ANH - Circular 20201220 200920 marzo 202016

AGfNCIA NACIOIW. IJE fflDIOOCMBUROS

PARA: DE: CIRCULAR No. (} '; O 9 MAR 2016

COMPAÑÍAS OPERADORAS DE CONTRATOS DE EXPLORACIÓN Y

EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS

VICEPRESIDENCIA DE OPERACIONES, REGALÍAS Y PARTICIPACIONES

ASUNTO: FISCALIZACIÓN - TRÁMITE DE VERIFICACIÓN DE LAS TABLAS DE

AFORO. De conformidad con lo establecido en el Artículo 37 de la Resolución 18 1495 de 2009, es potestad del Ministerio de Minas y Energía o de quien haga sus veces en materia de fiscalización de las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, verificar el aforo de tanques de almacenamiento en campos petroleros. Con el fin de garantizar el cumplimiento de la normatividad al respecto, a partir de la fecha, las tablas de aforo deberán ser dirigidas a esta Vicepresidencia directamente por los Operadores y presentadas en forma física y en formato electrónico Excel, en unidades de barriles americanos con dos cifras decimales a la temperatura base de 60ºF, y el respectivo nivel de líquido en milímetros. Adicionalmente deberán ser remitidas únicamente con la firma de la Compañía Operadora y la empresa que realiza el aforo, junto con la descripción del procedimiento o método que se utilizó para generar las correspondientes tablas de aforo, el cuál debe estar acorde con lo reglamentado en la norma API MPMS Capitulo 2. Esta entidad se pronunciara con el comunicado de recibido de la documentación fi-¡:¡J"ta.

JORGE ALIRIO

Vicepresidente e Operaciones, Regalías y Participaciones.

norma API MPMS Capitulo 2. Esta entidad se pronunciara con el comunicado de recibido de la documentación fi-¡:¡J"ta.

JORGE ALIRIO

Vicepresidente e Operaciones, Regalías y Participaciones.

Proyectó: Vicente Hormizda Mosquera'Contrato 043 de 2015/Componente Técnico

Revisó: Luz Mireya Raymond/Experto Código G3 Grado 06/Componente Técnico.¡'v'

Avenida Calle 26 No. 59-65 Piso 2-PBX: (571) 5931717 - Fax (571) 5931718 - Bogotá, Colombia jwww.anh.gov.co [ info@anh.gov.co I Código Postal: 111321 111