AEROCIVIL - Resolucion 02217 OCT 26 2023

Publicada en el Diario Oficial N° 52.561 del 27 de octubre de 2023

COLOMBIA

POTENCDIEA LA 111'-!J. AERONÁUTICA CIVIL VIDA 'f.&' UNIDAADDM INISTRATEISVPAE CIAL #0 2 2 1 7 2 6 OCL 2023

RESOLUCIÓN NÚMERO DE "Polrac uaslem odifuincasa e cceinól nan ormRaA C d9el1 o Rse glamentos AeronáudteCi ocloosm -bRieag las GeVnueeryla olO epse rdeaenc r ieólna-ccoilnóa n instalyao cpieórnad ceie óqnu iApDoSseBnl aase ronaves" EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL Ene jerdceisc uifsoa cullteagdaeylse,e nes s pecliaqasul le,e c onfileoarsrte ínc u1l7o8s2 y1 79d0e Cló didgeCo o merecnic oo,n cordcaonnlc odi ias pueensl toaosrt ícu2l oys 4 numeralese la7 rt íyc8 u,n8l u omy e 5r daleD le cr1e2t9od4 e2 02y1 , CONSIDERANDO: Qued,ec onforcmoiendla a rtdí c2ud leDole cr1e2t9od4 e2 02c1o,n corcdoaennla trt eí culo 178d2e lC ódidgeCo o merlcaUi noi,d Aaddm inisEtsrpaetcdiievAa ael r onáCuitveiiscll aa

autoreinmd aatde areirao náeuntt oidceoalt errinatcoirpoianoar rlae guclearrt,iv fiigcialra,r yc ontreonml aatre,ar eirao náaul topisrc oav eeddeos reervsi cail oaas v iacciivóeinlul s,o deels paacéiroce ool ombyil aain nof raesdtirsupcutpeuasrretaala l o. Quel Rae púbdleCi oclao mebsmi iae mbdrelo Oa rganizdaeAc viióanCc iivóIinnl t ernacional OACaIlh abseurs cerlCi otnov esnoiboAr vei acCiióvInin lt erneancC ihoincaealng1 o9 44, aprobmaeddoi alnaLt ee1y 2 d e1 94y7 e nt avli rtudde,bd ea cru mplimai deincthoo Convenio. Qued ec onforcmoiendal ar dt í1c7u9dl0eoC l ó didgeCo o merccoiror,e sapl oaanu dteo ridad aeronáeusttiacball oersce eqru itséictnoiqscu oeds e barne ulnaiasre ronaydv iecslt aasr normdaeos p eraycm iaónnt enidmeil eamnsit som as. Quem ediaRnetseo lu0c1i5ó9dn4e j un7i od e2 018s,ea dopet ión corap loorsó ReglameAnetroosn áudteCi ocloosm lbani oar mRaA C9 1RegGleanse rdaelV euse yl o

Operaceinró enm-pldaelz aons o rmRaAsC 5 eylC apíXtIudVle ol an ormRaA C6 d el os ReglameAnetroosn áudteCi ocloosm cboimapo,a rtdee plr ocdeesa or monizqaucesi eó n vendíaan cdooln o Rse glamAeenrtoonsá uLtaitcionso ameprroipcuaenpsooetsrSlo i ss tema RegiodneCa olo perpaacrilaóVa ni gildaeln acS ieag urOipdearda c-iSoRnVaSlO P. Quel nao rmRaA C9 1i ncleunsy usó e cc9i1ó.n8 l4ea7x ,i gednelc iain as taylo apceiróanc ión dee quidpeoV si gilDaenpceinad Aiuetnotmeá -tAiD(cSpa so urs igelnia n gdleéA su tomatic DependSeunrvte illeansn uvc eer)s Bi( óAnD S-abB o)r ddeol aase ronaavp easrd,te i1lr dee nedreo2 020. Quel am enciofneacdfhauam e o difimceaddiaar netseo lu0c2i4o1dn3eea sg os8td oe2 019 y0 87d2e a br2i6dl e 2 02e2n,a tencail óadn i sponidbeei qluiidApaDodSs - y8d ed atos técnipcaorssa u i nstalación,p rehvaibesinlté aonú dlotsideme al arse soluciones mencioncaodmafose ,c lhíam piatrela ai nstalyao cpieórnad ceie ósnoe sq uiploads e,

novie0m1bd re2e 0 23. Quep arfaa cillaoi ptearra dceil óanas e ronacvoenqs u ipAoDsS -aB p ardtei1 r d ºe novie0m1bd re2e 0 2c3o,m voi epnree viessnt eoc,e smaordiiofl iaSc eacrc 9i1ó.n8 d4e!7 a normRaA C9 1d el oRse glameAnetroosn áudteiC coolso mebsitaa,b leacligeunndaos condicqiuofena ecsis luaip tcleainc igórna deuqauli,l iypb rroagdrade esa icevurada on iveles dev uelo. Quee,nm éridtelo eo x puesto, Clave: ESTR-3.0-12-002 \ .

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 1 de4 Publicada en el Diario Oficial N° 52.561 del 27 de octubre de 2023

COLOMBIA

POTENCIA DE LA fi AERONÁUTICCIAV IL

VDA ff!.Jj¡J UNIDAADDM INISETSRAPTEICVIAA L 2 O6C2 T03.2 # O2 21 7

RESOLUCIÓN NÚMERO DE Continuación de la Resolución: "Por la cual se modifica una sección en la norma RAC 91 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia -Reglas Generales de Vuelo y Operaciónen relación con la instalación y operación de equipos ADS-B en las aeronaves" RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO. Modifíquese la sección 91.847 de la norma RAC 91 de los

Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, la cual quedará así: 91.847 Equipo de vigilancia dependiente automática - difusión (ADS-B) Out (a) Instalación (1) A partir del 01 de noviembre de 2023, toda aeronave que vuele en el espacio aéreo superior colombiano a, o por encima del nivel FL-290, deberá tener instalado y operativo un equipo ADS-B. (2) A partir del 01 de septiembre de 2024, toda aeronave que vuele en el espacio aéreo controlado colombiano a, o por encima del nivel FL-190, deberá tener instalado y operativo un equipo ADS-B. (3) A partir del 01 de enero de 2025, toda aeronave que vuele en el espacio aéreo colombiano en las áreas donde exista cobertura de datos ADS-8, deberá tener • instalado y operativo un equipo ADS-8. (b) Los requisitos del párrafo (a) de esta sección aplicarán para todas las aeronaves que requieran el uso del transpondedor. (c) El equipo ADS-B deberá cumplir: (1) Los requisitos de performance de la TSO-C 166b-Extended Squitter Automatic Dependent Surveillance - Broadcast (ADS-B) que funciona en la frecuencia de radio de 1.090 MHz. (2) Los requisitos de performance descritos en los párrafos (f), (g) y (h) e (i) de esta sección. (d) Toda persona que opere una aeronave equipada con ADS-B deberá hacerlo en el modo de transmisión en todo momento. (e) Las solicitudes al ATC sobre desviaciones de los requisitos de esta sección deberán hacerse a la dependencia ATC que tenga jurisdicción en el espacio aéreo

correspondiente, de la siguiente manera: (1) Para la operación de una aeronave con un ADS-8 Out inoperativo, hasta el aeropuerto de destino final, incluyendo paradas intermedias, o para proceder a un lugar donde se pueda realizar la respectiva reparación. (2) En cualquier caso, será potestad del ATC autorizar o denegar estas solicitudes, de acuerdo con la disponibilidad de señal radar en la zona dentro de la cual se pretende operar sin ADS-B. (f) Requisitos del equipo 1090 ES. Las aeronaves que operan en el espacio aéreo colombiano deberán tener instalado un ADS-B que cumpla con los requisitos de antena y potencia de salida de los equipos clase A1, A1S, A2, A3, B1S o B1 definidos en la TSO-C166b.

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Págidnea4 2/ ..--.-·· ·-·-·-··--·- ·.._, _ . _ __ _ Publicada en el Diario Oficial N° 52.561 del 27 de octubre de 2023

COLOMBIA

A

POTENCIDAE LA AERONÁUTICA CIVIL VIDA fi UNIDAADDM INISTRAETSIPVAE CIAL # O2 21 72 O6C2 T0.2 3

RESOLUCIÓNN ÚMERO DE Contiunacidóenl aR eosluc:i ón "oPrl ac uals em odifiucnaas e cicóenn nloam raR AC9 1d e·l oRseg lanmteos Aeronáuotsid ceC olomb-iReagl aGse nearlsed eV uelyo O pearcnió-enr elacicóonn l a

• isntaalciyó onp earciódne e qupios ADeSn-l Baa se ornaves"

(g)C onujntod ee lemnteoms ínism doelm ensjaed e atnrsimsiAóDnS -8O ut. Cada aeronvaed ebáe ermtiirs iulgeiant ei fnormaciónd,ea cuedroc on laT SO-1C66b (durantel af asceor respioentnedd ev uleoe,lp liotdoe báe irntdrouicrs dlatoodse loesl emendteomlse nsjaen umeardoesn l ossub párrafos( 7)a ( O1 ): ()1E ll agroy a nhcód el aae roanve. (2L)a p osiiócnde l aa eornave (elna tdi tlyuo ntgudi). (3)L aa tlitudd ep ersi ónb arométcra dleaa e rnoave. i (4)L a lvoecidinadidc aadd el aae ronvae. (5) inLda iccóiand es iti neei nstlaaod ACAS o ACfAunS cioIIn ayn ednou nm odo que pueda ger anleerrsadt ea avdiesr oe slouócn( RA). i (6)S ite ineu nA CAS iIIsn atladyo o perivaot hya yu na iicnadcidóena visdoe resluocinó( RA.) ()7L a idnicacnid eó modo3 /Ad etarnspondre ednoe códiegsop eifcciadop or e l l l ATC. l (8) iLdnai cacndi eódsitniivto dlaelm adad el aa eronaqvuee s ep resenente ap aln

l dev ueloo l a rmcaíultad e la naaev.er o (9) iLdnai cacnid óes lat iprulacnid óev uelhoa i dentifiacglaudnoae meregnc,i a i falal de mcouicnacineosd e radiiot neor rfeenciiílac i.t a (1O) iLdane itfiicóna" cDIENT"d el aa ernoavpea reaA TC. l (11 )La indteifiióncd aeccódiOgAoC de 2b4i tass ingadao laa eronav.e l I (12) iLdanci acindó e claat ergaoí deemsior de alear ona.v e l I (13) iLdanci acindó es unA DS-8 ncc aopacid"aNd" e stián sta.l ado i (14) iLdanci acind óea ltigteuodm érctia dea erolnaa v.e (15) Lidanc iaicón de lac ategraoí de perciisón den aveganci póaral ap osición (NACp.) (1 )6L ai dnciacind óe claat egraoí dep ercsióind e navegacipóanr al av elocidad (NAC).v (17) iLdanci aicónd e catraeíd geoi tnergidadde n avegiaónc( NIC.) (18L)a i dnciacidóena segruamiento ddsiee ñod essitem(aS DA.) l l (1) 9Lai dnciacind óenviedei tnegrdiadd el af uen(tSeI L.) l l (h)R equreiemnitos Pedrefr omacne paNArCa_p N ACv,N IC,S DA,y S LI

(1) E NACpd e la naavedere obes er menro que0 3. mialsln áuitcas l ; ()2 E NACvd el a ranoeavdee bes er menor que1 O m etrsop or segundo l ; ()3 E NIC de lar noaavedee bes emenro que0 5. mialsln áuticas l r ; ()4 E SDAd e lar noaavedee bes e2 y l r ; (5E SLId e alear onavdee bes er 3. ) l (iRequremiientodse l atnecidael A DS-.8 ) ( 1La ranoeaved ebreát rnasmiirt su piocsigóeno métrimcáas t aar rd aa los2 0, ) segnudosd esdee momentod e la icmiedóden ploais cióanm omentdoe la l l tarnsmiósni. (2Dentrod el o2s0 segnudodse l atnecitao tl,ua nm áximdoe 0 6, segundos podrá ) , serd el atnecisani c ompensar.L a raoeanved ebercáo mpenrsc aualiqeru latencia

Cla: Ev SeTR0-1-32.-20 0

Versi: ó n0

9

Fec: 0h 7a/J2U0N23/ Págai dn34e I Publicada en el Diario Oficial N° 52.561 del 27 de octubre de 2023

COLOMBIA

POTENCIA DE LA

AERONÁUTCIAC IVL I VDIA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL # O2 21 Z 2 6 OCT. 2023

RESOLUCIÓN NÚMERO DE

Continuación de la Resolución:

"Poi la cual se modifica una sección en la norma RAC 91 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia -Reglas Generales de Vuelo y Operaciónen relación con la instalación y operación de equipos ADS-B en las aeronaves" por encima de 0,6 segundos hasta el máximo total de 2,0 segundos, por extrapolación de la posición geométrica, hasta el momento de la transmisión del mensaje. (3) La aeronave deberá transmitir su posición y velocidad, al menos, una vez por segundo, mientras que esté en movimiento en el aire o sobre la superficie del aeropuerto. (4) La aeronave deberá transmitir su posición, al menos, una vez cada 5 segundos, mientras se encuentre estacionaria en la superficie del aeropuerto. U) Fuente de información de posición. La fuente de información de los subpárrafos (g) (2) y (g) (14) de esta sección será un GNSS que cumpla con los requisitos de alguno de los siguientes estándares técnicos:

(1) TSO-C129.

(2) TSO-C145.

(3) TSO-C146.

(4) TSO-C196.

ARTÍCULO SEGUNDO. La presente resolución rige a partir de su publicación en el Diario Oficial y deroga las demás disposiciones que le sean contrarias. Dada en Bogotá, o., a e lo s . 2 6 OCTfi 2023

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE Porycetó: F erAnneczyia Grai nRduo-i Dze icrtdoeAr uo traidld oSserv icail oNas av eagciAóénfirfi /J,J/

·q,'V

EdgBaerjan míRni vFelreóaz-r CodoirnaGduroprEo s utcurtarN omratfiyi fi vst;1_aersXfinfiuti)c os JuaOns vladHoe rnzáR nodrdeíugzeIpnetscoSre ugiraddO paeicrnoal , fi <'.3; Revisó:L uAilsb oeR rtamoVasbl u e-nDaei crtdoeAr u tiodraa dl Soesirv cAiéors\e os Aproób: RordiRgaom óZanp aRtomaeo rSeectradreAi utoo rAiedorandá ,utfií c .

Clave: ESTR-3.0-12-002

Versión: 09

Fecha: 07/JUN/2023

Página 4 de 4