AEROCIVIL - Resolucion 02479 OCT 29 de 2021

Publicada en el Diario Oficial N° 51.847 del 03 de Noviembre de 2021

REPÚBLIDCECA O LOMBIA

L ..rt Nyfi MINISTEDRETI ROA NSPORTE La movilidad Mintransporte es de todos

UNIDAADD MINISTREASTPIEVCAI DAEAL E RONÁUTICA

PrincdiePp iroo cedencia: CIVIL

1061.051 Resolución Número 2 9 OC1 2021 <#0247>9 "Por la cual se modifican unos artículos de la Resolución 02412 del 15 de agosto de 2018". EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL En uso de sus facultades legales y, en especial, las que le confieren los artículos 1782 y 1860 del Código de Comercio, en concordancia con lo establecido en los artículos 2º y 4 ºn umerales 7 y 8; y el artículo 8ºn umeral 5 del Decreto 1294 del 14 de octubre de 2021, y CONSIDERANDO: Que mediante Resolución 02412 de agosto 15 de 2018, publicada en el Diario Oficial número 50.809 del 16 de diciembre de 2018, se incorporó a los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia -RAC, la norma "RAC 121 -Requisitos de operación -Operaciones nacionales e internacionales" en remplazo de las disposiciones que existían al respecto en la Norma RAC 4, como parte del proceso que se viene adelantando de armonización de dichos reglamentos con los Reglamentos Aeronáuticos Latinoamericanos - LAR propuestos por el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la

Seguridad Operacional - SRVSOP, en aras de lograr la mayor uniformidad posible con los estándares internacionales y con los reglamentos de los demás Estados en materia de aviación civil, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 37 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional suscrito en Chicago en 1944 y aprobado por Colombia mediante la Ley 12 de 1947. Que el proceso para la revisión y actualización de los certificados de operación de los explotadores de servicios aéreos comerciales se ha visto afectado por diversos motivos, entre otros por el aislamiento preventivo obligatorio y la suspensión de las operaciones de transporte aéreo de pasajeros, ordenados por el Gobierno Nacional mediante Decreto 1076 de 2020, expedido como consecuencia de la emergencia sanitaria generada por la pandemia de la COVID-19. Que, como consecuencia de lo anterior, se han modificado las normas de transición contenidas en la norma RAC 119 y la norma RAC 135, con el fin de permitir un período de transición acorde a las necesidades, tanto de la UAEAC como de los explotadores de servicios aéreos comerciales. Que, en concordancia, resulta necesario modificar las disposiciones transitorias previstas para la norma RAC 121, para que exista coherencia regulatoria en los Reglamentos de operaciones aplicables a explotadores de servicios aéreos comerciales (RAC 119, 121 y 135), permitiendo que continúen vigentes las normas contenidas en la norma RAC 4 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia hasta cuando haya tenido lugar el tránsito definitivo a las nuevas reglamentaciones.

En mérito de lo expuesto, RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO: Modifíquese el Artículo Segundo de la Resolución 02412 de agosto 15 de 2018, modificado por el Artículo Tercero de la Resolución 01791 de junio 17 de 2019, modificado por el Artículo Vigesimoséptimo de la Resolución 02804 de diciembre 30 de 2020, el cual quedará así: "ARTÍCULO SEGUNDO: Normas de transición

ClavGeD: I R-3.0-12-10

Versi0ó5n : Fech2a3:/ 11/2020 Págindae4: 1 Publicada en el Diario Oficial N° 51.847 del 03 de Noviembre de 2021 REPÚBICLAD EC OLOMIAB MINISTERIOD ET RANSPTOER eL sa dm eo t v oi dl oi sdM aidn transporte Principiod eP rocedeinac: UNIDADA DMINISTRATVIAE SPEIACLD EA ERONÁTCUIA 106.0151 CIVIL ResoluNcúimóenr o <# O 92 > 4 7 Continuónad celi Rae olsuónc" ioPrlc au saelmo difuioncsaa nrt íoscd uell Rae olsuónc0 i24d1e12l5 d ea ogstod e 201. 8" (1)L aesm predseas se rvicaiéorsec oosm ercqiuaealp easr dtei1lrd en oviemdbe2r 0e2 0 preseanl taUe AnE AuCn sao lipcairtcaue dr tifeinlc ama ordsael diedt arda nsppúobrltiec o

reguoln aorr e guolpaerr aanedroo ncaovcnea sp acciedratdi dfeim cáasd 1ad9p e a sajeros o conp es(om asmaá)x imcoe rtifdiedc easdpoe dgeum eá sd e5 .70k0gd ,e berán sometealr asnseo rmcaosn teneined lRa AsC 1 21e,nc oncordcaonlnca ni oar mRaA C 119. (2)L ase mpredseas se rvIcaIéorse coosm ercqiuaela el1s d en oviemdbe2r 0e2 s0e encuencterretni fyi/croae dcaesr tibfaijcloaan d oarsmR aA C4 enl am odaliddea d transppúobrltrieec gouo ln aorr e guolpaerr aanedroo nacvocenas p acciedratdi dfei cada másd e1 9p asajoec roopnse s(om asmaá)x icmeor tidfeid ceasdpoed geum eá sd e5 .700 kgd,e berdáenn,td relo o tsr eiysn etia(s 3 6m)e sessi guiceonntteasad p oasrd tei1lrd e noviedmeb2 r0e2 a0d,e launnpt raorc deesr oe viysa icótnu alidzesa ucc eirótni dfei cado acuecrodlnoa n ormRaA C1 21e,nc oncordcaonlnca ni oar mRaA C1 19L.a esm presas quen oh ayaenf ecteulap droo ceisnod icuandavo e,zt ransceulrp rliasdzeooñ alado,

quedasruásnp enddeia dcatsi viddeva udeehlsao s ctuaa ncdoon clduiycaphnro o ceso. (3)L asso litpuadrieans i eclip arro cdeesr oe vidseiclóe nr tidfeiq cuatedr oae tlna u me(r2a)l preceddeenbteerr aádni caanrtlseaUe A EAaCn tdees1l d en oviedmeb2 r0e2 2. (4)L aesm predseas se rviacéiroecsoo sm ercqiuaaelp easrd tei1ldr e n oviedmeb2 r0e2s 0e encuenetntr reánm diect eer tifbiacjlaoanc oirómnRa A C4 e nl am odaldiedt arda nsporte públriecgouo ln aorr e gular aoepreornacanovdcneoa s p acdiedm aádsd e1 9p asajoe ros copne s(om asmaá)x icmeor tidfeid ceasdpoe dgeum eá sd e5 .7k0g0y q uen oh ayan cerrlaaFd aos 1e1d 1em li smdoe,b erdáenn,td relo o dso (s2 m)e sessi guiceonntteasad os pardtei1lrd en oviedmeb2 r0e2 r0e,a deocr ueadri erlti rgáimrdi edt iec phroo cepsaor,a quees tceo ntiync úoen clbuayjlaoan uevnao rmRaA C1 21e,nc uycoa seolp laqzuoe

ventíraa nscubrarjlioane onrdmoRa A C4 s ep rorrpoogsrae ri(ás6 m )e seasd icionales. (5)A p ardtei1lrd en oviedmeb2 r0e2 l0a,es m preesxapsl otaddeso erravsia céiroeqsou se see ncuenetnpr reonc deesc oe rtifbiacjlaoanc oirómRnaA C4 qyu yea h aycaenr rado la Fas1e1d 1e,b ecroánnt iync uoanrc ellpu riorc deesc oe rtifbiacjlaoanc oirómnRa A C4 y , posterioardmeelnatnept,ra orc deuesnr o e viysa icótnu alidzesa ucc eirótni bfaijcloaa d o nuenvoar mRaA C1 21e,nc oncordcaonlncan i oar mRaA C1 19c,o nfoarl meoes tablecido ene ln ume(r2ap)lr eceddeennttderel,o o t sr ei(n3t0ma)e sessi guiael naot betse ndceiló n mismo. (6)L aesm predseas se rvicaiéorsec oosm ercciearlteisf biacjlaoand oarsm RaA C4 e nl a modaldiedt arda nsppúobrltrieec gouo ln aorr e guolpaerr aanedroo ncaovcenas p acidad dem ásd e1 9p asajoec roopnse s(om asmaá)x icmeor tidfeid ceasdpoe dgeum eá sd e 5.7k0g0y q uec,o np osteriaol1r diend oavdi emdbe2r 0e2 p0r,e seanl taeU nA EAC

solicdieta uddiecosim óond ifiacs aucc ieórnt idfeio cpaedroao cbitóennb iadjlooan orma RAC4 ,d eberaádne lanptraervo,i s ai multánesaump ernotceed,se or evisyi ón actualibzaajcloia n óonr mRaA C1 21p,a rqau el am odificsaegc eisótni coonne fundameenln atnsoo rmRaAsC 1 1y9R AC1 21. Lasso licdieta uddiecosim óond ifidceaq cuiteór nae tlpa r esennutmee rtaalm,bp ioédnr án efectubaarjRsoAe C4 ;e ne stcea sloa,S ecretdaeSr eígau ridad Oypd eelr aac ional AviacCiióvenis lt ablleacfsee rcáhy ac sr onogrraemsapse cptairvlaoo tssr ámidtee s

ClvaeG: D IR-.03-12-10

Veriósn: 0 5

Fehca: 2 3/11/2020

Páigna2:d e4 Publicada en el Diario Oficial N° 51.847 del 03 de Noviembre de 2021

REPÚBLICDAE C OLOMBIA

"1 MINIESRTIODE T RANSPOER T Lam ovidl idMiantranosrtpe esde t odos PrincdiePp riooc edencia:U NIDAADD MINISTREASTPEICVIALA D EA ERONÁUTICA 106151. 0 CILV I 2 OgC2 T0 21 Resoilónu Ncúmero <#02749 > Continduela Race isóonl "uPcloicaróu nsa elm odifuincoaasrtn í cduell Raoe ss ol0u2c4id1óe12nl5 d ea godset o 2018".

2018". adicoi móond ificaa scuic óenr tifdieoc paedroa cyi nóosn e a ceptasroálni citudes posterail1od rene osv iedmeb2 r0e2 2. (7)L adsi sposidceli oocsna epsí t1u1Vl, ,Vo ,I sX I, VXV, XV, IXV,I XIVI, XIIIyXX Xd el an orma RAC4 d el oRse glameAnetroosn áudteCi ocloosm cboinat invuiagreánhnta esestl1 ad e noviedmeb2 r0e2y 3a plicraebslpeedsce lt aos empdrese esravsia céiroecsoo sm erciales enl am odaliddeta rda nsppúobrltrieec gou oln aorr eguqluaeor p eraeenr onacvoens capacdiedm aádsd e1 9p asajoec roopnse so (masac)e rmtáixdfieidm ceoas dpoed geu e másd e5 .70k0g( certipfriecvaidaamsbe anjRtoAe C 4 ), healms otmae netnoq ue concleulyp arno cdeesr oe viysa icótnu alidzesa ucc eirótni dfeio cpaedroa qcuieódna,n do certifbiacjlaoadn sau se vnaosr mRaAsC 1 1y9R AC1 21l,ac su alseesr láanas p licables desdeen tonpcaerlsaar espeecmtpirveayns oal adsel an ormRaA C4 .

(8)A p ardtei1lrd en oviedmbe2r 0e2 c0u,a lqeuxipelro dteas deorvri caiéorsec oosm erciales qusee e ncuecnetrrtei cfoincfaodarol m ane o rmRaA C4 ,p erqou ep,oc ru alqmuoiteirv o, tuviseursep ensduip deor mios souc ertifdieoc paedroa cdieóbne,pr aár,qa u el es ea levanltasa udsap enasdieómndá,es s upelraca aru sqau eh abdíaad lou gaal ram isma, iniceilpa rro cedseor evisyi aócnt ualidzeas cuci eórnt ifaijcuasdtoá,na d loosse requeridmeil eannsot romsRa AsC 1 1y9R AC1 21d,el oc ontrsaupr eirom ciosnot inuará suspenhdaisdttoaa n ltoho a ga. (9)L aesm predsesa esr viacéiroecsoo sm erceinamlaersc eandl aansso rmRaAsC1 1y9R AC 12q1u ael 1d en oviedmeb2 r0e2s 0ee ncuencterretni fbiacjlaoand oarsmR aA C4 p ara presstearrv idceti roasn sppúobrltrieec gouo ln aorr e guqluacero ,n teenngs aucn e rtificado y especifidceao cpieornaeucsni aóan u toripzaarceaifó enc tmuaanrt enimai leanst o

aeronalviesste ands auses s pecifidceao cpieornaecpsio ódnrc,áo nn tisnoulpaoor er l períeosdtoa bleenlc ani odromR aA C1 45( nordmeat sr ansidcuiróaennlc)t u,ea d le berán certisfuoi rcgaarn izdaemc ainótne nimpireonprtieooa lizealpn rdooc edsero e viys ión actualiczoarnce ilóanac,lmi aónnt enipmrieevneitnsos t uCo D Oq ufeu eex pedbiadjlooa normRaA C4 ,m igraanlcd eor ticfoimcooar dgoa nidzeam cainótne ni(mOiMeAns)te og ún lod ispueensl tanoso rmRaAsC 4 3y R AC 145e.m pLraesqs uaens o h ayaenf ectuado estper ocdeesr oe viysa icótnu aliuznavace itzór na,n sceulpr lraiszdeooñ alnaopd ood,r án contienfueacrt uealmn adnot enimpireonpdtieoos usa eronahvaesstt,aa nhtaoy an concleulic door respopnrdoiceeyns tsoeus istedmema a ntenimciueenncttooene l respeccetritvioOf MiAc,a dpose irjnu idceqi uoee staac tivpiudeadsdae c ro ntractoand a unt ercdeerboi damceenrttei ficado.

ARTÍCUSLEOG UNDMOo: d ifíeqlAu retsíec uldoe l CaRu easrotlou0 c2i4ó1dn2ea gos1t5do e2 018, modifipcoearlAd rot íCcuualrdote lo aR esolu0c1i7ó9dn1ej un1i7do e 2 01e9lc, u aqlu edaasríá:

"ARTÍCULCOU ATRO: Lan ormRaA C1 2r1e gaip raár dtei1lrd en oviedmeb2 r0e2y 0d eroga ladsi sposiqcuileoe sn eeacsno ntraLrocisaa psí.t 1u1Vl,,Vo IsX, I VX,V X,V IX,V IXIV,I XIIIyX, XXd el an ormRaA C4 c ontinvuiagreánhnta esset la0 1d en oviemdbe2r 0e2 l3o,cs u ales quedadreárno gaapd aorsdt eei srt fae cha." ARTÍCUTLEOR CE:R LOap reseRnetseo lurciigaópe na rdteis rup ubliceanec liD óinaO rfiioc yi al derolgadasi sposiqcuileoe sn eeacsno ntrarias.

ClavGeD: I R.0--132-10

Vesrión05: Fec:h2 a3/11/2020 Págindae4: 3 Publicada en el Diario Oficial N° 51.847 del 03 de Noviembre de 2021 REPÚBLAI DCEC OLOMBIA MINISTERTIROA NDSEP ORTE L a m o v i i l dad M in t r a n sfi p o rt e esd et odos : , Prniciiopd eP rocedeian:c UNIDAADD MINISTREASTPICEVIAA DLE A ERONÁCUAT I 10610.51 CIVIL 2 O9C2 T0 21 Resolución Número <# O 2> 4 7 9 Continduela Race isóonl "uPcloicaróu nsa elm odifuincoaasrtn í cduell Raoe ss ol0u2c4id1óe12nl5 d ea godset o

201. 8" ARTÍCUCLUOA RTUOn:a v ez publicada ene l Diario Oficial la presente Resolución, incorpórense las disposiciones que con ella se adoptan en la edición oficial de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia publicada enl a página web www.aerocivil.qov.co.

ARTÍCUQLUOI NT: LOas demás disposiciones de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia que no hayans ido expresamente modificadas conl a presente Resoluciónco ntinuaránv igentes conforme a su texto preexistente. 2 92 0O2C1T o.e., Dada enB ogotá, a los

PUBLQÍfiE LASE 9= c. o ASAJAR:; eneral ProyectóD:a niMeell énRdievze -rGarsu pIon specOcpieórna cfi one JaiSraon doOvrjaulelGar upIon specOcpieórna cifio nes MauriAcricoi niNeagraa-snG jrou pIon specOcpieórna cionefi Revisó: DieZguol eGtuaz má-Cno ordinadIonrs pGercducepOi opó enr acionefi NelsBoenc eVrársaq u-eCzo ordiGnraudpIoonr s pedcecA ieórno navegabfilifda d SolAelye xaSnadnrjau aCnoerlroedCooro rdiGnraudpdooerN ormAaesr onáu(fit icas 9, Aprobó: LucRaosd ríGgóumeezz -JOeffiecd ieTn raa nspAoérrteeo

{)( '.l{ FrancOisspcioRn aam írSeezc r-edteaS reigou rOipdearda cyid oeAn vaila cCiióvni l Ruteal ectrRóuntiEacl ae:c trJó:n/i3cS0ae0:c0 r etGaerniear al/2021/Resolución.

ClaveG: D I-3R0.1-21-0

Versió0n5: Fech2a3/1:1/ 2020

Págnia: d4e4