ANH - Resolución 2065020 de 202017

REPÚBLICA DE COLOMBIA

ANH;1; AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

RESOLUCIÓN No. 6 i:. n V v de 1 5 NO i . ·- .. _; ' "Por la cual se declara la terminación del Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No. 39 del 16 de marzo de 2011, Bloque VMM-35, celebrado con ALANGE ENERGY CORP." EL PRESIDENTE DE LA AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS En ejercicio de sus facultades legales, en especial, las conferidas por los Numerales 9.1, 9.3 y 9.17 del Decreto 714 de 2012, y las previstas en el Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No.39 del 16 de marzo de 2011 Bloque VMM-35 y

C O N S I D E R A N D O:

l. ANTECEDENTES En desarrollo del Procedimiento Competitivo Abierto de Selección de Contratistas "Ronda Colombia 2010", mediante Resolución No.465 del 8 de noviembre de 2010, la ANH adjudicó el Bloque VMM-35 en la Cuenca del Valle Medio del Magdalena y suscribió el Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No.39 del 16 de marzo de 2011

con la Empresa ALANGE ENERGY CORP. SUCURSAL COLOMBIA.

La ANH determinó como Fecha Efectiva del Contrato E&P VMM-35 el 19 de mayo de 2011, dando inicio a la Fase 1 del Período Exploratorio. Mediante Otrosí No.1 formalizado el 28 de mayo de 2014, la ANH restituyó el plazo de la

dando inicio a la Fase 1 del Período Exploratorio. Mediante Otrosí No.1 formalizado el 28 de mayo de 2014, la ANH restituyó el plazo de la Fase 1 del Periodo de Exploración por el término de trescientos diecisiete (317) días calendario, a partir del día siguiente a la expedición por parte de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA; del Auto por medio del cual se declaraba reunida la información dentro del trámite de Licencia Ambiental para el área de interés perforatorio del Contrato E&P VMM-35, de conformidad con lo estipulado en el Numeral 76.4 de la Cláusula 76 del citado Contrato. Posteriormente con Otrosí No.2 suscrito el 17 de diciembre de 2015, se dio aplicación al Numeral 62.1.1. del Artículo 62 del Acuerdo No.4 de 2012, adicionado por el Acuerdo No.2 de 2015, por el cual se amplió el plazo de la Fase 1 del Periodo de Exploración del Contrato E&P VMM-35 por el término de nueve (9) meses, contados a partir del 12 de septiembre de 2015, día siguiente a la fecha de finalización de la Fase 1 y hasta el 11 de junio de 2016, con el fin de ejecutar las actividades y realizar las inversiones correspondientes al Programa Exploratorio pactado, por lo cual se modificaron los términos del Contrato así: "( ... )

1. Modifíquese el inciso 1º del Numeral 4.1, de la cláusula 4 del Contrato E&P VMM35, el cual quedará así:RESOLUCIÓN No. 6 5 0 de 1 5 NOV 2017

"( ... )

1. Modifíquese el inciso 1º del Numeral 4.1, de la cláusula 4 del Contrato E&P VMM35, el cual quedará así:RESOLUCIÓN No. 6 5 0 de 1 5 NOV 2017 "Por la cual se declara la terminación del Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No. 39 del 16 de marzo de 2011, Bloque VMM-35, celebrado con ALANGE ENERGY CORP" Página 2 de 23 "4.1 Periodo de Exploración: El Periodo de Exploración tendrá una duración de seis (6) Años y nueve (9) Meses a partir de la Fecha Efectiva y se divide en las Fases que se describen en el Anexo C. La primera Fase comienza en la Fecha Efectiva y las siguientes Fases, el Día calendario inmediatamente siguiente a la terminación de la Fase que la precede." "(. . .)

2. Modifíquese el Anexo C del Contrato E&P, en lo relativo a las Áreas Tipo I y 11

Convencionales Continentales, el cual quedará de la siguiente forma: ANEXO C - PROGRAMA OBLIGA TORIO DE EXPLORACIÓN EL CONTRATISTA se obliga a llevar a cabo, como mínimo, el Programa Exploratorio que se describe a continuación: Áreas Tipo 1 y 2 Convencionales Continentales.

Programa Exploratorio Mínimo: Fase Duración Actividad 1 45 meses Perforación de dos (2) pozos exploratorios A3

Perforación de dos pozos A3 2 36 meses ó perforación de un pozo A3 y devolución de 50% del área Inversión sin devolución de Área o Inversión con devolución de Área Proarama Exoloratorio Adicional

Perforación de dos pozos A3 2 36 meses ó perforación de un pozo A3 y devolución de 50% del área Inversión sin devolución de Área o Inversión con devolución de Área Proarama Exoloratorio Adicional Fase Duración Actividad Adquisición, procesamiento e 1 45 meses interpretación de 30 km de sísmica 2D Inversión Inversión sin devolución de Área o Inversión con devolución de Área Total actividad fUSDl 6.000.000 6.000.000 o 3.000.000 y devolución 12.000.000 o 9.000.000 Total Actividad (USO$) 1.200.000 1.200.000 13.200.000 o 10.200.000RESOLUCIÓN No. 6 5 O de 1 5 NOV ?f"l17 "Por la cual se declara la terminación del Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No. 39 del 16 de marzo de 2011, Bloque VMM-35, celebrado con ALANGE ENERGY CORP" Página 3 de 23 Para todos los efectos legales y contractuales el Contratista es ALANGE ENERGY CORP.

SUCURSAL COLOMBIA.

11. ANTECEDENTES FÁCTICOS Y CARGOS IMPUTADOS.

Mediante las Comunicaciones con Radicados No.l-411-2016-007509 ld:34706 del 19 de mayo de 2016 , l-411-2016-018908 ld:51017 del 16 de junio de 2016 y l-411-2016-039878 ld:75516 del 7 de julio de 2016, la Gerencia de Seguimiento a Contratos en Exploración

mayo de 2016 , l-411-2016-018908 ld:51017 del 16 de junio de 2016 y l-411-2016-039878 ld:75516 del 7 de julio de 2016, la Gerencia de Seguimiento a Contratos en Exploración presentó informes de seguimiento del Contrato E&P VMM-35 a la Gerencia de Asuntos Legales y Contratación relacionados con: i) La culminación del plazo de la Fase 1 del Período Exploratorio el 11 de junio de 2016, sin que el Contratista hubiera ejecutado la perforación de dos (2) Pozos Exploratorios A3, y por consiguiente, ii) Sin entregar a la ANH la información del conocimiento Técnico y Geológico que eventualmente se hubiera podido obtener de los compromisos pactados y no ejecutados. En cuanto a la Fase 2, la Gerencia de Seguimiento a Contratos en Exploración reportó que: iii) El Contratista no ha entregado a la ANH la Garantía que ampare el cumplimiento de las prestaciones, compromisos y obligaciones correspondientes a la mencionada Fase, a partir del 12 de junio de 2016: y finalmente manifestó que iv) El Contratista no ha entregado el Plan de Exploración correspondiente a la Fase 2 del Programa Exploratorio, solicitando a su vez, en armonía con las disposiciones contractuales y teniendo en cuenta la aparente renuencia del Contratista para dar cumplimiento a sus obligaciones contractuales mencionadas en el párrafo anterior, valorar el posible caso de incumplimiento de las obligaciones de ALANGE

ENERGY CORP. SUCURSAL COLOMBIA.

Como consecuencia de lo anterior, la Agencia Nacional de Hidrocarburos evidenciando un

párrafo anterior, valorar el posible caso de incumplimiento de las obligaciones de ALANGE

ENERGY CORP. SUCURSAL COLOMBIA.

Como consecuencia de lo anterior, la Agencia Nacional de Hidrocarburos evidenciando un posible incumplimiento en los términos de la Cláusula 67 Literales f) y g) del Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No.39 del 16 de marzo de 2011 Bloque VMM35, éstas son: "f) Omitir en los plazos establecidos de manera injustificada, la entrega de información técnica resultante de las Operaciones de Exploración, Evaluación, Desarrollo o Producción" y "g) Incumplir de manera injustificada cualquier otra obligación contraída por EL CONTRATISTA en virtud y relacionada con el objeto de este contrato", dio inicio al Procedimiento Administrativo de Incumplimiento, informado al Contratista mediante la Comunicación con Radicado No.E-139-2016-091886 ld.125939 del 24 de agosto de 2016, con fundamento en lo estipulado en la Cláusula, 611 del Contrato de Exploración y 1 61. PROCEDIMIENTO DE INCUMPLIMIENTO: En el evento en que durante la ejecución del contrato se presente(n) incumplimiento(s) de la/s) obligaciones y/o prestaciones a cargo de EL CONTRATISTA, las partes convienen recíprocamente que se causarán multas y/o se dará lugar a la tenninación del contrato, para lo cual LA ANH agotará previamente el siguiente procedimiento. Cuando exista algún incumplimiento contractual, LA ANH así lo infonnará a EL CONTRATISTA mediante escrito en el que se dará cuenta del o de los hechos, las pruebas que los acrediten o las razones de la vulneración de las

Cuando exista algún incumplimiento contractual, LA ANH así lo infonnará a EL CONTRATISTA mediante escrito en el que se dará cuenta del o de los hechos, las pruebas que los acrediten o las razones de la vulneración de las estipulaciones contractuales. Si dentro de los veinte /20) días hábiles siguientes al recibo de la correspondiente Comunicación EL CONTRATISTA no presenta objeción mediante escrito motivado y debidamente soportado, se entenderá que acepta la existencia del incumplimiento. Si, por el contrario, EL CONTRATISTA considera que no se presentó incumplimiento, o que el incumplimiento se encuentra debidamente justificado, así lo expondrá en escrito motivado y debidamente soportado, dirigido a LA ANH, dentro del mismo ténnino señalado en el párrafo precedente. fiRESOLUCIÓN No. 6 5 Q de 1 5 NOV ?017 "Por la cual se declara la terminación del Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No. 39 del 16 de marzo de 2011, Bloque VMM-35, celebrado con ALANGE ENERGY CORP" Página 4 de 23 Producción de Hidrocarburos No.39, Bloque VMM-35, por los hechos que se reseñan a continuación: "(. . .)

1. El Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No.39 de 2011, Bloque VMM35, fue suscrito entre la ANH y ALANGE ENERGY CORP. SUCURSAL COLOMBIA, el 16 de marzo de 2011, con fecha efectiva el 19 de mayo de 2011.

2. Mediante Otrosí No.1 suscrito el 28 de mayo de 2014, la ANH aprobó la restitución al plazo

de marzo de 2011, con fecha efectiva el 19 de mayo de 2011.

2. Mediante Otrosí No.1 suscrito el 28 de mayo de 2014, la ANH aprobó la restitución al plazo de la Fase 1 del Periodo de Exploración por el término de trescientos diez y siete (sic) (317) días calendario, efectiva a partir del día siguiente a la expedición por parte de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales-ANLA, del Auto donde otorgue la Licencia Ambiental, así mismo, modificó el Anexo C del Contrato E&P VMM-35.

3. El 4 de noviembre de 2014 la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales otorgó la Licencia Ambiental para el área de interés del Contrato E&P VMM-35, mediante la Resolución No.1319 del 4 de noviembre de 2014.

4. El 23 de julio de 2015, mediante Comunicación No.20156240186672, el Contratista solicitó a la ANH la ampliación del término de duración de la Fase 1 del Periodo de Exploración, conforme a Jo dispuesto en el Acuerdo 2 de 2015 expedido por el Consejo Directivo de la

ANH

5. Como respuesta a la anterior solicitud, la ANH mediante Comunicación No.20154110218711 del 6 de octubre de 2015, comunicó al Contratista que encontró procedente la solicitud de ampliar por nueve (9) meses el término de duración de la Fase 1

del Periodo de Exploración, por cumplir los requisitos establecidos en el Acuerdo No.2 de 2015, por tanto, la nueva fecha de finalización de la Fase 1 sería el 11 de junio de 2016. Esta ampliación fue formalizada por las partes mediante el Otrosí No.2 del 17 de diciembre de 2015.

2015, por tanto, la nueva fecha de finalización de la Fase 1 sería el 11 de junio de 2016. Esta ampliación fue formalizada por las partes mediante el Otrosí No.2 del 17 de diciembre de 2015.

6. Por su parte, y en cumplimiento a la obligación de seguimiento a los contratos suscritos la ANH mediante las comunicaciones con Radicados números E-411-2016-002243 Id: 5793

Una vez establecido el incumplimiento, si LA ANH considera que las razones que llevaron al incumplimiento de EL CONTRATISTA son aceptables, este dispondrá de sesenta (60) días, contados a partir de la fecha en que se venció el plazo para terminar la respectiva obligación objeto del incumplimiento para subsanarlo. Si este plazo es insuficiente para cumplir las obligaciones pendientes, LA ANH podrá conceder un plazo adicional para este propósito. En todo caso EL CONTRATISTA, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes al recibo de la Comunicación en que la ANH le otorgue el plazo para subsanar el incumplimiento, presentará las garantías necesarias por el plazo que se otorgue para subsanar el incumplimiento y seis (6) meses más. De lo contrario, el plazo otorgado no será válido y procederá la declaración de incumplimiento. En ningún caso el plazo contemplado en esta cláusula para subsanar el incumplimiento constituye una prórroga del plazo pactado para la respectiva Fase contractual, ni modifica los plazos de las Fases siguientes del período de exploración. Si las razones expuestas por EL CONTRATISTA para justificar el incumplimiento no son aceptables para LA ANH, EL CONTRATISTA no dispondrá de plazo adicional alguno para subsanar el incumplimiento.

exploración. Si las razones expuestas por EL CONTRATISTA para justificar el incumplimiento no son aceptables para LA ANH, EL CONTRATISTA no dispondrá de plazo adicional alguno para subsanar el incumplimiento. Si LA ANH considera que las razones que llevaron al incumplimiento son inaceptables, o cuando habiendo sido consideradas aceptables expresamente por la ANH el mismo no se subsanó dentro del plazo otorgado para ese fin, de manera discrecional y dependiendo de la gravedad del incumplimiento, determinará si impone multa o da por terminado el contrato de acuerdo con las cláusulas siguientes. Los actos administrativos que pongan fin a las respectivas actuaciones estarán sujetos a los recursos de Ley. RESOLUCIÓN No. 6 5 O de 1 5 NOV 2017 "Por la cual se declara la terminación del Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No. 39 del 16 de marzo de 2011, Bloque VMM-35, celebrado con ALANGE ENERGY CORP" Página 5 de 23 del 26 de 6 de enero, E-411-2016-004269 Id: 11538 del 16 de febrero y E-411-2016011819 Id: 31177 del 5 de mayo de 2016 requirió al Contratista con e/fin que presentara /as explicaciones de /os retrasos en el cronograma pactado en el Otrosí No. 2 y la actualización y ajustes al Informe Anual de Operaciones del año 2015, remitido por éste desde el 9 de marzo de 2015. (Anexos 1, 2 y 3)

7. Igualmente, la ANH evidenció en los reportes mensuales de actividades remitidos por el

marzo de 2015. (Anexos 1, 2 y 3)

7. Igualmente, la ANH evidenció en los reportes mensuales de actividades remitidos por el Contratista, correspondientes a /os meses de enero, febrero, marzo y abril de 2016, que únicamente reportó estar adelantando el proceso de licitación para seleccionar el consultor que realizará el PMA (Plan de Manejo Ambiental), sin demostrar avances en el desarrollo de las actividades correspondientes a la Fase 1 del Periodo de Exploración.+

8. Posteriormente, mediante Comunicación con Radicado No.R-311-2016-013449 ld:33305 del 13 de mayo de 2016, el Contratista solicitó a la ANH extender por seis (6) meses el plazo de la Fase 1 del Período de Exploración.

9. Al respecto, el 26 de mayo de 2016 la ANH informó al Contratista que no procedía su solicitud de prórroga adicional, al no cumplir con lo establecido en el Artículo 62, Numeral 62.2.2 del Acuerdono.2 de 2015, toda vez, que esta disposición, establece que para efectos de la prórroga posterior es requisito que el Contratista acredite haber cumplido satisfactoriamente los compromisos de inversión y ejecutado /as actividades acordadas para la ampliación de plazo, de acuerdo con el cronograma adoptado, en este caso en particular, el Contratista ni siquiera acreditó avances en la ejecución de los compromisos.

10. Mediante Comunicación con Radicado No.E-411-2016-025260 Id: 49815 del 13 de junio de 2016, la ANH requirió al Contratista para que remitiera el Plan de Exploración y la

10. Mediante Comunicación con Radicado No.E-411-2016-025260 Id: 49815 del 13 de junio de 2016, la ANH requirió al Contratista para que remitiera el Plan de Exploración y la Garantía de Cumplimiento de la Fase 2 del Programa Exploratorio.

11. De la anterior Comunicación ALANGE ENERGY CORP. SUCURSAL COLOMBIA informó a la ANH, mediante Comunicación con Radicado No.E-411-2016-016216 ld:50935 del 15 de junio de 2016, que no contaba con los recursos requeridos para la ejecución de las actividades de la Fase 2 del Contrato E&P VMM-35 y solicitó "que no se iniciara la Fase 2 del Periodo de Exploración hasta que no se resuelvan /as actividades de la Fase 1".

12. En respuesta a lo anterior, la ANH mediante Comunicación con Radicado No.E-411-2016047151 ld:73829 del 29 de junio de 2016 reiteró al Contratista que la prórroga formalizada

mediante Otrosí No.2 del 17 de diciembre de 2015, tuvo como objetivo permitirle perforar dos pozos exploratorios, y ratificó que la Fase 2 inició el 12 de junio de 2016

13. Así las cosas, la fase 2 del negocio jurídico inició el 12 de junio de 2016 y a la fecha el Contratista no ha presentado el Plan de Exploración, ni la garantía de cumplimiento exigida contractualmente, conforme a las cláusulas 7 y 50 del Contrato E&P VMM-35".

De los hechos reseñados se señalaron las siguientes circunstancias que configuraban las causales de incumplimiento de los Literales f) y g) de la Cláusula 67 del Contrato: "( ... )

De los hechos reseñados se señalaron las siguientes circunstancias que configuraban las causales de incumplimiento de los Literales f) y g) de la Cláusula 67 del Contrato: "( ... ) 2. 1 No haber entregado información sobre el avance de las Actividades de la Fase 1 del Periodo de Exploración y el ajuste solicitado al Informe Anual de Operaciones del año 2015. 2.2 Haber culminado el término de duración de la Fase 1 del Período Exploratorio el 11 de junio de 2016, sin que el Contratista hubiera ejecutado la perforación de dos (2) pozos exploratorios A3. kRESOLUCIÓN No. 6 5 Q de 1 5 NOV 2017 "Por la cual se declara la terminación del Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No. 39 del 16 de marzo de 2011, Bloque VMM-35, celebrado con ALANGE ENERGYCORP" Página 6 de 23 2.3 La no obtención del conocimiento Técnico y Geológico de los compromisos pactados y no ejecutados. 2.4. La falta de Garantía que ampare el cumplimiento de las prestaciones, compromisos y obligaciones de resorte del Contratista, correspondientes a la Fase 2 del Período Exploratorio, a partir del 12 de junio de 2016. 2. 5. La omisión por parte del Contratista de la entrega del Plan de Exploración correspondiente a la Fase 2 del Programa Exploratorio". Ahora, ateniendo el procedimiento previsto en el Contrato y en aras de preservar y respetar el Debido Proceso y el Derecho de Defensa, se dio traslado al Contratista de los cargos

correspondiente a la Fase 2 del Programa Exploratorio". Ahora, ateniendo el procedimiento previsto en el Contrato y en aras de preservar y respetar el Debido Proceso y el Derecho de Defensa, se dio traslado al Contratista de los cargos que se le imputan por el posible incumplimiento, otorgándole un plazo de veinte (20) días para presentar descargos.

111. DESCARGOS DEL CONTRATISTA.

En los términos citados en el párrafo que antecede y de manera oportuna, mediante Comunicación Radicada bajo el No. R-139-2016-074981 ld:133135 del 22 de septiembre de 2016, el Señor Camilo Andrés Castro Gutiérrez, Representante Legal de ALANGE ENERGY CORP., presentó descargos a través de la Comunicación con Radicado No. E139-2016-091886 ld:125939 del 24 de agosto de 2016, que se resumen a continuación: El Contratista en el escrito de descargos manifestó que desde la suscripción del Contrato E&P VMM-35, ha estado comprometido con la ejecución de los compromisos contractuales como consta en los presupuestos fácticos del Aviso de Inicio de Procedimiento de Incumplimiento, presentando a su vez alternativas para extender las Fases 1 y 2 del citado Contrato y de esa forma ejecutar las Actividades comprometidas en las citadas Fases. De igual forma, declaró que por hechos ajenos a su voluntad, como es la cnsIs internacional del sector de los hidrocarburos, se limitó su acceso al sector financiero y la posibilidad de obtener los recursos para ejecutar los compromisos y obligaciones adquiridos en el Contrato E&P VMM-35.

internacional del sector de los hidrocarburos, se limitó su acceso al sector financiero y la posibilidad de obtener los recursos para ejecutar los compromisos y obligaciones adquiridos en el Contrato E&P VMM-35. Finalmente, solicitó a la ANH "proceder a la terminación del Contrato E&P VMM-35 y calcular por sanción y perjuicio los valores consignados en las respectivas Cartas de Crédito que ampara el Contrato E&P, ya que la imposición de una sanción mayor perjudicaría inequitativamente al Contratista y éste no podría cumplir con el pago de sanción mayor".

IV. CONSIDERACIONES DE LA ANH.

En virtud de lo dispuesto en el Numeral 3 del Artículo 5 del Decreto 714 de 2012 corresponde a la Agencia Nacional de Hidrocarburos "3. Diseñar, promover,negociar, celebrar y administrar los contratos y convenios de exploración y explotación de hidrocarburos de propiedad de la Nación, con excepción de los contratos de asociación que celebró Ecopetrol hasta el 31 de diciembre de 2003, así como hacer el seguimiento al ¡;_mplimiento de todas las obligaciones previstas en los mismos."RESOLUCIÓN No. 650 de "Por la cual se declara la terminación del Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No. 39 del 16 de marzo de 2011, Bloque VMM-35, celebrado con ALANGE ENERGY CORP" Página 7 de 23 Los Contratos de Exploración y Producción de Hidrocarburos son Contratos Estatales, en la medida en que recaen sobre recursos esenciales de propiedad exclusiva del Estado, cuya exploración y explotación ha de llevarse a cabo en los términos y bajo las condiciones

Los Contratos de Exploración y Producción de Hidrocarburos son Contratos Estatales, en la medida en que recaen sobre recursos esenciales de propiedad exclusiva del Estado, cuya exploración y explotación ha de llevarse a cabo en los términos y bajo las condiciones fijadas por el titular de los mismos. En ejercicio de sus funciones, la Agencia Nacional de Hidrocarburos suscribió con ALANGE ENERGY CORP. SUCURSAL COLOMBIA, el Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No.39 de 2011, Bloque VMM-35, el 16 de marzo de 2011, con fecha efectiva el 19 de mayo de 2011, que en sus Cláusulas 61, 62 y 67 dispone lo siguiente: "(. . .) CAPÍTULO X - CONDICIONES RESOLUTORIAS, INCUMPLIMIENTO Y MULTAS "61. PROCEDIMIENTO DE INCUMPLIMIENTO: En el evento en que durante la ejecución del contrato se presente(n) incumplimiento(s) de la(s) obligaciones y prestaciones a cargo de EL CONTRATISTA, las partes convienen recíprocamente que se causarán multas y/o se dará lugar a la terminación del contrato, para lo cual LA ANH agotará previamente el siguiente procedimiento: Cuando exista algún incumplimiento contractual, LA ANH así lo informará a EL CONTRATISTA mediante escrito en el que se dará cuenta del o de los hechos, las pruebas que los acrediten o las razones de la vulneración de las estipulaciones contractuales. Si dentro de los veinte (20) días hábiles siguientes al recibo de la correspondiente Comunicación EL CONTRATISTA no presenta objeción mediante escrito motivado y debidamente soportado, se entenderá que acepta la existencia del incumplimiento.

contractuales. Si dentro de los veinte (20) días hábiles siguientes al recibo de la correspondiente Comunicación EL CONTRATISTA no presenta objeción mediante escrito motivado y debidamente soportado, se entenderá que acepta la existencia del incumplimiento. Si, por el contrario, EL CONTRATISTA considera que no se presentó incumplimiento o que se encuentra debidamente justificado, así lo expondrá en escrito motivado y debidamente soportado dirigido a LA AHN dentro del mismo término señalado en el párrafo precedente. Una vez establecido el incumplimiento, si LA ANH considera que las razones que llevaron al incumplimiento de EL CONTRATISTA son aceptables, este dispondrá de sesenta (60) días para subsanar el mismo. Si la ANH considera que las razones que llevaron al incumplimiento son inaceptables, o que el mismo no se subsanó dentro del plazo otorgado para ese fin, de manera discrecional y dependiendo de la gravedad del incumplimiento determinará si impone multa o da por terminado el contrato de acuerdo con las cláusulas siguientes." "62. MULTAS: Como apremio a EL CONTRATISTA, una vez establecido el incumplimiento, LA ANH podrá imponer Multas que conminen a la satisfacción oportuna, eficaz y eficiente de las obligaciones a cargo de EL CONTRATISTA. En el evento que se opte por la imposición de Multas, éstas serán hasta por el monto del valor de la actividad incumplida, cuando se trate de obligaciones con cuantía determinada. Para el caso de obligaciones con valor indeterminado se causarán multas de hasta cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América (US$ 50.000) por la

del valor de la actividad incumplida, cuando se trate de obligaciones con cuantía determinada. Para el caso de obligaciones con valor indeterminado se causarán multas de hasta cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América (US$ 50.000) por la primera vez, hasta por el doble de la inicialmente impuesta por la segunda vez, y así sucesivamente, doblando el valor del tope máximo de las multas causadas, hasta ,ralar el valor de la garantía.RESOLUCIÓN No. 65 0 de 1 5 NOV 2017 "Por la cual se declara la terminación del Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No. 39 del 16 de marzo de 2011, Bloque VMM-35, celebrado con ALANGE ENERGY CORP" Página 8 de 23 Vencidos los términos señalados por LA ANH para el pago de Multas y/o el cumplimiento de las respectivas obligaciones incumplidas por parte de EL CONTRATISTA, sin que este haya cumplido las respectivas obligaciones, LA ANH podrá dar por terminado el contrato y hacer efectiva la garantía". "(. .. )

CAPÍTULO XI - TERMINACIÓN

67. TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO: Son causales de terminación y/o imposición de multas por incumplimiento: a) No iniciar oportunamente el trámite de licenciamiento ambiental, según lo dispuesto en el numeral 51.3 de la cláusula 51. b) Ceder este contrato, total o parcialmente, sin dar cumplimiento a Jo previsto en la cláusula 75. c) Suspender injustificadamente las Operaciones de Exploración durante más de seis (6) meses continuos dentro de una misma fase. d) Suspender injustificadamente las Operaciones de Evaluación y/o de Producción, por

cláusula 75. c) Suspender injustificadamente las Operaciones de Exploración durante más de seis (6) meses continuos dentro de una misma fase. d) Suspender injustificadamente las Operaciones de Evaluación y/o de Producción, por un término mayor a la mitad del plazo del Programa de Evaluación en un Área de Evaluación, o durante seis (6) meses consecutivos en un Área de Producción. En estos casos, terminarán los efectos del contrato respecto del Área de Evaluación o de Producción en fa que se hubiere presentado la suspensión de las Operaciones. e) Aprovechar indebidamente recursos y minerales que no hagan parte del objeto de este contrato. f) Omitir en los plazos establecidos, de manera injustificada, la entrega de información técnica resultante de las Operaciones de Exploración, Evaluación, Desarrollo o Producción. g) Incumplir de manera injustificada cualquier otra obligación contraída por EL CONTRATISTA en virtud y relacionada con el objeto de este contrato." En el mismo sentido, son relevantes y al parecer fueron incumplidas las siguientes estipulaciones contractuales: " ( ... )

1. OBJETO: En virtud del presente contrato se otorga exclusivamente a EL CONTRATISTA el derecho a explorar el Área Contratada, y a producir los Hidrocarburos convencionales de propiedad del Estado que se descubran dentro de dicha área, en los términos de este contrato. EL CONTRATISTA tendrá derecho a la parte de la producción de los Hidrocarburos que Je correspondan, provenientes del Área Contratada, en los términos del presente contrato". "(. . .)

4. DURACIÓN Y PERÍODOS: Los términos de duración de cada periodo y Fase de este

contrato se regulan como sigue:

que Je correspondan, provenientes del Área Contratada, en los términos del presente contrato". "(. . .)

4. DURACIÓN Y PERÍODOS: Los términos de duración de cada periodo y Fase de este contrato se regulan como sigue: 4.1. Periodo de Exploración: El Periodo de Exploración tendrá una duración de seis (6) años a partir de la Fecha Efectiva y se dividirá en las Fases que se describen en el anexo

C. La primera Fase comienza en la Fecha Efectiva, y las siguientes Fases el Día calendario inmediatamente siguiente a la Fase que Je precede. "

-{(RESOLUCIÓN No. 6 5 O de 1 5 N Ü V t.; ¡ i "Por la cual se declara la terminación del Contrato de Exploración y Producción de Hidrocarburos No. 39 del 16 de marzo de 2011, Bloque VMM-35, celebrado con ALANGE ENERGY CORP" Página 9 de 23 "(. . .)

CAPÍTULO 11. ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN

6. PROGRAMA OBLIGA TORIO DE EXPLORACIÓN: Durante el Periodo de Exploración, EL CONTRATISTA llevará a cabo el Programa Exploratorio de cada Fase que se describe en el anexo C.

Para el cumplimiento de las obligaciones del Programa Exploratorio, los Pozos Exploratorios propuestos por EL CONTRATISTA deberán ser Pozos Exploratorios para un nuevo campo, del tipo A-3. En todo caso, LA ANH se reserva el derecho de aprobar otro tipo de Pozos Exploratorios cuando lo considere conveniente." "(. .. )

7. PLAN DE EXPLORACIÓN: EL CONTRATISTA se obliga a presentar a LA ANH el Plan

otro tipo de Pozos Exploratorios cuando lo considere conveniente." "(. .. )

7. PLAN DE EXPLORACIÓN: EL CONTRATISTA se obliga a presentar a LA ANH el Plan de Exploración para la Fase que inicia, en donde se describa la forma como dará cumplimiento a sus obligaciones, incluyendo los términos y condiciones conforme a los cuales desarrollará los programas en beneficio de las comunidades en las áreas de influencia de los trabajos exploratorios, con antelación no inferior a ocho (8) días calendario respecto al inicio de cada Fase del Periodo