ANLA - Resolución 001237 de 2026

AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES - ANLA – RESOLUCIÓN N° 001237 (27 ABR. 2026) Página 1 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones”

LA ASESORA DEL DESPACHO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA

AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES – ANLA

En uso de las facultades legales establecidas mediante la Ley 99 del 22 de diciembre de 1993, el Decreto Ley 3573 del 27 de septiembre de 2011, modificado por el Decreto 376 del 11 de marzo de 2020, y acorde con lo regulado en el Decreto 1076 del 26 de mayo de 2015, la Resolución 1442 del 14 de agosto de 2008, del hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y las Resoluciones 2930 del 10 de noviembre de 2025 y 3129 del 24 de noviembre de 2025, emanadas de esta Autoridad, y CONSIDERANDO QUE: Por medio de la Resolución 562 del 19 de mayo de 2015, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales, emitió Dictamen Técnico Ambiental a nombre de la sociedad PHYTOCARE S.A.S., identificada con el NIT. 815.004.945-1, para el producto formulado AZOBIN DUO 320 SC, con base en el ingrediente activo grado técnico

AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL.

A través de la Resolución 1756 del 6 de octubre de 2021, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales autorizó la cesión total de los derechos y obligaciones

AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL.

A través de la Resolución 1756 del 6 de octubre de 2021, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales autorizó la cesión total de los derechos y obligaciones originarios y derivados de la Resolución 562 del 19 de mayo de 2015 de la sociedad PHYTOCARE S.A.S., en favor de la sociedad AVGUST COLOMBIA S.A.S., identificada con el NIT. 900.527.664-8. El Instituto Colombiano Agropecuario – ICA, mediante oficio con radicado ANLA 20246200741262 del 02 de julio de 2024, dio traslado a esta Autoridad Nacional de la solicitud presentada por la sociedad AVGUST COLOMBIA S.A.S., tendiente a la emisión del Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, a partir del ingrediente activo grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL,Resolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 2 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 2 de 26 como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC emitido mediante la Resolución 562 del 19 de mayo de 2015. A través del Auto 8754 del 2 de octubre de 2025, esta Autoridad Nacional inició a nombre de la sociedad AVGUST COLOMBIA S.A.S., el trámite administrativo para la emisión del Dictamen Técnico Ambiental del producto formulado VIBE 320 SC, a partir del ingrediente activo grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC emitido mediante

la emisión del Dictamen Técnico Ambiental del producto formulado VIBE 320 SC, a partir del ingrediente activo grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC emitido mediante la Resolución 562 del 19 de mayo de 2015. Dicho acto administrativo fue notificado por correo electrónico el 3 de octubre de 2025, y quedó ejecutoriado y publicado en la Gaceta de esta Autoridad Nacional el 6 de octubre del mismo año. Por medio del Auto 674 del 6 de febrero de 2026, esta Autoridad Nacional requirió a la sociedad AVGUST COLOMBIA S.A.S., información adicional necesaria para continuar con el trámite administrativo iniciado a través del Auto 8754 del 2 de octubre de 2025. El referido acto administrativo fue notificado por correo electrónico el 9 de febrero de 2026 y quedó ejecutoriado el 24 de febrero de 2026. Mediante comunicación con radicación 20266200299652 del 6 de marzo de 2026, la sociedad AVGUST COLOMBIA S.A.S., presentó la información adicional solicitada en el Auto 674 del 6 de febrero de 2026. CONSIDERACIONES TÉCNICAS Previa evaluación y análisis de la información y documentación presentada por la sociedad AVGUST COLOMBIA S.A.S., y de aquella que reposa en el expediente LAM6587-00, el Grupo Técnico de Evaluación de Agroquímicos y Proyectos Especiales de la Subdirección de Evaluación de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales – ANLA, emitió el Concepto Técnico 3321 del 31 de marzo de 2026, en el cual se señaló lo siguiente: “(…)

DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES

Ambientales – ANLA, emitió el Concepto Técnico 3321 del 31 de marzo de 2026, en el cual se señaló lo siguiente: “(…) DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES La solicitud corresponde al trámite de emisión de Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, a partir de los ingredientes activos grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, el cual será utilizado como fungicida de uso agrícola, en el control de Podredumbre de la vaina, Manchado del grano del Arroz y Mancha naranjaResolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 3 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 3 de 26 en cultivos de arroz; control de Tizón temprano en cultivos de Tomate, uchuva, lulo, tomate de árbol, ají, pimentón, berenjena y ají dulce; control de Antracnosis en cultivos de Mango, aguacate, durazno, ciruela, sapote; control de Complejo de la Mancha de Asfalto en cultivos de Maíz; de acuerdo con lo establecido en el Proyecto de Rotulado. La información que soporta esta solicitud reposa en el expediente LAM6587-00 correspondiente al Dictamen Técnico Ambiental del producto formulado matriz AZOBIN DUO 320 SC a partir de los ingredientes activo grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL, para ser utilizado como fungicida de uso agrícola en el control de Podredumbre de la vaina en cultivos de arroz.

AZOBIN DUO 320 SC a partir de los ingredientes activo grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL, para ser utilizado como fungicida de uso agrícola en el control de Podredumbre de la vaina en cultivos de arroz.

PRODUCTOS FORMULADOS

PRODUCTO FORMULADO MATRIZ – AZOBIN DUO 320 SC NOMBRE1 AZOBIN DUO 320 SC CLASE DE USO1 Fungicida de uso agrícola

TIPO DE FORMULACIÓN1 Suspensión Concentrada - (SC) COMPOSICIÓN1 AZOXYSTROBIN: 120 g/LTEBUCONAZOL: 200 g/L

CULTIVOS A

TRATAR,

BLANCOS

BIOLÓGICOS A

CONTROLAR,

DOSIS DE

APLICACIÓN1

Cultivo Blanco Biológico Dosis Número de aplicaciones Podredumbre de la vaina 0,8 L/ha 12 Mancha naranja 0,6L/ha 12ARROZ Manchado de grano de arroz 0,8 L/ha 12

TOMATE

UCHUVA

LULO

TOMATE DE

ARBOL AJÍ

PIMENTON

BERENJENA AJÍ DULCE Tizón temprano 0,8L/ha 12 MANGO

AGUACATE

DURAZNO

CIRUELA SAPOTE Antracnosis 0,75L/ha 12 MAIZ Complejo de la mancha de asfalto 0,5 L/ha 12Resolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 4 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones”

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 4 de 26

FORMULADORES

Y PAÍSES DE

ORIGEN1

•ZHEJIANG CHEMTECH GROUP CO. LTD., de China

•SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD., de China

•NINGBO SYNAGROCHEM CO., LTD., de China

•NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China •NINGBO SUNJOY AGROSCIENCES CO., LTD., de China •AVGUST COLOMBIA S.A.S., de Colombia (Planta de formulación AGROZ S.A.) 1 Tomado de Certificado del registro nacional No. PL0003492023 con actualización del 19 de febrero de 2026 (código de verificación S2-CQIKPWKLZVIKM), validado 26 de marzo de 2026. 2 Tomado de Resolución 562 del 19 de mayo de 2015 – LAM6587-00

PRODUCTO FORMULADO SEGUNDA MARCA – VIBE 320 SC NOMBRE1 VIBE 320 SC CLASE DE USO1 Fungicida de uso agrícola

TIPO DE

FORMULACIÓN1 Suspensión Concentrada - (SC) COMPOSICIÓN2 AZOXYSTROBIN: 120 g/LTEBUCONAZOL: 200 g/LResolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 5 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 5 de 26

CULTIVOS A

TRATAR, BLANCOS

BIOLÓGICOS A

CONTROLAR,

DOSIS DE

APLICACIÓN1

DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 5 de 26

CULTIVOS A

TRATAR, BLANCOS

BIOLÓGICOS A

CONTROLAR,

DOSIS DE

APLICACIÓN1

Cultivo Blanco Biológico Dosis Número de aplicaciones Podredumbre de la vaina (Rhizoctonia solani) 0,8 L/ha 1 Mancha naranja (Gaumannomyces graminis) 0,6 L/ha 1 ARROZ Manchado de grano de arroz (Bipolaris sp; Curvularia sp; Fusarium sp; Nigrospora sp) 0,8 L/ha 1

TOMATE

UCHUVA

LULO

TOMATE DE

ARBOL AJÍ

PIMENTON

BERENJENA

AJÍ DULCE Tizón temprano (Alternaria solani) 0,8 L/ha 1 MANGO

AGUACATE

DURAZNO

CIRUELA

SAPOTE

Antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides) 0,75 L/ha 1 MAÍZ Complejo de la mancha de asfalto (Phyllacora maydis, Monographella maydis y Coniothyrium phyllachorae) 0,50 L/ha 1

FORMULADORES Y

PAÍSES DE ORIGEN2

•ZHEJIANG CHEMTECH GROUP CO. LTD., de China

•SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD., de China

•NINGBO SYNAGROCHEM CO., LTD., de China

•NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China •NINGBO SUNJOY AGROSCIENCES CO., LTD., de China •AVGUST COLOMBIA S.A.S., de Colombia (Planta de formulación

AGROZ S.A.)

•NINGBO SYNAGROCHEM CO., LTD., de China

•NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China •NINGBO SUNJOY AGROSCIENCES CO., LTD., de China •AVGUST COLOMBIA S.A.S., de Colombia (Planta de formulación AGROZ S.A.) 1 Proyecto de Rotulado producto formulado segunda marca VIBE 320 SC – Radicado ANLA 20266200299652 del 06 de marzo de 2026. 2 Certificados de composición y análisis verificados producto formulado segunda marca VIBE 320 SC - Radicados ANLA 20256200984502 del 20 de agosto de 2025 y 20266200299652 del 06 de marzo de 2026Resolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 6 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 6 de 26

INGREDIENTE ACTIVO AZOXYSTROBIN

AZOBIN DUO 320 SC1 VIBE 320 SC3

NOMBRE COMÚN (ISO) AZOXYSTROBIN AZOXYSTROBIN GRADO DE PUREZA 985 g/Kg 985 g/Kg

IMPUREZAS RELEVANTES No presenta impurezas relevantes No presenta impurezas relevantes

FABRICANTES Y PAÍSES

DE ORIGEN2

•ZHEJIANG CHEMTECH

GROUP CO. LTD., de

China

•SHANDONG WEIFANG

RAINBOW CHEMICAL

CO., LTD., de China

•NINGBO SYNAGROCHEM

CO., LTD., de China

•NINGBO GENERIC

CHEMICAL CO., LTD., de

China

•NINGBO SUNJOY

AGROSCIENCES CO.,

LTD., de China

•ZHEJIANG CHEMTECH

GROUP CO. LTD., de China

CO., LTD., de China

•NINGBO GENERIC

CHEMICAL CO., LTD., de

China

•NINGBO SUNJOY

AGROSCIENCES CO.,

LTD., de China

•ZHEJIANG CHEMTECH

GROUP CO. LTD., de

China

•SHANDONG WEIFANG

RAINBOW CHEMICAL

CO., LTD., de China

•NINGBO SYNAGROCHEM

CO., LTD., de China

•NINGBO GENERIC

CHEMICAL CO., LTD., de

China

•NINGBO SUNJOY

AGROSCIENCES CO.,

LTD., de China

•ZHEJIANG CHEMTECH

GROUP CO. LTD., de China

•SHANDONG WEIFANG

RAINBOW CHEMICAL CO.,

LTD., de China

•NINGBO SYNAGROCHEM

CO., LTD., de China

•NINGBO GENERIC

CHEMICAL CO., LTD., de

China

•NINGBO SUNJOY

AGROSCIENCES CO.,

LTD., de China 1 Tomado de Resolución 562 del 19 de mayo de 2015 – LAM6587-00Resolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 7 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 7 de 26 2 Certificado del registro nacional No. PL0003492023 con actualización del 19 de febrero de 2026 (código de verificación S2CQIKPWKLZVIKM), validado 26 de marzo de 2026 3 Certificado de composición y análisis del ingrediente activo grado técnico TEBUCONAZOL – Radicados ANLA 20256200984502 del 20 de agosto de 2025 y 20266200299652 del 06 de marzo de 2026. EVALUACIÓN La evaluación de la documentación entregada por la solicitante dentro de la solicitud de Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC a partir de los ingredientes activos grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL , como

EVALUACIÓN La evaluación de la documentación entregada por la solicitante dentro de la solicitud de Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC a partir de los ingredientes activos grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL , como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, se realizó con fundamento en la Decisión 436 de 1998, modificada por la Decisión 804 de 2015 de la Comunidad Andina de Naciones y los lineamientos del Manual Técnico Andino para el registro y control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola - Resolución 2075 del 02 de agosto de 2019, con las siguientes observaciones: La solicitante dentro de la solicitud de Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC a partir de los ingredientes activos grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL, presentó la siguiente información de carácter técnico:

REQUISITOS DEL MANUAL TÉCNICO ANDINO, SECCIÓN 10: DEL REGISTRO DE

UN PQUA IGUAL A UNO YA REGISTRADO Descripción básica de la información presentada: a) Etiqueta y Hoja Informativa (cuando corresponda), tomando como bases lineamientos de la Sección 1, punto VII, Literal B, numeral 6, del Manual. b) Certificado de análisis y composición del ingrediente activo, indicando las impurezas, con una antigüedad no mayor a dos años de emitido el documento. c) Certificado de análisis y composición del producto formulado, actualizado y en físico, con una antigüedad no mayor a dos años de emitido el documento. d) Ficha de datos de seguridad del producto formulado, elaborada por el formulador y su traducción en caso de que se encuentre en un idioma diferente al español.

físico, con una antigüedad no mayor a dos años de emitido el documento. d) Ficha de datos de seguridad del producto formulado, elaborada por el formulador y su traducción en caso de que se encuentre en un idioma diferente al español. e) Información relativa a los envases y embalajes del producto formulado VIBE 320 SC f) Carta de compromiso de cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental de PQUA igual a otro ya registrado, conforme con el Plan de Manejo Ambiental de un PQUA matriz (segundas marcas).Resolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 8 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 8 de 26 CONSIDERACIONES La solicitante presentó solicitud del Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC a partir de los ingredientes activos grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL, como una segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, el cual será utilizado como fungicida de uso agrícola, en el control de Podredumbre de la vaina, Manchado del grano del Arroz y Mancha naranja en cultivos de arroz; control de Tizón temprano en cultivos de Tomate, uchuva, lulo, tomate de árbol, ají, pimentón, berenjena y ají dulce; control de Antracnosis en cultivos de Mango, aguacate, durazno, ciruela, sapote; control de Complejo de la Mancha de Asfalto en cultivos de Maíz; de acuerdo con lo establecido en el Proyecto de Rotulado.

de Mango, aguacate, durazno, ciruela, sapote; control de Complejo de la Mancha de Asfalto en cultivos de Maíz; de acuerdo con lo establecido en el Proyecto de Rotulado. Para el producto formulado VIBE 320 SC, la solicitante presentó el Proyecto de rotulado, teniendo en cuenta los criterios y lineamientos de la Resolución 2075 del 02 de agosto de 2019 por la cual se adopta el Manual Técnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola. Para el producto formulado VIBE 320 SC, se presentó los Certificados de Composición y Análisis que fueron emitidos por los formuladores ZHEJIANG CHEMTECH GROUP CO. LTD., de China, SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD., de China, NINGBO SYNAGROCHEM CO., LTD., de China, AVGUST COLOMBIA S.A.S., de Colombia (Planta de formulación AGROZ S.A.), NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China y NINGBO SUNJOY AGROSCIENCES CO., LTD., de China; el contenido de los ingredientes activos grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL, en el producto formulado VIBE 320 SC, coincide con el contenido del ingrediente activo mencionado en el producto formulado matriz AZOBIN DUO 320 SC, de acuerdo con lo establecido en el certificado del registro nacional No. PL0003492023 con actualización del 19 de febrero de 2026 (código de verificación S2-CQIKPWKLZVIKM) y la Resolución 562 del 19 de mayo de 2015. El producto VIBE 320 SC será formulado por ZHEJIANG CHEMTECH GROUP CO.

LTD., de China, SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD., de China,

2015. El producto VIBE 320 SC será formulado por ZHEJIANG CHEMTECH GROUP CO.

LTD., de China, SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD., de China,

NINGBO SYNAGROCHEM CO., LTD., de China, AVGUST COLOMBIA S.A.S., de Colombia (Planta de formulación AGROZ S.A.), NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China y NINGBO SUNJOY AGROSCIENCES CO., LTD., de China. Para el producto formulado VIBE 320 SC, la solicitante, presentó las Fichas de Datos de Seguridad (FDS), emitidas por los formuladores ZHEJIANG CHEMTECH GROUP CO. LTD., de China, SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD., de China, NINGBO SYNAGROCHEM CO., LTD., de China, AVGUST COLOMBIA S.A.S., de Colombia (Planta de formulación AGROZ S.A.), NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China y NINGBO SUNJOY AGROSCIENCES CO., LTD., de China, en idioma español, de acuerdo con las consideraciones del Anexo No. 5 de la Resolución 2075 del 02 de agosto de 2019 por la cual se adopta el Manual Técnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola.Resolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 9 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 9 de 26 Para el ingrediente activo AZOXYSTROBIN, la solicitante, presentó los respectivos Certificados de Composición y Análisis emitidos por los fabricantes ZHEJIANG

DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 9 de 26 Para el ingrediente activo AZOXYSTROBIN, la solicitante, presentó los respectivos Certificados de Composición y Análisis emitidos por los fabricantes ZHEJIANG CHEMTECH GROUP CO. LTD., de China, SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD., de China, NINGBO SYNAGROCHEM CO., LTD., de China, NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China y NINGBO SUNJOY AGROSCIENCES CO., LTD., de China. La información reportada en estos certificados respecto a nombre del fabricante, porcentaje de pureza, e impurezas coincide con la reportada para la emisión del Dictamen Técnico Ambiental del producto formulado matriz AZOBIN DUO 320 SC y su respectivo registro Nacional. Los fabricantes del ingrediente activo grado técnico AZOXYSTROBIN, son ZHEJIANG CHEMTECH GROUP CO. LTD., de China, SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD., de China, NINGBO SYNAGROCHEM CO., LTD., de China, NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China y NINGBO SUNJOY

AGROSCIENCES CO., LTD., de China.

Para el ingrediente activo TEBUCONAZOL, la solicitante presentó los respectivos Certificados de Composición y Análisis emitidos por los fabricantes ZHEJIANG CHEMTECH GROUP CO. LTD., de China, SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD., de China, NINGBO SYNAGROCHEM CO., LTD., de China, NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China, y NINGBO SUNJOY AGROSCIENCES CO., LTD., de China. La información reportada en estos certificados respecto a nombre del fabricante, porcentaje de pureza, e impurezas

NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China, y NINGBO SUNJOY AGROSCIENCES CO., LTD., de China. La información reportada en estos certificados respecto a nombre del fabricante, porcentaje de pureza, e impurezas coincide con la reportada para la emisión del Dictamen Técnico Ambiental del producto formulado matriz AZOBIN DUO 320 SC y su respectivo registro Nacional. Los fabricantes del ingrediente activo grado técnico TEBUCONAZOL, son ZHEJIANG CHEMTECH GROUP CO. LTD., de China, SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHEMICAL CO., LTD., de China, NINGBO SYNAGROCHEM CO., LTD., de China,

NINGBO GENERIC CHEMICAL CO., LTD., de China, y NINGBO SUNJOY

AGROSCIENCES CO., LTD., de China.

La solicitante presenta la información relativa a los envases y embalajes del producto formulado VIBE 320 SC, donde se detalla el tipo, material, capacidad y resistencia de los mismos. Se presentó la carta de compromiso de cumplimiento del Plan de Manejo AmbientalPMA del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC. Es de aclarar que, si bien el Plan de Manejo Ambiental es del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, en lo sucesivo, se hará alusión al producto formulado segunda marca VIBE 320 SC. Teniendo en cuenta que la Evaluación de Riesgo Ambiental del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, se determinó que el ingrediente activo grado técnico AZOXYSTROBIN, es extremadamente tóxico para organismos acuáticos; se considera que en el primer Informe de Cumplimiento Ambiental se debe presentar la etiqueta del producto formulado VIBE 320 SC aprobada por la Autoridad Nacional

AZOXYSTROBIN, es extremadamente tóxico para organismos acuáticos; se considera que en el primer Informe de Cumplimiento Ambiental se debe presentar la etiqueta del producto formulado VIBE 320 SC aprobada por la Autoridad Nacional Competente, la cual debe contener las frases de advertencia “Extremadamente tóxicoResolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 10 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 10 de 26 para organismos acuáticos”, “No contamine fuentes de agua”, “Respetar las franjas de seguridad con relación a cuerpos de agua” e incluir el pictograma de precaución No. 17, indicados en el Manual técnico Andino “No contamine fuentes de agua”.

Consideración final: el producto formulado VIBE 320 SC, tiene la misma formulación, y formuladores del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, al igual que la información reportada para sus ingredientes activos grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL con porcentaje de pureza dentro del rango establecido e impurezas, y el fabricante, el cual es el mismo según lo establecido en el certificado del registro nacional No. PL0003492023 con actualización del 19 de febrero de 2026 (código de verificación S2-CQIKPWKLZVIKM), la Resolución 562 del 19 de mayo de 2015, y de acuerdo con el Registro Nacional de Plaguicidas Químicos de uso Agrícola del

Instituto Colombiano Agropecuario - ICA. Desde el punto de vista técnico–ambiental, se considera viable emitir a nombre de la

acuerdo con el Registro Nacional de Plaguicidas Químicos de uso Agrícola del Instituto Colombiano Agropecuario - ICA. Desde el punto de vista técnico–ambiental, se considera viable emitir a nombre de la solicitante AVGUST COLOMBIA S.A.S. el Dictamen Técnico Ambiental al producto formulado VIBE 320 SC, a partir del ingrediente activo grado técnico AZOXYSTROBIN y TEBUCONAZOL, el cual será utilizado como fungicida de uso agrícola, de acuerdo con lo establecido en el Proyecto de Rotulado. (…)”. FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES Los artículos 8°, 79, 80 y 95 de la Constitución Política establecen el deber del Estado de proteger la biodiversidad y, además, determinan los principios, derechos y deberes generales que deben regir una correcta relación entre las personas y el ambiente. Por su parte, la Ley 99 de 1993 consagró los principios generales ambientales bajo los cuales se debe formular la política ambiental colombiana, y estableció que el proceso de desarrollo económico y social del país se orientaría según los principios universales y del desarrollo sostenible contenidos en la Declaración de Río de Janeiro de 1992 sobre Medio Ambiente y Desarrollo. De allí que, el Principio de Desarrollo Sostenible, acogido por la Declaración de Río de Janeiro de 1992, implica el sometimiento de la actividad económica a las limitaciones y condicionamientos que las autoridades ambientales y la normatividad en esta materia imponen a su ejercicio, de tal manera que el derecho a la libertad económica sea compatible con el derecho a un ambiente sano. En este sentido, se busca por parte de las Autoridades Públicas establecer un equilibrio entre la actividad económica y la protección del ambiente y los recursos

ejercicio, de tal manera que el derecho a la libertad económica sea compatible con el derecho a un ambiente sano. En este sentido, se busca por parte de las Autoridades Públicas establecer un equilibrio entre la actividad económica y la protección del ambiente y los recursos naturales, a fin de garantizar el desarrollo social y la conservación de los sistemas naturales.Resolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 11 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 11 de 26 Por otro lado, la parte IV del Decreto–ley 2811 de 19741, se refiere a: “De las normas de preservación ambiental relativas a elementos ajenos a los recursos naturales” y en el Título I: “Productos Químicos, Sustancias Tóxicas y Radioactivas” indica: “Artículo 32. Para prevenir deterioro ambiental o daño en la salud del hombre y de los demás seres vivientes se establecerán los requisitos y condiciones para la importación, la fabricación, el transporte, el almacenamiento, la comercialización, el manejo, el empleo o la disposición de sustancias y productos tóxicos o peligrosos. En particular, en la ejecución de cualquier actividad en que se utilicen agentes físicos tales como sustancias radioactivas o cuando se opere con equipos productores de radiaciones, se deberán cumplir los requisitos y condiciones establecidos para garantizar la adecuada protección del ambiente, de la salud del hombre y demás seres vivos”. Que, el Decreto 1843 de 1991 2, expedido por el Ministerio de Salud, hoy Ministerio

garantizar la adecuada protección del ambiente, de la salud del hombre y demás seres vivos”. Que, el Decreto 1843 de 1991 2, expedido por el Ministerio de Salud, hoy Ministerio de Salud y Protección Social, por el cual, se reglamentan parcialmente los Títulos III, V, VII y XI de la Ley 09 de 1979, respecto del uso, manejo y medidas de seguridad para la aplicación de los plaguicidas, establece en sus artículos 86 y 87: “Artículo 86.- De la prevención de riesgos ambientales. Al aplicar plaguicidas cerca de zonas pobladas, criaderos de peces, abejas, aves u otros animales; cursos o fuentes de agua y áreas de manejo especial para la protección de recursos naturales, deben utilizarse técnicas acordes con los riesgos inherentes a la actividad respectiva. Artículo 87.- De la franja de seguridad. La aplicación de plaguicidas en zonas rurales no podrá efectuarse a menos de 10 metros en forma terrestre y de 100 metros para la aérea como franja de seguridad, en relación con cuerpos o cursos de agua, carreteras troncales, núcleos de población humana y animal, o cualquiera otra área que requiera protección especial. Por recomendación de los consejos asesores seccional, regional o específico y previa adopción de las autoridades de salud, podrán incrementarse las dimensiones de la franja de seguridad teniendo en cuenta criterios técnicos tales como los siguientes: “características del plaguicida, presentación, dosis, categoría toxicológica, modalidad de aplicación, formulación, y “clase de cultivo o explotación, lugar de aplicación y condiciones ambientales de la zona”. En virtud de lo establecido en el Decreto 2501 del 29 de diciembre de 2018 3 se

dosis, categoría toxicológica, modalidad de aplicación, formulación, y “clase de cultivo o explotación, lugar de aplicación y condiciones ambientales de la zona”. En virtud de lo establecido en el Decreto 2501 del 29 de diciembre de 2018 3 se decretó la permanencia del reglamento técnico expedido a través del Decreto 1843 de 1991, modificado por los Decretos 695 de 1995, 3213 de 2003, 4368 de 2006 y 3830 de 2008, por considerar que las causas que dieron origen a la expedición de este no han variado. 1 “Por el cual se dicta el Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente.” 2 “Por el cual se reglamentan parcialmente los Títulos III, V, VI, VII y XI de la Ley 09 de 1979, sobre uso y manejo de plaguicidas” 3 “Por el cual se determina la permanencia del reglamento técnico que regula el uso y manejo de plaguicidas”Resolución No. 001237 Del 27 ABR. 2026 Hoja No. 12 de 26 “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado VIBE 320 SC, como segunda marca del producto matriz AZOBIN DUO 320 SC, y se toman otras determinaciones” Página 12 de 26 Que, la Ley 1523 de 2012, adoptó la Política y el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres en Colombia. Conforme a lo anterior, el presidente de la Republica expidió el Decreto 2157 del 20 de diciembre de 2017; “Por medio del cual se adoptan directrices generales para la elaboración del plan de gestión del riesgo de desastres de las entidades públicas y privadas en el marco del artículo 42 de la ley 1523 de 2012”

se adoptan directrices generales para la elaboración del plan de gestión del riesgo de desastres de las entidades públicas y privadas en el marco del artículo 42 de la ley 1523 de 2012” En la misma línea, el artículo 2.3.1.5.1.1.2 – del Decreto 2157 del 20 de diciembre de 2017, establece: “Alcance – El Plan de Gestión del Riesgo de Desastres de las Entidades Públicas y Privadas (PGRDEPP) incluirá, entre otros aspectos, el análisis específico de riesgo que considere los posi