AEROCIVIL - Resolucion 02102 OCT 13 2023

Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023

Lfifi• VCOLOiDAMBIA fi.'!!. AERONÁUTICA CIVIL

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL '41,.' #02102 13 OCl. 2023

RESOLUCIÓN NÚMERO DE "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212 - Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". EL DIRECTOR GENERAL (E) DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL Ene jercdiecs iuosf acultlaedgeasly e,es n e specliaaqslu ,e l ec onfielroesn artíc1u7l8oy2s1 84d4e Cló didgeoC omerceinoc ,o ncordcaonncl ioda i spuesto enl oasr tíc2u lyon su4 m era7l eysd e8Dl e cre1t2o9 d4e 2 021e,lD ecre1t6o2 7 de2 023y, CONSIDERANDO: Quel aR epúbldieCc oal ombeisma i embdreol aO rganizdaecA ivóina cCiióvni l InternacOiAoCnIaa ll h abesru screiltC oo nvensioob rAev iaciCóinv il InternaecniC ohniaclae gn1o 9 44e,lc uaslee ncuenatprrao bmaeddoi alntaLe e y 12d e1 94y7q uee,n t avli rtudde,b dea cr umplimiaed nitcohC oo nvenio.

Qued,e c onformciodnea lad rt ícu3l7do e mle ncionCaodnov ensioob rAev iación CivIinlt ernacliooEsns atla,dm oise mbrsoecs o mprometaic eorloanb ocroaner l fidne a lcanezlam rá sa ltgor addoe u niformpiodsaidbe lnse u sr egulaciones aeronáutpiacrlaaocs u,a llaO rganizdaecA ivóina cCiióvInin lt erna{cOiAoCnIa)l, creamdead iandtiec hCoo nvenhiaoa ,d optandoor mamsé,t odroesc omendados yp rocedimsii enntteornaciqounesa eel necsu entcroannt eneindl oosAs n exao s dichCoo nvenyi eon o trodso cumenptuobsl icpaodroe sl llaa,cs u aldeesb en seguirpsoert aleEss tadeons e ld esarrdoel sluos r egulaciloonceasl es, especiallmoeqsnu tere e fiearl eaan t encdieóa ne ronaevnep se lidgirsop uestos ene lA nex1o2 . Quel aU nidaAdd ministErsapteicvdiaea A le ronáuCtiivc(iaUl A EACc)o,m o autoriadeardo náudteli aRc eap úbldieCc oal ombeinca u,m plimideemnlat nod ato conteneinde ol m encionAardtoí c3u7ld oe lC onvenio AsvoibarceCi ióvni l

Internacyi doenbaild amefnatceu ltpaodrea l a rtícu1l7o8 2d elC ódigdoe Comerceilao r,t íc4u7dl eol aL ey1 05d e 19e9la3 r, tíc6u8dl eol aL ey3 36d e 199y6 e la rtíc5u°dl eoDl e cre2t6o0d e2 00m4o difipcoared loa rtíc2ºu dleol Decre8t2o3d e2 017h,a e xpedliodRsoe glameAnetroosn áudteiC coolso mbia (RACc)o,nf undameenntl oom se ncionaAdnoesx oalsC onvensioob rAev iación CivIinlt ernacional. Quee lr eferAindeox 1o2 a lC onvendieCo h icadgeon,o min"aBdúos quye da salvamenctoon"t,i eunnea s eridee normays métodorse comendados internaciqouneaa plleispc aarnea le stablecimmainetnetnoi,m yio epnetroa ción del oss ervidceib oúss queyd saa lvameenntl oo st erritdoerl iooEsss tados contratya ennta elstm aa ra,s cío moa lac oordindaece isóonss e rviecnitorse Estados. Quee,n c oncordacnocnli oae stableecnie dlao r tíc1u8l4o4d elC ódigdoe Comercliabo ú,s querdeas,c aatsei,s tetnéccinayi s caal vamedneat eor ovneass e sujetaal ropá r eviesntl ooR se glameAnetroosn áudteiC coolso mbRiAaC,.

Quep,a rfaa cileillt oagrdr eopl r opósdieut noi formeinsd uasrd e glamentaciones aeronáutsiecgaúsen,lc itaAdrot íc3u7ld oe Cl onvendieCo h icadgeo1 944, variEosst admoise mbrdoesl aC omisiLóant inoamedreiA cvainaac Ciióvni l (CLACa)t ,r avdéess usr espectivas aauetroorniáduatidimecpsal se,m enetla ron SisteRmeag iodneaC lo operapcairólanaV igiladnelc aiS ae guriOdpaedr acional (SRVSOmPe)d,i anetlce u avli enperne paralnodRsoe glameAnetroosn áuticos Latinoamer(iLcAaRnt)oa,sm bicéonnf undameenntl oo Asn exoaslC onvenio

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 1 de 50 Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023 fi COLOMBIA Aw AERONÁUTICA CIVIL fifi•ViDA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL #02102 13 OCl. 2023 RESOLUCIÓNN ÚMERO DE Continuación de la Resolución "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". sobrAev iacCiióvnIi nlt ernaceinoe nsaple,dr eaq uel oEss tadpoasr ticipantes

desarryoa lrlmeonn iscuesrn e glamennatcoiso neanlt eosr nato a lLeAsR . Quel aU AEAeCs m iembdreoSl R VSO,sP egúenlc onvesnuisoc rpiotlroa D irección Generdaell a E ntidealdd í 2a6 d ej ulio2 0d1e1m ,e dianetlce u aalc ordalrao n armonizadcel ioóRsnA Cc onl oLsA Rp ropuepsoterol sS isteams au sm iembros, conl oc uasle l ogratraímab,i émna,n tenearrlmoosn izacdoonls o sA nexos promulgpaodlroa Os A CIc,o nl orse glameanetroosn áudteil codoses m áEss tados suscripdteoClro ensv endieCo h icayg,eo s pecialmceonnlt oeds,e l oEss tados latinoamemriiecmabnrodoses Sl R VSOP. Quem,e dianRtees oluncúimóenr o 0d0e92l34 5d ea brdiel2 015p,u bliceand a elD iarOifoi cniúamle r4o9 .5e1l82 1d em ayod e2 015l,aU AEACe,nu sod es us facultlaedgeasl aedso,p teó i ncorpao lroósR eglamenAteorso náutdiec os Colombliaan ormaR AC9 8,d enomin"aBdúas queyd saa lvameanétroe o", desarrolplaarCnaod loo mblioeass tándtaércensi ccoonst eneinde olAs n ex1o2

alC onvesnoiborA ev iacCiióvInin lt ernacqiuoecn oanltc,óo nu naú niecnam ienda hechpao rm edidoe l aR esolu0c2i1ó6nd1 e 2l5 d ej uldieo2 01p6o rl ac uasle añaduinóan ecesildoacsdao lb rleog sa stqouseo casiuonnaoe p eracSiAóRn. Que,m edianltaRe e soluncúimóenr 0o6 35d2e l14 d en oviemdber2 e0 13l,a UAEACa doptuón an uevmae todolyo gsiísat edmean omenclaptaurrlaao s ReglameAnetroosn áudteiC coolso mbia, pcuobmloRi AcC1a 1d.a Quem,e diante la nRúemseorl0ou1 c8i6dó6en 2l 9 d es eptiemdbe2r 0e2 0l,a UAEACe,nu sod es usf acultlaedgeasla edso,p eti ón corpaol roRóse glamentos AeronáudteiC coolso mbliana o rmRaA C2 12d enomin"aSdear vdiecb iúos queda ys alvamednetsoa"r,r olplaarlnaaCd ool omlboiesas tándtaércensi ccoonst enidos ene lA nex1o2 a lC onvensioob rAev iacCiióvnIi nlt ernayca iromnoanli zlaonsd o ReglamenAteorso náutdiecC oosl ombcioan l osR eglamenAteorso náuticos

Latinoamericanos. Que,t enieenndc ou enltaaps r egundteap sr otoc(PoQlso)e xpuesptoarls a auditoría USOApPo rlr aOe AaClaIil zaUa AdEaA dCu ranetlae ñ o2 021s,eh ace necesario raelpgluannaotssep aercd teol san ormRaA C2 12c one lf idne d ar aplicaacl iamósen d idcaosr recptriovpause psotrda isc ho UcSoOnrA ePl acailó n proveeddeol ro ss erviScAiRo,ls o sc entrcooso rdinaddeos raelsv ameyn to subcendters oasl vameanstcíoo ,m oa lp ersoSnAaRly s uc apacitación. Que,a smíi smoc,o nb aseen l adsi sposicdieoDlne ecsr e1t2o9 4d e2 021e,s necesaarcitou allianz oarrm RaA C2 12e nr elaccioónln a dse pendendceil aas UAEArCe sponsdaebl loessse rvidceib oúss queyds aa lvamento. Que,s eh acnee cesaarjiuos tya arc tualliozRsae rg lamenAteorso náutdiec os Colombcioan foram leam etodolyoe gsítar ucptruervai esntd aisc hRae solución 0635d2e 2 013y,d ec onformciodnla ade nmien1d8aa lA nex1o2 d el aO ACI, aplicdaebsldeee l2 2d en oviemdber2 e0 07. Quee,n m éridteol oe xpuesto,

J>l RESULEVE:

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 2 de 50 Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023

fiLfi• VCOLOiDAMBIA A AERONÁUTICA CIVIL

fi UNIDAD ADMINISlRATIVA ESPECIAL #02102 13 OCT. 2023

RESOLUCINÓÚNM ERO DE Continuación de la Resolución "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". ARTÍCULOP RIMER. OModifíqeunes suie n tegrliand oardm RaA C2 12d el os ReglameAnetroosn áudteiC coolso mbliaca u,aq lu edaarsáí : "RAC2 12

SERVICDIEOB ÚSQUEDAY SALVAMENTO

CAPÍTULOA

GENEARLIDADES

212.001 Aplicación (a) Estree glamesnedt eob aep liaclap rr oveeddeoslre rvidceib oú squeyd a salvame(nPtSoA Re)nl ar egioó nr egiodneeb sú squeyd saa lvamento designapdoarls a U AEACp arsa uminisetlrs aerr viScAiRo,s egúlno estableence ilCd oon vensioob rAev iacCiióvnIi nlt ernacsiuosAn naelx,yo s loRse glameAnetroosn áudteiC coolso mbia. (b) ElP SARd ebteo malra mse didnaesc esaprairaqasu ee ls ervIScAIRs0 e

establyes zepc rae sdteea cuercdoonl adsi sposidceie osntreees g lamento. 212.005 Marco operacional para los servicios de búsqueda y salvamento (a)E lP roveeddelo orSs e rviScAiRo( sP SAdRe)b aes eguqruaer: (1)S ed isponegnfa o,r mian divioed nuc aolo peradceil óonn e,c esario para estableyc eejre cuptarro ntamelnotsse e rvicdieo bsú squeyd a salvamepnatraoas eguqruaers ep rovaesai stean lcaipsae rsoenna s peligro.s eDrivcihdcoeisbo espn r estadrusrea nltae2s 4 h oradsed lí a; (2)L osc omponenbtáessi cdoels o sse rvidceib oúss queyd saa lvamento tieneunn marcoj urídiucnoaa, utoricdoamdp etenrteec,u rsos organizaidnosst,a lacdieo nceosm unicaciionnfersa,e structura adecuayd pae rsoensaple cialeinzf audnoc iodneec so ordinayc ión operacionales; (b)L asr egiodneeb sú squeyds aa lvametnetnog daenfi nildoolssí midteenst ro del aqsu es eh abrdáep resteasrt osse rvicqiuoels a,ms i smansot engan partceosm unyeq su el arse giovneecsi nsaesac no ntiguas; (c ) Lasr egiodneeb sú squeyds aa lvamecnotion cicdoanln ac so rrespondientes regiodneei sn formadceiv óune lyo,e ne lc asdoe l arse giosnoebsra el ta

ma,rc onl arse giodneeb sú squeyds aa lvamemnatroí timas; (d) Unp untdoe c ontadcetb oú squeyd saa lvameensttdoée signpaadrola a recepcdieló onds a todses ocorCrOoS PAS-SARASsAiTm.i ssmeoh ,a bilitará y mantenadcrtáu aliuznra edgoi sotfriocd ieab la lidzea4 s0 6M Hz,c uyos datodse beens taad ri sposdiecl ioópsnr oveeddoers eesr vicios SAR; (e)S ee stableazccuaenr cdoonso troEss tadpoasr rae forlzaca oro perayc ión coordinaecnim óant erdieab úsqueyd saa lvameensttoa blecliaesn do condicidoeen enst raddeal absr igaddeab sú squeyd saa lvamedneut no Estaednoe lt erridteol roidsoe mássil os oliciEtsatroaesc. u erddeobse n

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 3 de 50 Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023

fiLfi• VCOiLDAOMB IA A

'&J AERONÁUTICA CIVIL UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL #02102 13 OCT. 2023

RESOLUCINÓÚNM ERO DE Continuación de la Resolución "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia".

tambipérne vfearc ilipdaardlaeae s n traddeda i chbarsi gacdoanes lm ínimo defo rmalidades; ()f Sec oopepraere as tablleocssee rr vidceib oúss queyds aa lvamednetnot ro deu nam ismrae giSóAnR E.s tcao operapcuieódsnee ern l af ormdae u n ComiStAéR R egional; (g)C uandtoo deol e spacaiéor eeos tien cludiednot dreou nar egidóen búsqueyds aa lvameanstooc icaodnua n c entcrooo rdindaesd aolrv amento situaednoo trEos tadeolp, r imEesrt addeob ei ndiaclap rr oveeddeolr serviScAiRqo u ee stabluenzs cuab cendtesr aol vameqnutedo e penddeal centcrooo rdindaeds oarl vamesniteom,p qrueee staer regaluom enltae eficideenl coissae rvidceib oúss queysd aal vamednetnotd reos ut erritorio; (h) Enl apsa rtedse a ltmaa ro l azso nadses oberainnídae termeinnl aaqdsua e seh aydae e stablseecrevri dceib oúss queyd saa lvamesnetd oe,t ermine sobrleab asdee a cuerrdeogsi ondaeln easv egacaiéórne a; (i)C uandsoe h ayaac eptaldamo i sidóenp restsaerr vidceib oúss queyd a salvameenndt ioc háarse aesnf, o rmian diviode unca olo peraccoinoó tnr os

Estadsoesd ,e betno malra mse didnaesc esaprairaqasu el osse rviscei os estableyz csaenp restdeen a cuercdoon l asd isposicioensetse de reglamento. 212.010D efinicioneys abreviuarats (a)P arlao psr opósdiete osst ree glamesnotndo e,a plicalcaissói ng uientes definiciones: Aeronavdee b úqsueday s alvame(natreoo navSeA R).A eronadvoet addea equiepsop ecialqiuzepa edrom iqtuees el levaec na beof icazmleanmsti es iones deb úsqueyds aa lvamento. AutoridaAde ronáutciad el aA vicaiónd eE sta.d Aoutoripdaarldaa a viación deE sta(dmoi lidteaa dru,a noa d ep olicyeí nat)ce o ordinaandtloeara utoridad dea eronáuctiivccioall ombieancn aab,e dzeal aF uerAzear oespCaoclioamlb iana, dec onorfmidacdo ne lD ecre2t9o3 7d e2 010q,u ec uentcao nu nc omité interinstcirteuacpdioooer nl ma ils mDoe creptaor,ea le nlaycc eo ordincaocni ón ladsi stifnutearsze ia nss tituicnitoengerspa,od rro e presendteal naAt veisa ción deElj ércliaAt voi,a cNiaóvna llap, r opFiAaC l,aD ivisdieAó vni acdieól naP olicía

Nacioynl aaUl n idAaddm inistErsapteicdvieaAa elr onáuCtiivcial . Aviación deE sta.d Loae jecutcaodnaa e ronadveeE ss tad(om ilitdaer es, aduanoda e p oli.c ía) Amaraje forzosoD.e scenfsoor zodesu on aa eronaevne ela gua. AMVER.S istecmoao peraitnitveor nacdieo nnoatli ficdaec biaórnc ocso n cobertumruan diaalql u ep uedeinn terrtoogdaolrso c se ntrcooso rdinaddeo res salvamenAtlog.u noEss tadopsa rtdee lC onvensioob rAev iaciCóinv il Internatcaimonbaiolép ne rsains termeagsi ondael enso tifdiecb aacricóons .

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 4 de 50 Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023

fififi• VCOLOiDAMBIA A AERONÁUTICA CIVIL

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL '&'J 13 OCT. 2023

#02102 RESOLUÓCNI NÚMERO DE Continuación de la Resolución "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". Asesomriaetno médico( MÉDICO.) Informacmiéódni cya tratamiento recomendpaadrpoae rsoennafse rmola ess ioncaudaansdd,io c throa tamineon to

puede asdemri nisdtirraedcot apmoenrelt p ee rsomnéadli qcuoe l op rescribe. Brgiadao unidadde b úsqueyd as alveanmto (Brgaidao UnidaSdA R.) Recurmsóov iclo mpuepsotproe rsocnoamlp eteynd toet addeoe quiappor opiado pareaje cutcaornr apidoepze racidoebn úessq ueyds aa lvamento. BúsquedOap.e raccioóonr dinnaodram almepnotrue n c entcrooo rdindaed or salvameon stuob centro de seanll vaqa umees netu ot,i leilzp ae rsoen al instalacdiiosnpeosn piabrllaeo sc alaip zearrs oennap se ligro. Centrod e controld e área( ACC.) Dependenecsitaa blepcairdfaaa cilitar servidceic oo ntdreot lr ánsaiétroea o l ovsu elcoosn troleandl oaássr eadse contbraojlso u j urisdicción. ces Centroc oordinaddeos ra lmveanto (RC,C pors us gilae ni nglés). Dependednecl iaUa A EACAEROCeInVcIaLr gdaedp ar omovleaor r ganizdaec ión loss ervidceib oúss queyd saa lvameyn dteoa poyalrac oordindaecli aó n ejecucidóeln a osp eracidoebn úessq ueyds aa lvamednetnotd reou nar egidóen búsqueyds aa lvamento. - ces Nota. La expresión (RCC) se aplicará tanto a centros aeronáuticos

como marítimos, utilizándose CCSA (ARCC) o CMS (MRCC) cuando lo exija el contexto. Centroc oordinaddeso arl vmaento conjuon Jt(RCC.)C entcrooo rdindaed or salvamento ednecl aarosgp aedroa cidoenb eúss queyd saa lvametnatnot,o aeronáuctoimcoam sa rítimeasstc;áo nformpaodrlo a U AEACy laa utoridad marítdiemC ao lomb(iDaI MA.R ) Coordinandaocri onSaAlR P. ersonau(o sr)g anismpoe(rst)e neciaeu nntae (s) administqruaect iióenn ea( snuc) a rgloar esponsabgielniedrdaaedel s tablecer yp resstearrv iScAiRoy sd ea seguqruaerl ap lanifidcead ciicóhsnoe sr viscei os coorddienbei damente. DONA. DireccdieóO np eracidoenN easv egacAiéórne dae l aS ecretdaer ía ServidceiN oasv egacAiéórned ael aU AEAC. Equpiom édicdoe m ontioreoD.i sposimtéidviocdsoi ss pueasb toorsdd oeu na aeronapvaerv ae rifliacc oanrd iccilóínnd iecplaa cieyn pteer midteetne rminar posibalcecsi oans eesg uir. Estadod em atrículaE.s taednoe lc uaels tmáa tricullaaa edrao nave. ExplotadorP.er sonoar,g aniose mmop reqsuaes ed ediocp ar,o podneed icarse, al ae xplotadceai eórno naves.

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 5 de 50 Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023 i1J"¿

COLOMBIA Aw AERONÁUTICA CIVIL

Lfi•ViDA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL

#02102 RESOLUCIÓNNÚ MERO DE Continuación de la Resolución "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". Fased ee megrenciEax.p resgieónné rqiucesa i gnisfeigcúaen,lc asfoa,s dee incertidfuamsbdere ae l,e rotf aa sdee p eligro.

1. Fase de incertidumbre (INCERFA). Siuatcióennl acu ale xisted uda acrcead el as eguridadd eu naa erovneya des uso cupant. es i.Faise de alerta (ALERFA). Siuatcióennl acu als ea brgia temopro rl a seguriddaedu naa eronvaey des uso cupant. es iiFais.e de peligro (DETRESFA). Siutacióenn l ac uale xistmeontv ois justficiadopsa rac reerq ue una aeronvae y sus ocupant, eessátn amenazadpoosru n peglriog rave ei nmineyn tnee cetasni uaxilio inmed.i ato Instalacdieó bnú squedy as alvamenTtood.o r ecurfsioj oo móvil, comprendliadbsar si gaod uansi daddeeb sú squeyds aa lvamednetsoi gnaad as

laqsu es er ecuprarreea f ectoupaerr acidoebn úessq ueyds aa lvamento. ManuaDle sciprtivdoe Organizac(iMóAnD ORD)o cumendteolP SARe n donddee beinn cluliafrsus nec iones, estrucdteup ruae,s tddoetes rs acjbroai pción y otrodse taldleel sao rganizdaeclis óenr viScAiRo.E lA péndi6c dee e ste reglamepnrteos eunntaga u ípaa rlaae laboradcedi iócnmh aon uaclu,y par imera versiypó ons tereinomrieesn ddeabse rráenc ilbaai prr obadceil óaSn A A. Manuadle lp roveedSoArR ( MANSRA).D ocumenqtuoed ebceo ntelnoesr cargyo sp osicidoenl eossp rincifpuanlceiso ndaerlPi SoAsR a,s íc omou na declaradceli oódsne berye rse sponsabidleil dapasod seisc idoenj eesf atyu ra superviEsliA ópné.n di7c dee e stRee glamepnrteos enutnaag uípaa rsau elaboraciópnr,i mcevureyara s iyó pno sterieonrmeise nddeabse rráenc ilbai r aprobadceil óan SAA. NOTAM.A viso disptorrim beudiidodose t elecomunicqauceic oonnetsi ene informarceilóanta ilev sat ablecicmoinednitcooi, mó ond ificdaecc iuóanl quier instalaaecrioónná usteircvai,c io, prooc peedliimgcirueoyn,cot o on ocimiento

oporteusne os encpiaarelal p ersoennacla rgdaedl oao sp eracidoevn ueesl o. Operacidóesn a lvamean gtroa ne scalSae.r vidcebi úos queyds aa lvamento ques ec aractpeorlria nz eac esiddepa rde satuaxri ilnimoe diaau tngo r annú mero dep ersoennap se ligdreto a,fl o rmqau el omse dioqsu ee stánno rmalmean te disposdiecl iaóasnu toriddaebd úessq ueyds aa lvamernetsou litnasnu ficientes. Piloatlom ando(P IL.)P liotdoe signpaodreo le xplotaodp oorre, lp ropietario ene lc asdoe l aa viacgieónne rpaalr,ea s taarlm andoy encargadrels ae realizsaecgiuódrneau nv uelo. Puestdoe a lerTtoad.ia n staldaecsitóinna as dear vdieir n termeednitaurrneia a personqau en otifuincae am ergenycu inca e ntcrooo rdindaesd aolrv ameon to subcendtesr aol vamento. Plann aciondaeol p eracioSnAeRs.D ocumendteos arroplolrea lPd SoA Rq ue rfi Jlv-- contileanrsee comendacaidoonpetsap doares lE stacdool ombipaanraoat ender laosp eraciSoAnRe.s

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 6 de SO Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023

fiLfi VCOiLDAOMB IA A AERONÁUTICA CIVIL

fi UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL 1 3 OCT. 2023 # 0 2 1 Q 2

RESOULCIÓNNÚ MERO DE Continuación de la Resolución "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". Proveedodre s evricidoesb úqsueda y aslavmento( PSA)R.O rgaanciizón queh as ideox presamaeunttoaerd iaoz d esignpaodlraa U AEApCa rpar oveeenr , sur epresenyte ancc ioónnc ordcaonnlc oirsae glameanptloisc albolssee sr,v icios de búsquedya s alvameennt uon ad eterminraedgai ódne búsqueyd a salvamento. Programa nacinoald e instruccin ópara espeacliiasst SAR.P orgrama provipsoterol P SARq uef iujna ah ojdae r utdaec uaclaicfiidóentl a lento humano ques ed esempeeñnad ichsoe rvidceia oc,u ercdoon l aesx igendceil aoss diferecnatresgs o de estes ervicEilpo r.o grasmea f undameennt al os lineamieyn ntoorsm atdievl aa asu toridnaadceiso nea lienst ernacieonn ales atencail óanne cesiddeea sdt andaprriozcaerd imiyme annttoesn uenral índeea conocimiyec notmopse tenqcueih aasnd es edre sarrolalt ardaavdsée su np lan contiynp ueor manepnatreaa t enddeemr a nereaf iclaapz r estadceislóe nr vicio.

Regin ódeb úsquae yd aslvamento( SRRp,or sus iag len inglé.sÁ )read e dimensidoenfeisn aiddsacsr ailCt ean tCrooo rdindaedS oarl vamednetnot,r o de lac uaslep restsaenr vidceib oúss queyds aa lvamento. Salvamento.O peracrieóanal diazp arar ecupear apre rsoneans p eligro, prestaarsliesst emnécdiiaci an icoi daelo trtoi pyo tr ansrpatorlasa unl ugar seguro. Sistae mCOSPASSARSTA. Sistesmaat elmiutnadli parlo yectpaadroa detecbtaalri EzLTa,sE PRBP,LB des ocorqrueot ransmeintl eanfs r ecuencias de 1215, MHzo 4 06M Hz. Sistae mmundiald es ocroro ys egruidad marítimoSsM SSM (GMDS)S. Servimcunidoi daelc omunicacbiaosnaeedsnos isteamuatso máttiacnotpsoo, r satélciotmeot erresuttriel,i pzaardeaom itailre rtadse s ocoryr doi fundir informascoibórsnee gurimdaardí tail moans a vegantes. Sistemuat aoamtiazdod ea sisntceai mutau para elsa lvamentod eb uques (sista eAmMVER. )Sistemmuan didaenl o tifidceal casi ióatncu idóenl obsu qeus conf indeesb úsqueyds aa lvameqnuteco o nselravs ai tuaecsitóinm yao dtar os

datodsel obsu qumeesr canqtueeps a rticviopleunn tariamente. Servicidoe búsquae dy aslvamento.E ld esempedñeo f unciodnee s supervicsoimóunn,i caccioóonrn,da icióbnú,s queyd as alvameentno u,n a situadceip óenl igirnoc,l uliapd rao visdieaó sne sorammiéednitcoao s,i stencia médiicnai coi eavla cuamcéidóinc mae,d ianltaue t ilizdaerc eicóunr psúbolsi cos y/o privadionsuc,yel ndol asa eronavbeusq,u eys o traesm barcacieo nes instalaqcuieoc noelsa boernle anos p eraciones. Servicidoea lerta (AL)R.S erviscuimoi nisptarranado ot ifail coaosrr ganismos pertinernetsepse cat aoe ronavqeusen ecesiatyaund dae búsqueyd a salvamenatuox,i laydi ciahro osr ganissmeognsúc ,o nvenga. Subcnetrode s alvamentos es( RSCp,or sus iag len inglé).sD ependencia subordianlaC dean tCrooo rdindaedS oarl vameCnotjnou nteos,t ablepcairdao !l complemelnatf aurn cidóené stsee gnú determinadas didsepl oassi ciones autoridades competentes.

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Pfigina 7 de SO Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023

fi COLOBMIA AERONÁUTICA CIVIL Lfi•ViDA lfl!áfi UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL 1 3 OCT\ 2023 # 0 2 1 0 2

RESOLUIÓCN NÚMERO DE Continuación de la Resolución "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". Transmidseo lro calizadec ieómne rgenc(iEaLT T)é.r migneon ecnoq ue descreileb eq uoi qpued ifunsdeaeñl edsi stinetnif vraesc uencias yd esignadas ques,e gúlnaa plicacpiueódne,s e dre a ctivaacuitóonm áatilic maap ctoo b ien searc tivmaadnou almente. Undiad de búsqudae ys alvame(nStRoU )U.n idcaodm upestpaor p ersonal caapcitaydd oo taddeae qiuop adecuapdaroae jecuctoanrr a ipdeozpe raciones deb úsqueyds aa lvamento. (b)L asa breviayt aucrraósn iqmuoess e u tilieznea snt ree glametniteone eln siguiseingtnei f:i cado AAC Autoriddeaa vdi acciióvni l. AT Comunicacaieornoetse rrestres. AIP Publicadceii ónnf ormaaceiróonn áutica. ATS Servidceit orsá nsaiétroe o. AAAES AutoriAdeardo náudteli acA av iacdieóE ns tado. CEA CentdreoE studAieorso náuticos. CMS CoordinmaidsoirSó AnR .

COSPAS SisteEmsaap cipaalr Baú squeddeNa a veesnP eligro. es Coordinnaadcoiro nal SAR. DASNA DirecdceiA óunt oriadl aoSdse rvidceiN oasv egacAiéórne a. DIMAR DirecGceinóenr Maalr ítima. DONA DirecdceiO ópne racidoenN easv egacAiéórne a. ELT Equitproa nsmlioscoarl idzeae dmoerr gencia. FAC FuerAzeaor espaCciolaolm biana. FIR Regidóeni nformadcevi uóenl o. GADSS Sistemmuan didaesl o coryrs oe guriadeardo náuticos. IAMSAR Manuailn ternadceil oonssae lr viaceiroosn áuyt miacroíst idmeo s búsqueyds aa lvamento. JRCC Centrcoo ordinaddeo sra lvamecnotnoj un(taoe ronáuyt ico il marít.i mo)

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 8 de 50 Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023

fiLfi• VCOiLODAMBIA A

'&J

AERONÁUTICA CIVIL UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL # 0 2 1 0 2 1 3 OCT. 2023

RESOLUCINÓÚNM ERO DE Continuación de la Resolución "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". km Kliómetro.( s) LAR ReglameAnetroosn áuLtaitcionso americanos. MADOR Manudaels cridpeto irvgoa nizdaecPliS AóRn. MANSAR Manudaelpl r oveeSdAoRr. MAYDAY Señailn terinoaanlrc adtieeolfóndiecs ao corrreop,e ttirdevase ces. MEDEVACE vaaccuiaóénr edaeu nap erso(sn)pa orm otivmoésd icos. MHz Megaherc.i o(s) MPZL FIRP anamá. MRO Operacdiesó an lvameang troae ns caa.l NM Mlial(sn)á utic.a (s) OACI OrganizdaecA ivóina cCiióvnIi nlt ernaa.lc ion OMI OrgnaizacMiaórní tIinmtae rna.c ional PAN-PAN Señailn ternarcaidoinoatle ldeefu órngiecnaRc eipae.t tirdevase ces, indiiccnae rtiduoma belrrety av ,a s eguiddeua n m ensjaea cerdcea lana tuerzaadl el aur gencia. PNI Plnan aciodneai ln strucción. PSAR Porveeddoesr e rvidceib oússu qedyas alvamento. RAC ReglatmoeAsne ronáudteiC coolso mbia. RCC Centro coodreds iavnlaamdeonrt o. RSC Subcendters oav lamento. SAA SecretdaerA íuat oriAdeardo náutica. SAR Búsuqedyas alvamento.

SARSAT Loclaizacpioósrna télpiatrbeaú suqedyas alvamento. SKEC FIBRa rrauniaql.l SKED FIR Bogotá. SRR Reigódne b úsuqedyas alvamento. SRU Uniddaedb úsqeuday s avlamento. / / 'l/UAEAC UnidAaddm isntirvaatE ispeacldi eA eronáuCtiilvc ia

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 9 de 50 Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023 ar;;;

COLOMBIA A AERONÁUTICA CIVIL Lfi•ViDA fi UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL 1 3 o.el. 2023

RESOLUCIÓNNÚ MERO DE Continuación de la Resolución "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". UNGRD UnidNaadc iodneaG le stidóeRn i esgdoeDs e sastres. 212.020S ervicdieob sú squeyd saa lvamento (a) Esr espobniisldaaddel aU nidaAdd ministErsapteicdvieaAa elr onáuCtiivcial (UAEA,Cc )omoa utoriddeaa vdi acciióvdnie ll aRe públdieCc oaol mbilaa, gestidóesnle rvidcebi úos queyds aa lvame(nStAoRd )ea eronacvvieisl es extravioaa cdcaisd enetnal dsara esg iodnee sb úsqyus eavdlaam en(tSoR R)

deC olombEinat .av li rtulda,U AEAdCi sponldonr eác esaprairqoau es e estbaelzcayn s ep restperno ntamesnetrevs i ScAiRod entdreol sa SRR asignaad Caosl ombdiuar anltsae2 4h oradse dlí al,so 3 65d íadse alñ oy paraas eguqruaesr e p resatsei steanl capisea r soennap se ligro. - Nota. La RegióSAnR Colobmias ee ncuternad efindai ene lp árrafo 212.105(a)y elA péndice5 de este reglamteo;n lac ofonrmaciódenl territoricoo lboimansoe e ncuternad etermidnoa ene lA rtículo10 1 de la ContsitucióPonítl ic. a (b)L aU AEAdCi sponldonre ác esaprairloaap restadceislóe nr viScAiReo n a lta maro enz onadse s oberainnídae termeinnl aadsaq ues eh ayad e proporcdiiocnhsaeorr vipcairola,oc uaplo drcáee lbraarc uerrdeogsi aoelns den avegacaiéórney a/o a cueridnotse radminicsotnor tarteainsvt oisd ades delE stadCoo lombiCaunaon.d loaU AEACa cepltaem isidóenp restar serviScAiRoe sn d icháarse aesn,f ormian diviod eunac lo operaccoinó n otrEosst adtoosm,a lrsáam edidnaesc esaprairaqasu ed ichsoesr viscei os

esteazbclayn p restdeecn o nformciodnla adds i spcooisniecso nteneind as estree agmlenteonc, o ncoradc aonnlc oip reviesnet lAo n ex1o2a lC onvenio sobrAeva iciCóinv Iinlt ernayce iloD noaclu men9t73o1d el aO AC(IM anual IAMSA.R ) - Nota. Lafra se"a curdeosre gionadlee sn avegaécrei"aó snere fiaerea l os acuerdosa probadosp ore lC onjsoed e laO ACI,n ormamlente paro puetsa del aresu nionreegsi onadleen sa vegaacéireóan. (c ) Losc omponenbtáessi cdoesl s erviScAiRo o freciedno C olombia, comprenderán: (1) Elm arcjou rídiinctoe,g rpaodlroo a srt ícu2l,1o 1s2, 4 ,2 67, 8y 1 01d e laC onstituciónl aP PaorltSíeet giucnadd,ea lL ibVr od eCló didgeo Comercpiaor,t aircmuelnetleC apíot VuIlIeIl,a rtícu1l8o44 sobre "búsquerdeas,c aatsseit,e nycs iaal vamelnatLoe "y1, 5 2d3e 2 012l,a Ley1 575d e2 012,e lD ecre1t2o49 de2 02y1e lp resernetgel am;e nto (2) LaU AEACc,o moa utoriadeardo náudteli acR ae públdieCc oaol mbai;

(3)R ecursoosr ganizadionss,t ianoleasc de comunicaciones, infrraucetsrutaa decuamdoab,lia irivoe,íhc uloesq,u isp,oo bracsi viles y demárse curlsoogsí stdiecsotissn p aodrlo aU AEAoC l aesn dtaides de apyoo, at ravédse convoesnii nteradminisptarraalt ai vos, prestadceil ósosn e rvidceib oúss queyds aa lvamento;

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 10 de 50 Publicada en el Diario Oficial N° 52.551 del 17 de octubre de 2023

fiLfi• VCOiLDAOBMIA Aw AERONÁUTICA CIVIL UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL # 0 2 1 0 2 .13 OCT. 2023

RESOLUCINÓÚNM ERO DE Continuación de la Resolución "Por medio de la cual se modifica la norma 'RAC 212Servicio de búsqueda y salvamento' de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia". (4)L ase ntidaddeae pso yqou es uscriabcaune rddeoa sy udmau tupaa ra lsal baoredseb úsquedyas alvamentyo ; (5)E lp ersoensaple icziaaydls ou ficieenen lte jeer cidceic oo ordinaciones ye jecucidóeon p eraciSoAnRe.s (d) Enl ag estidóenls ervicSiAoR ,l aU AEACe steacbelrlása estrateyg ias procedimideenlct aooss p armae joralrap restadceie ósnt ei,nu cylendo

aspecdteop sal nificeajecciuócni,ió nns,t ruyca crirgóoelnsd ec ooperaac ión nivnealc ioeni anlt ernnaa.lc io (e) LaU AEAdCi spontdordláo on e cesaprairqoaue s ep roporcaisotinesceni aa lsa aeronaevned sfi iuctladeys als o sobrevivideena tcecsi dendtee s aviaciiónnd,e pendientelmaenn atcei oinddaeal ds,e xor,a zar,ei lgióon condicjiuórní ddiec lasa perosnaso circunsteannl csia aqsu ee stas encuentren. (f)P arlaap r estadceislóer nv icSiAoRs eu tiizlarlásanb rigaddeab sú squeyd a salvamenyto ot rianss atcailonyse esr vicdiiossp boelsni,ba jloca o ordinación deRlC Cy /o RSCd esignpaadroaa,y udaa cru aqluiaeerr onaqvueee stoé parezecsat eanre staddeoe mergean,oc isau so cupantes. (g) Cuandeonl ami smzao nsae p restseernv icRiCoCas e ronáuytm iacroíst imos independ,i leson mtiessmocso ncertalraám ná se streccohoar dinación, compaitilidbaydc ooperaecnitósrneus s ervi.c ios (h)L aU AEAfCa ciitlalraác ompaitilidbayd c ooperaecnitórlnseo s ervicdieo s búsqueyd as avlamentaoe ronáutciocnol sso maríti.m Aolse fec,t o

coordinlsaa roáp eracidoenb eússq uedya salvamentaoe ronáutyi cas maríti,cm uaasndsoea vibael tar avdéesJl RCC( CentrCoo ordindaed or SalvamentCooj nuntyo/o) dea cuercdoon l so convieson preavmiente esteacbildos. CAPITULBO ORGANIZACIYÓ GNE STIÓDNE L OS SERVICSIAORS 212.100R equisigteonesr asl eparae lp restadodre servicdieo s búsqudae sya lv