ANLA - Resolución 001169 de 2026

AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES - ANLA – RESOLUCIÓN N° 001169 (20 ABR. 2026) Página 1 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones”

LA ASESORA DEL DESPACHO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA

AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES – ANLA

En uso de las facultades legales establecidas mediante la Ley 99 del 22 de diciembre de 1993, el Decreto Ley 3573 del 27 de septiembre de 2011, modificado por el Decreto 376 del 11 de marzo de 2020, y acorde con lo regulado en el Decreto 1076 del 26 de mayo de 2015, la Resolución 1442 del 14 de agosto de 2008, del hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y las Resoluciones 2930 del 10 de noviembre de 2025 y 3129 del 24 de noviembre de 2025, emanadas de esta Autoridad, y CONSIDERANDO QUE: Mediante el Auto 9519 del 30 de octubre de 2025, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales – ANLA, inició a nombre de la sociedad LIONCHEMLIFESCIENCE S.A.S., identificada con el NIT. 901.143.659-5, el trámite administrativo ambiental para la emisión del Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado

técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE.

administrativo ambiental para la emisión del Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado

técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE.

El citado acto administrativo fue notificado por correo electrónico el 31 de octubre de 2025, y quedó ejecutoriado y publicado en la Gaceta de esta Autoridad Nacional, el 04 de noviembre del mismo año. Esta Autoridad Nacional, mediante el Auto 577 del 4 de febrero de 2026, le solicitó a la sociedad LIONCHEMLIFESCIENCE S.A.S., información adicional necesaria para continuar con el trámite iniciado a través del Auto 9519 del 30 de octubre de 2025.Resolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 2 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 2 de 52 El anterior acto administrativo fue notificado por correo electrónico el 5 de febrero de 2026, quedando ejecutoriado el 20 del mismo mes y año. Mediante la comunicación con radicación 20266200269612 del 2 de marzo de 2026, la sociedad LIONCHEMLIFESCIENCE S.A.S., presentó la información adicional solicitada en el Auto 577 del 4 de febrero de 2026. A través del Acta No. 9 del 18 de febrero de 2026 de Accionista Único, inscrita en Cámara de Comercio Bogotá, el 3 de marzo de 2026, con el No. 03352555 del Libro

A través del Acta No. 9 del 18 de febrero de 2026 de Accionista Único, inscrita en Cámara de Comercio Bogotá, el 3 de marzo de 2026, con el No. 03352555 del Libro IX, la sociedad LIONCHEMLIFESCIENCE S.A.S., cambió su denominación o razón social a EASTCHEM COLOMBIA S.A.S., con el mismo NIT.; conforme a lo expuesto, para todos los efectos, se entenderá que la titularidad de las obligaciones y derechos del trámite corresponden a la sociedad EASTCHEM COLOMBIA S.A.S. CONSIDERACIONES TÉCNICAS Previa evaluación y análisis de la información y documentación presentada por la sociedad EASTCHEM COLOMBIA S.A.S., en adelante la solicitante, y de aquella que reposa en el expediente LAM9908-00, el Grupo Técnico de Evaluación de Agroquímicos y Proyectos Especiales de la Subdirección de Evaluación de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales – ANLA, emitió el Concepto Técnico 3066 del 25 de marzo de 2026, en el cual, señaló lo siguiente: “(…) DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES La solicitud tiene como objeto la emisión del Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, para ser utilizado como herbicida de uso agrícola, en el cultivo de arroz, según el proyecto de rotulado y el protocolo de ensayos de eficacia. A continuación, se expone la información del producto formulado e ingredientes activos grado técnico:

PRODUCTO FORMULADO CYPRO 450 EC

NOMBRE CYPRO 450 EC

COMPOSICIÓN

ensayos de eficacia. A continuación, se expone la información del producto formulado e ingredientes activos grado técnico:

PRODUCTO FORMULADO CYPRO 450 EC

NOMBRE CYPRO 450 EC COMPOSICIÓN CYHALOFOP-BUTYL: 100 g/L PROPANIL: 300 g/L CLOMAZONE: 50 g/L CLASE DE USO Herbicida de uso agrícola

TIPO DE FORMULACIÓN CONCENTRADO EMULSIONABLE - ECResolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 3 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 3 de 52 DOSIS DE APLICACIÓN Cultivo Blanco biológico Dosis (L/ha) Número de aplicaciones Arroz Control de malezas 2 Una (1) FABRICANTE Y PAÍS DE ORIGEN EASTCHEM CO., LTD. De China. Proyecto de rotulado Certificado de composición. INGREDIENTE ACTIVO GRADO TÉCNICO CYHALOFOP-BUTYL NOMBRE COMÚN (ISO) CYHALOFOP-BUTYL NOMBRE QUÍMICO (IUPAC) butyl (R)-2-[4-(4-cyano-2-fluorophenoxy)phenoxy]propionate

FÓRMULA EMPÍRICA C20H20FNO4

NÚMERO CAS 122008-85-9

GRUPO QUÍMICO Ariloxifenoxipropionato GRADO DE PUREZA 95% min IMPUREZAS RELEVANTES DE INTERÉS AMBIENTAL No presenta impurezas relevantes

FABRICANTE Y PAÍS DE

ORIGEN EASTCHEM CO., LTD. De China.

GRADO DE PUREZA 95% min IMPUREZAS RELEVANTES DE INTERÉS AMBIENTAL No presenta impurezas relevantes FABRICANTE Y PAÍS DE ORIGEN EASTCHEM CO., LTD. De China. Dossier Ingrediente activo Certificado de Composición.

INGREDIENTE ACTIVO GRADO TÉCNICO PROPANIL

NOMBRE COMÚN (ISO) PROPANIL NOMBRE QUÍMICO (IUPAC) 3',4'-dichloropropionanilide

FÓRMULA EMPÍRICA C₉H₉Cl₂NO

NÚMERO CAS 709-98-8

GRUPO QUÍMICO Herbicida anilida GRADO DE PUREZA 95% Mínimo IMPUREZAS RELEVANTES DE INTERÉS AMBIENTAL No presenta impurezas relevantes FABRICANTE Y PAÍS DE ORIGEN EASTCHEM CO., LTD. De China. Dossier Ingrediente activo Certificado de Composición.

INGREDIENTE ACTIVO GRADO TÉCNICO CLOMAZONE NOMBRE COMÚN (ISO) CLOMAZONE NOMBRE QUÍMICO (IUPAC) 2-(2-chlorobenzyl)-4,4-dimethyl-1,2-oxazolidin-3-one

FÓRMULA EMPÍRICA C₁₂H₁₄ClNO₂

NÚMERO CAS 81777-89-1

GRUPO QUÍMICO Herbicida isoxazolidinona GRADO DE PUREZA 96% minResolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 4 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones”

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 4 de 52 IMPUREZAS RELEVANTES DE INTERES AMBIENTAL No presenta impurezas relevantes FABRICANTE Y PAÍS DE ORIGEN EASTCHEM CO., LTD. De China. Dossier Ingrediente activo Certificado de Composición. EVALUACIÓN AMBIENTAL La evaluación de la información y documentación presentada por la solicitante para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, se realizó de acuerdo con la Decisión 436 de 1998, modificada por la Decisión 804 de 2015 de la Comunidad Andina de Naciones y de la Resolución 2075 del 02 de agosto de 2019, la cual adopta el Manual Técnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, con las siguientes consideraciones: INGREDIENTE ACTIVO GRADO TÉCNICO CYHALOFOP-BUTYL Propiedades fisicoquímicas ASPECTO Sólido cristalino color blanco sin olor característico.

PRESIÓN DE VAPOR 0,053 mPa a 20°C SOLUBILIDAD EN AGUA 0,44 mg/L a 20 °C.

COEFICIENTE DE PARTICIÓN n-OCTANOL /AGUA Log P: 3,32 pH 7 a 20°C COEFICIENTE DE ADSORCIÓN NORMALIZADA Koc 512 ml/g DT50 SUELOS 0,85 días

DT50 AGUAS Fotólisis: 28 díasHidrólisis: Estable

METABOLITOS

COEFICIENTE DE ADSORCIÓN NORMALIZADA Koc 512 ml/g DT50 SUELOS 0,85 días

DT50 AGUAS Fotólisis: 28 díasHidrólisis: Estable

METABOLITOS

(Con ocurrencia mayor al 10%) Cyhalofop Acido Cyhalofop amide Cyhalofop Diacid Efectos tóxicos sobre otras especies Efectos sobre aves TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDA CRITERIOS CATEGORÍA ORAL Codorniz de virginia DL50 2250 mg i.a./Kg pc > 2000 mg i.a./Kg pc Prácticamente no tóxico ORAL Pato Mallard DL50 > 2250 mg i.a./Kg pc > 2000 mg i.a./Kg pc Prácticamente no tóxico DIETARIA Codorniz de virginia CL50 > 5620 mg/Kg de alimento > 5000 mg//Kg de alimento Prácticamente no tóxicoResolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 5 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 5 de 52 Metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDA CRITERIOS CATEGORÍA ORAL Mamífero pequeño DL50 >5000 mg/kg pc > 2000 mg/kg pc Prácticamente no tóxico

ORAL Mamífero grande DL50 >5000 mg/kg pc > 2000 mg/kg pc Prácticamente no tóxico Efectos sobre organismos acuáticos ESPECIE TOXICIDAD AGUDA CRITERIOS (mg/L) CATEGORÍA Lepomis macrochirus LC50 = 0,12 mg/L 0,1 - <1,0 Altamente Tóxico Daphnia magna EC50 = 0,56 mg/L 0,1 - <1,0 Altamente Tóxico Lemna minor EC50 = 5,3 mg/L 1,0 - < 10 Moderadamente Tóxico Navicula pelliculosa EC50 = 0,89 mg/L 0,1 - <1,0 Altamente Tóxico Metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO ESPECIE TOXICIDAD AGUDA(mg/L) CRITERIOS(mg/L) CATEGORÍA Lepomis macrochirus 99,2 10 -100 Ligeramente tóxico Daphnia magna 100 10 -100 Ligeramente tóxico Pseudokirchneriella subcapitata 78,2 10 -100 Ligeramente tóxico Lemna gibba 0,53 0,1 - <1,0 Altamente Toxico Efectos sobre las abejas TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDADL50 (µg/abeja) CRITERIOS(µg/abeja) CATEGORÍA ORAL Apis mellifera >100 > 100 Prácticamente No Tóxico CONTACTO Apis mellifera >100 > 100 Prácticamente No Tóxico Metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO

TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDADL50 (µg/abeja) CRITERIOS(µg/abeja) CATEGORÍA ORAL Apis mellifera 40 > 11 – 100 Ligeramente Tóxico Efectos sobre la lombriz de tierra TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDAResolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 6 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 6 de 52 CL50 (mg/kg) ORAL Eisenia foetida 200 Metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDACL50 (mg/kg) ORAL Eisenia foetida 1000 INGREDIENTE ACTIVO GRADO TÉCNICO PROPANIL Propiedades fisicoquímicas ASPECTO Sólido cristalino color marrón sin olor característico.

PRESIÓN DE VAPOR 0,193 mPa a 20 °C SOLUBILIDAD EN AGUA 95,0 mg/L a 20 °C

COEFICIENTE DE PARTICIÓN n-OCTANOL /AGUA Log P: 4,23

COEFICIENTE DE ADSORCIÓN NORMALIZADA Koc 141 ml/g DT50 SUELOS 2 días

DT50 AGUAS Fotólisis: 52,1 días Hidrólisis: Estable.

METABOLITOS

(Con ocurrencia mayor al 10%) 3,4 DCA DCNB Efectos tóxicos sobre otras especies. Efectos sobre aves TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDA CRITERIOS CATEGORÍA ORAL Codorniz de virginia(Colinus virginianus) DL50 >196 mg/Kg pc 51 – 500 mg/Kg pc Moderadamente tóxico ORAL Zebra finch (Taeniopygia guttata) DL50 =70,4 mg/Kg pc 51 – 500 mg/Kg pc Moderadamente tóxico Efectos sobre organismos acuáticos

TOXICIDAD

AGUDA CRITERIOSESPECIE

(mg/L) (mg/L) CATEGORÍA Pez Oncorhynchus mykiss 2,33 1,0 - < 10 Moderadamente tóxico Pulga de agua (Daphnia magna) 0,427 0,1 - <1,0 Altamente tóxico Alga (Navicula pelliculosa) 0,016 0,1 - <1,0 Altamente tóxico Lenteja de agua (Lemna gibba) 0,11 0,1 - <1,0 Altamente tóxicoResolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 7 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 7 de 52 Efectos sobre las abejas

TOXICIDAD ESPECIE

TOXICIDAD

AGUDA DL50 (µg/abeja) CRITERIOS (µg/abeja) CATEGORÍA CONTACTO Abeja melífera(Apis mellifera) 24,17 > 11 – 100 Ligeramente tóxica

TOXICIDAD

AGUDA DL50 (µg/abeja) CRITERIOS (µg/abeja) CATEGORÍA CONTACTO Abeja melífera(Apis mellifera) 24,17 > 11 – 100 Ligeramente tóxica ORAL Abeja melífera(Apis mellifera) 50 > 11 – 100 Ligeramente tóxica Efectos sobre la lombriz de tierra TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDACL50 (mg/kg) ORAL Lombriz de tierra(Eisenia foetida) 734 INGREDIENTE ACTIVO GRADO TÉCNICO CLOMAZONE Propiedades fisicoquímicas ASPECTO Líquido color rojizo pálido sin olor característico PRESIÓN DE VAPOR 1,92 x 10-2 Pa 25°C SOLUBILIDAD EN AGUA 1212 mg/L a 20°C COEFICIENTE DE PARTICIÓN n-OCTANOL /AGUA Log P: 2,58 a 20°C y pH 7

COEFICIENTE DE ADSORCIÓN NORMALIZADA Koc 60 ml/g DT50 SUELOS 195 días

DT50 AGUAS Fotólisis: Estable.Hidrólisis: Estable.

METABOLITOS

(Con ocurrencia mayor al 10%) FMC 653167 Efectos tóxicos sobre otras especies Efectos sobre aves TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDA CRITERIOS CATEGORÍA ORAL Canario (Serinus canaria) DL50 > 2224 mg/Kg pc >2000 mg/Kg pc Prácticamente no tóxico

ORAL Pato Mallard(Anas platyrhynchos) DL50 >2224 mg/Kg pc >2000 mg/Kg pc Prácticamente no tóxico DIETARIA Codorniz de virginia(Colinus virginianus) CL50 >5620 mg/Kg de alimento. >5000 Prácticamente no tóxicoResolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 8 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 8 de 52 TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDA CRITERIOS CATEGORÍA mg/Kg de alimento Efectos sobre organismos acuáticos

TOXICIDAD

AGUDA CRITERIOSESPECIE

(mg/L) (mg/L) CATEGORÍA Pez (Leuresthes tenuis) 14,4 10 -100 Ligeramente tóxico Pulga de agua (Daphnia magna) 5,2 1,0 - < 10 Moderadamente Tóxico Alga (Selenastrum capricornutum) 0,136 0,1 - <1,0 Altamente Tóxico Lenteja de agua (Lemna gibba) 0,8 0,1 - <1,0 Altamente tóxico Efectos sobre las abejas

TOXICIDAD ESPECIE

TOXICIDAD

AGUDA DL50 (µg/abeja)

CRITERIOS

(µg/abeja) CATEGORÍA CONTACTO Abeja melífera(Apis mellifera) 25 > 11 – 100 Ligeramente tóxica ORAL Abeja melífera(Apis mellifera) 76,33 > 11 – 100 Ligeramente tóxica Efectos sobre la lombriz de tierra TOXICIDAD ESPECIE TOXICIDAD AGUDACL50 (mg/kg) ORAL Lombriz de tierra(Eisenia foetida) 78 PRODUCTO FORMULADO CYPRO 450 EC Propiedades fisicoquímicas ASPECTO Líquido color amarillo pálido a café pálido con moderado olor a acre. pH 8 – 12 ESTABILIDAD EN EL ALMACENAMIENTO Estable 2 años en condiciones normales.

INFLAMABILIDAD >65°C DENSIDAD RELATIVA 1,1 g/cm3

EXPLOSIVIDAD No explosivo CORROSIVIDAD No corrosivo

EVALUACIÓN DE RIESGO AMBIENTAL DEL INGREDIENTE ACTIVO GRADO

TÉCNICO CYHALOFOP BUTILResolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 9 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 9 de 52 La solicitante describe la evaluación del riesgo ambiental para los componentes ambientales suelo, aguas superficiales y subterráneas, aire y para las especies de aves, organismos acuáticos, abejas y lombriz de tierra, utilizando una máxima dosis de aplicación de 2,0 L P.F. CYPRO 450 EC/ha, con una composición de 100 g i.a.

aves, organismos acuáticos, abejas y lombriz de tierra, utilizando una máxima dosis de aplicación de 2,0 L P.F. CYPRO 450 EC/ha, con una composición de 100 g i.a. CYHALOFOP-BUTYL/L P.F. realizando una aplicación, con una dosis equivalente de 0,200 kg i.a. CYHALOFOP-BUTYL/ha. A continuación, se realiza la descripción de los resultados presentados en el estudio ambiental: Evaluación del riesgo ambiental en suelos De los resultados de la evaluación de riesgo ambiental en suelos, la solicitante reportó para el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, un tiempo de vida media en suelos DT 50 de 0,85 días, clasificándose como no persistente y una constante de adsorción normalizada Koc de 512 ml/g, indicando que se clasifica como no móvil en este compartimiento. Adicionalmente, el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, se degrada en los metabolitos Cyhalofop Acido, Cyhalofop amide y Cyhalofop Diacid; con un porcentaje de ocurrencia mayor al 10%, para el cual la sociedad reporta los siguientes datos: Metabolito DT50 (días) Koc (ml/g) Observaciones Cyhalofop Acido 5,2 14,4 No persistente y móvil en suelo. Cyhalofop amide 1,3 50 No persistente y móvil en suelo. Cyhalofop Diacid 48,6 27 Persistente y móvil en suelo. Evaluación del riesgo ambiental en agua subterránea Para la evaluación de riesgo ambiental en aguas subterráneas, se calculó el potencial de lixiviación (GUS) para el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL a

Evaluación del riesgo ambiental en agua subterránea Para la evaluación de riesgo ambiental en aguas subterráneas, se calculó el potencial de lixiviación (GUS) para el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL a partir de la ecuación de Gustafson, con los datos DT50 de 0,85 días y Koc de 512 ml/g, obteniendo un valor de GUS igual a -0,1. Con base en el resultado obtenido, la solicitante concluye que el ingrediente activo grado técnico, no tiene potencial para lixiviar hacia aguas subterráneas. De la misma manera, la solicitante determinó el potencial de lixiviación (GUS), para los metabolitos Cyhalofop Acido, Cyhalofop amide y Cyhalofop Diacid; a partir de la ecuación de Gustafson, con los siguientes datos:Resolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 10 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 10 de 52 Metabolito DT50 (días) Koc (ml/g) GUS Observaciones Cyhalofop Acido 5,2 14,4 2,03 Moderado potencial de lixiviación Cyhalofop amide 1,3 50 0,3 No lixivia Cyhalofop Diacid 48,6 27 4,3 Alto potencial de lixiviación. De acuerdo con los resultados, la solicitante realizó una evaluación refinada en la que determinó la concentración del metabolito Cyhalofop Diacid, en aguas subterráneas

Cyhalofop Diacid 48,6 27 4,3 Alto potencial de lixiviación. De acuerdo con los resultados, la solicitante realizó una evaluación refinada en la que determinó la concentración del metabolito Cyhalofop Diacid, en aguas subterráneas mediante el modelo SciGrow, versión 2,3, de USEPA, tomando como base una (1) aplicación y tres ciclos de cultivo por año, empleando los siguientes valores y dosis en Lb/acre:

SUSTANCIA DT50

(Días) Koc (mL/g) Fracción de ocurrencia DOSIS (Lb/acre)

CONCENTRACIÓN

(ppm) Cyhalofop Diacid 48,6 27 86,5 % 0,154316 0,000554 La concentración en aguas subterráneas obtenida para el metabolito Cyhalofop Diacid, según la solicitante, se encuentran por debajo de los valores máximos aceptables de plaguicidas y otras sustancias químicas que se señalan en la Resolución 2115 de 2007 de los hoy Ministerios de Ambiente y Desarrollo Sostenible y Salud y Protección Social. Evaluación del riesgo ambiental en agua superficiales Respecto a la evaluación del riesgo ambiental en aguas superficiales, la solicitante reportó que el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL se considera estable por efectos de hidrólisis y presenta un tiempo de vida media (DT50) por efectos de fotólisis de 28 días, por lo cual, concluye que es persistente en este compartimiento ambiental. Metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO Respecto a la evaluación del riesgo ambiental en aguas superficiales, la solicitante reportó que el metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP

ambiental. Metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO Respecto a la evaluación del riesgo ambiental en aguas superficiales, la solicitante reportó que el metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO, se considera estable por efectos de hidrólisis y no se reportan valores de tiempo de vida media (DT50) por efectos de fotólisis. Por lo cual, la solicitante concluye que el metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO, es persistente en agua superficial. Evaluación del riesgo ambiental en aire En la evaluación del riesgo ambiental en aire se reportó que el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, presenta una presión de vapor de 5,3x10-5 Pa a 20°C, por lo cual, la solicitante concluye que presenta un moderado potencial paraResolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 11 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 11 de 52 volatilizase y reporta un tiempo de vida media por degradación fotoquímica oxidativa igual a 6,0 horas. De acuerdo con lo anterior, la solicitante concluye que el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL no se considera persistente en aire. Metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO En la evaluación del riesgo ambiental en aire se reportó que el metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO, presenta una presión de

Metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO En la evaluación del riesgo ambiental en aire se reportó que el metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO, presenta una presión de vapor de 3,5 x 10 -6 Pa a 25°, por lo cual, la solicitante concluye que presenta un moderado potencial para volatilizase y reporta un tiempo de vida media por degradación fotoquímica oxidativa igual a 6,0 horas. De acuerdo con lo anterior, la solicitante concluye que el metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO, no se considera persistente en aire. Evaluación del riesgo ambiental en aves En la evaluación de riesgo ambiental en aves se determinó la Concentración Ambiental Esperada (EEC), basada en la dieta de Grass corto. En la siguiente tabla se presentan los resultados obtenidos de la evaluación de riesgo ambiental del Nivel 1: Nivel 1 DOSIS

DE I.A.

(kg/ha)

ESPECIE

INDICADORA

PEOR

ESCENARIO EEC TOXICIDAD AGUDA RQ NIVELCRÍTICO(LOC) RIESGO(SI/NO)

0,2 Codorniz de virginia (Colinus virginianus) Grass corto 12,84mg/kg pc DL50 >2250 mg/Kg pc 0,0057 0,1 NO 0,2 Pato Mallard (Anas platyrhynchos) Grass corto 4,28mg/kg pc DL50 >2250 mg/Kg pc 0,0019 0,1 NO 0,2 Codorniz de virginia (Colinus virginianus) Grass corto 42,8 mg/kg de alimento CL50 = 5620 mg/kg de

0,2 Codorniz de virginia (Colinus virginianus) Grass corto 42,8 mg/kg de alimento CL50 = 5620 mg/kg de alimento 0,0075 0.1 NO Teniendo en cuenta los resultados obtenidos, y considerando que no se cumplió con la totalidad de criterios del primer nivel, la solicitante concluyó que el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, genera riesgo agudo en aves y por consiguiente continuó realizando la evaluación para el segundo nivel.Resolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 12 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 12 de 52 En la siguiente tabla se presentan los resultados obtenidos de la evaluación de riesgo ambiental del Nivel 2: Nivel 2 DOSIS

DE I.A.

(kg/ha)

ESPECIE

INDICADORA

PEOR

ESCENARIO EEC TOXICIDAD CRÓNICA RQ NIVELCRÍTICO(LOC) RIESGO(SI/NO)

0,2 Codorniz (Colinus virginianus) Grass corto 12,84mg/kg pc 80 mg/kg pc 0,16 1,0 NO 0,2 Pato Mallard (Anas platyrhynchos) Grass corto 42,8 mg/kg de alimento 736 mg/kg de alimento 0,058 1,0 NO De acuerdo con los anteriores resultados, el cociente de riesgo crónico para las

Pato Mallard (Anas platyrhynchos) Grass corto 42,8 mg/kg de alimento 736 mg/kg de alimento 0,058 1,0 NO De acuerdo con los anteriores resultados, el cociente de riesgo crónico para las especies evaluadas fue menor al nivel crítico 1,0; por lo tanto, la solicitante concluye que el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL no presenta riesgo crónico en aves, y por ende no es necesario continuar con la evaluación en el siguiente nivel. Metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO En la evaluación de riesgo ambiental en aves se determinó la Concentración Ambiental Esperada (EEC), basada en la dieta de Grass corto. En la siguiente tabla se presentan los resultados obtenidos de la evaluación de riesgo ambiental del Nivel 1: Nivel 1 DOSIS

DE I.A.

(kg/ha)

ESPECIE

INDICADORA

PEOR ESCENARIO EEC TOXICIDAD AGUDA RQ NIVELCRÍTICO(LOC) RIESGO(SI/NO) 0,2 Rata (Pequeño) Grass corto 12,84mg/kg pc DL50 >5000 mg/Kg pc 0,0025 0,1 NO 0,2 Rata (Grande) Grass corto 4,28mg/kg pc DL50 >5000 mg/Kg pc 0,00085 0,1 NO El cálculo del cociente de riesgo RQ agudo obtuvo un resultado que no supera el límite de 0,1, y se da cumplimiento a los criterios de evaluación del primer nivel, por lo cual, la solicitante concluye que no se presenta riesgo agudo para el metabolito plaguicida CYHALOFOP ACIDO en mamíferos, y por ende no es necesario continuar con la

de 0,1, y se da cumplimiento a los criterios de evaluación del primer nivel, por lo cual, la solicitante concluye que no se presenta riesgo agudo para el metabolito plaguicida CYHALOFOP ACIDO en mamíferos, y por ende no es necesario continuar con la evaluación de riesgo ambiental en el siguiente nivel.Resolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 13 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 13 de 52 Evaluación del riesgo ambiental en organismos acuáticos La solicitante realizó la evaluación de riesgo ambiental para organismos acuáticos, tomando como referencia las especies indicadoras más representativa de peces, invertebrados, plantas acuáticas y algas. Se determinó la Concentración Ambiental Esperada (EEC), utilizando la fórmula A/B del Manual Técnico Andino y un porcentaje de escorrentía del 1%. En la siguiente tabla se presenta los valores y resultados obtenidos de la evaluación del Nivel 1: Nivel 1

DOSIS DE

I.A. (kg/ha)

ESPECIE

INDICADORA

EEC (mg/L)

TOXICIDAD

AGUDA (mg/L) RQ NIVEL

CRÍTICO

(LOC)

RIESGO

(SI/NO) 0,2 Lepomis macrochirus 0,001 0,12 0,008 0,1 NO

0,2 Daphnia magna 0,001 0,56 0,0017 0,1 NO 0,2 Lemna minor 0,001 5,3 0,0001 0,1 NO 0,2 Navicula pelliculosa 0,001 0,89 0,0011 0,1 NO De acuerdo con los anteriores resultados, el cociente de riesgo agudo para las especies evaluadas fue mayor al nivel crítico (RQcrónico <0,1); por lo tanto, la solicitante concluye que el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL presenta riesgo agudo en organismos acuáticos y por ende es necesario continuar con en el siguiente nivel de la evaluación. Nivel 2

DOSIS DE

I.A. (kg/ha)

ESPECIE

INDICADORA

EEC (mg/L)

TOXICIDAD

CRÓNICA

(mg/L) RQ NIVEL

CRÍTICO

(LOC)

RIESGO

(SI/NO) 0,2 Oncorhynchus mykiss 0,001 0,065 0,015 1,0 NO 0,2 Daphnia magna 0,001 0,047 0,02 1,0 NO 0,2 Lemna minor 0,001 5,3 0,0001 1,0 NO 0,2 Navicula pelliculosa 0,001 0,53 0,001 1,0 NO De acuerdo con los anteriores resultados, el cociente de riesgo crónico para las especies evaluadas fue menor al nivel crítico 1,0; por lo tanto, la solicitante concluye que el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, no se presenta riesgo crónico en organismos acuáticos y por ende no es necesario continuar con la evaluación en el siguiente nivel.

que el ingrediente activo grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, no se presenta riesgo crónico en organismos acuáticos y por ende no es necesario continuar con la evaluación en el siguiente nivel. Metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDOResolución No. 001169 Del 20 ABR. 2026 Hoja No. 14 de 52 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado CYPRO 450 EC, a partir de los ingredientes activos grado técnico CYHALOFOP-BUTYL, PROPANIL y CLOMAZONE, y se adoptan otras determinaciones” Página 14 de 52 La solicitante realizó la evaluación de riesgo ambiental para organismos acuáticos, tomando como referencia las especies indicadoras más representativa de peces, invertebrados, plantas acuáticas y algas. Se determinó la Concentración Ambiental Esperada (EEC), utilizando la fórmula A/B del Manual Técnico Andino y un porcentaje de escorrentía del 5%. En la siguiente tabla se presenta los valores y resultados obtenidos de la evaluación del Nivel 1: Nivel 1

DOSIS DE

I.A. (kg/ha)

ESPECIE

INDICADORA

EEC (mg/L)

TOXICIDAD

AGUDA (mg/L) RQ NIVEL

CRÍTICO

(LOC)

RIESGO

(SI/NO) 0,2 Lepomis macrochirus 0,005 99,2 0,000050 0,1 NO 0,2 Daphnia magna 0,005 100 0,00005 0,1 NO 0,2 Pseudokirchneriella subcapitata 0,005 78,2 0,00006 0,1 NO

0,2 Daphnia magna 0,005 100 0,00005 0,1 NO 0,2 Pseudokirchneriella subcapitata 0,005 78,2 0,00006 0,1 NO 0,2 Lemna gibba 0,005 0,53 0,0094 0,1 NO De acuerdo con los anteriores resultados, el cociente de riesgo agudo para las especies evaluadas fue mayor al nivel crítico (RQcrónico <0,1); por lo tanto, la solicitante concluye que metabolito de importancia ambiental tipo plaguicida CYHALOFOP ÁCIDO no presenta riesgo agudo en organismos acuáticos y dado que cumple con todos los criterios establecidos en este nivel, no es necesario continuar con en el siguiente nivel de la evaluación. Evaluación del riesgo ambiental en abejas La solicitante realizó la evaluación de riesgo ambiental en abej