearl damo e todología establpeoclriam d ias mrae,v yia scae pttoad loosps r ocedimdieve unetplouosb licpaadrloaos s aeródryoe mleo ssp aacéirode eoj urisddiecElcs itóanAd toa.fl id ne terlmaiasnc ac iodnee s fiscalpiezratciinpóeannr ltaave isg ildaenslce iravd iecd iios edñepo r ocedimdieve unetplooosr instrumentos. 3.M2a.n teniyme ixeanmtepone rióddeil coposr ocedimdieve unetplooosir n strumLeanS tAoAs : vigidleaa rcáu,ec rodlnoam etodoelsotgaíbal peoecrli ldeaalp, r ocdeesm oa ntenicmoinetnitnou o

deplr oveIePFd0oSdr e scernie tlno u me7rd aelpl r eseAnptéen dciacdeca,i n(c5oa) ñ oosa ntes, cuanpdoorr a zotnéecsn ico-oapsesírer a etqiuviaesr a. 3.3E.l iminoas cuisópne ndsepi róonc edimdieve unetploooisr n strumLeaSn AtAoe,snc : o ordinación coenl p roveIeFdPo0rpS o,d sruás penudnpe rro cedidmeiv euneotlc oou ancdoor resspuo nda elimindaecfiióndniel t api uvbal icsadici icóphnro,o ceditmiieuennnedat e of icyin eons ceci oar rige ene lp laezsot ablye/dcoii cddhoea f icaiteenncctioaan tlrasa e gurdiedl aaodsp eracaiéorneeass . 4.C ritedredi iosse dñepo r ocedimdieev nuteolso 4.T1o.d olso psr ocedimdieev nuteovlsio s uea iln strumceonntvoesn cyi PoBNn adli señados, revisayd pousb licpaodreo lsp roveeIdPFo0rSs ee labordaerc áonn formciodnla ods Procedintmoipsea rlaos se rvidcenia ovse ganac éiró-eOap erandc eia óenraove(sAP NSOPS) establpeocerilE d sotsa cdool ombeinea sntroae glamentación.

Nota. -Cuandos ea pliuqncu rei tdeedr sieiñodo fie rent,ee lp roveIePFdOoSgr a rnatzairáq ueel crituetiriazidloor esnpdoaa lonsi veleeqsu invtaelose s uperidoesr eegsu roipdeardna acli o

Clvae: G DI-R3.0-1210Verisón:0 5

Fech2a3:/ 11/2020

Páigna: 4d e1 0

Publicada en el Diario Oficial N° 52.079 del 28 de Junio de 2022

REPÚBLICAD EC OLOMBIA

.. '. ; . l•11,'"..11r:l'-",t,,"

MINIESRITOD ET RANSPROTE

AERONÁUTICA CIVIL UNIDAADD MIISNTRATIVAE SPECIADLEA ERONÁUTICCIAV IL ResolióuncN úmero 2 3 JUN. 2022 #<O 1 3 3 fi Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifican la sección 211.415 y el Apéndice 7 de la norma RAC 211 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". estacidbolspe oerlE s tdoa.L am etdoologaípcala iblpeoe rlP DSPp argaa razanrlt oinsi vedel es segriudade quivalseeen ntuceinsae ne lm anudaels ripctivdeo l ao rgzaacniió(nM ADORd)e l provdoere. 42..E stree gelnatmsoee strupcatrduare af liannsio rr mgaesn erqauldee esb esreáarnp licpaodra se l

proveIePdFDoSr e nl abodreed si ñsoed ep rociemdiendtevo use vlios yup aolir n stru,m entos activqiuedt aedn dcroámm oa rcnoo rmaltsaii vgou ideonctuem entación: a)L ocsr itdeerd iiossec ñoon teneined lDo osc ume8n1t6od8 e O ACIP,r oecdimientpoasrla o s sevricdieon sa vecigóaané r-eOap ecriaódnea erona(vPeAsN -SO PS,)V olúmeIn 1ey1s . b)E lMa nudaelo pecriaontedosot impeo o(cDume9n3t6od5 eO AC.I ) c)E lMa nuaplara lao ncrusctcidóepn r ceodim iendteov su eplooir n rusmtent(ooDsc ume9n3t6o8 deO ACI). d)E lMa nuadlela NavegióancBa sadae ne lPe rformanc(PeB N)( oDcumen9t6o1d 3eO AC.I ) e)E lMa nudaeld i sedñeo ro pcedimiendteoR sN P-RA (oDcume9n9t0od5 eO AC.I ) f) MaEnlu daelg arandetc aíldaiad p arealdi sedñeop rocdeimiendetv ouse, Vl oolúme1n,,e s1 1 111V, y( oDVcIu mentod eO9 AC90I6) . g)E lMa nuadleo praeciondeesd e scenscoon tiCnDuOo( oDcume9n9t3od1 eO AC.I )

\ h)I cnluyelnosdsio s tedmera esf erecnocmiuanase sluz ita.ir i)E lMa nudaelo pecriaondeesa scenscoon tiCnCuOo( oDcument9o9 93O AdCeI ). j) ElMa nusaolb orpee racsimiounletsá neenpa iss dteav su eplooir n smternutpoasarl eloac ass i paralel(SaOsIR )( oDcume9n6t4od3 eO AC.I ) k)E lM anusaolreb laeboracióden u nm arco de reglmaentaciópnara serviocsid e disedñeo porcedimiendteov sul oep oinrs tmreunt(oDso cum1e0n0t6do8e O AC.I ) 43..E ne ld iñsoed ep rocedimdieee snpte,oer sla p roveIeFdDPoSrp odarpál ilcoacsrr itdeer ios diseño esteanlb adl oeccuimdeonstF AaAcO irdóenr8 26.30.C uanedsot ooc urerlpa r,o veedor IPFDSa plilcama ertáo doelsotgaíbal eenec lMi AdDaO Rd eq uter aetlnau me4r1.ael.i nformará al ouss uareinlo acs a rctoar resipeoncntodeun n nao tmaa rginal. 4..T4 oddai efnecrcioarn se epcot laso c trierdieoVlsol m uen1d 1el oPsA N-SO PSd ebáep ruibclsaer enl AaPl - Cloomibad,ec oonrfimdacdol ndo i psuseteon nloar RmAaC 2 51.

4.5.E lpr oveIePFdDoSr deebmep luenahare rramdiese onptoalr ótgeei scpoe ciaplairezadla i dsae ño del opsr ocedimdieve unetplooosir n strumyea nsteogsuq ruaesr eo btieelmn aey or nivel de preciesnei clóá nl cyud lijobod u el opsr ocedimpiuebnltiocLsaah d eorsr.a mdiese onptoalr óitgce o seroáb jedtevo ai ladcidóenc rityef ruinoocnsia bicloindfaodar l moecs r iteesrtiaobsl peocri dos OACeIn e lD ocume9n9t60Mo a nudaelg aradnetc aíilaad dp arealdi sedñeop rocedimiendteo s vue.l o e:G DIFfi¡10-:.12-1 Ve>vi_.i gn:0 fi5

Fech: tvrfa/: 202

Págnia: d5e 1 0

Publicada en el Diario Oficial N° 52.079 del 28 de Junio de 2022

REPÚBLICAD EC OLOMBIA

MNIISERTIOD ET RANSPOTRE

AERONAUTICA CIVIL UNIDADA DMINTIRSATIEVAS PECIDAEAL E RONÁUTCIICVAI L ResluocióNnú mero 2 3 JUN. 2022 #<o 1 3 3 9

Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifican la sección 211.415 y el Apéndice 7 de la norma RAC 211 de

los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia".

5. Evaluación de riesgos de seguridad operacional para el diseño

51..E lp roveIePFdDoSdr e berreáia zluanrea v aludacerei isógndo ess eguroipdearda cainotneasl dei mplaunnnt uaervp or ocedidmeiv eunetolo mo o diafciinocesa loysa e xistepnatreas , detmeirnar: a) sLaat isfdaecl coriseó qnrum ieientoopse ra,td iesv eogsruaidd,e fincciiaye g estdieóln espaacéiroee sop erados. b)L as astfiaicnódc el orse qruienmtioedsei nfraesdtelrE uscttacudorola oi mabnyco a pacidad del oosp eradores. c)D etermeilbn eanre feincr ieod ucdceim óInnr omsd eo perInao,ca cceaslao e ród,r omo reorgainnód iezelas cpaacéirooe e oli pmacatmob iental. d)E valeulrae irs geont érnmoidse p robialabidyd s everqiudpeao drda índ erivdaecrlas meib o oi mplemendtea cniuópeonrvc oeisd meintooa sc tualidzeea sctioósn. Nota.- Elm étodyofo rmatosp arala elaboradcelai óvenal uacdierói ne ossgd es egriudad operacipoanraae lldis eñdoep ro cedimietonsd evu elvoisu aylp oinrs turmetonss ed etalaln ene lM anudaelsr pcitidveoo r gani(zaMAcDiORó).Enn elA pédinc7ed ela normaRA C2 04

se easbtlelcage uía p arlaae laborcaóind el OMARD. 5..S2 eimprqeu ee xisutnaad ifereinncciuam pol irmeisepneatclmot ao r cdoer eglaamcenin ót establpeorce ilEd sot aednou nceinae dsotA ep éincdsee,d ebree laizuanrae valiunóad ce riesdgeso esgr duiaodp eracional. 53..L ae valuacriióends egsd oee g rduiaodp eracdieobsneear dl o cumenytr aedmai atl iaSd AaA parsaua proibnóa,acf idneg aranqtuielzo arsri esagsoosc iaau dnpo rso ciemedintnou evoo cambsieoh ani dteinafdiocc orrectamye sneth ea,nm iatdiogo corrdeoga inteqsue e l procedismeiiaem nptloa noet lac daomi bsou retfae cto.

6. Sistema de gestión de la calidad en el diseño de procedimientos de vuelo 6.E1l.p roveIeFdPoDdrSe biem plemyeu nittlaiurzn sa sirt edmaeg eisótdne claal i(dQMaSd)e n cadfaa sdeel p rocedsedo si eñdoe p rociemedintodsev ueploori nrsutmenyt voiussa ,l incluyendo: a)L av ailadcinó del ai nformdaeco ibósnt ácpurloorpsco ionpaadraea l d iesñod e procmeideindteov su elo. b)L ai fnromacrieótlnaia a vlds ieñdoo ndseei ncluunyala i sdteoa b stácruelloesv, as nut es

idtecinafciiyó dne srcciipnó,d estacaaqnudeol qluoehs a ns iddoe terminados como obstácduecl oonsts reoglúc norr espocnodlnaaf asdeev uleaon iazla.d a c)L av eriafciinódc el oisfn romeysr esuldteal davosas l idadceiv ouneielnosc lluagi adraa ntía deq usee h ap roporcuinfo rnaandqou eadmeoi besnttáoc ulos adecuado.

Calve: G DIR-.3-0121·0

Versió: 0n 5

Fecah: 23 1//12020

Págian: 6de 0e1

Publicada en el Diario Oficial N° 52.079 del 28 de Junio de 2022

REPÚBLICDAE C OLOMBIA

MINTIESRIDOE TRANSPORTE

AERONÁUTICA CIVIL UNIDAADD MINISTREASTPIEVCA IDAEAL E RONÁUTCIICVAI L ResolucióNúnm ero 2 3 JUN. 2022 # 6 1 3 3 9) Continduela Race isóonnl: "uPcr olicaóu saelmo diflisace acnc 1i1.4ó15n ey2Al p én7d dielc naero maR A2C11 de loRse gmelnatAoerosn áutdieCc oomlbsoi . a" d)A seguerlaa lrm acenaym iceonntsoe drevl aadc oicóunm einnót,cao cnfoarl madesi rectivas

adoptpaodlraaU s A EAC. Nota 1. -ElM aunald eg arandtecí aal ipdaardea ld isedñepo r ociemedintdoesv uelo (Docum9e9n0td6oeO ACIy)e lPA NS-OPS( Docum8e16n8td oeO ACI)Vo,l ume1n1p ,art e Ic aítpul4o 'aGrandteíc aa li"d,ca odntioerineennt acpiaoranl eaims p lemtaecnióyn aplicacdieuó nnQ M S. Nota 2. -ElM ADOeRs tabulnemace et odoyls oucg orreías pondiaepnltiecd aecslii sótne ma dea sergaumiednetl oac ali.d ad 6..P2 argaa ranetlfi nuzcairo ineanmdteosls i temdaeg estdieól nac aliedlpa rdo,v eIePFdDoSr debees tablleacc aerrai cztaencr dieóplr ocdeesd oi ñsoed ep rocedimdieve unetplooosr inrsutemntyov siu sa,el ne ql usee d etallaldsefi ne refnatsedeses s,sd uei cniiac,ai pórnobación, puibclcainó rye tirmonaetlacpioóprna rdtele o uss uiaors. 7.M antimeinenty oex amenp eriódicod el opsro ceimdientdoesv uedlios eñados 7.1E.lp roveeIdPFoDSr d ebetroám atro dalsa sm edidarsa zonapbalregasa rantizar el manntmieeintyoe le xampeenir óodd iecl opsr ocedimdieve unletopo oisrn strupmaernlato os s

aeródryoe mleo ssp aacéirode eoj udriiicsócdne Els tacdool omb,gi aarnaontiqzuaeln odso prociemedintossem antenagcatnu aliyz vaidgoesnm teedsi aunnat aed ecuardeav isión peridóiclaac uanlod ebseup erlaor5s a ño,as segurádnedq ousese e v alotroadno s los cambio:s a)E nl oosb stuálcoyls a csa raícstteifrcíassid ceaales r ódromo. b)E nl odsa taoesr ountoáis,tc opogryáa fyiducaoasls an aveignóa.c c) lEocnsr itdeerd iieosñs.o d)E nl orse quidseui stuoasr ios. e)E nl anso rmdaeds b iujoop ublicación. f)E ne lc upmlinmtidoee plr ogrdaema as eguradmeil eacn atloi dad. g)E nf actaomrbeinste ales. h)E ne lr umbpoub licoa rdaoid aclo mcoo nsecudeenl cavi aiara nc miaógnétoi dcela a declindaelc aei sótna ecniu ónnda ie rfeinmaca yoar 1( uºgn r a.d o) i)P ropuepsatrloaos g urnamare jodrela ae ficioepnecriiaoacn. a l j)E nl acsa tegooc raíraasc tedreíl saatsei rcoansqa vuueets i lliopzsra onci emndite.o s

k)E nl ao rganidzeaelcs ipóianaoc é rqeuoem ejorleacn o enctivdierd uatda s. 1)E n nloar matiivnitdeardnlr a ecliaocniacoonenald d ias eoñp ou blicdaepc rioócne dimientos µJJ e:G Dl---1)2-01

V ió : O Fecha: 2 202/ = Pági:n7dae 1 0

Publicada en el Diario Oficial N° 52.079 del 28 de Junio de 2022REPÚBLICADE C OLOMBIA \fi/ Llt; •rl.t:I fi• :)id•u Lam ovilidad MINISTEDERT IROA NSPORTE es tdoed os AERONAUTICA CIVIL UNDIADA DMINISITVRAEA STPECLI AEDA ERONÁUTCIICIVAL ResluocióNnúm ero 2 3 JUN. 2022 #&1339) Conutaiicónnd el Rae soónl: "uPcloicaru saeml o diflisace acónnc2 i1.411y5e Alp én7dd ielc ae nRoAr2Cm1 ad1 e loRse glamAeenrtoonsád ueCt oilcoom. sb ia" dev uelo. m)E nl aasl tidteupldre osc edimiento. Not. -aElM anudaelg arandtecí aal ipdaardea ld isedñeop rocedimdieve unetloos (Doucment9o9 0d6e O ACIy) e lM ADORc ontioerniee ónnt soabcrimea ntimeinenyt o

examepne órdii.c o 7.L2o.sp rocedimdieve unetplooosir sn trunmteodson de elt iemdpeo revsiees niucóennrt en próxialmc ou mplimdieellna tpoes sot ablye ncoie dspo o sisbula ec tiuzcaalióannt edse l cumplimdieeplnl taoze olp, r oveedord eIbFrePe DaSlu inzaaer v aluadceir óine syg os presenat laaSr elcar etdaeAr uítao rAiedraodn ápuatrisacu aa p robaccoinófno ar lmoe expueesnet lno u me5rd aele stAep nédic.e Not. -aCuandeone lm arcdoel saa cvtiidaddeevsi gildaenscailaradr saop lolraS ecredtea ría AutoriAdeardáo utni,c ead seterqmuienls eop rocedism dieve uentlpooo irsn trumennot os cumplceolnno csr itsde erm iaonteniym ixaeemnetpnoe rióedstiacbol see cnies dtoea pénd,i ce laau toriedstaadb láel caeasrc ciodneme ist ióngr aecqiuesrp iadrgaaa ranltaise zguarri dad operacional. 73..L asa ctividdeam danetsi emniednetboe anp licdaurrsaent toedeo l c icdleov iddae l procendtidome,is edseup ublichaacsqituóeaén s tsee rae tidreaslde or vicio.

8. Almeancameintode laif normacyit órna tenatmodie lodsa taoesr onáuticos

8.E1lp. r oveIeFdPoDreS m itliadrr iáe ctrpiacraeass e gurdaeqr useeex isptraonc edimqiuee ntos reglnatmelenca o snerivaóycnt raizlaaidbdd et odlada o cunmteac(imóent adeai tfnoosr)m ación utilipzaaredalda i sedñepo r ocedimdieve unetvloioss eui aslnt rumepnoterolt s i emdpeo viegnicad eplr ocediomc iaerngttaaor, a ntqizuepa uneddore ans treenac rusael qmuoimeern to hasstuao rein,g faid nec orregir acnmuoaalloíqe aur ireorrl odsea nt qouse s eh ubieran detecdtuardaoln atfsea sdeesp roduc/mc ainótinem nniote dou rasnuut tei liozpaecrinaóacnli o Not1a. - ElM ADOeRs tablloefsco er maylt maoe st odoalpolgiícpaaa brelalae l macenamiento y consvaecriódne l omse tadaretlovasot sia ld isedñeop rocedimideenv uteolspo o r isnturmensty ov isu.a l Not2a. - Elt érm"iivngoe nhcaicaer" e feraelnl caipacs oom prenednitdlroaee ntreand a opearcidóenu npr coedimiedenv tuooe p loirn strumyea fn lethcoams á ximpaa rsau r veisny i ó manteniemstiaebnlteoec nei lndu mae r7ad le e stAep énd.i ce

8.E2l.p r oveeIPdFDoSr d ebaes eguqruea erlg raddoer esoilóuyncd ec aliddeal dod sa tos aeronáuuttiilciopzsaa redaldo iss edñepo r ocedidmeiv eunetvloioss eu i antlsr muent,oe snl o quea taañl eai t negryic dlaads ifdiecl aodcsai tóconos er,sr pnoderáanl oid nicaednlo an orma RAC2 15A,p éincd1e C-atáldoedg aot aoesr onáuticos. 8.E3l.p roveIeFdPoDdrSe bmea netnre iltnae grdiedl aoddsa tos áauetrieocnnto osd eolp roceso ded isedñepo r ocedimdieve unetdloeoss, d leai i ncina,chia ósstuad istriablsu iucgiieónnt e usuaprrieov iSsetgoúl.nac liacfsaicidóein tn egraipdlaidc laopbsrl oec,e didmeiv eanltiiodósan c yv erifidcela aicf nioórnm agcairóann tdiezq auern áoen x iaslttae rdaecl iodósan t dousrn ate Cla:vG eDIR.0--3211-0

Versión: 0 5

Fech: 2a 31//12020

Págin8act :e1 0 Publicada en el Diario Oficial N° 52.079 del 28 de Junio de 2022 REPÚBICLA DCEO LOMBIA fi fi/ l fi,._<1.>fi V •fi\o,._n

MINISITOE DRET RANSPORTE

AERONÁUTICA CIVIL

UNIDADA DMINISITVRAEA STEPCIADLEA ERONÁUTCIIVCIAL Resuoclinó Número 2 3 JUN. 2022 # O1 33 9

Conutaicnidóeln Rae suocli: ó"Pnolrca ua sle m odiflisace acnc21 i.14ó1n5y e Alp énicde7 ldnaeo rRmAaC2 1 1 de loRse glamenAteorsuot niácdoeCs o lo"m. bia todeolp r ocesadmeie esntbtoiosnes eaonr dineasreinolcseio,sca írticos. 8..L4 oesr reosq ruep ueddaanr lauf gaalerlnt a o deolp roceso mdietbiegrpaáormnrse ed idoe técnaidciacsi odneaa sleegsu radmeil eacn atloid dela odds a tsoesg,ús nen ae cesario.

Dichtaésc npiocdarsií nlacurnpi urebdaesa plicpaacrdiaaó tnco rsí t(ivrceiofsi ceanvc uieó;ln o ) usdoe s eguard,li ódgisceam,á ntciocmapr,aa cyiv óerni afciicodneer se dunidaad;ne ctección dee rorredsi glietysal ,ac ualaicfiidócenr ecurhsuomsa nyoh ser ramiednetp oarcse sam,i ento comsoo pofrítseyi l cóog ico.

9. Sistema de referencia horizontal y vertical Elsi smtade er eferuetniclieianze a dldi os edñepo r ocedimdieve unetploorois n rsutmensteoresál

adopteanld aso e cc2i1ó31n9. d5e e stree glamento. 1 O. Reglamentación del Estado colombiano relativa al diseño de procedimientos de vuelo por instrumentos y visual LaS ecredteaA ruítao rAiedraodn áeust idlceapa e nddenec UilAaaE AeCn cardgaegd ean elroasr documerneatltoisav l oosrs e glamdeene txooptsla ceisópnei ccí,olf socsu alceusb rleornse quisitos naciondmaialneasn dteel sal egisalearcoinónáb uátsiicecanal ,oq ue reasp preeocdtcian mtioes operaci,po rnoadluescsetrovsi,ec qiuoiespi ,on fraesntorrumcatludirezca ao dnaf orcmoilndo asd estándianrteeisro nnaacles.

Estroesag mlentionsc l: u yen a)P orcedimideend tirovsseo asn exyo PsA NSp uedseenr trasldaodcaudmoescn otamo os manuaold eosc umegnutíolasos cs u alseersád ne o blirgicaout moplimiento. b)A rregaldomsi rnaitsirtveolsa atl iavfsou sn cidoeln aae ust oryid dela opdsr oveeddeos rervecisi o incleulpi rdooc deesa op roibóadncep rocmeeidnoitsd ev ueplaors aup ubliinóc.a c Nota 1. -El procesdoei n speiócn,cvig ilancia cyo tronld esrroallapdoore lp ersonadle

inspectdoepr reoscim eiedntdoesv uelpooisrn strum(eFnPtIosSsed) e lltaae nl odso cumentos contideonesn e lsis temad eg eisnótd el ac aidladde l aS ecredteaA ruítidaoa rAde ronicáayu s te encuesnotprtraao doe ne lD ocumeOnAtCo1I 0 06M8a nusaolb eraleb oradceiu ónmn a rcdoe reglamieónpnta arscae rvidcedi iossed ñepo or cedimideevn uteolso i npsotrr umentos. Nota 2. -Elpro cesdoed i señdoep rocimeiedntdoesv uedleos ralloardpoo erlp ersonatélc nico encargdaeld aols a bodreed isse ñsoed etalalne ne lMA DOR,e lc uaslee ncutreasn oprtaodo ene lDo cuemntOAo CI 00186M anusaolb eraleb oradceiu ónmn ar cdoe r eagmlentapcairóan servidcedi iossed ñepo r ocedimdiev eunetploorois n strumentos. c)C ritegreinoesr daelr eesg lamienón ptaarceale stlaembciiendteovl a ldoerv isibdiel idad referyed necvlial aod rel omsí nimdoeus itz laicidóen aeróednlr aocsma or atearso naás.u tic d)R equidseisltsi otse mdaeg estdiecó anla idd( QSM)s egúlnoP sAN SOPS dyo cume9n9t0o6 . e)C uailfaicciyóc no mpeteanpcliiacsaa lpb rloevse IePFdDoSr.

e:G Dl -12·1 fi iónO:

Fehca: /2102

Págnia: 9de 10

Publicada en el Diario Oficial N° 52.079 del 28 de Junio de 2022

REPÚBLICCAO LDOEM BIA

MINISTEDRETI ROA NSPORTE

AERONÁUTICA CIVIL UNIDAADDM IINSTRATEISVPAE CIDAEAL E RONUÁTIAC CIVIL ReslouciónN úmero 2 3 JUN. 2022 # <031 39

Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifican la sección 211.415 y el Apéndice 7 de la norma RAC 211 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". f)R euqiossir etlaatl iavva olsci iddóanel opsr ociemedintdoesv ueelnot irreyae nv ue.l o g)P rocpeasrola aa procbinaó,r eivsni aóyp rocbiaódenp roceideoinsmdt ev ueploroi nstrumentos yv siu.a l Nota. -Elt érm"irneog lam"es neut toisleinsz ean tgiednoicé ory abar,ec natorter caoss ,a s instru,cg cuiío,arn seegs,ld aescr,ed tiorsec,tc iojuvnnatsdosel ey,er sequispioíttliocsya, s órdenleocssu, a ldeesbrá ens ererv isadoasc etaypd opso lar UA EA C,c onstidotlauscy oémndoe obiglartiooc umlimpien"t o.

ARTÍCLUO TERCERO. Unav epzu bliecnea ldD ai aOrfiiollc apie rasenRtees oluiccnoirópnó,re enls ae versoifóilndc eil aoRse glameAnetroosn áudteCi oclooism apbu bliecnal ad a páwgeibdn eal aU nidad AdmintairtsaiE vspedceiA aelrá ountCiciavw iwlw.a,e riov.cig.olovc. ARTÍCLUO CUARTO. Lads ipsosiocnsiea doptacdoalns ap reseRnetseo luncogi eónne rnaignnun a diferceonrnce isap eacl toeoss tándianrteesr nacciotoneninoadsle enls o asn exdoesl aO ACIy ,e n consecuneodn aclniu ag,aa n rot iafciiacólng uanneate lC onjsode ed icohrog iasnmo. ARTÍCLUO QUITNO. Las dedsmipásosio cnsied el oRse glameAnetroosn áudteCi oclooism aqbu neo hayasnio de xprenseatm moedicfaidamse diaenlpt erese neta ctaodm isntiractoinvtoi nvugiaernátne s confoars mut