AEROCIVIL - Resolucion 03497 Junio 28 de 2012

Publicada en el Diario Oficial Numero 48.481 del 04 de Julio de 2012

REPUBLICA DE COLOMBIA

LJ

MINISTERIO DE TRANSPORTE

(A) UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL.

Resolución Número

Principio de Procedencia: 1061.490

#03497 ° “Por la cual se adicionan dos paragrafos y un numeral a la Parte Vigésima de los Reglamentos Aeronauticos de Colombia”

EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL

DE AERONAUTICA CIVIL

aE 1 rn 7 t 9 i0 cu us lo o sy de 2 1 °,7 s 9u 5 5s ° Nfa d uec mlu e l rt C aa ó ld d ee is sg o l 3,e g d 4a e l e y s C 1o 0m ,y ere yn c i 9 oe ,s N p ue mc ei ena rl a c lo l na 4s c o drq eu d le a n Dc el ie c a r c eo tn ocf o i ne 2 r 6e 0ln o de el s os t 2a 0ba 0lr 4et ,i c c iu d yl ;o o s en1 782 lo, s CONSIDERANDO: Que la República de Colombia es parte del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, s Cu os nc vr eit no i o en y deCh mi ác sa go n ormen a s 1 c9 o44 n, t enim do at siv o e n p so ur s e Al nec xu oa sl td ée cb ne i cosd .a r cumplimiento a dicho Que de conformidad con el artículo 37 del citado Convenio internacional, los Estados se

comprometen a colaborar a fin de lograr el más alto grado de uniformidad posible en A p os tv au rris oa a s c ir aó de dng oo u cpl uta C maic v eri i nlo tn ne ooIs sn r t me aa r csne o ar mco pi yn loá n emu a mét l ei t, nc o ta d as ó o rr s ig i oan n srt o ee r c qn o ua c ems r, ee na hd d ap o naa r da o d m ese l do s i e(a gc Snu ua At il e rR, P S lf d o) sia cc hu Eol sc t toa ar ni do tn on es s nt .ir a du om sela n tO eo nr ga i ln on si t ez ra Anc nai ecó xin o on sa ld ,e y d dQ eeu e n o pm auie tl n aa sd A on ee nx “o cM aa mrc i7 a n s a dde adl e s Nm a a e cn i ec o sni tao aln ni da d ad a ro d i zay r C Mo an itv nre tín c eui rlo na a cids e oo nb alr lae s m eA ne tA r ev o i na ac lavi eón s m ” a, n eCi rcv aoil n ti deI en n et e rr eun gna iac s ti ro s an e ra r l i, e y otorgar las marcas de nacionalidad y matrícula para la identificación de aeronaves, las cuales deben ser observadas por las aeronaves registradas en la república de Colombia. Q cou le o mbs ii ae nn ad ,o lu a

no c ond se t anl cos i a re dq eu is ci at no cs e lai cn id ói ns pe dn e sa lb a le ms a tríp ca ur la a l aa nta ers ii og rn ac qi uó e n hud be i esla e m ta et nr ií dc ou la la ea ne ro eln av Ee s, t ado o de d e qu oe r igt eal n ; req su ui es li et o ocn uo r rie rs qn ue ec es aa lr gi uo n, ase xp ae ud ti od ria d ap do er s la e xa tu rt ao nr ji ed ra ad s c no o mp ee xt pe in dt ee n dichas constancias, ni responden a los requerimientos hechos en tal sentido por la Oficina de Registro Aeronáutico Nacional de Colombia, situación que venía impidiendo decidir sobre la asignación matrículas legalmente solicitadas, afectando también la operación de la aeronave respectiva. A ; - : Clave: GDIR-3.0-12-10

Versión: 01 a Ep = Fecha P: á gi2 n0 a/ :0 19 /2 d0 e1 1 4 —= == Publicada en el Diario Oficial Numero 48.481 del 04 de Julio de 2012

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINIS [ERIO DE TRANSPORTE

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL

Pancitiode Resolución Número Sr L447 ) “Por la cual se adicionan dos paragrafos y un numeral a la Parte Vigésima de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia”

Que en acatamiento del principio de eficacia de las actuaciones administrativas, contenido en la Ley, los procedimientos deben lograr su finalidad removiendo de oficio los obstáculos puramente formales, evitando decisiones inhibitorias. Que algunas empresas colombianas de servicios aéreos comerciales, están ejecutando operaciones permanentes en países extranjeros para lo cual explotan aeronaves con . matrícula extranjera, haciéndose necesario en algunos casos asignarles matrículas colombianas mientras se encuentren overando en dichos países, con el objeto facilitar que la autoridad aeronáutica colombiana ejerza vigilancia e inspección sobre las mismas. Que uno de los requisitos contendidos en el los la Parte Vigésima de los Reglamentos Aeronáuticos para la asignación de matrícula colombiana a una aeronave, es la declaración de importación de la misma a Colombia, siendo que en los casos mencionados, dichas aeronaves nunca vendrían al país y en consecuencia nunca habían de ser importadas, resultando innecesario y exageradamente gravoso dicho requisito para tales casos en particular. Que en mérito de lo expuesto; RESUELVE: Artículo Primero: Adicionase un parágrafo al final del numeral 20.5.3.2.2 de la Parte Vigésima de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, así: “Parágrafo: Cuando, habiendo sido requerida la autoridad competente del país de matrícula anterior de la aeronave por parte de la Oficina de Registro Aeronáutico Nacional de Colombia, para que informe sobre la cancelación de dicha matrícula anterior, en cumplimiento del literal h. de éste numeral, y no se obtenga respuesta

dentro de los dos meses siguientes, se continuará con el trámite correspondiente, otorgándose, con carácter provisional la matrícula colombiana y, efectuándose previo el lleno de los demás requisitos, el correspondiente registro. De lo actuado la Oficina de Registro Aeronáutico de Colombia, informará mediante nueva comunicación a la autoridad competente del Estado de matrícula anterior, indicándole que si existiese alguna objeción para que el registro efectuado y la matricula otorgada queden en firme, lo comunique dentro de los dos meses siguientes a la fecha de envío de la respectiva comunicación. Transcurridos los dos meses sin que se haya recibido respuesta, el registro quedara en firme. No obstante, si en cualquier momento se estableciera la existencia de una matrícula vigente de otro Estado para la misma aeronave, la matrícula colombiana se cancelará, con fundamento en la casual \ contenida en el literal e. del numeral 2€.5.3.3.1. de estos Reglamentos.” UA Za poa

Clave: GDIR-3.0-12-10

Página: 2 de 4

Publicada en el Diario Oficial Numero 48.481 del 04 de Julio de 2012

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE TRANSPORTE .

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Principio de

Resolución Número Procedencia: 3000.492 4 034 1 a7 ) N “Por la cual se adicionan dos parágrafos y un numeral a la o Pn ae r te A VU iN g, é siF mU aL L de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia” VAr it gí éc su il mo a

S de eg u ln osd o R: e glA ad mi ec nio tn oa ss e Aeu rn o nápa ur tá ig cr oa sf o dea l Cf oi lna ol m bd ie al , nu asm íe : ral 20.5.3.2.3 de la Parte dra a l rd oa l R“ Nm o eeeul ln e t ea aP fe st st gn gt o ica ne ppot ui nr rir o cr uerr insí o giá o teco i atc on ág im t s d dr u ra vnr e i ta uo,l ol d a v a d oa ,nd of a , b e ilso j e o qAe: sd en ca uce ue , c eln no o r le io dt am mos óc e eC p unc nuCr ru mo n eá ei moa d án vgio du tpl o en p ir es ct eo l s zsa d n ai nm i c t r to ccb t rm a a rd, io ori r eie om s e ó áa e ae q qc n, n tu qs ut . th i idl d e uee d a s so ea e r e es i l f b p d t eei a a o l T a cp e dr se C r rE hr le ,a sn r o r ao al s oo id sl eo n v stg go on si e au il q ml sa cdi s eiu bi d uv e no tt se co oie n rres ur n so oati r sa a d rel , fi dl o s ir di e e , rp e on j mf dmo . sf sl er e e ear ipo cm se mndr s o a tq m eee f ám n yp t u u a o e s

l sda r ate or r i i s lr dr é mct a ceísi o aoe us nt cd r n s rlo e t mu da át eia b y al e o qi g d r ta s un ue e r n l iu ial íu sm ar a a e c c inem er nmt tgl m uoe da tál aei oa l a elr i e s r stu aa o st sia .rt O l r om e n ico f c o, rb sctar .i o , a ui e ni c n Nsalai d c oian ia ne gD a y snd al e e l ni n dl aa n o oa u i c n t bde cd yoic lt so, aáe o fv ó r t o r q enaán augm e ca d s m neap f he oci aR t d ale e tt de ea eCe qd ct ug ,o e uoai te s ibs emdun dq rt t c o u qát e iu ser d o u n in re eo ni er áid h c g d r c aoh l eea ee a yas na n d A ns sas ce ve i ue p l í i Or o r o cófmo n eee p ui cna n rxn dsp r c aa t eiiáa p e i lrr csí deu v nu f qáí its ein a it e ucbc a i o r t i is tiu e m e ec t edsl edd , ro rao e , la e e le al a . cm m oio nsm tme ean n it do a a e rs eoe nn ae v els e t , la ib tel rle a a c l i me ea .r ta r d í elcl ua l nae

u x mi ecs rt o ae l ln o c mi b 2a 0i .a 5d n .e a 3 .3u .n s 1a e . cm daa et n r cí eec sl tu a ol r sa á Rv c ei og gne l n at mfe e u nnd tde oa sm .o et ”nr o t o Est ena do l a p ca ar sa u alla Artículo Tercero: Adicionase un numeral 20.5.3.2.2.1. a la Parte Vigésima de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, en los siguientes términos: “20.5.3.2.2.1 La Oficina de Registro Aeronáutico Nacional de Colombia, podrá asignar matricula provisional a aeronaves que hayan de ser explotadas por empresas colombianas de servicios aéreos comerciales, de manera permanente en el exterior y ssi en r íaq ue n ecd ei sc ah ra is a a se ur o in ma pv oe rs t aci in óg nr es ae l n pae ín s n nii n sg uú n dem clo am re an ct ióo n a d eC o il mo pm ob ri ta a, c ióc na ,s o coe mn o el rec qu ua il s itn oo para esta matricula. No obstante, si posteriormente la correspondiente aeronave ingresare a territorio colombiano en cualquier momento, deberá ser importada al país con el cumplimiento de los requisitos legales pertinentes y demás normas aplicables de estos reglamentos para este efecto. La asignación de esta matricula, estará sujeta particulamente a los requisitos contenidos en el numeral 20.5.3.2.2., literales a. b. y h. y los contenidos en el numeral

20.5.3.2.3, literales b. c. y f. Una vez matriculada la aeronave en Colombia, esta quedará para todos los efectos, sometida a la inspección y vigilancia por parte de por la autoridad aeronáutica colombiana, como autoridad del Estado de matricula, a menos que se transfieran a otro Estado los derechos y obligaciones interentes a esa condición, con fundamento en el N, artículo 83 bis del Convenio Sobre Aviación Civil Internacional de 1944. -

Clave: GDIR-3.0-12-10

Version: 01 e i J Fecha: 20/09/2011

Página: 3 de 4 _— — fl Publicada en el Diario Oficial Numero 48.481 del 04 de Julio de 2012

REPÚBLICA DE COLOMBIA

LJ

MINISTERIO DE TRANSPORTE

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL

Resolución Número Principio de

Procedencia: 3000.492 “Por la cual se adicionan dos parágrafos y un numeral a la Parte Vigésima de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia” Esta matricula podrá permanecer vigente solo, mientras la aeronave sea explotada por una empresa de nacionalidad colombiana y podrá hacerse definitiva en la medida que la aeronave previa su importación y declaración, ingrese a territorio colombiano con el lleno de los demás requisitos propios de la matricula definitiva.” Artículo Cuarto: Las disposiciones adoptadas con la presente Resolución, no generan ninguna diferencia con respecto a los estándares internacionales contenidos en los anexos de la OACI. En consecuencia no dan lugar a notificación alguna ante el Consejo de dicho Organismo.

Artículo Quinto: Previa su publicación en el Diario Oficial, incorpórense las presentes disposiciones en la versión oficial de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia publicada en la Página web www.aerocivil.gov.co.

Artículo Sexto: La presente resolución rige a partir de su publicación en el Diario Oficial y deroga las normas que le sean contrarias.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

Dada en Bogotá D.C. a los TE

SANTIAGO CASTRO GOMEZ MONICA MARIA GOMEZ VILLAFANE

Director General Secretaria General

Ww, XE

Proyectó: Juan M. Villamizar, Profesional Normas Aeronáuticas ”, a

Revisó: Edgar B. Rivera F, Jefe Grupo de Normas Aeronáuti

Aprobó: Luis F. García Ceron, Jefe Oficina Registro 4

Clave: GDIR-3.0-12-10

Versión: 01

Fecha: 20/09/2011

Página: 4 de 4