ANH - Circular 1 de 2013

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

CIRCULAR Nod Toe 30 ENE 2013

PARA: CONTRATISTAS E&P

DE: ORLANDO CABRALES SEGOVIA Presidente ASUNTO: Actualización de los valores correspondientes a los Derechos Económicos por concepto de Uso del Subsuelo y Precios Altos, pactados en los Contratos de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, E&P, y actualización del limite de la contribución para Formación, Fortalecimiento Institucional y Transferencia de Tecnología FECHA: 30 de enero de 2013 Para el año 2013, el Índice 1,-2) previsto en las fórmulas contractuales para la actualización de los valores correspondientes a los Derechos Económicos por concepto de Uso del Subsuelo y Precios Altos, de acuerdo con la variación anual del Índice de Precios al Productor de los Estados Unidos de América, para Bienes Terminados (PPI-Finished Goods WPUSOP 3000), 2011-2010, publicada por el Departamento de Trabajo de ese país, se ha calculado sobre las siguientes bases: a. Ei Indice de Precios Productor para el año 2010 (Producer Price Index, PPI 2010) fue de 179,8, y b. El Índice de Precios Productor para el año 2011 (Producer Price Index, PPI 2011) fue de 190,5 Por consiguiente, el porcentaje de variación de dicho Índice PPI que resulta de aplicar la siguiente fórmula para el año 2013, es cinco coma noventa y cinco (5,95%), es decir 0,0595. Avenida Calle 26 No. 59 - 65 Piso 2 - PBX: (571) 5931717 - Fax (571) 5931718 - Bogotá, Colombia

0,0595. Avenida Calle 26 No. 59 - 65 Piso 2 - PBX: (571) 5931717 - Fax (571) 5931718 - Bogotá, Colombia [www.anh.gov.co | info@anh.gov.co| Pagina 1 de 301 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS yop = Ella —PP In) PPlinaa) Donde n corresponde al Año en que se realiza la actualización, es decir, 2013 %PPI = (190,5 — 179,8) / 179,8 = 0,0595 = 5,95% Por consiguiente, aplicada la actualización, se obtienen los siguientes resultados para el año 2013:

1. Derechos por concepto del Uso de Subsuelo 1.1 Areas en Exploración Valores por Fase y por Hectárea, expresados en dólares de los Estados Unidos de América (US$): Tamaño del Área | Por las primeras 100.000 Ha | Por hectárea adicional Duración Fase | < 18 meses | > 18 meses | < 18 meses | > 18 meses En polígonos A y B 2,63 3,50 3,50 5,24

Fuera de polígonos 1,76 2,63 2,63 3,50 Área Costa Afuera 0,88 Contratos "Ronda Colombia 2012” Tamaño del Área Por las primeras 100.000 Ha | Por hectárea adicional + < 18 meses | > 18 meses | < 18 meses | > 18 meses Duración Fase Continentales 2,63 3,50 3,50 5,24 Área Costa Afuera 0,88 1.2 Areas en Evaluación y Producción Por Barril de Hidrocarburo Líquido, US$ 0,1330.

Continentales 2,63 3,50 3,50 5,24 Área Costa Afuera 0,88 1.2 Areas en Evaluación y Producción Por Barril de Hidrocarburo Líquido, US$ 0,1330. Por cada mil pies cúbicos (1.000 PC) de Gas Natural, US$ 0,01330.

2. Derechos por concepto de Precios Altos Los precios base del petróleo crudo y del gas natural, Po aplicables para el año

2013, son: Avenida Calle 26 No. 59 - 65 Piso 2 - PBX: (571) 5931717 - Fax (571) 5931718 - Bogotá, Colombia |www.anh.gov.co | info@anh.gov.coj Pagina 2 de 301 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS Gravedad API de Hidrocarburos Líquidos producidos no 3013) Mayor de 29° API 34,55 Mayor a 22° API e inferior o igual a 29° API 35,89 Mayor a15° API e inferior o igual a 22° API 37,23 Descubrimientos localizados a más de 300 mts. de profundidad de agua 42,54 Mayor a 10° API e inferior o igual a 15° API 53,17 Gas natura! exportado: Po Distancia en línea recta entre punto de entrega y punto de recibo en país de destino (USD$/MMBTU) Menor o igual a 500 km 7,99 Mayor a 500 y menor o igual a 1000 km 9,31 Mayor a 1000 km o planta de LNG 10,64

3. Transferencia de Tecnología Para el año 2013 el límite máximo del valor de las actividades científicas y tecnológicas o de los aportes para. sufragar programas y proyectos de esta naturaleza, es de

Mayor a 1000 km o planta de LNG 10,64

3. Transferencia de Tecnología Para el año 2013 el límite máximo del valor de las actividades científicas y tecnológicas o de los aportes para. sufragar programas y proyectos de esta naturaleza, es de USD$124.920 (IPC USA junio 2012: 1,664%) Con arreglo a las estipulaciones de los correspondientes contratos de exploración y producción E&P, la presente Circular se aplica a partir del 1 de enero de 2013.

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

2013

ORLANDO CABRALES SEGO'

PRESIDENTE

Avenida Calle 26 No. 59 - 65 Piso 2 - PBX: (571) 5931717 - Fax (571) 5931718 - Bogotá, Colombia [www.anh.gov.co. | info@anh.gov.ca| Pagina 3 de 3 pl