AEROCIVIL - Resolucion 03502 JUN 28 de 2012

Publicada en el Diario Oficial Numero 48.501 del 23 de Julio de 2012

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE TRANSPORTE

(A)

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL

[A Resolución Número Principio 3d 0e 0 .P 4r 9o 2c edencia: y 03502 ) 28 JUN. 2012 “Por la cual se modifica la Parte Decimoséptima de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia”

EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA

ESPECIAL

DE AERONAUTICA CIVIL 2eE 1 n 0n 8 0 0 48 l ,u , o s so y ;1 a8d r1e t3 í, c s uu ls o1 s 8 1f 5a 2 °c ,u yl t 5°1a 8d 1e N7s ud me el le r g aa C ll ó ee d ss i gy o 3, en d 4 e e y s Cp o 1e 0mc ,e i ra ycl io 9°l , a s Ne uq nu m e e rC aol lne coco 4r n df a yi ne c 1r i 2e an del lco os n D ea cr lot r í ec e tu s ol t o as b 2l 6e 01 c 7 i8 d2 do, e CONSIDERANDO: ep no r loe sl Acu na el, x osd eb te é cnd ia cr o s.c umplimiento al citado Convenio y demás normas contenidas hm aé nt o dd eo s s egr ue ic r om loe sn d Ea sd tao ds o s.( Sarps) contenidos en los Anexos y otros documentos que

> iPdQ i naneu trte n ete o rer f m n eie a rcl n ec o na ni cA d o in no aee a l x lm io “ p leS ír ce n o ig t tp a1 u e ó .7 r s i id tla a oal d s ”, dm m e e en c d pc o i rni d oto a tin s eea g n ed e r o d e u an aC s lo e a n gs uv e ar re vi in ie d ai a co d id e ó n s p qo a u cb u e ir vt ie a l s h a iA n nev tni ea c rdc na ei amó cin ion oba ns ad eC li a r v s vil a c r o na tI rn e l at os s e t r an ana E cdc s tai otro sain dza oal ds, r e > d CpQ lo i oru s s no e p vm oR eu ne ne ls e ig g ol uf ea eu n mn S c e oi ln e baó l t r n o e O a s rrd t g Ae ía vcA in ul le aia o cr z ioU a ónn c 5 n°ái i ud óa t n d Ced i i l v c io ldA s e Dd e Im c ni A r tdn v ee ei i t rs a o nt c a Cr i coa ó i2lt n o6i o n0v m

a a b lC i i dv ea iE y l s p s2 ue c 0I sc o 0n i n 4ta e Al r n l yn e a a xd s c ge oi a so rd .A n ai e a nsr l tp o ion zs aá (i rOu c At i Ci o eIc ln )a e , cs u C mi t pv aqi l lu l, ie y m ia ear cl nm o to me on of i ez c da t s er o le > Q reu se o lul ca i ónU ni nd úad m erA od min 0i 1s 6t 2r 4a ti dv ea l 1E 3s pe dc e ia Al b rild e deA er 2o 0n 0á 7u ,t ica p ublCi iv ci al da( Ae er no ci ev li l) D, i arim oe d Oi fa in cit ae l N Reú gm le ar mo e nt4 o6. s6 06 A erod ne ál uti2 c1 o s de deA br Ci ol l od me b ia2 .0 07, adoptó la Parte Decimoséptima de los > Que la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) adoptó la Enmienda 12 L al Anexo 17, la cual introduce nuevas disposiciones relacionadas con: utilización de 7 Clave: GDIR-3.0-12-10

Versión: 01

Fecha: 20/09/2011

Página: 1 de 127

Publicada en el Diario Oficial Número 48.501 del 23 de Julio de 2012

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE TRANSPORTE

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL bPriencripi o de Resolución Número

Procedencia: #03502

1 2001200 Continuación de la Reso Rl eu gc li aó mn e: nt“ oP sor Al ea roc nua ál u ts ie c om so di df ei c Ca o ll oa m bPa ir at ”e Decimoséptima de los > l ERQ o neu mge e ile s ea tn nm a de bl anC e to co in 1s ds 2 oe c aA lu ee pr Aon o nrc n ei á xa u l oa, t ic O 1s o r 7e s g a — h nda i Sec z e e a g cC ui ron ióle dnoc a me dbs .ia d ear i o A ( vR im A ao C cd ) ii óf ni c c oa nr C ive ill a l PP r Ia o nr p tt ó ee s r i nt aD o ce ic odi nem a lo a s ré m (p o Ot n Ai i Cm z Iaa )r lad e e n colo n ls a > Queen mérito de lo expuesto; RESUELVE: AA ert rí oc nu ál uo t icoP sr i dm ee ro C: o lombM io ad ,i fi lac a cs ue a l ql ua edaP ra ár te e n lD ose c si im go us ieé np tt ei sm a t érmid ne o s: los Reglamentos

“PARTE DECIMO SEPTIMA - SEGURIDAD DE AVIACION CIVIL

CAPITULO |

INDICE Y DEFINICIONES

CAPITULO | INDICE Y DEFINICIONES

CAPITULO II DISPOSICIONES

GENERALES

CAPITULO III ASIGNACION DE RESPONSABILIDADES

“ CAPITULO IV PLAN DE SEGURIDAD DE AEROPUERTO

CCC AAA PPP III TTT UUU LLL OOO VV

V II I A S RR I

ESE QTA

UE IS M S A AO DZ DE

EO N IA PDS

EE RN

STD OE

I NFI AS C

SE AG CU

I

YR OI SND

U SA A D E OR BR O JE P ES O TT R

OR STI UN AG RID IA OS

CAPITULO VIII INSPECCION DE VEHICULOS

CAPITULO IX CPL OA MN

E

RCD IE ALS EE SG URIDAD DEL EXPLOTADOR DE AERONAVES

CAPITULO X CONTROL DE ARMAS, SUSTANCIAS EXPLOSIVAS Y MATERIAS

O MERCANCIAS PELIGROSAS

CAPITULO XI TRANSPORTE DE PASAJEROS EN CONDICIONES JURIDICAS

ESPECIALES, PASAJEROS MENTALMENTE TRASTORNADOS,

DEPORTADOS, NO ADMISIBLES, DESMOVILIZADOS

Y

PERTURBADORES

CAPITULO XII MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE

COMPONENTES ANATOMICOS, DE PASAJEROS ENFERMOS

MEDIANTE LA UTILIZACION DE AMBULANCIAS Y DE

CADAVERES

CAPITULO XIII CONTROL DEL EQUIPAJE FACTURADO / / 2 Clave: GDIR-3.0-12-10 174 7 Versión: 01

Fecha: 20/09/2011

Página: 2 de 127

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE TRANSPORTE

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL

Principio de Resolución Número Sonos #03502 ) 1.2012

Continuación de la Reso Rl eu gc li aó mn e: nt“ oP so r Al ea roc nua ál u ts ie c om so di df ei c Ca o ll oa mP ba ir at ”e Decimoséptima de los

CC AA PP II TT UU LL OO XX VIV

C

EC S DEE

O NO R N

CN V R

T

OT I E

R

MR C P

O

IO I U

L

EL O E N S DE T AN DD O SEE S V U YE L LEL AA N

C S O O

A RCE RY

A

P R ERR OD OGO E N A V A ,I L VS I EI MO SP PN I AEE Z QDS A E U, , E TPS EAA U SSR M AT I JI N EC DI RU ES O L T SO R S MO ES

N SP Y A

A JR P EA I

R

E IZ AA ,E SL

CAPITULO XvI EQUIPOS DE SEGURIDAD CAPITULO XVII AVIACION GENERAL C CAA PP II TT UU LL OO XXV Ii XI I — P NR ARE VOS ETP GEU ACE CCS IIT OOA NN AN AT EDE RE E AA C LT OO SS D SE ISI TN ET ME AR SF ERE DN E CIA A

YI UL DIC AI ST A A LA CAPITULO XX CC IO VIN LT ROL DE CALIDAD DE LA SEGURIDAD DE LA AVIACION

CC AA PP II TT UU LL OO XX XX II I CII IN N VIS F LT R R AU EC SC TI RO UN C TE UN R AS EG PU AR RI AD AD LA D SE E GLA U RA IV DI AA DC IO DN E CI LAV IL AVIACION - CCC AAA PPP III TTT UUU LLL OOO XXXX X XI I VI VI SA CM AEE O ND OR II PO DD EP AA RU DS AE CR AIT EOOD RE NS

O POCPS O RUE N

TBG ULU I AOR C

T RI O R ID S O AA S

D D E ES SDP TEA

A R DA P O R SE DE IL OS AC CC OE LS IO N DANA T ESL oS 17.1.1. DEFINICIONES A e xplo rs e sf ii on nes e s de t ee ns dt ra á n Pa er l te s igd ne i fil cos a doR e dg el fa im nie dn ot o as coA ne tr io nn uá au cit ói nc :o s de Colombia, las siguientes A sc e = t go u ri Ad pd a oe d d ed ri e an t mle iar ef a ne v tr i oe a n cc i ii ó la n íc itc oi i vl i dlí e c i it aa n. ec rl ouA y nc e at n vo d es o s, , . so i n t qe un et at éi sv ta as , listd a es st ei an a ed xo hs a usta ivac ,o mp lo ro sim ge ut iee nr t e: la - Destrucción de una aeronave en servicio. - Toma de rehenes a bordo de aeronaves o en los aeródromos. - d eI nt uru ns ai ón i nsp to ar lal ca i óf nu er az ea r ona á ub to ir cd ao . de una aeronave, en un aeropuerto o en el recinto - aI rn tt er fo ad cu tc oc si ón (o sa u stb ao nr cd io a s) de p elu in ga r osoa se ro cn oa n ve f ineo s ce rn i miu nn a lesA .e ropuerto de armas o de -- apac CU veeos o irr ro m asp o u

coo n in nrd a ói ae a nvc ll e ae u s c cd in i vea ie ó l g n .nr t a a ieve v rer u rs d aeo e ln oa yo , v pe id ún a o bf ñ loe o in r es c m n oa s cge i er tr nó iav e nvi r c e r uai s n,o fa aa l c o e so rl an o o s l pa ue qbl e i u s re e ep tn gr oe uo s rp c ió oo ds o ami et d npalo r o em ldm d e ee ed r i t eo cec l i oa nsu t as om a lb par i a d ee s an sl jta e u ee g nr.m u ao u r se i ,r id t nae sd t, t a r li apl d cue e l i s a ói c no i un ónne d,as e dT l eaa s m lb c oi so é nn md iu scs mte oa ss . c o an ns ti ed re ir oa r es,a cto as í de c oi mn ot er lf a er ce on mc pia l ici il díc ait da l oa et l en ft aa vt oi rva e cid me i enre ta ol iza er n c lu a a rl eq au li ie zr aa c iód ne V 3

Clave: GDIR-3.0-12-10

Versión: 01 ral /

Fecha: 20/09/2011

Página: 3 de 127

REPUBLICA DE COLOMBIA e

MINISTERIO DE TRANSPORTE

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL

Principio de Resolución Número

Procedencia: 300.482 ( ) 28 JUN, 2012

Continuación de la Reso Rl eu gc li aó mn e: ntl osy AE eron áutd ih coi sb u dm ec a C oll oa mP ba ir at ”e Decimoséptima de los A Opc et ru aa cc ii onó an l , hu la ma prn oa t. e ccA ic ót ni t yu d le as efy i cil ei nm ci it aa ci do en e ls a s h ou pm ea rn aa cis o neq su e aer re op ne ár uc tu it ce an s . en la seguridad A ei nne sr t só a ud l pa er c ro i fm ioo cn ie. es dyÁ e r ee q aa u e i rp od o ne sf a)i v n ei sdd .a e std ie n adt aie rr ta o tal o od e p ara cg iu aa l me( nqu te e ai nc lal uy le l egat do ad ,a s sals iu ds a e y di mf oi vc ia mci io en ne ts o, A aie rr e on qua ev e. no T so ead na lm asá q ru ei an ca c ioq nu ee s p deu ed lae mis su ms at en ct oa nr ts re a le an Sul pa era ft im có ies fe dr ea la po tir e rrr a.e acciones del

A mee rr co an na cv íe a s d o e bic ea nr eg sa . tanT go ibd la e s. aeronave, distinta de la de pasajeros, que transporta A Ee sr tao dp ou er ct oo nt. r atT ao ntd ea abá ir ee ra t a a pu at ro ar iz la asd a o pep ror a cil oa nea su to dr ei d aa ed r ona ae vr eo sn .á utica colombiana de un A pre or po ip eu de ar dt o del pú Eb sl ti ac do o. cS oo ln o mba ie ar no op ue yr t lo os s qup eú bli ac uo ns sit eo nd do os dl eo s pra oe pr io ep du ae dr to ps r ivac div ai les e stád ne - a lOA asp e oer acr do ia mp c a iu i c ne ó i ir n so t t n reo ap s cú b il óc di neo c ,n a ,c l ae es xs e pi an lno t otrn teea arg cd ia ioo d ór. no e s eaT b co a opd ja no or ó t mi el ica u ce l s ar a i o r sp e t ysu e,e m c r a ot meo en d rt e ci ii d an a Ct ld oe e nr s c dn ea e lc s di ie mo ópn inaa s l r m t ou a .O m o te rn on t a ac sli io e sn s ta , el m, am ua qnb uii ece irt p po a e l re ma s i tel oa A reg le an ct ie o nesd e cc oa mr ega r. c iaA lg ee sn te, c on exp ue nd id oo pr e rade d orc arg o a eo x pc lu oa tl aq du oi re r do et ra aeen rt oi nd aad

v e qu ce o mem ra cn it ai le ne y A aep rr oo nb áa ud tio c. a A ac ct eo p ta por su e ul soc ua ol , e mpp lr ee ov .io a su estudio, análisis y/o revisión, la autoridad Á par re aa ad ge r upc al ra ls oi fi cc oa nc i aó rn r egd le o e a qu li osp a vj ue e. l osE .s pacio en el que se separa el equipaje de salida ? »

Clave: GDIR-3.0-12-10

Versión: 01

Y Fecha: 20/09/2011

Página: 4 de 127

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL P P rincipio de Resolución Número 2 8 3000.492 la: C 03502 ) JUN. 2012 Continuación de la Reso Rl eu gc li aó mn: e nt“ oP so r A/ ea rocu na ál u ts ie c om so di df ei c Ca o ll oa m bPa ir at ”e Decimoséptima de los Á atr ee ra r izad je e ym o rv oi dm aji ee n dt eo . a erP oa nr at ve e s,de l ina te er gró ad dr ao m po o r q elu e á reh aa dd ee mau nti il oi bza rr as se y pa lr aa s pe ll atd ae fs op rme ag su .e ,

A ar ce ca e sop ub ll asi ca p. e rsA or ne aa s d ce o n un o a sie nr o cp ou ne tr rot lo . y edificios en ella comprendidos en el que tienen d se een rt p vr ó ia s cn i i t oo ss e n d ed es pe rr ov c vi a ic ri sgo ia ó, n y l do ese st acá len in mt er nop tsr o e ss e den y t de c es o r lr iee ml o p iee y zq au i lop s da ej e l l o ac s ay l ae esl r a ondc e a a vr eg l saa . pai rn ts e pec ac eri oo nn áa ud to is c; a l do es Área o Zona de tránsito directo. Zona Especial que se establece en los aeropuertos tS ru áp ne sr iv ti o si oó n t rao s bc oo rn dt or ol s in di sr oe lc it co is t, a r e en n trl aa daq ue a l l Eo ss tap da os .a jeros pueden permanecer durante el Á 0 r ae la a o c uZ alo na el as ci cn esr oe st nr oi c ec si to án e rs e. s trZ io ngn ia d o.d e un aeropuerto a la que tiene acceso el público f e aA o x gr r t rm m r ua a e p m ai rb a d sl p a ea l d n a c n ea a np :. d u a e, dE l e dc e s o en rec se t pp r ut u no c tt iu ard gae uda v ar a rm ia oa d rab o,l m a an .qc ua e E na pg o sr s eu e np tea in d ou un n go ea nm ep ó r l ai m lo á s l g asr bu op aro rd me asd se ci bon lrs att nar cn atu sem s e n pt y uo es c

d u eyd nae (a) Punzantes; (b) Cortantes (incisas); (c) Corto punzantes; y (d) Inciso-contusas. Armas deportivas. Son aquellos elementos utilizados en las justas deportivas o en sa ac bt li ev si da yd e ds e md áe s . esta índole tales como armas neumáticas o de gases, arpones, espadas, A prr om yea cs t il de l a f fu ue eg rzo a. cS ro en a daa rm pa ors ed xe p anf su ie ógo n l da es lq ou s e gae sm ep sl ea pn r oduc co im do o s ag pe on r te c omi bm up su tls io ór n d de el ? L Clave: GDIR-3.0-12-10 de + 7 : Fecha: V2e0r/s0i9ó/n2:0 1011

Página: 5 de 127

REPUBLICA DE COLOMBIA

LJ

MINISTERIO DE TRANSPORTE

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Principio de

Procedencia: Resolución Número 7 MEN, 2012 3000492 En É 3502 ) Continuación de la Reso Rl eu gc li aó mn e: nt“ oP so r A/ ea rocu na ál

u ts ie c om so di df ei c Ca o ll oa mP ba ir at ”e Decimoséptima de los cpu arn i ra v a a ct ts i eu v rs o ít sa tn d ic e c i aa s l a q eu F sí u tm áei nrc za a c. o np tL úa ebs nl ii dca a ar , sm as a en r md a le os s f au d re e t g ío c uu ls os oe s c r 8°l e ,a s s ti rf 9i i n c ga yin d o 1 0e n y da ea lr r m ma Da es s c red de te o gu u 2e s 5r o 3r 5a ci dvo i e l de 1y 99u s 3us .so pm ru on hi ic bi io dn o es e n ac eo rrr oe ns ap vo en sd i ce in vt ile es s dea l trt ai npo s pord te e . armas enunciadas Cuyo transporte está s ine fg eu rr ioi rd a ad , 9 .6p 5or 2 l ma m.au to y ri pd isa td o lac so m dp ee t fe un nt ce i, o nt aa ml ies e ntc oo mo a: u tor me áv tó il cv oer e ys sy u bp ai ms et to rla as l lac dal oi rb ar se . igual o A inr dm iva is d ual de a cf ou rte ag o disd te a ncid ae , fe tn as lea s cp oe mr os ona rl ev. ó lveS ro en s ya qu pe isl tl oa ls a s d di es e cñ aa ld ia brs e mp áar xa i mod ef 9e .n 6s 5a 2

2se 2m 5i ,a 2ut 2o má Lt yi ca 2, 2 c La Rp .a ci nd o ad a utde ol m átp ir co av se ed yo r e sn co o pesu tp ae sr io cr u yaa 9 loc na gr it tu uc dh os n; o c sea ar ab si un pa es r ioc ra li ab re 2s 2 t a iA e F na rs er fl mp d eem re asea i c sr os i a r f c ci o ci ac m oó rad on te c : . a i 3 s 8o i n nf pe t i n pu s e os ue r t lg on go alan a a uce s di tc o aoed n sms yae á a lp tr o r yii r e cdat ve dasi ó es v l t va ip es r cpoa r. aa r e ñra y s a ó nlS ap to ps ir an r sa or uc u at ps pi eu rl c raa ápa ils cr r o e t u rs i e c a l obar ; ap as m a sa r 1rams 5e o .d vd 2el óa 4a l d l ve p ti e ir Cr rd á mo ea c ;f std u i lee ics ebg oa r so e c, p d od iee s plq r t eáu o tpd le t ai i ae r ssdpo o o c r da tu cec y uem e y p ap cfl d at ue e lean ig ld b ooa l ra n e s g ic c c to a ie un c gp n d e uo t arr r lí a al l da , ; els oa Dd

Clave: GDIR-3.0-12-10

NV Versión: 01

Fecha: 20/09/2014

Página: 6 de 127

REPUBLICA DE COLOMBIA

Ed MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL pm Principio de Ri esolución Número > 5 TN. 2012 3000.492 ta 750 2 ) Continuación de la Resolución: “Por /a cual se modifica la Parte Decimoséptima de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia” sc ca ea l añ i nó b n r e ss e s me 2 ia 2 a uS ts ,u o p m2e á2r ti io L cr , o2 sa 2 y2 L 2 R f. u sp iu lnl eog s a ad dua ets po; om rá ttr iie vcv oaó ssl ;v qe ur ere i s fl nes o y d sep e i as c nt ao cl sa es r e í ma id ae u d te p oó mcl áuv tao ilr q ca u o i se .n r e gr ca a; li brc ea r qa ub ei na ns o A o r cm ia ens t ífid ce a s co sl oe n cc di eó sn t. i naS do an s a aq u le a ll ea xs h ibq iu ce i ónp or p ris vu as d a ca or a pc út be lr ií cs at ic da es lah si st mó ir si mca as s, . tecnológicas

. tecnológicas ppA c e oar o n r tt n c t ee t e e nf e sn ca n : id c e aet r .do uo n rea e s ex x p pm ll d oeeo s s n ii u g vav d oso ,o , b uoi nmem blp ier dlmo ele tv an oi st ns o aa ds dd e o o r. ,l ic nto eA um r np u n a an ,r e ia nst b t o a e t re rr ut íd pae a tl s oe r s c u o oa n cs got r cmr o rou q o c u nc í ói mmó r ein e tc l rooj ose s se ,n y yc i cl ol uf na ni s al t a am q e fu n d ue et e o nts c e us au te rl d doe ee Artículo explosivo. Todo objeto que contiene una o más sustancias explosivas. A q e o vur ie at t f í a ec r cu al tl q ao u cs s e i, e ór np o utb er a j dae n a lat s o p ss po e rr got udy a r ud icos di u ars dpt doa r a dn eñc lo vi sía va us e a l a oé l .p ar e el sai a g lur r do e s qa dus ei. e r le o sC ua d pel a q su aei jme ebr ra ol se a l je oe m e trn y i t po um, la an nteo ejb soj ,e to le as sp o e ac es iu ras l ot na an p vc a ei r sa a tA ou dd oi st or li osa asd pe ecs te osg ur ci od na td e nid de o s

la e n av li a a Pc ai ró tn e. DE ex ca im moe sn é pta imp ar of du en di lod sa d R ACd .el cumplimiento de a RA a EE pses Au ltrpt Ca ioeo cc pr ai o ei ca r a nid l t u óa u t n ld a o o r r sd i i ye da a n a v ea d e rc y rA oi ie pa fo r du i un o e ct ea n aso rl cá ir t iu i g oódt n snad i a de rc áa d pe úd ls b e le l iC cg oi cs s uu v oe mir sgl pi fu ld ur i da ni e( mcd ldA i i ae eor d pnno acd ta íie sr odv .i ei o l sl c)a l o a na ta qe v ev us i ni i a ia ec dc ni oli eóa s ó sn n a ecu ni sv tc eii o l rv l r á ai i l ne. d n P a ad rl r L taa e e s Ra peeU Doprn n eúoi s cbnd a iláa bi mud lct o eai ssc é A a pdd , e t m d ii en mlC i a aos u l t t dor o i dma r s ebt i e id ñi a oav l. o,da s A avu it ao cr iói nd ad cie vis l, d ce o nss te ig tu ur yi ed n ad l as de a ua te orr io dp au de er st o. d e A sd ee gm uá ris d adde dl ea l a au et ror oi pd ua ed r tod e las se gu esr ti ad ba ld e cide d asla As Pp D goo ri rnr or: ie

t cc e ul c ca ll i ca t ó i ul n óe rP y n ao l ip dc ea yí S r a oa c eiI l N ame lal p c Iui ned soe ts on is ta ta ol ur , Ss tr o e o cl rll a y e Co t o aU lA rd n od ie i mu a d bsaa ic ndo aa n nst d oA er d o ml ie N ASns a gai c rls i u ote o d prs n eap at ce lic u yví aaf r( i iPDc orIo E o As s tN p e)e (c,e c I cn Ci i Aa ó )l e n l l o d yd M ee Si on elci M is si au t lg Me ,r ir c na i io oc s m i e tóp l e ne d r t e i Me oi n C noc l iali d s eoa t lm, e Sb r a ii l Moa uc e, do d m ido oel a y A o m Cb oi re pn ot re a cy i oD ne es sa rr Ao ul tlo ó noSo ms at se ni Rb el ge i oy n ad le esm .á s autoridades ambientales locales o regionales N Autorización o permiso de ingreso a las áreas o zonas de seguridad restringidas. Documento expedido por autoridad nacional de seguridad de la aviación civil, el Gerente o Administrador aeroportuario o Gerente del concesionario a personas o

Clave: GDIR-3.0-12-10

Versión: 01

Fecha: 20/09/2011

Página: 7 de 127

REPUBLICA DE COLOMBIA v

MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL "Pro incsipi o de Resolución Número

Procedencia: Canzsoo”

7 M.20 Continuación de la Reso Rl eu gc li aó mn e: nt“ oP so r Al ea rocu na ál u ts ie c om so di df ei c Ca o ll oa m bPa ir at ”e Decimoséptima de los v aee rh oí pc uu el ro ts o . para permitir su ingreso a las áreas o zonas de seguridad restringidas del yoA c tov r emi a xe sa p,rc e ci rió iaan v ml i ee a ns c tg i ae ó ln nd .e e r a pl rt. ir va an dsO app oe rr (t ia e n c di ip vo iún dbe uls ai l c o d o e y coda rev p i oa rtc ari taó ibn va aj )o ,C s i vi il a né sd tri re uf o ce s cr ie ón net ,se ps e dc eid pae o l re ts ilo vs a ,q us ee c r ivv ii i lc ni c do l es u l y e Ea sé e tr n ae t do r os e “ A suv gi is eo r e de o b ino dm icb aa . queA m i e lan a sz ea g urc ido a »m du p n ui ec d dea e d a u, en sa t aa r an eó ern noi nm a pa ev le i go r oe d ne

dev bo ut ier dlo oo ti aop o, u e nn re ea t xl i p e lrr oo a s, i f va ol o sa, d u e oq tu u re n o dB ei to es ce cn is óno re ds e . suA sn tai nm ca il ae ss ile es gp ae lec si fi o c ea xm pe ln ot se i vase .n trenados con fines de seguridad para la dd e exe pps óod sre it ta ode sl o rel hsu ag , ba ir l ii td m ae p d o or sp ,tr ao dc po ue r ed e re s tn , oc si , a t r ea nnh ta s rs ept oa r o t ta rs odu so .r ed ses ,t in ao, g ent ta el ses dc eo m co a rgp ar ,o du ac gt eo nr te es s, df ea br aic da un at ne as ,, exterior. sC ua mr ig na i. s trT oo sd o ys el lo es q uib pi ae jn ee s acqu oe m pase ñ at dr oa ns o po er xt te rn a vie an d o.u na aeronave, excepto el correo, los st dC eira par ln eg os na m vb á ío t ar ia d cé o a cr s ,e o a m. od l ae s C cc po aa i rm r e gp g z aar a , se en nld d o ee s u nra aerl ptas í u a c e eu s rm l t ooe os nr ac va dd e een cí lm qaa e s us n

e s ca o tn j m ro e p ar r nam í sña a pl í oe a rs sn t, o e ya pl ca e als o s am e je p q ex a u rp iñ oe pa sd a .d ji o ec s i E,o nn n oe ls e ol a c qc o ur o ee mr f r pu e san o ed ñ, i ad rda ela o fs i, ev ra ql ei ul jo eas a

Clave: GDIR-3.0-12-10

Versión: 01

Fecha: 20/09/2011

Página: 8 de 127

REPUBLICA DE COLOMBIA

W

MINISTERIO DE TRANSPORTE

Srinciia da UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL

Procedencia: Resolución Número A 3000.492 “03502 28 SUN, 2012

Continuación de la Res Ro elu gc li aó mn e: nt“ oP so r A/ ea rocu na ál u ts ie c om so di df ei c Ca o ll oa mP ba ir at ”e Decimoséptima de los i c pC a ea d rr a sg oa n u an a ag qr udu eep a nld a oa s . e c su aE tln rev asi n o s ph oiq z ru o te i su tni a n c cl rou eny gte ur la atv roa . r i po as raP a eq l u te rt ae ns s por re tm ei ti ad éo rs e o po dr e m la oss md ie s mu on sa p coe nr so un na a aceptable. pC ao rm tep so n qe uen te cos n stia tn ua yt eó nm i uc no s o. r gaS no in s mol os huó mr ag nan oo .s , tejidos, células y en general todas las

faC aéo brn ret iar c o al cd ie ó d ne e s dte eus pt eu lfp aa se c f ia e mc n ii t se e msn a,t s e ;s s. u s elt M ae n cd oci nid ta ra s os l pa s ed i no c op tt er sa ó td p ea is c a cs ap mar poa o dec o en sst tur ao s rl t áa a r n c ai el a s ct ar rá guf oi tc i o l i dz ei al díc ai s lt a o pp Pao orr la i cv íí ala a dC eo sn at rr ro ol l lad e las e ag uu tr oi rid da ad d d ae e rola p oa rv ti ua arc ii aó ,n c bi iv ei nl. sC eo an ju en nt o fod re m a pr do ic re ed cti am ie on t po os r y i nt té ec rn mi ec da is o qu de e pal ea es lr io gá n rr a oe sva aes ss , d o oe a ae rs tre íog cpu uur le oi srd ta od qs u e r ae r ps mt uar esi dn , ag nid ea xs up, tl io ls ia i zs v aí o r ss e,c o pm o abo rj a e ta o c s o mep i tr ne ecv ree n n di air ca tr oi sq o su ,e d e ms a ie t ne tr ei rin fat esr r o ed nou c z iS ac u a sn t i la ín cia c t ai .al a ss N + SI 7 Versión: 01

Fecha: 20/09/2011

Página: 9 de 127

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE TRANSPORTE

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL Principio de

Resolución Número 3000407 #03502 , 228 uN. 90 Continuación de la Reso Rl eu gc li aó mn e: nt“ oP so r A/ ea rocu na ál u ts ie c om so di df ei c Ca o ll oa mP ba ir at ”e Decimoséptima de los aC don ut ar no el r a de c on se eg l ur fii n da dd e oa bd su era vn ae rr o. l as C do in sj pu on st io c iod ne e s m ae dd ui ad nas e rast om (a Dd Ia As N ) p yo r cul ya o a fu it n or ei sd ad el c iepC l nr o o oo mn c rpt ooi gr n a áto s nrl t io al cd m oe b sd l d i e e é n qM , ui fs n ele i o rsg la st ou ee sr r yi i ppod f r ra a ooud dd cn e uea cd eA iz ng yo m r ó iif m ec ei a nu nt t t lo e ot r lu si or saa s l a o ven r usi y i e t lea e onolr stri ago I dán. ios n nt si ti ct eC ou ro ast nlon a j cmqu iC aun oo e nt nl eo ao lj sm eoe sb d .ie ta dr en a o np sr lp oo sA oc rge tr dd ao ei np sm e ei c ce eu nn

h at oro sais eo r oo rny ( gaI ávCt neAé i) sc c,n o i p sc a aa r ss a í e p nC r oo er rsr mee ano st. a n d eD e c ls ao p n U a nc ieh l ó o ns f i n Pod d se e t alqc uo Uer n r ie vss eep ro se an lnd te rn (ec Ugi Pua Ue )n . y a ot or to rs o s ar st eí rc vu il co is o s qu pe o stl ao ls e s,s erv ci oc ni fo os rmepo st aa l le as s qC uo et ej eo l . equP ir po ac je ed i fm ai ce tn ut ro a dod e coc ro rn etr so pl o ndq aue al as pe ag su ar ja e ro la quv ee ri af bi oca rc di aó n unp o vr u elc ou .a lquier medio de aD le mp aó csi et no a d he a stae qu si up aj te r. a nspE os rp ta ec io a le an s e al e rq ou ne a vesel , eq au síi pa cj oe mof ac et l ur ea sd po a ciy o de d onb do ed eg pa u eds ee paD uei nra tom ana sa n vt e de es po e l s az t no oan sc a i o y nd a ce d o a noss eg deu en r i cud on la ad a de erd oe p lau sl e a r ata eoe r r oo ndn aea vl eiv m se i .: t adÁ ar se a pod re lp ír no eat se cc ri eó cn t as,a lr ee nd te rd e or l a d ne a ril za ,s

A E A

Versión: 01

Fecha: 20/09/2011

Página: 10 de 127

REPUBLICA DE COLOMBIA

&

MINISTERIO DE TRANSPORTE

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL

Principio de Resolución Número

Procedencia: 3000.492

Y 03502 ) 28 JUN. 2012

Continuación de la Reso Rl eu gc li aó mn e: nt“ oP s or Al e a roc nua ál u ts ie c om so di df ei c Ca o ll oa mP ba ir at ”e Decimoséptima de los ac do em cp uo an de on st .e s del plan de contingencia, tales como el sistema de comunicaciones, son Embarque. Acto de subir a bordo de una aeronave con objeto de iniciar un vuelo. eE nq ui lap a aj ee r. o naAr vt eí cu ml eo ds i ad ne t e pr co op ni ve ed na id o p ce or ns on ela l e xpd le o talo ds o r.p asajeros o tripulantes que se llevan pE aq su ai jp ea rj oe s o ex dt e ra lv a i ta rd io p. u laciE óq nu ipaje involuntaria o inadvertidamente separado de los Equipaje de mano. Equipaje para transportar en la cabina de una aeronave. aE eq ru oi np aa vj ee y f qa uc et ur ha ad o s. i do Eq pu ri ep sa ej ne t ada oc e pp ot ra d uo n pp aa sr aa j ers ou qut er an es sp to ár t ae boe rn

d o. la bodega de una mE iqu si mp aa j ae e ron no a vea co enm p qa uñ ea d vo ia. j a lE a qu pi ep ra sj oe n a q au e quis ee n t pr ea rn ts ep no er ct ea , c yao mo se a c ea nr ga o, t ra.y a sea en la e pE rtq oiu pqi iup ee ta t aaj r e i od en no o id pi e ud n ee tn dit f ei i cf ai sc ec i ra ó d no i . d eny tE iq fq iu u ci e ap da oj .ne i ngq úu ne ps ae s aje en rc ou ent rr eca o gee n eu nn ea l er ao ep ru oe pr ut eo r toc on y o c uysi on pE aq su ai jp ea rj oe ren co ogr e ec nl i a rm ea cd lo a. m a. Equipaje con etiqueta que llega al aeropuerto y que ningún . i iE nnq tdu eii rvp fi eo d r u ea nl cd ime ae nts ie le í cg iu to a r i c ed noa md o la apd vae ir at ce ia óe ndr e o p ciu u vne i lr t s yo is. st ue sm D a ii , ns sp to en as li at l ci a iv oo p ns r e e sv e e ys np c se i ec ó ri n va il ci io oz sa d .d e o ts e cciq óu ne ds ee acu tti ol si za dn e, cE in os c mt l eu u td id ei a ro ula nd e ai cd ts e one tg iu df er i i cad ic na i td ó e. n r ferdE eev n a cil l au o sa c ii lp íó cu in tn at

, osd ye lav l u ra ls e n ce orn mae b ec l ne e ds s ai cd ia q ód u ne es dp eo e dn m r eía dm n ia dte ar a si p a r co ov rd e re c e ch ta is r ve s ag e su . r id pa ad r, a E prx op pe iad id co ur e ntar ec po on ro c vi íd ao . a érP ee ar so y na q uen at tu ir ea nl e O r ej lu ar cí id oi nca e s qu ce o meo rr ci igi an la e s car eg sa t abo l ecc io dr are so cp oo nr us nu O Correo en cualquier aeronave. rE áx ppl io ds ai mv eo n. t e T uo nd ao grc au ne rp co a ntio dam de zc del a gasqu ee s ce on n d ve it oe ler nm ti on sa d ea fs e ctoc so nd mi ec ci áo nn ie cs o s pu oe d te é rmip cr oo sd .u cir >

Clave: GDIR-3.0-12-10 7 Versión: 01

Fecha: 20/09/2011

Página: 11 de 127

REPUBLICA DE COLOMBIA

LJ MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL ePrinc ipio de Resolución Número Procedencia: ns50g? 77 200 Continuación de la Reso Rl eu gc li aó mn e: nt“ oP so r A/ ea rocu na ál u ts ie c om so di df ei c Ca o ll oa mP ba ir at ”e Decimoséptima de los

dE ex dp il co at rsa ed ,o r a d lae exa pe lr oo tn aa cv ie ón. deP er as eo rn oa n, a veo sr .g anismo o empresa que se dedica o propone F a laca sec li oel pri eat r ra c ai ceó il n o. nd ee ssL .pa acg hes ot ió dn e e pf ei rc sie on nt ae s de o mu en rcp ar no cc íe as so d y e dec on pt rr eo vl e nin re ce rs ea tr ai ro d osc on i nnel e ceob sj ae rt ii ov so d ene pF Po eu le rír mtiz aca nas e ntdm ee i sl i Ct ca o or l ne o ss m t. b i i ta uC , io d an sf lo a r pom rNe a ec li a ó En j l éo r cite tes ont ,d a rb á ll a e Aci rpd a mo r a a d aen s u y el l ad ea Ffr ut e eí nc rsu zal ao A2 u é1 n r7 a e s a .d e f uel ra zaC so nst mi it liu tc ai ró en s d mF e iu le ir tCz ao ra l e so mp b yú ib ll a ai c Pa ol. a l icFC íauo en rf Nz ao a cr im oe p n ú ab la l . i clo a es et sa tb al ráe cid io n tee gn r adel a ar et ní cu flo o rm2 a1 6 ed xe c lula s iC vao nst pi ort uc li aó sn FP uo el rí zti ac sa dI en ts ep ce tc ac ri ón a. r masLa , ap el xi pc la oc si ió vn o s de u me od ti roo ss t aré tc en fi ac co ts o s,o d oe bjo et tr oo s tip o o sd ue ss tt ai nn ca id ao ss a p eli ide gn rt oi sf oi sc ar qy u/ eo

os DI i ren s gs ct ap ie ne mm ic oa sc s mi é oó p n d t e i e m nd cae a s res gg de e au g r du i olr d oai s ddd e a Rd A. laC d e a vE ipx aoa cl ro im s ó e npn .a rr te ed q e u i ds el ia t oa us np li ec p xa ec pri ltó oin tn ae dns oto reb sr e a ércu eon ono ,t eno u i n dv oa ar si e o rs o pe una es rp te olc a to us P a or td t re e ol d oI e tn rs osp la e c aac re ti r eó o fn n a ca tv od e se , cs o oe n bg ju ee tr l oi sd p ra o od p ó ss ud i se t t o a nla cd iea ae sd r eo s pn c ea u lv b ire gri. or s aI o sn b .js ep te oc sc ió sn o spc eo cm hp ol se ot sa , de al r main st ,e rio er x ply ose ix vte or si or u I mn es rt ca al na cc íi ao sn es e n d ue n d cee ns tp ra o ch do e pf ou be lr aa c iónd el ura be ar no a pue er n to. d ondT ee rm ei xn ia sl t en de inst tr aa ln as cp io or nt ee s dd ee despacho. ealL no eA s r G o. ep la ue erL dr íí o atq p ou ui e od ro y ts do, q ís u

a e sg e (l n dee o es x l c sl ey vu iy aa v jee eanr ,n o d s o ao y al e las ll s, e ei v aam r ee nn t ea noc s lu a a lal c q y a u b pi aibe rner tab e i v d do a ael s eu rm p oae np sn áa a, ur j a te irp coa acr s oa n ods l ea u em nv lo ae n at za oee nrn ao e snn a l vosl e d a e)s lt o soi c ee a gn al ued rsa b s io dr ad dd e doe l restringidas. “ sM ae lr udc ,a nc lí a as s egup re il di ag dr ,o sas la. pT ro od po i e