AGR - Concepto 110.002 de 2009 parte 2 (artículo 23 de la CP)

. . . . . :• - o • ' '

CONVENIO DE EJECUCIÓN No. 2 DE COOPERACIÓN TÉCNICA

CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y LA CORPORACIÓN COLOMBIA INTERNACIONAL No. 000-00-001 ·0·03 además de las previstas en el Convenio Marco celebrado entre ·las mismas partes: a) Evaluar el desarrollo de las actividades del presente convenio; b) Fijar la politica de ejecución de· los recursos del convenio, en desarrollo y sin apartarse del espíritu, principios y objetivos definidos en el presente • documento: c) Determi nar el monto de los recursos a capitalizar en INCUAGRO • • E.U. y el monto de los recursos qúe se destinarán a asistencia y acompañamiento empresarial: d) Fijar las directrices de la politica de inversión de los recursos 'de capital de lNCUAGRO E.U. originados en el convenio; o) Establecer los mecanismos y asignar las responsabilidades para hacer el seguimiento y la evaluación de gestión y de impacto de las actividades realizadas con dichos recursos: f) Hacer seguimiento y evaluación presupuesta! del convenio: g) Solicitar, revisar. analizar y conceptuar sobre los informes de ejecución del convenio que le presente la CORPORACIÓN. PARÁGRAFO · TERCERO. El CONSEJO DIRECTIVO del presente Con·1enio de Ejecución se reunirá cada tres meses o cuando se estime conveniente. Las decisiones al igual que las recomendaciones del Comité se· harán constar en actas suscritas por sus miembros. PARÁGRAFO CUARTO. El CONSEJO DIRECTIVO del Conveni

reunirá cada tres meses o cuando se estime conveniente. Las decisiones al igual que las recomendaciones del Comité se· harán constar en actas suscritas por sus miembros. PARÁGRAFO CUARTO. El CONSEJO DIRECTIVO del Conveni o de Ejec;ución contará con el apoyo técnico de todas las dependencias del PLANTE y da LA CORPORACIÓN, a las cuales podrá convocar a sus deliberaciones, teniendo en cuenta los temas a tratar en las sesiones correspondientes. Cl.'ÁUSULA CUARTA.- OBLIGACIONES DE LA CORPORACIÓN: En virtud del presente convenio LA CORPORACIÓN se compromete a: a) Capitalizar a INCUAGRO E.U .. en la medida en que :eciba los recursos del presente convenio y en las condicionas que determine el CONSEJO DIRECTIVO. b) Elaborar el Plan óc Acompañamiento Empresarial ai conjunto de empresas en las cuales INCUAGRO E.U. haya realizado inversiones: e) Ejecutar directamente o a través de oersorial contratado. las actividades objeto del Convenio qu 0 e deba adelantar LA CORPORACIÓN da manera direcla: d) Proveer el apoyo logístico necesario y organizar las acti•1idades que tengan que vsr con el conv enio: e) Aportar su capacidad técnica y ope,ati va y los e:<pertos raqueridos para desarrollar las actividades _objeto del presenta con•1enio: f) Facilit3r sus instalaciones pa;a el desarrollo dsl Con•1enio: g) Presenta, informes trimestrales sobre ejeci.:cién de las actividades del Convenio y sobre la ejecución íinancie.-a del mismo. en cuanto a inversión y acompañan:iiefitfi, entendiéndose c¡u;; las actividades de acompañamiento y capac1tac,on e):

informes trimestrales sobre ejeci.:cién de las actividades del Convenio y sobre la ejecución íinancie.-a del mismo. en cuanto a inversión y acompañan:iiefitfi, entendiéndose c¡u;; las actividades de acompañamiento y capac1tac,on e): empresarial se pagarán a razón da! vale; que apruebe el Consejo Directivo del <"-< Convenio: hÍ Cancelar ·con ca.-go a los recursos del cofivenio_ los costos Y fi '. gastos de las aclividades que se desarrollen dentro del mismo: 1) Celebra! los fi . fi , \\ ; \• \r 6 .• \v\1f<-- --fi-. .. ·. .. ... ,.: . . . •

CONVENIO DE EJECUCIÓN No. 2 DE COOPERACIÓN TÉCNICA

CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO , DE LA

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y LA CORPORACióN ·cóLOMBIA INTERNACIONAL No. 000-00-001 ·0-03 capitálizados en INCUAGRO E.U. deberán ser invertidos en concordancia con los términos y condiciones previstas en el documento INSTRUMENTO DE FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DEL COMPONENTE ECONÓMICO 'para zonas del Plan Nacional de Desarrollo Alternativo -PLANTE-. PARÁGRAFO SEGUNDO: La empresa unipersonal INCUAGRO E.U. que se está capitalizando via este Convenio de Ejecución se continuará rigiendo por las normas del derecho comercial, y contará al menos con un representante legal, una revisoria fiscal y un contador pútilico interno o externo. Su órgano· supremo de dirección continuará siendo la Junta de Delegatarios, conformada por cinco mi

normas del derecho comercial, y contará al menos con un representante legal, una revisoria fiscal y un contador pútilico interno o externo. Su órgano· supremo de dirección continuará siendo la Junta de Delegatarios, conformada por cinco mi embros, de los cuales asistiran por derecho propio: a) El asesor delegado por la Alta Consejera para el Plan Colombia y el Director Ejecutivo de la CORPORACIÓN o su delegado. Esta junta deberá efecluar el control y seguimiento de las inversiones que haga INCUAGRO E.U. de conformidad con lo previsto en la legislacjón comercial e informar del mismo al Consejo Directivo del Convenio Marco y de los Convenios de Ejecución y al • de la CORPORACIÓN. Para ello por lo menos una vez por año. el Director Ejecutivo de la CORPORACIÓN presentará al Consejo Direc:i•,o del Convenio Marco un informe sobre la ejecución del presente Convenio y el uso de los recursos asignados a INCUAGRO. En dicho informe, y según el grado de avance de los proyectos se deberán especificar: i) Los proyectos presentados a 1NCUAGRO a nivel de factibilidad para invertir recursos de INCUAGRO; il) Los proyectos aprobados por la Junta de. Delegatarios en los que INCUAGRO realizó con recursos del comfinente Proyectos productivos regionales - Instrumento de capitalización empresarial. o va a realizar aportes de capital. asi como los porcentajes de participación de INCUAGRO er. el capital de las empresas constituidas o· capitalizadas: iii) Los principales indicadores de impacto de los proyectos aprobados que reflejen: el empleo directo e indirecto generado por cada proyecto, el número de proéuctores asociados y beneficiados. el ingreso

constituidas o· capitalizadas: iii) Los principales indicadores de impacto de los proyectos aprobados que reflejen: el empleo directo e indirecto generado por cada proyecto, el número de proéuctores asociados y beneficiados. el ingreso promedio generado por familia. los est<!dos de resultados y el balance c!e las empresas: iv) Observaciones generales y especificas que advierta.1.acerca de riesgos y • amenazas previsibles y o.bservadas que pueda:-. afect2: el desempeno de las empresas c:eadas o capitalizadas. y las consiguienre·s recomendaciones de gest:ones que puedan se, promovidas ¡:;o; el ·col"!sejo Directivo del Convenio Marco y de los Convenios de Ejecución. Además, INCUAGRO E.U. realizará una evaluación q:;inquenal sob:e la marcha ce las inversiones. la cual será conlratada con una entidad idónea independiente. que será analizada por la CORPORACIÓN. 2) DE ASISTENCIA Y B ACOMPAÑAMIENTO EMPRESfiRIAL: La CORPORACIÓN elaborará ::§ ?fi anualmente un plan de acompañamiento empresarial al conjunto de emP.resas e V\. . • \· . j \f.) ....... < . . .. r "> .... fi .t)e,_ , J!.:J.!__ 1 J_ _lJ... . . .. 49 • . . ¡4t <D • . 1

CONVENIO DE EJECUCIÓN No. 2 DE COOPERACIÓN TÉCNICA

CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA

PRESIDENCI A DE LA REPÚBLICA Y LA CORPORACIÓN COLOtfiBIA . INTERNACIONAL No. 000-00-001 ·0·03

CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA

PRESIDENCI A DE LA REPÚBLICA Y LA CORPORACIÓN COLOtfiBIA . INTERNACIONAL No. 000-00-001 ·0·03 en 1:is cualc:; INCUAGRO E.U. haya realizado inversiones. Las acciones de • aconipañarnicnto Y capacitación empresarial podran ser desarrolladas direct¡imente por la CORPORACIÓN o por otras instituciones especializadas, pero siempre bajo la -responsabilidad de la CORPORACIÓN. Los recursos asignlldos para esta actividad se especificarán para cada proyecto de acuerdo con ol plan anual de ficompal'iamiento que presente la CORPORACIÓN y no podn'in superar e! equwalenle al 7% del valor del proyecto en el que participe INCUAGRO E.U .. previa aprobación del Consejo Directivo del Convenio. i:as actividades de acompañamiento y capacitación empresarial serán cumplidas por la CORPORACIÓfi hasta la fefiha en que se agoten los recursos asignados para este fin. fias acc1_ones finan 7 1ables con estos recursos no se refieren a la aslstoncia técnica corfi1ente, relacionada con el desarrollo o el mejoramiento de los procesos productivos. que normalmente demandan las empresas, y que hacen parte de sus costos directos de producción. 3) OTRAS • OBLIGACIONES: a) Designar a través del Consejo o¡rectivo de la CORPORACIÓN, los miembros de la Junta de De!egatarios en INCUAGRO. en el marco de sus estatutos: b) Vigilar, monilorear y evaluar el desempeño de INCUAGRO en cuanto al cumplimiento de los objetivos del presente convenio entre la CORPORACIÓN. el OAPR y EL PLANTE: e) Informar periódicamente

el marco de sus estatutos: b) Vigilar, monilorear y evaluar el desempeño de INCUAGRO en cuanto al cumplimiento de los objetivos del presente convenio entre la CORPORACIÓN. el OAPR y EL PLANTE: e) Informar periódicamente al consejo Directivo del Convenio Marco y del Convenio de Ejecución acerca de la rnarclla de todas las actividades del presente Convenio y el cumplimiento de sus objetivos en las condiciones previstas en la cláusula tercera del presente Con•,,;nio: d) Hacer gestiones para obtener nuevos aportes de capital y rom')'1er 1:i vinculación de nuevos aportantes al Convenio; e) Hacer gestiones fiara tiuscar socios _institucionales (públicos y privados) de INCUAGRO en los r , ,.,·tos c111presanales. fifiXú'suLA TERCERA.- CONSEJO DIRECTIVO DEL CONVENIO DE EJECUCIOl-t Para todos los efectos relativos a la dirección y a la evaluac:ón del ,,rcsent:) Convenio de Ejecución, funcionará un Consejo Directivo del Con fi,,nio d.: Ejecución .integrado por: a) El Asesor delegado por la Alta • Cor,-,,,1era 11:,ra el Plan Colorr.bifi. quien lo presidirá: b) La Asfisº'.ª Plan Cole,•·,t>ia 1,.ir:i Desarrollo Alterr.auvo del PLANTE: c) El Asesor t:cn1c;o que señc:: ,, la Afi.:sora Plan Colombia para Desarrollo Alternativo del PLANTE: d) El o·r-=-· ·:,r Ej,•,'.11ti•;o de LA CORPORACIÓN o su delegado: e) El Coordií)ador del

señc:: ,, la Afi.:sora Plan Colombia para Desarrollo Alternativo del PLANTE: d) El o·r-=-· ·:,r Ej,•,'.11ti•;o de LA CORPORACIÓN o su delegado: e) El Coordií)ador del Cfifi fi,,nio ,!.:signado por la entidad e¡ficutorafiel mifimo •. :ARAGRAFO PRl,'loERO. (:! fiONSEJO DlfiEfiTIVO de: Convenio de Eiecuc:on ten?ra una fi e r .. •·-ria c;\cn,ca. que sera e1erc1da por la Asesora Plan Colombia para ,cJ S C ••,; ' • • le, 0,, . ••tJIIO .-\11.:tnativo del PLANTE. PARAGRAFO SEGUNDO. El CONSEJO i= DlfiRs; ;.TI\'(' del Conv¿nio de Ejecución tendrá las siguientes funciones. r. \ - , _/-· ;ó¡\}- ; \P ,mrrr Jhl_ \ -------fi--.._..:..__.- -1..1L. 11111 .. ... L <l .••.• . fi . .w..ü.L._ul .J__ __ il1ih lfiiOl,d1ítl.íllll 1 __.. o • ·: .. .

CONVENIO DE EJECUCIÓN No. 2 DE COOPERACIÓN TÉCNICA

CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y LA CORPORACIÓN COLOMBIA

INTERNACIONAL No. OOO·Ó0-001 ·0-03 contratos o convenios que sean necesarios para el cumplimiento del presente convenio; .J) Panicipar activamente en la Junta de Oelegatarios; k) Cumplir.

INTERNACIONAL No. OOO·Ó0-001 ·0-03 contratos o convenios que sean necesarios para el cumplimiento del presente convenio; .J) Panicipar activamente en la Junta de Oelegatarios; k) Cumplir. oportunamente y con eficiencia todas las obiigaciones asumidas con la celebración del presente convenio. CLÁUSULA QUINTA.· OBLIGACIONES DEL DAPR: El FONDO PLANTE a través del DAPR asume frente a LA CORPORACIÓN la obligación de aportar los recursos financieros acordados, en los términos que más adelante se detallan para el desarrollo del presente convenio. CLÁUSULA SEXTA. · OBLIGACIONES DEL PLANTE: a) Señalar las directrices correspondientes para el desarrollo del Convenio a través del Consejo Directivo del presente Convenio de Ejecución: b) Promover la identificación de oportunidades de desarrollo empresarial en zonas Plante e impulsar la elaboración de proyectos empresariales basados en una formulación y evaluación técnica de su factibilidad económica, sccial, y ambi ental; e) Promover el compromiso poli:ico y la vinculación como miembros aportantes al capital de los Convenios de Ejecución por par:e de la cooperación internacional: d) Orientar y apoyar de acuerdo con los lineamientos de la política de ciencia y tecnología agropecuaria y agroindustrial las acciones a adelantarse en et marco del presente Convenio de Ejecución, para lo cual apoyará a la CORPORACIÓN en ta convocatoria de las entidades locales y regionales qüe se requiera para el cumplimiento de los Convenios de Ejecución; e) Ejercer la coordinación necesaria para asegurar el éxito del Convenio Marco: f) Programar y realizar las reuniones que fueren necesarias

regionales qüe se requiera para el cumplimiento de los Convenios de Ejecución; e) Ejercer la coordinación necesaria para asegurar el éxito del Convenio Marco: f) Programar y realizar las reuniones que fueren necesarias para la coordinación, ta ejecución y e! seguimiento del presente convenio: g) Participar activamente en la Junta de Delegatarios de INCUAGRO E.U. a través del Director del PLANTE o en su defeclo el funcionario delegado por la Alta Consejera para el Plan Colombia h) Suministrar a través del Consejo Directivo del presente Convenio los criterios de politica y demás información re:acior.ada con la materia como aporte para la realización del objeto del Convenio. CLÁUSULA SÉPTIMA.· APORTES, VALOR Y FORMA 0E PAGO: El valor total del presente convenio es de ONCE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES fi.IILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CUATRO PESOS (S 11 .5S3 '242.404.oo). discriminados de la siguiente forma: 1) A?OfiTE DEL OAPR a) Para capitalización de INCUAGRO E.U. la suma de NUEVE MIL NOVECIENTOS TR,EINTA Y Sli:.TE MILLONES DOSCIENTOS SESE1',TA Y CINCO i·,IIL OCHOCIENTOS VEINTIDÓS PESOS "' (59.937'265.822.oo). suma que EL DAPR se compromete a entregar a lafi.,;. CORPORACIÓN de la siguiente forma: í) El 50% del valor total una vez se _, . ,- •. encuentre perfe:cionado el presente convenio: ii) El 50¼ restante previa fi i 1 1.&ffi • ('· -fi ----fifi

CORPORACIÓN de la siguiente forma: í) El 50% del valor total una vez se _, . ,- •. encuentre perfe:cionado el presente convenio: ii) El 50¼ restante previa fi i 1 1.&ffi • ('· -fi ----fifi li ullli i fui. ll L 'lll.! _ LI l2l 11 J ilid lhi1lw16 NI ' ..., k 'fi rO> • .. (D • --· -- --- ---- - ----- -- - ---- - fi

tfi CONVENIO DE EJECUCIÓN _No. 2 DE COOPERACIÓN TÉCNICA

CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMINI STRATIVO DE LA

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y LA CORPORACIÓN COLOMBIA

INTERNACIONAL No. 000-00-001-0-03 aprobación del plan de acompañamiento y capitalización de INCUAGRO. De la suma señalada en este literal se destinará hasta el 7% para las actividades de Asistencia y Acompañamiento Empresarial previa aprobación del Plan de Acompañamiento por del Consejo Directivo del Convenio b) Para cubrir los costos de administración (monitoreo, seguimie!ltO y control por veinte arios) la suma de MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS PESOS (S 1.645'976.582,oo). suma que EL DAPR se compromete a entregar a la CORPORACIÓN de la sigui ente forma: i) El 50% del valor total una vez se encuentre perfeccionado el presente convento, en calidad de anticipo; ii) El 50% restante previa fiprobación del plan de acompañamiento y capitalización de INCUAGRO. PARAGRAFO PRIMERO: Los pagos se efectuarán de acuerdo

encuentre perfeccionado el presente convento, en calidad de anticipo; ii) El 50% restante previa fiprobación del plan de acompañamiento y capitalización de INCUAGRO. PARAGRAFO PRIMERO: Los pagos se efectuarán de acuerdo a las siguientes condiciones: Primera: Los desembolsos estarán supeditados a las modificaciones del Programa Anual Mensualizado de Caja - PAC: Segunda: los pagos se realizarán a través de la Tesorería del Fondo PLANTE, previo el cumplimiento de los trámites internos GUe para el erecto estén establecidos por éste Fondo. 2) APORTE OE LA CORPORACIÓN: LA CORPORACIÓN: a) Aportará las instalaciones. y el material bibliografico. requerido para adelantar las actividades del presente convenio; b) Prestará apoyo logístico e información técnica de soporte para la reali zación del convenio; e) Pondrá a disposición la infraestructura administrativa y financiera par?. el manejo de los recursos del convenio en lo relaci onado con las actividades que le competen de manera directa. PARÁGRAFO SEGUNDO: Los aportes del convenio se destinarán como lo determine el Consejo Directivo del Convenio, pero en todo caso la CORPORACIÓN recibirá por deiecho propio lo siguiente: a) Por administración del convenio, el 10% del valor de los recursos del componente 'Proyectos Productivos Regionales • lnst;vmento de Capitalización Empresarial del Crédito 984/OC-CO. que ta CORPORACIÓN empleará como S•Jbejecutora del citado crédito, de conformidad con lo previsto en el Convenio Marco suscrito entre las mismas partes y que hace parte del presente Convenio de Ejecución. Este ,porcentaje se cancelará ele acue:do a sus responsabilidades como entidad s:.ib•

crédito, de conformidad con lo previsto en el Convenio Marco suscrito entre las mismas partes y que hace parte del presente Convenio de Ejecución. Este ,porcentaje se cancelará ele acue:do a sus responsabilidades como entidad s:.ib• ejeci,Jtora y que se encuentran definidas en el nl..!mera! 2.2.3 del Reglamento Operativo del Instrumento de Capit3Iización Empresarial en el cual se asignan I3S siguientes rcsponsatiitid;ces de la CCI: a) Capitalizar a INCUAGRO con los recursos recibidos a través del con•,enio. b} Designar a los mie:nbros de la junta de delegalarios en INCUAGRO. c} Vigilar, moniiorear y evaluar el desempeño ,fi· de INCUAGRO en cuanto al cumplimien:o de los objetivos del convirnio CC!·;:: DAPR-PLANTE. d) Informar peri ódicamente al Consejo Directivo del Convenio;:. fi\ acerca de la marcha de todas las actividades del con•,enio y el cumpl!miento de fi- \ . • fifi s \{'J ... ,_. fit,q_ -._ _________________ ______ _ i fifi fi 1 ___ ;_:;Ln::;:: l hu_ Glúí.LliLJL .. 1 lííhlld1hlrtíi.lJill. _J11 -- --- ··- -· ·•-··---------- ---------- --- .. . . .. .. o • ,Q • " 1 ..

CONVENIO DE EJECUCIÓN No. 2 • DE COOPERACIÓN TÉCNICA

CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMINJSTRATIVO DE LA

PfiESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y LA CORPORACIÓN COLOMBIA

INTERNACIONAL

..

CONVENIO DE EJECUCIÓN No. 2 • DE COOPERACIÓN TÉCNICA

CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMINJSTRATIVO DE LA

PfiESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y LA CORPORACIÓN COLOMBIA

INTERNACIONAL No. 000-00-001-0-03 sus objetivos. En particular sobre las emp_resas creadas o capitalizadas a través de INCUAGRO. el monto de las inversiones realizadas. asi como de los indicadores de costo. efectividad y costo eficiencia de interés para la politica de desarrollo alternativo. 'e} Hacer gestiones para obtener nuevos aportes de capital y promover la vinculación de nuevos aponantes al convenio. f) Hacer gestiones para buscar socios institucionales (públicos y privados) de INCUAGRO en los proyectos empresariales. b) Por actividades de asistencia y acompañamiento empresarial, hasta un 7% de! valor del presente del valor señalado en el literal a} numeral 1) de esta cláusula, que debe ser aprobado por el Consejo Directivo del convenio, porcentaje que la CORPORACIÓN destinará exclusivamente a las ·actividades de asistencia y acompañamiento determinadas en el Plan de Ejecución. CLÁUSULA OCTAVA.• SUJECIÓN DE LA CUANTÍA Y PAGO A LAS APROPIACIONES PRESUPUESTALES: Los pagos que debe efectuar EL PLANTE a LA CORPORACIÓN en desarrollo de este convenio. se. realizaran de acuerdo con los siguientes Certificados de DisponibHidad Presupuesta!: a) La suma de OCHO MIL VEINTIOCHO MILLONES CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS TRECE PESOS (S8.028'174.913,oo) con cargo al rubro 320-1100-1-14 "Implantación Proyectos Programa de Desarrollo

La suma de OCHO MIL VEINTIOCHO MILLONES CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS TRECE PESOS (S8.028'174.913,oo) con cargo al rubro 320-1100-1-14 "Implantación Proyectos Programa de Desarrollo Alternativo - PDA", según el CDP 177 del 4 de abril de 2003, expedido por el Jefe de presupuesto del PLANTE: b) La suma de Mil CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MILLONES SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN PESOS (S1.455'067.491,oo) con cargo al rubro 320-1100-111 "Implantación Proyectos Programa de Desarrollo Alternativo - PDA", según el CDP 178 del 4 de abril de 2003, expedido por el Jefe de presupuesto del PLANTE: e) • La suma de DOS MIL CIEN MILLONES DE PESOS (S2. í oo·oo0.000,oo} con cargo al rubro 320-1100-1-1 1 "Implantación Proyectos Programa de Desarrollo Alternativo - PDA". según el CDP 181 del 9 de abril de 2003, expedido por el Jefe de presupuesto del PLANTE CLÁUSULA NOVENA.- DURACIÓN DEL CONVENIO: El termino de d•Jración previslo para el presente Convenio de Ejecución sera desée su perfeccionamiento y registro presupuestal hasta por ur. año. sin perjuicio del seg•Jimiento y control por vein,e años que debe adelantar la Corporación, pero r;odrá ser prorrogado por mutuo acuerdo entre las Partes. lg:.ialmente. las Par.es. ée común acuerdo. podrán dar por terminado anti cipadamente el presente Convenio de Ejecución. mediante escrito comunicado con antelación ; • • ' t.>

Par.es. ée común acuerdo. podrán dar por terminado anti cipadamente el presente Convenio de Ejecución. mediante escrito comunicado con antelación ; • • ' t.> no menor de un (1) mes. CLAUSULA DECIMA.• SUPERVISION: la ¡-;· supervisión y la ejecución ce las actividadi:!s contempladas en el presente :5. ·,\ Conveni:> de Ejecución, serán realizadas por el Asesor de Plan Colombia para f .. •· l\ • . \ . ' • ' i ' \fi :_ 9 : __ _ JI _l J.L ..... -G"t: . ut l u Jfi _ LIJillWÜIU,l,íl r 1 1 11 . I O> • o •

CONVENIO DE EJECUCIÓN No. 2 DE COOPERACIÓN TÉCNICA

CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMIN ISTRATIVO DE LA

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y LA CORPORACIÓN COLOMBIA

INTERNACIONAL

No. 000-00-001-0-03 Desarrollo Alternativo en lo relacionado con el instrumento de capitalización.

PARÁGRAFO: La Supervisión tendrá a su cargo · l as siguientes funciones: a) Supervisar todos los aspectos relacionados con el cumplimiento del Convenio de Ejecución; b) Concertar los ajustes y modificaciones que fueren necesarios; e) Emiti r concepto sobre las necesidades de modificar o adicionar el presente Convenio de Ejecución: d) Elaborar el Acta de Liquidación del presente Convenio de Ejecución y otorgarle su visto bueno, antes de la firma de las Partes: e) Resolver oportuna y diligentemente las consultas formuladas por LA CORPORACIÓN y, en general, acluar como interlocutor entre ésta y las otras

Convenio de Ejecución y otorgarle su visto bueno, antes de la firma de las Partes: e) Resolver oportuna y diligentemente las consultas formuladas por LA CORPORACIÓN y, en general, acluar como interlocutor entre ésta y las otras partes del Convenio de Ejecución: f) Las demás que correspondan a la naturaleza de la supervisión y que no estén asignadas a otra persona u organismo. CLÁUSULA UNDÉCIMA.- REGLAS DEL CONVENIO DE EJECUCIÓN: De conformidad con lo establecido en los artículos Sexto y Séptimo del Decreto Extraordinario 393 de 1991, e! presente Convenio de Ejecución no origina una nueva persona jurídica y se regirá por las siguientes reglas: a) Cada una de las partes respor.de exclusivamente por las obligaciones definidas en este Convenio de Ejecución, sin que en ningún momento pueda predicarse solidaridad; b) Los bienes que se generen en desarrollo del presente Convenio serán propiedad de INCUAGRO E.U. una vez se liquide el presente convenio y se destinarán exclusivamente al cumplimiento de su objetivo y finalidad: e) Una vez INCUAGRO E.U. se liquide por cualquier causa. los bienes }' recursos provenientes de los dineros aportados a lrav.és de! Convenio Marco y los correspondientes convenios de ejecución deberán ser reintegrados a la Dirección General del Tesoro Nacional. Los bienes y recursos diferentes a los del presupuesto general de la Nación, provenientes de fuen;es distintas a las aqui establecidas. serán reintegrados a la Corporación Colombia Internacional: d) El Convenio de Ejecución se regirá por las normas de ciencia y tecnología en especial por !o previsto efi la Ley 29 de 1990 y los Decretos Extraordinarios

aqui establecidas. serán reintegrados a la Corporación Colombia Internacional: d) El Convenio de Ejecución se regirá por las normas de ciencia y tecnología en especial por !o previsto efi la Ley 29 de 1990 y los Decretos Extraordinarios 03S3 y 591 de 1991. •

CLÁUSULA DE.CIMA SEGUNDA.· CONTABILIZACIÓN DE APORTES: LP..

CORPORACION se obliga a llevar registros contebles y administ1afr10s independiente;; que permitan comproba: la adecuada inversión de los recursos que EL OAPfi le entregue para la ejecución del presente Cor.venio. y a presen,ar los iniormes qufi requieran EL DAPR y el PLANTE. asi como los "' e:stados de aplicación de fonéos de los recursos entregado por el DAPR. de (1 acuerdo con las normas usuales de contabilidad y en la forma y periodicidad fi , \ que el OAPR y el PLANTE lo soliciten. G \•. "' J!!C'._ r fi ll Lfil fi□1u IL 11 10 .... , . ./00 .. • .t.:) . :.Diiilid1i11 ilífülill. . · • •· CONVENIO DE EJECUCIÓN No. 2 DE COOPERACIÓN TÉCNICA CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA · PRESIDENCIA DE LA REPÚB LICA Y LA CORPORA CIÓN . COLOMBIA

INTERNACIONAL No. 000-00-001-0-03

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.- NO VINCULACIÓN LABORAL: El presente Convenio de Ejecución no genera relación laboral alguna entre EL DAPR, el PLANTE y el persona! que emplee LA CORPORACIÓN para la ejecución de las

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.- NO VINCULACIÓN LABORAL: El presente Convenio de Ejecución no genera relación laboral alguna entre EL DAPR, el PLANTE y el persona! que emplee LA CORPORACIÓN para la ejecución de las actividades objeto del mismo. PARÁGRAFO: Se deja expresamente establecido que compete de manera exclusiva a LA CORPORACIÓN la responsabilidad del personal que vincule para la ejecución del presente Convenio de Ejecución, y por las prestaciones laborales correspondientes. si las hubiere: eri consecuencia, EL DAPR y el PLANTE no adquieren por este concepto responsabilidad alguna. CLÁUSULA DÉCIM A TERCERA.· CESIÓN: LA CORPORACIÓN no podrá ceder, total ni parcialmente, el presente Convenio de Ejecución. a persona alguna. natural o juridica, sin la previa y escrita autorización del DA PR. CLÁUSULA DÉCIMA CU ARTA.· CLÁUSU LA COMPROMISORIA: El OAPR, el PLANTE y LA COR?ORACION harán todo lo posible para -resolver en forma ágil, rápida y d:recta las diferencias y discrepancias surgidas de la ac:ividad contractual. En caso de que las diferencias que se originen por razón de la celebración. ejecución. desarrollo. terminación y/o liquidación de este Convenio de Ejecución no puedan resolverse directamente en forma amigable. el DAPR. el PLANTE y LA CORPORACIÓN podran someterlas a decisión de árbitros. El arbitramento será en derecho. La designación, número de árbitros, requerimiento, constitución y funcionamiento del Tribunal de Arbitramento, se regirá por las normas legales vigentes que regulen la materia. CLÁUSULA DÉ CIMA · QUlNT A.• LIQUIDACIÓN: El presente Convenio de

requerimiento, constitución y funcionamiento del Tribunal de Arbitramento, se regirá por las normas legales vigentes que regulen la materia. CLÁUSULA DÉ CIMA · QUlNT A.• LIQUIDACIÓN: El presente Convenio de Ejecución se liquidará de común acuerdo entre El DAPR, el PLANTE y LA CORPORACIÓN. procedimiento . que se efec.luará dentro de los cuatro {4) meses siguientes a su finalización o a la fecha del acuerdo que la disponga, sin perjuicio del moni!oreo, seguimiento y control por veinte años que debe adelantar la Corporación. La liquidación se efectuará mediante acta en la cual sa describirán en forma detallada todas las acti'lidades desarrolladas y tos recu,sos ejecutados a través del Convenio de Ejecución. sin perjuicio • El Acta de Liquidación será für.1ada por el representant¿: legal del DAPR. e! det PL ANTE y el Director Ejecutivo de LA CORPORACIÓN, previo visto bu;,,,10 del su;,ervis.or del Conveni o de Ejecución. Si existiere saldo disponible. é: los rficursos pagados con cargo al Convenio. de Ejecución. correspondiente a recursos no ejecutados, LA CORPORACION procederá a reintegrarlos a la Dirección General del Tesoro Nacional. fi)

CLÁUSULA DÉCIM A SEXTA.• INHAB1 L1DADES E INCOMPATI BILIDADES: ,-_;.

LA CORPOR ACION declcra bajo la gra•1edad del juramento. el cual se entiende ; \ prestado con la firma del presente documento, no halla,se incursa en ninguna ( { . ' • 11

\ --"""• ►---.-::. !.L.LLLL • _LJ_ .. ,. ¡ e, l • .. • ·-- --·--- ---- -------------...

{ . ' • 11 \ --"""• ►---.-::. !.L.LLLL • _LJ_ .. ,. ¡ e, l • .. • ·-- --·--- ---- -------------... fiIr fi

CONVENIO DE EJECUCIÓN No. 2 DE COOP ERACIÓN TÉCNICA

CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y LA CORPORACIÓN COLOMBIA

INTERNACIONAL No. 000-00-001-0·03 de las causales de Inhabilidad ·o incompatibilidad consagradas en la Ley, para celebrar este Con11enio. Igualmente, declara que, en caso de sobre11enir alguna inhabllidacl o incompatibilidad, se obliga a responder frente al DAPR y al PLANTE por los perjuicios que le ocasione y se compromete a ceder el presente Convenio. previa autorización escrita del DAPR y del PLANTE o, si ello no fuere posible, renunciará a su ejecución. CLÁUSULA DÉCÍMA SÉPTIMA.• PERFECCIONAMIENTO: El presente Convenio de Ejecución se entiende perfeccionado cuando sea suscrito por .fas partes y se efectúe el registro presupuesta!. Para constancia se firma en Bogotá, D.C., -a 1 3 JIM. 2