ANLA - Resolución 003712 de 2025

Página 1 de 29

AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES - ANLA – RESOLUCIÓN N° 003712 (26 DIC. 2025) “Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones”

LA ASESORA DEL DESPACHO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA

AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES – ANLA

En uso de las facultades legales establecidas mediante la Ley 99 del 22 de diciembre de 1993, el Decreto Ley 3573 del 27 de septiembre de 2011, modificado por el Decreto 376 del 11 de marzo de 2020, y acorde con lo regulado en el Decreto 1076 del 26 de mayo de 2015, la Resolución 1442 del 14 de agosto de 2008, del hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y las Resoluciones 2930 del 10 de noviembre de 2025 y 3129 del 24 de noviembre de 2025, emanadas de esta Autoridad, y CONSIDERANDO QUEResolución No. 003712 Del 26 DIC. 2025 Hoja No. 21 de 29 Página 21 de 29

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones”

RESUELVE ARTÍCULO PRIMERO. – Emitir a nombre de la sociedad CIBOCHEM S.A.S.,

FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones”

RESUELVE ARTÍCULO PRIMERO. – Emitir a nombre de la sociedad CIBOCHEM S.A.S., identificada con el NIT.900.368.992 -6, el Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, para ser utilizado como fungicida agrícola en el cultivo de café, según el protocolo de ensayos de eficacia aprobado por el Instituto Colombiano Agropecuario – ICA y de acuerdo con la información presentada en el proyecto de rotulado; con el objeto de continuar con el trámite administrativo de obtención del Registro Nacional de Plaguicida s Químicos de Uso Agrícola ante la referida entidad, de conformidad con lo expuesto en el presente acto administrativo. PARÁGRAFO PRIMERO. – El producto COLETAZO 800 WG, será formulado por

la empresa: CHINA JIANGSU INTERNATIONAL ECONOMIC AND TECHNICAL

COOPERATION GROUP, LTD., de China.

PARÁGRAFO SEGUNDO. – El ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, es fabricado por la empresa: CHINA JIANGSU INTERNATIONAL ECONOMIC AND

TECHNICAL COOPERATION GROUP, LTD., de China.

ARTÍCULO SEGUNDO. – De acuerdo con el proyecto de rotulado presentado, el cultivo, el blanco biológico a controlar, la dosis y el número de aplicaciones recomendadas del producto formulado COLETAZO 800 WG, son los siguientes:Resolución No. 003712 Del 26 DIC. 2025 Hoja No. 22 de 29 Página 22 de 29

recomendadas del producto formulado COLETAZO 800 WG, son los siguientes:Resolución No. 003712 Del 26 DIC. 2025 Hoja No. 22 de 29 Página 22 de 29

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones”

Cultivo Blanco Biológico Dosis (kg/ha) No. aplicaciones recomendadas Café Roya (Hemileia vastatrix) 0,1 - 0,4 Una (1) aplicación

ARTÍCULO TERCERO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá dar cumplimiento a los Programas del Plan de Manejo Ambiental, que se presentan a continuación:

1. Programa de acción

2. Programa de gestión y reducción de residuos/desechos

3. Programa de seguimiento y/o monitoreo ambiental ARTÍCULO CUARTO. - El Dictamen Técnico Ambiental emitido mediante el presente acto administrativo, sujeta a sociedad CIBOCHEM S.A.S., al cumplimiento

de las siguientes obligaciones:

1. Informar previamente a esta Autoridad, la fecha de inicio de las actividad es de importación del plaguicida de que trata el presente acto administrativo.

2. Si en un periodo anual a partir de la fecha de obtención del registro nacional, no se realizan las actividades de importación o comercialización, se deberá en el primer trimestre del año siguiente, presentar el Certificado del Revisor Fiscal o el pronunciamiento del Representante Legal de la sociedad, mediante el cual, se acredite la no realización de estas actividades.

3. Presentar ante la Autoridad Nacional de Licencias Am bientales – ANLA, los

Fiscal o el pronunciamiento del Representante Legal de la sociedad, mediante el cual, se acredite la no realización de estas actividades.

3. Presentar ante la Autoridad Nacional de Licencias Am bientales – ANLA, los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA, de manera anual dentro del primer trimestre del año vencido y en una sola entrega, incluyendo las medidas de manejo ambiental propuestas en cada programa que conforma el Plan de Manejo Ambiental – PMA evaluado por esta Autoridad, así como, la evaluación de la efectividad de dichos programas (Acciones desarrolladas con sus respectivos soportes, evaluación de indicadores, cumplimiento de los objetivos y metas, entre otros), y los aspectos mencion ados a

continuación: a. Las actividades desarrolladas para la supervisión de los distribuidores, donde se incluyan capacitaciones en temas como: manejo adecuado del producto, prohibición de reempaque y/o re -envase de producto, riesgos y medidas de atención de contingencias, manejo de productos vencidos, manejo de residuos peligrosos generados en contingencias,Resolución No. 003712 Del 26 DIC. 2025 Hoja No. 23 de 29 Página 23 de 29

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones” manejo de inventarios, entre otros; anexando los soportes respectivos. Adicionalmente, se deberán presentar soportes de las inspecciones periódicas que se realicen a los sitios de almacenamiento del producto formulado. b. Las actividades desarrolladas para asegurar el cumplimiento de los

Adicionalmente, se deberán presentar soportes de las inspecciones periódicas que se realicen a los sitios de almacenamiento del producto formulado. b. Las actividades desarrolladas para asegurar el cumplimiento de los Decretos 1076 del 26 de mayo de 2015 y 1079 del 26 de mayo de 2015, con relación al transporte de los plaguicidas y residuos peligrosos (incluir soportes de inspecciones a vehículos, capacitaciones a conductores, entre otros). c. Los soportes de la implementación de las acciones incluidas en el Programa de atención de emergen cias y de contingencias, de conformidad con lo establecido en el Decreto 2157 del 2017. d. El registro del consumo anual del producto formulado COLETAZO 800 WG en el país, discriminado geográficamente por departamentos, para lo cual se deberá diligenciar la siguiente tabla:

Nombre Departamento Departamento Departamento Cantidad total Comercial 1 2 n del producto de la Cultivos Cantidad Total Cantidad Total Cantidad Total comercializado Formulación Comercializada comercializada comercializada en el País /año

e. El registro sobre el manejo y disposición final de los residuos de plaguicidas vencidos o fuera de especificaciones técnicas. f. Informar el o los sitios de almacenamiento del producto formulado COLETAZO 800 WG, los cuales deben ser reportados a la Corporación Autónoma Regional de la respectiva jurisdicción. g. El soporte de haber informado a las Corporaciones Autónomas Regionales de la respectiva jurisdicción donde se aplique el producto formulado, acerca de las actividades implementada s dentro del Plan de Manejo Ambiental. ARTÍCULO QUINTO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., en el primer Informe de

Regionales de la respectiva jurisdicción donde se aplique el producto formulado, acerca de las actividades implementada s dentro del Plan de Manejo Ambiental. ARTÍCULO QUINTO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., en el primer Informe de Cumplimiento Ambiental, deberá presentar:

1. La etiqueta del producto formulado COLETAZO 800 WG aprobada por el

Instituto Colombiano Agropecuario – ICA.

2. La copia del documento donde conste que se informó a las autoridadesResolución No. 003712 Del 26 DIC. 2025 Hoja No. 24 de 29

Página 24 de 29

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones” ambientales regionales sobre la conformación del Departamento de Gestión Ambiental de la sociedad, que incluya funciones y responsabil idades asignadas, en cumplimiento al artículo 2.2.8.11.1.7. del Decreto 1076 de 2015. ARTÍCULO SEXTO. - La sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá presentar en los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA, la revisión y/o complemento del Programa de Atención de emergencias y contingencias, siguiendo los lineamientos descritos en el Decreto 1081 del 2015, adicionado por el literal f del numeral 3.1.2. del Artículo 2.3.1.5.2.1.1 del Decreto 2157 de 2017; en el Artículo 2.2.2.3.9.3 del

Decreto 1076 de 2015 y en la R esolución 2075 del 02 de agosto 2019, o aquellos que los modifiquen o sustituyan. Dicho ajuste o complemento, se deberá realizar, considerando los siguientes casos:

1. Ante nuevas exigencias o cambios en la legislación nacional referente al Plan de contingencia, en los plazos establecidos en las mismas.

2. Cuando se introduzcan cambios en los procesos que aumenten la probabilidad de ocurrencia de una contingencia ambiental y/o consecuencia de la materialización del riesgo.

3. Ante cambios en las valoraciones de los escenarios de riesgo presentes en la actividad.

4. Ante la ocurrencia de una contingencia que evidencie la necesidad de ajuste del Programa.

5. Ante evidencias producto del proceso de seguimiento y control efectuado por

la Autoridad Ambiental Competente. ARTÍCULO SÉPTIMO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá reportar los eventos de contingencia a través de la Ventanilla Integral de Trámites Ambiéntales en Línea - VITAL, de conformidad con lo establecido en el artículo 2° de la Resolución 1767 de 2016, o a quel que lo modifique o sustituya, presentando en cada uno de los avances (reportes parciales de recuperación ambiental y final, según corresponda), las medidas, monitoreos, protocolos y/o acciones ejecutadas en el marco de la atención. ARTÍCULO OCTAVO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., en los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA, deberá presentar los soportes que acrediten la radicación de la copia de esta Resolución a la respectiva Corporación Autónoma

ARTÍCULO OCTAVO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., en los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA, deberá presentar los soportes que acrediten la radicación de la copia de esta Resolución a la respectiva Corporación Autónoma Regional o de Desarrollo Sostenible, según el caso, correspondiente a la regiónResolución No. 003712 Del 26 DIC. 2025 Hoja No. 25 de 29 Página 25 de 29

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones” donde se vaya a aplicar el producto formulado de que trata el presente Dictamen Técnico Ambiental. ARTÍCULO NOVENO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., una vez obtenga el Registro Nacional otorgado por el Instituto Colombiano Agropecuario – ICA, deberá presentar dentro de un término no mayor a un (1) mes, copia del mismo a esta Autoridad. ARTÍCULO DÉCIMO. – El producto formulado que comprende el Dictamen Técnico Ambiental emitido mediante el presente acto administrativo, sólo puede ser utilizado de acuerdo con los usos autorizados en los rotulados vigentes por el Instituto Colombiano Agropecuario – ICA. ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá atender los requerimientos técnicos y jurídicos que realice la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales – ANLA, para la prevención y control de contaminación del ambiente con el producto amparado en este Dictamen Técnico Ambiental. ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá

Licencias Ambientales – ANLA, para la prevención y control de contaminación del ambiente con el producto amparado en este Dictamen Técnico Ambiental. ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá informar por escrito y previamente para evaluación y pronunciamiento, si a ello hubiere lugar, por parte de esta Autoridad, sobre cualquier modificación o cambio que se produzca durante la vigencia del Dictamen Técnico Ambiental, con respecto a los proveedores o fabricantes del producto formulado y/o de sus ingredientes activos grado técnico que se señalan en el presente acto administrativo; en los usos y dosis de aplicación propuestos, las actividades de importación o formu lación que sobre los mismos realice, entre otros. ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., será la responsable de la recolección y disposición final de los residuos generados por la distribución del producto formulado COLETAZO 800 WG, a menos que los términos de contratación con el distribuidor del producto formulado, contemplen acciones que garanticen el manejo y disposición adecuada de los plaguicidas vencidos o fuera de especificaciones técnicas. ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá adelantar acciones para garantizar que los aplicadores del producto formulado COLETAZO 800 WG, respeten las franjas de seguridad en relación con los cuerpos o cursos de agua, carreteras, troncales, núcleos de población humana y animal, cultivos susceptibles de daño por contaminación, o cualquier otra área que requiera protección, como lo establece el artículo 87 del Decreto 1843 de 1991, expedido por

cultivos susceptibles de daño por contaminación, o cualquier otra área que requiera protección, como lo establece el artículo 87 del Decreto 1843 de 1991, expedido por el Ministerio de Salud, hoy Ministerio de Salud y Protección Social, o de acuerdo con lo que dispongan las normas que lo modifiquen o sustituyan.Resolución No. 003712 Del 26 DIC. 2025 Hoja No. 26 de 29 Página 26 de 29

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones” PARÁGRAFO. – Los soportes que acrediten el cumplimiento de dicha obligación, deberán ser entregados con los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA. ARTÍCULO DÉCIMO QUINTO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los residuos peligrosos y su eliminación y realizar el manejo de plaguicidas y sus desechos o residuos, de acuerdo con lo establecido en el parágrafo 1 del artículo 2.2.6.2.1.1. y en el artículo 2.2.6.2.3.2. del Decreto 1076 del 26 de mayo de 2015 y demás normas reglamentarias y demás normas reglamentarias. ARTÍCULO DÉCIMO SEXTO. – La sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá incluir el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, en el Plan de Gestión de Devolución de Productos

producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, en el Plan de Gestión de Devolución de Productos Posconsumo de Plaguicidas, de conformidad con lo es tablecido en la Resolución 1675 de 2 de diciembre de 2013, e informar las actividades realizadas en la aplicación de dicho plan en los Informes de Cumplimiento anual. ARTÍCULO DÉCIMO SÉPTIMO. – En caso de detectarse durante el tiempo de ejecución de las ac tividades efectos ambientales no previstos, la sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá suspender las actividades e informar de manera inmediata a la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales – ANLA, para que ésta determine y exija las medidas correctivas que considere necesarias, sin perjuicio de las medidas que debe tomar la sociedad beneficiaria del presente Dictamen Técnico Ambiental, para impedir la degradación del medio ambiente. ARTÍCULO DÉCIMO OCTAVO – En el evento de verificarse nueva información relacionada con el desarrollo del producto formulado COLETAZO 800 WG o investigaciones científicas sobre riesgos para el ambiente ocasionados por el plaguicida a importar, la sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá presentar los resultados de dichos informes, con el p ropósito de que puedan contribuir al establecimiento de medidas de protección ambiental. ARTÍCULO DÉCIMO NOVENO. – El Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, que se considera viable emitir a nombre de sociedad CIBOCHEM S.A.S., mediante el presente Acto Administrativo, tiene una vigencia igual a la duración del Registro Nacional, siempre y cuando se realicen las actividades de

FLUTRIAFOL, que se considera viable emitir a nombre de sociedad CIBOCHEM S.A.S., mediante el presente Acto Administrativo, tiene una vigencia igual a la duración del Registro Nacional, siempre y cuando se realicen las actividades de importación y/o comercialización del produ cto formulado, de lo contrario, el Dictamen emitido perderá su vigencia de acuerdo con las siguientes causales:Resolución No. 003712 Del 26 DIC. 2025 Hoja No. 27 de 29 Página 27 de 29

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones”

1. Transcurridos tres (3) años contados a partir de la fecha de ejecutoria del acto administrativo que lo emitió, el titular del mismo no haya realizado la actividad autorizada en éste.

2. Transcurridos tres (3) años contados a partir de la fecha de ejecutoria d el acto administrativo que lo emitió, el titular del mismo no haya obtenido el Registro Nacional que otorga la Autoridad Nacional Competente -ANC.

3. Por renuncia expresa del titular del Dictamen Técnico Ambiental, siempre y cuando no haya realizado la actividad autorizada en este.

ARTÍCULO VIGÉSIMO. – El incumplimiento de las obligaciones señaladas en el presente acto administrativo y en la normatividad ambiental vigente dará lugar a la imposición y a la ejecución de las medidas preventivas y sancionatorias señaladas en la Ley 1333 de 2009, modificada por la Ley 2387 del 25 de julio de 2024, a que haya lugar. ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. – En el evento en que el titular del presente

en la Ley 1333 de 2009, modificada por la Ley 2387 del 25 de julio de 2024, a que haya lugar. ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. – En el evento en que el titular del presente Dictamen Técnico Ambiental entre en proceso de disolución o régimen de insolvencia empresarial o liquidación regulados por las normas vigentes, informará inmediatamente de esta situación a esta Autoridad, con fundamento, entre otros, en los artículos 8, 58, 79, 80, 81, 95 numeral 8 de la Constitución Política de 1991, en la Ley 43 de 1990, en la Ley 222 de 1995, en la Ley 1333 de 2009, modificada por la Ley 2387 del 25 de julio de 2024 y demás normas vigentes y la jurisprudencia aplicable.

PARÁGRAFO: La sociedad CIBOCHEM S.A.S., deberá aprovisionar contablemente las obligaciones contingentes que se deriven de la existencia de un procedimiento ambiental sancionatorio conforme con el artículo 40 de la Ley 1333 de 2009, modificado por el artículo 17 de la Ley 2387 del 25 de julio de 2024 o la norma que la adicione, modifique o derogue.

ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. – Notificar el presente acto administrativo al representante legal, apoderado debidamente constituido y/o a la persona debidamente autorizada de la sociedad CIBOCHEM S.A.S., o a quien haga sus veces, de conformidad con los artículo s 67 y 69 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. – Comunicar este acto administrativo al

veces, de conformidad con los artículo s 67 y 69 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. – Comunicar este acto administrativo al Ministerio de Salud y Protección Social, a la Procuraduría delegada con funciones mixtas 3: para Asu ntos Ambientales, Minero energéticos y Agrarios y al Instituto Colombiano Agropecuario – ICA.Resolución No. 003712 Del 26 DIC. 2025 Hoja No. 28 de 29 Página 28 de 29

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones” ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. – Publicar en la Gaceta Ambiental de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales – ANLA, el encabezado y la parte resolutiva del presente acto administrativo de conformidad con los términos señalados en el artículo 71 de la Ley 99 de 1993. ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. – Contra la presente Resolución sólo procede el Recurso de Reposición, el cual podrá interponerse por escrito en la diligencia de Notificación Personal o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 74, 76, 77 y siguientes de la Ley 1437 del 18 de enero de 2011, por la cual se expidió el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

NOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

Dado en Bogotá D.C., a los 26 DIC. 2025

de lo Contencioso Administrativo.

NOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

Dado en Bogotá D.C., a los 26 DIC. 2025

CLAUDIA LILIANA QUIJANO

ASESORA

ALEXANDRA GARZON SARMIENTO

CONTRATISTA

HELENA ANDREA HERNANDEZ MARTINEZ

CONTRATISTA

Expediente No. LAM9952-00 Concepto Técnico 10329 del 20 de noviembre de 2025

Fecha: 18 de diciembre de 2025

Proceso No.: 20251000037124

Nota: Este es un documento electrónico generado desde los Sistemas de Información de la ANLA. El original reposa en los archivos digitales de la EntidadResolución No. 003712 Del 26 DIC. 2025 Hoja No. 29 de 29

Página 29 de 29

“Por la cual se emite Dictamen Técnico Ambiental para el producto formulado COLETAZO 800 WG, a partir del ingrediente activo grado técnico FLUTRIAFOL, y se adoptan otras determinaciones”