AEROCIVIL - Resolucion 02496 AGO 27 de 2018

PubleinecD lai daOarf iiNocú imae5lr0 o.d 7e00l6d4 e S eptidee2m 0b1r8e

REPÚBLICA DE COLOMBIA

@MINTRANSPORTE

MINISTERIO DE TRANSPORTE

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL

Principio de Procedencia:

3000. Resolución Número ( # 02496 ) 27 de AGO 2018

Publicada en el Diario Oficial Número 50.706 del 04 de Septiembre de 2018 "Por la cual se modifica parcialmente el Manual Estandarizado de Medidas de Seguridad para la Aviación Civil" EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL Enu sdoe s ufsa cullteagdaeylse e nes s pelcaiqsau lle e c onfileoraser nt íc1u7l81o28s,1 y51 86d0e l CódidgeCo o merecnic oo,n cordcaonlnco ei sat ableenlc oiasdr ot íc2°u,yl 5 o° nsu mera4l,5e ,6s ,y 10y;a rti9cn uulmoe 4rd aelDl e cr2e6td0oe 2 00m4o,d ifimceaddioaD netcer 8e2td3oe 2 01y7

CONSIDERANDO: Quel aR epúbdleiC coal omebsmi iae mbdrelo aO rganizdaeAc viióancC iióvInin lt erna(cOiAoCanIla) l,

habesru scerliC toon vesnoiborA vei acCiióvInin lt ernahceicohenonaC lh,i ca1g9o4 4e,lc uaflu e aprobmaeddoi alnaLt ee1y 2 d e1 94y7c ;o mtoa als,u meelc omprodmeic suom pcloilnrop reveinse tlo citaidnos truyme ennl taons o rmya msé todroesc omendcaodnotse neinsd uassA nexToésc nicos

(SARPS).

Qued ec onforcmoinde alad r tí3c7ud leoCl o nvesnoiboAr ve iacCiióvInin lt ernascuisocneranil t,o Chicaegn1o 9 44l,oE ss tadsoecs o mpromeat cioelraobnao friadnre l ogrealmr á sa ltgor addoe uniforpmoisdiaebdnls eu rse gulacaieornoensá uptairlcaoac su,al laO rganizdaeAc viióanc Ciióvni l Interna(cOiAoCcnIra)el a mdead iadnitcech oon vehnaai doo ptnaodrom yam sé todroesc omendados conteneinld ooAssn exToésc nidceod si cChoon veyno itor doosc umeqnuteoh sa nd es eguliors Estados. Quee sf uncdieól naU nidAaddm inisEtsrpaetcdiievAa ael r onáCuitviaicrlam, o nliozRsae rg lamentos AeronáuCtoilcoomsb i-RaAnCoc,so lna dsi sposiqcuiaeol en feescp troo mullag a

OrganizdaeAc viióanc CiióvInin lt erna(cOiAoCynIg a)al r anetlic zuamrp limdieeClno tnov esnoibor e AviacCiióvInin lt ernajcuincotonosna u lAs n extosay,lc omsoe d ispeonne ela rtí5cº udleDole creto 26d0e 2 004. Quec,o fnu ndameenln toao n temreidoira,Rn etseo lu0c3i5ó9dn6ed icie2m8bd re2e 0 1s5e,r enumeró lan ormRaA C1 7s obSreeg urdiedl aaAd v iacCiióvynis lei ncorapl oorRsae glameAnetroosn áuticos deC olom-bRiAaCc omRoA C1 60. Quem ediaRnetseo lu0c1i0ó8dn5e a br2i1dl e 2 01s7e,m odifeilRc AóC1 60ys ea dopetl"ó M anual EstandadreiM zeaddiodd aeSs e gurpiadraladaA viacCiióvnci uly"co,a piGt eusltoa bmleedciidóda es seguraipdlaidc aablcl oenstd reoa lc cesdoeps e rsoyn vaesh ícau llooasse ropuye zrotondsae segurriedsatdr ingidas. Quel aS ecc1iO ó7.n. d2e.Cl a pítGu cliot daedMloa nuEaslt andadreiM zeaddiodd aeSs e gurpiadr¡iad

laA viacCiióvsnie le ,s tablelcoidseo rcounm eanuttoosr ipzaardvaoe sr ifiec iadceinótni fdiec ación pasajeenrv ouse ldoecs a tegnoarcíiaoa nlma olm endteocl h equienog,r ael saoás r eoaz so nadse segurriedsatdr yia nbgoirddaa je. Quee sn ecesdaarmriá osc larail daansdo rmraesl ataid voacsu medneit doe ntifaidcmaicsiióbnl es parlaav erifiec iadceinótni fdiepc aascaijóeennr v ouse lnoasc ionaalml oemse,n dteocl h equeo, ingrael saoás r eoaz so nadses egurriedsatdr iyen mgbiadraq puaer,t iculcauramneedsnott soeos n menordeeOs a 7 a ños. Quee sn ecesarreivoil soapsrl azpoasr laa a ctualipzlaacnideóessn e guricdoandf,o ar mleo estableence ilMd aon uEaslt andadreiM zeaddiodd aeSs e guripdaarldaaA viacCiióvynip la rlaa s

Clave: GDIR-3.0-12-1

Versión: O

Fecha: 26/11/201

Página: 1 de Publicada en el Diario Oficial Número 50.706 del 04 de Septiembre de 2018

REPÚBLIDCECA O LOMBIA

MINISTEDRETI ROA NSPORTE

@MINTRANSPORTE

UNIDAADD MINISTREASTPIEVCAID AEAL E RONÁUTCIICVAI L

Resolución Número PrincdiePp riooc edencia: 4003.492 #0 2496 ) 27 de AGO 2018 ( Publcaidean elDi ario OficiaNlº 5 0.706d e0l4 d eS eptireemd be20 18 Continuación de la Resolución "Por la cual se modifican parcialmente el Manual Estandarizado de Medidas de Seguridad para la Aviación Civil" adecuacai loanie nsf raesaterruocptourrqtauu eas reianane, c esiptaarrcaíu amsp cloinrl os requeriamriqeunittoesec nct uómnpilciodmsei d eincMthaoon ueancl o,n corcdoaennlR c AiCa1 60. Enm érdietl ooe x puesto, RESUELVE: Artículo Primero. Modifílqaus eescec1 i0ó.n7 d.e2Cl.a pítGu dleoMl a nuEaslt andadrei zado MediddeaS se gurpiadrlaaaAd v iaCciivóaindl o"p tmaeddoi aRnetseo lu0c1i0ód8en52 1d ea brdiel 201l7ca,u aqlu edaasríá: "10.7.2 Documentos de identificación válidos para pasajeros (a)L osd ocumeanuttoosr ipzaarvdaeo rsi fiec iadceinótni fdiepc aascaijóqenur eso esa n ciudadcaonloosm beinav nuoesln oasc ionaalml oemse,nd teocl h equienog,r ael saos áreoaz so ndaess egurriedsatdr yie nmgbiadrasq oune:

(1L)o sd ocumevnátloisdd eoi sd entifpiacrlaaac psie órns odneanstd reoTl e rritorio Nacioensatla,b lpeoclriaR d eogsi stNraacdiudoreníElaas l t aCdiova islí,: (i)C edudleCa i udadpaanrmíaaa y odree1 s8a ños. Nota.-Sonc iudadtaondolososc s o lombmiaaynoordsee 1s 8a ño(sA.c lteog islativo 01d e1l8 d eO ic/75) (iiT)a rjdeeIt dae ntpiadrmaaed n oreenst7,ry 1e 8 a ños. (iiRie)g iCsitvdrieoNl a cimpiaernmate on odreeO sa 7 a ños. Nota.- Entiénpdoacrso epd iearl e gicsitvlriaocl o,p eixap edpiodpraa rtdee l ao ficina regidsotnrdase/er ealliaiz nós criEpnctiióénnc.do amstoea l la,Rs r egistradurías EspeciAaulxeisl,yi M aurneisc iNpoatlaersyí,C a osn sulcaodloosm bieanen lo s exterior. (2E)n e lev enqtuole at ardjeei tdae ntoci éddauddl eca i udasdeae nnícau eenntt rráem ite, podurtái liczoamdroos ceu mesnutpol eltaCo ornitor a(sceoñmap rodboacnutmeee nnt o trámdietl ea)T arjdeetI ad entoi Cdéaddu dleaC iudadeaxnpíead,pi odrla a

RegistrNaadcuidroeínElaas lt aCdiove incl u alqduesi uetsrr ape rse sentaciones: (i) Formpaatpobe lla nbcoon d (ii)Ve rsdiecn ó diQgRo (iiiV)e rcdoecn ó diQgRso o licait traaddveoél sah erramwieebdn edt iac Ehnat idad. (3E)n e le vendtepo é rdoie dxat rdaevl íaco é dudleca i udadoat naírajd eei tdae ntidad, podurtái liczoamdroos ceu msenutpol etorio: (i) Elp asaporte

ClavGeD: I R-3.0-12-0120 Versión:

Fech2a6:/ 11/2015 Págindae4: 2 Publiecnea Dldi aaO rfiioNc úimael5r 0o. d7e00l64d eS eptidee2m 0b1r8e

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE TRANSPORTE

@

MINTRANSPORTE

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL ResoluNcúimóenr o PrincdiepP iroo cedencia: 4003.492 ( #0 2496 ) 27 de AGO 2018 Publiecnae dlDa i arOifoi cNiº 5a0l. 7d0e60l 4 d eS eptiedmeb2 r0e1 8 Continuación de la Resolución "Por la cual se modifican parcialmente el Manual Estandarizado de Medidas de Seguridad para la Aviación Civil" (iLii)c endceci oan ducción (iLiiib)rm eitlai tar

{iv)Taprrjoefteas ional Eld ocumesnutpol esteop rrieos enatcaormáp añdaedl oad enunpcoipraé rddiedl aa cédudleca i udadanía. (4)E ne le venqtuoee lp asajveiraoyj ees tper óxiam cou mpulniare daqdu eg enere cambeinoe ld ocumedneti od entifsieco atcoirógunan,pr eár idoedt or anspioceril ó n térmdient or e(s3m )e setsi,e mdpeon terlco u aslea ceptcaormávo a liedldo o cumento respecdteai cvuoe rcdoone lr angdoee damde ncioneaned lno u mer(a1dl)e. pl r esente literal. (b)E ld ocumevnátloip daori ad entifeincv auceilnóoansc iondaelp eass ajeexrotsr anejsee rlo s Pasapoor ltaCe é dudleaE xtransjaelrqvíuoaes , u sp aísdeesn acionatleindgvaaidng entes conl aR epúbdleiC coal omcboinav enbiiolsa teorm aulletsi laqtueecr oanlteesm lpavl aelni dez deo trdoosc umendteso usps a ísdeeos r igpeanri ad entifeinec lta rcainósnap éorretoe. (c)E nc asoesx cepciodnepa élredsdi edl aat otaldield oaddso cumenptuoesdp,er esenltaa rse respecdteinvuanf coiram,u cloanad nat elancomi aóynoa r3 0d íacsa lendyap rrieov,i amaeln te

chequeeol,p asajedreob eg estioenlac re rtifsiocbardaeon tecedepnetneasly e s requerimjiuednitcaoinsat lleeaa s u torciodmapde teenlct ueaa,lc ompañaal radá e nunpcairaa supllaii dre ntificación. Nota.-ELc ertifsiocbaardneot ecedpeenntaeylrs ee sq uerijmuideinctpiouasel doeebs t eneenrl síen ea mediacnotnes udleat nat ecedjeundtiecsia a tlreasvd,ée sl: a p ágiOnfai cdieal laP olicía Nacional (d)S ipne rjudielc opi roe veisnat cou erddeom si grauco itórnao csu ersdoobsfr leu djepo a sajeros aérecoesl ebrpaodlroaR s e púbdleiC coal omeblid ao,c umevnátloid deio d entifpiacrlaaoc si ón pasajeenrv ouse lionst ernaceiseo lPn aaslaepso rte. (e)C one xcepcdieólrn e gisctirvúoin li,c amesneat cee ptaorráing indaell oedsso cumentos previesnet sotssa e ccilóocnsu, a ldeesb ereánnc ontvriagresneLt aecsso .p idaesrl e gicsitvriol debercáunm pcloilnro p reveinse tlao r tí2c1ud lelo aL e9y6 2d e2 005. Nota.- Dec onforcmoiendlA a rdt í2c1ud lelo al e9y6 d2e 2 00l5a,cs o pidaels o rse gisdterlo s

estacdiovq iulee xpildaRa e gistrNaadcuirodíneaaEl ls taCdiov oi lla Nso tarmíeadsi ante medimoa gnétyi ócpot itceon,d prláenvn aol porro batLoarsci oop.id aesrl e gicsitvrdioel nacimiteenntdorp álne nvaa lipdaerzta o dolso esf ectsoisin,m porltafa erc hdaes u expedición. (f)L av erifieci adceinótni fdiepc aascaijósener l olse vaac raábe on e lp undteoc ontdreao clc eso al aásr earse stridnegl iodasae sr opuepratrloaos vs i ajesriopnse ,r judielc aimsoe diddaes contarc oalr dgeoa utoricdoamdpeest entes.

Clave: GDIR-3.0-12-10Versión: 02

Fecha: 26/11/2015

Página: 3 de 4 • • Publicada en el Diario OficialN úmroe 50.706 del 04 deS eptiembred e2 018

REPÚBLICA DE COLOMBIA

(i)

MINTRANSPORTE

MINISTERIO DE TRANSPORTE

Principio de Procedencia: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL

1062.492 ResoluNcúimóenr o 2 7Ari n 2018 (lf0249l6 Continduela Race isóonl" uPcloicaróu nsa eml o dipfairccai aelMlma ennuEtaselt anddaerM iezdaidddeoa s

SegurpiadlraAaadv iaCciivóinl " ArtíSceugluon Ddios.p ositcriaonnseist orias. (aL)o se xplotaddeao erreosp uedreat eorso,n ayvd eesm áosb ligcaodnofso arlRm AeC 160d,i sponhdarsáetnl1a° d ea brdie2l 0 1p9a,r aac tuasluipszl aarnd eess e guridad, confoar lmoee stableencd iidcoRh eog lamye ennte ol M anuEaslt andadrei zado MediddaeSs e gurpiadraladaA v iacCiióvni l. (bD)e ntdreol otsr e(s3 a)ñ ossi guiean ltaee nst raednva i gendceil aap resente Resolulcoiseó xnp,l otaddeoa reerso pueardteolsa nltaarsaá dne cuacai olnae s infraesaterruocptourrqtauu esa eraninea c esiptaarrcaíu amspc loilnro rse querimientos arquitecetnaó pnliiccodasec Mlia ónnu Easlt andadreiM zeaddiodp aasrl aaS eguridad del aA viacciióveninc l o,n cordcaonenclR i AaC1 60. ArtícTuelroc eLrapo r.e seRnetseo lurciigaóep n a rdtei0lr1 d ef ebrdeer2 o0 1y9d erolgaa Resolu0c1i1ó4dn5ea br2i7dl e2 01y8d emádsi sposiqcuileoe sn eeacsno ntrarias.

ArtíCcuulaortU on.av epzu bliecnae dlDa i aOrfiioc liapa rle seRnetseo luicnicóonr,p órense ladsi sposiccoineo lnaledaso ptaednea ls" ,M anuEaslt andadreiM zeaddiodd aeSs e guridad parlaaA viacCiióvpniu lb"l,i ecnla aPd áag iwneabwww .aerocivil.gov.co. PUBLÍQUYEC SÚEM PLASE DadeanB ogoatl áo s 27 A G2O0 18 fifivpfifiJUACNA RLOSSA LAZGAORM EZ DireGcetnoerr al ·t

Proyectó: Edgar B. Rivera Flórez -Coordinador Grupo de Normas AeronáuticaY,

Lady Paola Echeverry Carvajal -Abogada Oficina de Transporte Aéreo.

Revisó: Claudia Ulifina QJarte_ Charry - Directora de Estándares de Servicios de Navegación Aérea y Servicios

... Aeroportuarios fi fifi, AngelMiacraiP ai nzVóeng -a CoordinGarduopdroe I nspecac liaSó eng uriddeAa vdi acCiióvyni lla\J( fi Facilitación William José Paba Perez -Asesor Jurídico Oficina de Transporte Aéreo2"')., fi Aprobó: Luis Alberto Valencia Valencia, Secretario de Seguridad Operacional y de la Aviación Civilfi Osear lmitola Madero -Jefe Oficina de Transporte Aéreo. / • fi ,

Clave: GDIR-3.0-12-10

Versión: 02

Fecha: 26/11/2015

Página: 4 de 4