ANM - Resolución 0420 de 2013

Repúblicad e Colombia libeityo Od rden

AGENCIAN ACIONADLE M INERÍA 4 2 O

RESOLUCIÓNNÚ MEROl ... - 2 1 JUN2.0 13 "Porm ediod e la cuals e establecey adoptala minutad e contratoú nicod e concesiónm inera" LAP RESIDENTDEE L AA GENCIAN ACIONADL EM INERIA Ene jerciciod e susf acultadelse galesy en especiadl e lasc onferidapso rl osa rtículos2 67y 317d e la Ley6 85d e 2001y el Decreto4 134d e 2011,y CONSIDERANDO Que de conformidacdo n lo establecideon el artículo3 17 del Códigod e Minas,e stablecióq ue cuandoe n dichan ormas e hagar eferenciaa la AutoridadM ineras e entenderáh echaa l Ministerio de Minas y Energíao en su defectoa la autoridadn acional,q ue de conformidadc on la organizaciódne la administraciópnú blicay la distribuciónd e funcionese ntre los entesq ue la integrant,e ngaa su cargol a administraciódne los recursosm inerosl,a promociódne la industria minera,l a administraciódne l recaudoy distribuciónd e las contraprestacioneesc onómicas señaladaesn esteC ódigoe ntreo tros. Quem ediantee l Decreto4 134d e 2011e l GobiernoN acionacl reól a AgenciaN acionadl e Minería con el objetod e quel a mismaa dministrarinat egralmenltoes recursosm ineraleds e propiedadd el

Estado, promovierae l aprovechamientóop timo y sostenibled e los recursosm ineros de conformidacdo nl as normasp ertinenteys e n coordinaciócno nl as autoridadeasm bientaleesn los temasq uel o requieran. Que los numerales2 º y 3º del artículo4 º del Decreto4 134d e 2011,a signarona la Agencia Nacionald e Mineríal a funciónd e actuarc omoA utoridadM inerac oncedentee n el territorio nacional. Quee l articulo4 9 del Códigod e Minase stablecióq ue el contratod e concesiónm inera es un contratod e adhesióne n cuantoq ue,p arac elebrarsen, o da lugara pre negociasr us términos, condicioneys modalidades. Que de acuerdoc on el artículo2 67 del Códigod e Minas,l a autoridadc oncedentea,d optaráy suministraruán modelod e contratod e concesiómn inera. Quet eniendoe n cuentaq ue la Ley 1382d el 9 de febrerod el 2010f ue declaradain exequiblpeo r virtudd e la sentenciaC -366d e 2011,e s necesarioin cluirm odificacioneas l a minutad e contratos de concesióna,j ustándolaa lo dispuesteon la Ley6 85d e 2001. Quee n virtudd e lo anterior,

2 1 JUNZ. 013

RESOLUCIONNo .

DE HojaN o.2 de 2 "Porm ediod e la cuals e establecye adoptala minutad e contratoú nicod ec oncesiómn inera" RESUELVE ARTÍCULO1 º.· Estableceyr adoptarla minutad el contratoú nicod e concesiónm inera,l a cual hace partei ntegrald e la presenter esoluciónc omoú nicoa nexoy que será utilizadop ara los contratosd e concesiónm ineraq ue celebrela AgenciaN acionadl e Mineríay las entidadesc on funcionesm inerasd elegadas. ARTÍCULO2º : La presenteR esoluciórnig ea partird e la fechad e su publicación. ARTÍCULO3 º: Comuníquesela presenteR esolucióna l Gobernadodr el Departamentdoe Antíoquia.

PUBLÍQUESCEO, MUNÍQUESYE C ÚMPLASE o.e 1 JUN2.0 13

Dadae n Bogotá a los 12 ? (? 91~~ 7#/(7vt/e,,

ijfaRíAC ONSATN ZAG ~ÍA BOTERO

Presidente N ~ ~royectó: Vicepresidencdiae Contratació~ Revisóy AprobóO: ficinaA sesoraJ urídica

♦ AGENCIA NACIONAL DE MINERIA

CONTRTAO DE CONCESIOPNA RAL A EXPLORACIÓYN E XPLOTACIÓDNE UN YACIMIENTO

MINERALESD E. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXN o. XXX-00000

CELEBRADOE NTREL A AGENCIAN ACIONALD E MINERIA-A NM-Y XXXXXXXX XXXXXX xxxxxxxx Entrel os suscritosA, GENCIAN ACIONADL E MINERÍAA NM,a genciae statald e naturaleza especiald, el sectord escentralizaddoe la RamaE jecutivad el OrdenN acionalc, on personería jurídica, pat~moniop ropio y autonomíaa dministrativaté, cnica y financiera,a dscritaa l Ministeriod e Mínasy Energíar,e presentadean estea ctop ors u presidentela, doctoraM ARIA CONSTANZGAA RCÍAB OTEROid entificadcao nl a cédulad e ciudadanínaú mero4 2.077.634 de Pereirad, ebidamentfea cultadap aral a celebraciódne estec ontratod, e conformidacdo nl os Decretos4 134d e 2011y 1730d el 16 de agostod e 2012e xpedidops or la Presidencidae la Republicya el Ministeridoe Minasy Energíare spectivameneten, a delanteL AC ONCEDENTE, de una parte y, de la otra, la sociedadd enominadXa XXXXX XXXXXX XXXX,l egalmente constituidap ore scriturap úblicaN o 0000d e la NotaríaX XXXXd e XXXXXXd el XX de XXXXX

de 200X,i nscritae n la Cámarad e Comerciod e XXXXXXe l XX de XXXXXXd e 200Xb ajoe l númeroX XXXXd el libro IX, con NIT.0 0000000000r0e,p resentadlae galmentpeo r el señor XXXXXXX XXXXX XXX,i dentificadoco n cédulad e ciudadanía/ extranjeríaN o. XXXXX, quiene n adelantes e llamaráE L CONCESIONARIsOe, ha acordadoc elebrare l presente contratod e concesiónc,o n basee n la facultado torgadaa LA CONCEDENTeEn el artículo 317d elC ódigod e Minasy lasf uncioneps revistaes l artículo4 º, numerale1sº y 2º del Decreto 4134 de 2011, previas las siguientesC ONSIDERACIONES(i): Que la sociedad XXXXXXXXXXXXXXreXp, resentadleag almentpeo r XXXXXXXXra dicóe l día 00 de xxxxxx de 201X, la propuestad e contratod e concesiónp ara la exploracióny explotaciónd e un yacimientocl asificadoté cnicamentceo moX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXu, bicadoe n el municipio(sd)e XXXXXXXXdXe partamentdoe XXXXXXXXXXXpXro, puestaa la que le correspondieól expedientNe o.X XX-000(.i i) Quem ediantee valuaciótné cnicad e fecha0 0 de xxxxxxd e 201X se determinóq ue la propuestap resentadac umplióc on los requisitos señaladose n la ley y se verificóe l soported e los estimativodse inversiónp aral a etapad e

exploracióne,s tableciéndoseel á real ibres usceptibldee contrataer s de 00,000h ectárease n (XX)z ona(s)p, orl o tantos e determinqóu ee s procedentceo ntinuacro ne l trámitec ontractual (iii) Que mediantee valuaciójnu rídicad e fecha0 0 de xxxxxxd e 201X,s e establecióq ue la sociedadp roponentec umplióe n debidaf ormac on los requisitosle galesp ara que le sea otorgadoe l contratod e concesiónp, or lo tanto,e s procedentec ontinuarc on el trámite contractuarle gidop or la siguientesc láusulasC: LÁUSULAP RIMERA.Objeto.E l presente contratoti enep or objetol a realizaciópno rp arted e EL CONCESIONARdIOe un proyectod e exploraciótné cnicay explotacióenc onómicya sostenibled,e un yacimientdoe XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXe, n el áreat otal descritae n la cláusulas egundad e este PROSPERIDAD Av. Calle 26 No. 59 -51 Piso 8 Bogotá D.C. MinMinas 1 www.anm.gov.co PARATODOS •,·, •. ,'."401 . ~ • PBX2201999 1

♦ AGENCIA NACIONAL DE MINERIA

CONTRATOD E CONCESIOPNA RAL A EXPLORACIÓYN E XPLOTACIÓDNE UN YACIMIENTO

MINERALESD E XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXN o. XXX-00000

CELEBRADOE NTREL A AGENCIAN ACIONALD E MINERiA-A NM-Y XXXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxx contrato,a sí como los que se hallarena sociadoso en liga íntima o resultarenc omo subproductodse la explotaciónE. L CONCESIONARtIeOn drál a libre disponibilidadde los mineraleso bjetod el contratod e concesióqnu el leguea extraere n cumplimientdoe l Programa de Trabajosy Obras,a probadop or LA CONCEDENTLEo. sm ineralesIn Situs on del Estado Colombianoy una vez extraídos, serán de propiedadd e EL CONCESIONARIO. PARÁGRAFOA.-diciónd e MineraleCs uandop orl os trabajosd e exploracióon explotaciónse encontrarenm ineralesd istintosd e los que son objetod el presentec ontratoy que no se encontrarene n las circunstanciasse ñaladase n el artículo6 1 del Códigod e Minas,E L CONCESIONARIpOo drás olicitarq ue su concesións e extiendaa dichosm ineralese n los términosd el artículo6 2 del Códigod e Minas.C LÁUSULAS EGUNDAÁ.-read el contratoE. l área objeto del presentec ontratoc orrespondea la alinderaciónq ue se define por las coordenadaqsu es e mencionaan c ontinuación: xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

DESCRIPCIÓDNE LP .A.: CONFLUENCIA xxxxxxxxx

PLANCHAIG ACD ELP .A.: 000

ALINDERACIÓDNE L AZ ONAN UMERO1 ÁREA0: 00,0000H ECTÁREAS

·-

PUNTO NORTE ESTE RUMBO DISTANCIA

>--- ' PROSPERIDAD Av. Calle 26 No. 59 -51 Piso 8 Bogotá D.C.

PARATODOS www.anm.gov.co 2 PBX2201 999

♦ AGENCIA NACIONAL DE MINERIA

CONTRATOD E CONCESIOPNA RAL A EXPLORACIÓYN E XPLOTACIÓDNE UN YACIMIENTO

MINERALESD E XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXN o. XXX-00000

CELEBRADOE NTREL A AGENCIAN ACIONALD E MINERÍA-A NM-Y XXXXXXXX XXXXXX xxxxxxxx El área total antes descritae stá ubicadae n jurisdicciónd el Municipiod e XXXXXXXX Departamentdoe XXXXXXXXXy comprendeu na extensións uperficiariato tal de 00.0000 HECTÁ REASD ISTRIBUIDAESN 1 ZONA,l a cual se representag ráficamenteen el plano topográficqou ec orrespondael AnexoN o.1d ee stec ontratoy hacep artei ntegradl el mismoE. l área se entregac omo cuerpoc ierto, en consecuen,cEiaL CONCESIONARnIOo tendrá derechoa reclamoa lgunoe n el eventod e quel a extensiócno mprendiddae ntrod e los linderos antes indicadoss, ea mayoro menorq ue la enunciadao calculadae n este contrato.L A CONCEDENTnEo se comprometeco n EL CONCESIONARaIO n ingunao bligaciónd e saneamientpoo re viccióno viciosr edhibitoriosso bree l áreac ontratadaA.l finalizare l período de ExploraciónE, L CONCESIONARdIOeb eráp resentalra delimitaciódne finitivad e la zona del áreac ontratadas,e gúnl o establecideon el artículo8 2 del Códigod e Minas.C LÁUSULA

TERCERA.V-alord el ContratoE. l presentec ontratoa l momentod e perfeccionarssee rá de valor indeterminadop ero determinables egún la actividadq ue esté desarrollandoe l concesionariod,e conformidacdo n las contraprestaciondees este contrato.P ara efectos fiscaless u valor se definirác on cada pago o abonoe n cuentad eterminados obre las contraprestacioneas f avor del Estado,d e acuerdoc on la cláusulas éptima.C LÁUSULA CUARTA.D-uraciónd el Contratoy EtapasE. l presentec ontratote ndráu nad uraciónm áxima de XXXXXXXX(X0 0)A ÑOS,c ontadosa partird e la fechad e su inscripcióne n el Registro MineroN acionasl egúnl o señaladoe n el Artículo7 0 del Códigod e Minasy parac adae tapa así: -a) Plazop ara ExploraciónX. XXX( O)a ños contadosa partird e su inscripcióne n el RegistroM ineroN acionapl arah acerl a exploraciótné cnicad el áreac ontratadap,u diendos er un términom enora solicitudd el mismoc, iñéndosae losT érminodse Referencipaa raT rabajos de Exploracióyn Programdae Trabajosy ObrasP TOy GuíasM ineroA mbientalesa,d optados por la AutoridadM ineray Ambientallo, s cualesh acenp artei ntegradl el presentec ontrato, comoa nexoN o. 2. Estae tapas e podráp rorrogasr egúnl o dispuestoe n el parágrafod el

artículo1 08d e la Ley1 450d e 2011PlanN acionadle Desarrollo-b. ) Plazop araC onstrucción y Montaje.X XXXX( O)a ños para la construccióen instalaciónd e la infraestructurya del montajen ecesariop ara las laboresd e explotaciónti,e mpoq ue empezaráa correru na vez terminadod efinitivamenetel periodod e exploraciónE.s tae tapap uedes er prorrogadpao r un (1) año,s iemprey cuandos ea solicitadoc on una antelaciónn o menora tres (3) mesesd el vencimientdoe estep eriodo-.c ) Plazop aral a ExplotaciónC.o rrespondael tiempor estantee, n principioX, XXXXX.XXXXX(X00X) A ÑOSo, el quer esultes egúnla duracióne fectivad e lasd os etapasa nteriorejsu nto con sus prórrogasA. ntesd e vencersee l periodod e explotaciónE, L PROSPERIDAD Av. Calle 26 No. 59 -51 Piso 8 Bogotá D.C. MinMinos 1 P ARATODOS \V\VW .anm. gov.co •• • • • ,.,,.,., ..... ¡( • PBX2201999 3

♦ AGENCIA NACIONAL DE MINERIA

CONTRATOD E CONCES!ONPA RAL A EXPLORACIÓYN E XPLOTACIÓDNE UN YACIMIENTO

MINERALESD E XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX No. XXX-00000

CELEBRADOE NTRE LA AGENCIAN ACIONALD E MINERIAANM-Y XXXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxx CONCESIONARpIOo drás olicitaur nap rórrogad el contratod e hastat reinta( 30)a ñosq ue se perfeccionarmá edianteu n acta suscritap or las partes,l a cual surtiráe fectosa partird e la inscripcióne n el RegistroM ineroN acionaPl. ARÁGRAF1O.- Paraq uel a solicitudd e prórroga de los períodos establecidose n la presente cláusula pueda ser autorizada,E L CONCESIONARIdOe beráh aber cumplidoc on todasl as obligacionecso rrespondienteys pagado las sancionesq ue se le hubiereni mpuestoh asta la fecha de la solicitud. Adicionalmentdee, beráp resentaur n nuevoP rogramdae Trabajosy Obrasp aral a vigenciad e la prórroga,s egúnl o establecee l artículo3 º del Decreto0 943 de 2013, o aquelq ue lo modifiquea dicioneo sustituyaC. LÁUSULAQ UINTA.A-utorizacioneAsm bientalesL.a gestión ambiental está incluida como una obligaciónd el presente contrato a cargo del CONCESIONARIOPa. ral a etapad e exploraciósne debene jecutarlo s trabajosd e acuerdo con las guíasm ineros-ambientalleas c, ualesh aránp artei ntegradl e estec ontratoP. ara las etapasd e construcciónm, ontajey explotaciónb,e neficioy para las laboresa dicionalesd e exploraciónd urantel a etapa de explotacións e debe contar con el acto administrativo ejecutoriadyo en firme,e n que la autoridada mbientacl ompetenthea yao torgadola Licencia

AmbientalP. ARÁGRAFO1. -Adicionalmenteen, casod e que se establezcala presenciad e gruposé tnicose n el áread el presentec ontratod e concesiónm ineraE, L CONCESIONARIO deberár ealizarla consultap reviac onformea lo establecideon la ley. CLÁUSULAS EXTA. Autorizaciódne la autoridadco mpetenteE.n casod e encontrarseel áreao torgadae n zonad e mineríar estringidao excluibled, eberác ontarsec on la correspondientaeu torizaciónd e la autoridadc ompetenteC. LÁUSULAS ÉPTIMA.O-bligacioneas cargod el CONCESIONARIO. Ademásd el cumplimientdoe l objetoc ontractuaeln los términose stablecidopso r la normativa vigente,s on obligacionedse l CONCESIONAReIOn· d esarrollod el presentec ontrato:7 . 1. Planear,d iseñar,o perary dar cierrea sus operacionedse tal maneraq ue promuevae l desarrolloe conómicoy social, en cumplimientod e los Términosd e Referenciap ara Exploracióyn Programad e Trabajosy ObrasP TOy las GuíasM ineroA mbientaleasd optados por la AutoridadM inerap arae jecutalra s laboresd e exploración7.. 2.P agard urantela s etapas de Exploracióny Construccióyn Montajea LA CONCEDENTeEl canons uperficiariod, e conformidacdo n lo señaladoe n el artículo2 30 del Códigod e Minas.7 .3. Presentaer l acto administrativoe,j ecutoriadoy en firme,e n que la autoridadc ompetenteh aya otorgadol a

LicenciaA mbientalp, ara ejecutarl as laboresy trabajosd e las etapasd e Construccióny Montajey Explotación7.. 4. Presentacr on una antelaciónn o inferiora treinta( 30)d íasd e la fecha de vencimientod e la etapa de exploracióne, l Programad e Trabajosy Obras,a PROSPERIDAD Av. Calle 26 No. 59 -51 Piso8 BogotáD .C. PARATODOS www.anm.gov.co 4 PBX2201999

♦ AGENCIA NACIONAL DE MINERIA

CONTRATOD E CONCESIOPNA RAL A EXPLORACIÓYN E XPLOTACIÓDNE UN YACIMIENTO

MINERALESD E. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXN o. XXX-00000

CELEBRADOE NTREL A AGENCIAN ACIONALD E MINERIA-A NM-Y XXXXXXXX XXXXXX xxxxxxxx desarrollaer n el área total del contratod urantel as etapasd e Construccióyn Montajey Explotacióna,j ustándosae l o dispuestoe n el artículo8 4d el Códigod e Minasy a los Términos de Referenci~7.. 5.D arc umplimientao l asc aracterísticadsi,m ensioneys c alidadess eñaladas en el Programad e Trabajosy Obrasa probadop ara las construccionesin, stalacioneys montajesm inerosS. ine mbargoE, L CONCESIONARpIoOd rád, urantes u ejecuciónh acerl os cambiosy adicionesq ue sean necesariosL. A CONCEDENTyE la autoridada mbiental deberáns er informadopsr eviamentdee talesc ambiosy adicionejsu ntoc on unaj ustificación

de los mismosE. l mencionadPor ogramdae Trabajosy Obrasd, ebidamentaep robados,e ráe l Anexo No.3 del presentec ontrato.7 .6. El CONCESIONARpIOod rád urantel a etapa de construccióyn m ontajei,n iciara nticipadamenlate e xplotaciódne l áreac ontratadas,i n perjuicio de tenero portunamenetes tablecidalsa s obraso instalacionedse finitivass,i emprey cuando hayap resentadao LA CONCEDENTeEl p rogramad e Trabajosy Obrasa nticipadoq ue hará pared el Anexo3 del presentec ontratoj,u ntoc on unad escripcióanb reviadad e los montajes que vaya a utilizari nformandoa LA CONCEDENTeEl inicio de la referidae xplotación anticipadaL. a explotacióann ticipadae starás ujetaa las mismasc ondicioneso,b ligacioneys derechosd, e la etapad e explotación7.. 7.I niciarla etapad e explotaciónu,n av ezf inalizadala etapad e Construccióyn Montajee, n la que EL CONCESIONARdIeOs arrollarláo s trabajos previstose n el Programad e Trabajosy Obrasa probadop or LA CONCEDENTpEa, rad icha etapa.7 .8. Devolverla s zonasr etenidase, n casod e que no opte por su explotaciónd, e acuerdoc on el procedimienteos tablecidop ara el efectoe n el Códigod e Minas.S i EL CONCESIONARdIeOc idee xplotaer stasz onasr etenidasd,e beráin corporarlaasl programad e

Trabajosy Obrasy solicitarla modificaciódne la licenciaa mbientasl,i a ella hay lugar.7 .9. Llevarl os registrose inventarioasc tualizadoes,n la fased e explotaciódne la produccióenn bocao borded e minay en sitiosd e acopiop, arae stableceern todot iempolo s volúmenedse los mineralees n brutoy de lose ntregadoas lasp lantasd e beneficioy, si fuered el caso,a las de transformacióEns. tosr egistroes inventariosse suministrarátrnim estralmenate la Autoridad Minera.P araele fecto,e l concesionarimo inerod eberád iligenciayr suministraer l Formato BásicoM ineroa doptadop orL A CONCEDENT7E.1. 0.P onere n prácticala s reglas,m étodosy procedimientotésc nicosp ropiosd e la explotaciómn ineraq, ue evitend añosa los materiales explotadoso removidoso que deterioreno esterilicenla s reservasIn Situ susceptibledse eventuaal provechamien7to. 1. 1.P agarla sr egalíaes stablecidaesn la Leyv igentea l momento del perfeccionamiendteol presentec ontratop arae l mineraol mineraleosb jetod el mismo.E n todoc aso,e l montod e lasr egalíays el sistemap aral iquidarlays r eajustarlasse, ránl osv igentes PROSPERIDAD Av. Calle 26 No. 59 -51 Piso 8 Bogo~ D.C. MinMinos 11~ ...~ •.., :t 1,'J\}: • t ,lt'J ! 1 P ARATODOS www.anm.gov.co

PBX2201999 5

♦ AGENCIA NACIONAL DE MINERIA

CONTRATOD E CONCESIOPNA RAL A EXPLORACIÓYN E XPLOTACIÓDNE UN YACIMIENTO

MINERALESD E XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXN o. XXX-00000

CELEBRADOE NTREL A AGENCIAN ACIONALD E MINERIA-A NM-Y XXXXXXXX XXXXXX xxxxxxxx a la fechad el perfeccionamiendteol contratod e concesióny se aplicaránd urantet oda su vigencia7. .12P agarlo s impuestoos gravámenedse lo rdenn acionadl,e partamentoa ml unicipal que su actividadc ause,c uandos eana plicables7.. 13.P resentatro dal a informaciórne querida por LA CONCEDENTeEn los formatosq ue la mismah ayad ispuestpoa rae l efectod urantela vigenciad el contrato7. .14.A doptayr mantenelra s medidasq uec orrespondaenn la ejecución de los trabajosa realizadr uranteto dasl ase tapasd el proyectoy disponedr el personayl de los mediosm aterialens ecesariopsa rap reservalra vidae integridadde las personasv inculadaas él y de tercerosd e conformidacdo n las normasv igentess obres eguridade higieney salud ocupaciona7l.. 15.P resentaar la AutoridadM inerau n pland e gestións ociacl on la comunidad del áread e influenciad el proyectoe l cuali ncluyap rogramaesn beneficiod e las comunidades de acuerdoa los términosd e referencidae l PTOy lasg uíasm inero-ambientaalepsli cableds e

acuerdoa la etapa en la que se encuentree l proyectom inero.C LÁUSULAO CTAVA. AutonomíaE mpresariaEl. n la ejecuciónd e los estudiost,r abajosy obrasd e exploración, montajec, onstruccióyn e xplotaciónb,e neficioy transformacióEnL, CONCESIONARtIeOn drá plenaa utonomítaé cnicai,n dustriael,c onómicya c omerciaPl. ort anto,p odráe scogelra formay orden de aplicaciónd e los sistemasy procesosy determinalri brementela localización, movimientoys oportunidadde l uso y dedicaciódne l personale, quiposi,n stalacioneys obras, siemprey cuandos e garanticee l aprovechamienrtaoc ionadl e los recursosm inerosy la conservaciódne l medioa mbientes, in perjuiciod e la funciónd e inspeccióny fiscalizacióna cargod e LA CONCEDENTCE.L ÁUSULAN OVENAT.-rabajadoredse l CONCESIONARIEOl . personaql ue EL CONCESIONARoIOcu pee n la ejecuciónd el presentec ontratos, erád e su libree leccióny remocións,i n apartarsceu andos eae l casod e lo dispuesteon los articulas1 28, 251, 253 y 254 del Códigod e Minas,e standoa· su cargo los salarios,p restacionese indemnizacioneqsu e legalmentele correspondane,n tendiéndosqeu e ningunad e tales obligacionelse correspondean l a autoridadm ineraE. n consecuenciEa,L CONCESIONARIO responderáp or toda clased e procesosd, emandasr,e clamosg, astos,e n que incurrieraa

causa de sus relaciones laborales. CLÁUSULAD ÉCIMA.-Responsabilidadd el CONCESIONAREIOL. C ONCESIONARsIeOr ár esponsabalen teL A CONCEDENTpEo rt odos los trabajosq ue desarrollee n el áreac ontratadaA.d emásr,e sponderpáo rc ualquiedr añoq ue causea terceroso a LA CONCEDENTdEu rantee l desarrolldoe ios mismosf;r entea terceros dichar esponsabilidased e stablecereán la formay gradoe n quep revénla sd isposicionecsiv iles y comercialeosr dinariasf,r entea dependienteos subcontratistasse darác umplimientao lo preceptuadeon el artículo8 7 del Códigod e Minas.E L CONCESIONARsIOer á considerado . - , PROSPERIDAD Av. Calle2 6 No. 59 -51 Piso8 BogotáD .C.

MinMinai . : • • • ~,ltl-.'..-u,~ .•. PARATODOS www.anm.gov.co ' • ' .. ' .'. • ..,, ·_¡. .._~,• 6 PBX2 201999

♦ AGENCIA NACIONAL DE MINERIA

CONTRATOD E CONCESIOPNA RAL A EXPLORACIÓYN E XPLOTACIÓDNE UN YACIMIENTO

MINERALESD E XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXN o. XXX-00000

CELEBRADOE NTREL A AGENCIAN ACIONALD E MINERIA-A NM• Y XXXXXXXX XXXXXX xxxxxxxx como contratistain dependientpea ra efectosd e todos los contratosc iviles,c omercialeys

laboralesq uec elebrep orc ausad e suse studiost,r abajosy obrasd e exploracióyn explotación segúnlo establecideon el artículo5 7 del Códigod e MinasE. n ningúnc asoL A CONCEDENTE responderpáo rl aso bligacionedse c ualquienra turalezqau ea dquierEa L CONCESIONARcIoOn tercerose n desarrollod el presentec ontratoC. LÁUSULAU NDÉCIMADiferenciasL. as diferencias de carácter exclusivamenteté cnico que· llegaren a surgir entre EL CONCESIONARyIO L A CONCEDENTqEu e no puedana rreglarseen formaa migables, erán sometidaps aras u resolucióanl ArbitramenTtoé cnicop revistoe n el artículo2 94d el Códigod e Minas.L as diferenciasd e ordenl egalo económicoq, uedans ometidasa l conocimientyo decisiónd e la ramaj urisdicciondael l poderp úblicoc olombianoE.n casod e desacuerdsoo bre la calidadt écnica,ju rídicao económicad e las diferenciase stas se considerarálne g·ales. CLÁUSULAD UODÉCIMAC.-esióny GravámeneCs.e siónL. ac esiónd e derechose manados de estec ontrator,e queriráa visop revioy escritoa LA CONCEDENTsEe,g úne l artículo2 2 y siguientesd el Código.L a cesiónd e que tratae stac láusulan o podráe stars ometidap or las partesa términoo condicióna lgunae n cuantoh acer elacióna l Estadoa. ) Si la cesiónf uere

total,e l cesionarioq uedarás ubrogadeon todasl as obligacioneesm anadadse l contratoa, ún en las contraídaas ntesd e la cesióny ques e hallarenp endientedse cumplirseb. ) La cesión parciadl el derechoe manadod el presenteco ntratop odráh acersep orc uotaso porcentajedse dichod erechoE. n estec aso,c edentey cesionariose ráns olidariamenrtee sponsablepso r las obligacionecso ntraídasc.) Cesiónd e áreasp odráh aberc esiónd e áreasd e los derechos emanadosd el contratod e concesiónm ediantela divisiónm ateriadl e la zona solicitadao amparadap or el mismo.E stac lased e cesiónd ará nacimientoa un nuevoc ontratoc on el cesionarioq, ue se perfeccionarcáo n la inscripciódne l documentod e cesióne n el Registro MineroN acional.G ravámene-s:E l derechoa explorayr explotamr inasd e propiedade statal podrás er gravadoo dadoe n garantíad e obligacionese,n las condicioneys modalidades establecidapso r en el CapítuloX XIIIe l Códigod e Minas.C LÁUSULAD ÉCIMAT ERCERA. Póliza Minero - Ambiental.D entro de los diez (10) días siguientesa la fecha de perfeccionamiendteol contratod e concesiónm ineraE, L CONCESIONARdIeOb erác onstituir unap ólizad e garantíaq uea mparee l cumplimiendtoe laso bligacionems inerasy ambientales, el pago de las multasy la caducidadE. l valor asegurados e calcularác on base en los

siguientecsr iteriosa: ) Paral a etapad e Exploraciónu,n c incop orc iento( 5%)d el valora nuadl e la cuantíad e la inversiónp revistae n exploraciópna ral a respectivaan ualidadc,o n basee n lo establecidop or EL CONCESIONAReIOn s u propuestab.) Paral a etapad e Construccióyn PROSPERIDAD Av. Calle 26 No. 59 -51 Piso 8 Bogotá D.C. M • • inM 1.i . n '·., o ,.,s • :- .~ • 1 P ARATODOS www.anm.gov.co PBX2201999 7

♦ AGENCIA NACIONAL DE MINERIA

CONTRATOD E CONCESIOPNA RAL A EXPLORACIÓYN E XPLOTACIÓDNE UN YACIMIENTO

MINERALESD E XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXN o. XXX-00000

CELEBRADOE NTREL A AGENCIAN ACIONALD E MINERÍA-A NM• Y XXXXXXXX XXXXXX xxxxxxxx Montaje,e l cincop or ciento( 5%)d e la inversióna nualp or dichoc onceptoc, on basee n lo establecidoe n el Programad e Trabajosy Obrasa probadop arad ichae tapa.c ) Paral a etapa de Explotacióne,q uivaldraá un diezp orc iento( 10%)d elr esultadod e multiplicaerl volumend e produccióann uale stimadad el mineraol bjetod e la concesiónc,o nb asee n lo establecideon el Programad e Trabajosy Obrasa probadop arad ichae tapa,p ore l precioe n bocad e minad el

referidom inerafli jadoa nualmentpeo re l GobiernoL. a pólizad e quet ratae stac láusulad, eberá ser aprobadap or LA CONCEDENTyE deberám antenersvei gented urantel a vida de la concesiónd, e sus prórrogasy por tres (3) añosm ás.E n el eventoe n que la pólizas e haga efectivas, ubsistirála obligaciónd e reponerd ichag arantíaC. LÁUSULAD ÉCIMAC UARTA. InspecciónL.a autoridadM inerai,n speccionareán cualquietri empoe, n la formaq ue lo estime convenientela, s laboresq ue realiceE L CONCESIONAReIOn ,p rocurad e alcanzaer l debido cumplimientdoe l presentec ontratoC. LÁUSULAD ÉCIMAQ UINTA.S-equimientyo Control. LA CONCEDENTdEi rectamentoe por mediod e los auditoresq ue designe,e jerceráe l seguimientoy controld e la formay condicioneesn que se ejecutae l contratod e concesión, tanto por los aspectost écnicose, conómicosju, rídicos,a si como de seguridade higiene minera,c omol os operativoss ocialesy ambientaless,in perjuicioq ue sobree stosú ltimosl a autoridada mbientaol sus auditoresa utorizadose,j erzanig ualv igilanciae n cualquietri empo, maneray oportunidadP. ARÁGRAFOLa: AutoridadM inera podrác obrarl os serviciosd e seguimientyo controal los tíluiosm inerosa travésd e funcionarioos contratistasL.a tarifap or

los serviciosd e seguimientyo controsl e fijarác onformea los parámetroasd optadosp arae l efectop or la AutoridadM ineraC. LÁUSULAD ÉCIMAS EXTA.Multas.E n casod e infracción de cualquierad e laso bligacionepso rp arted e ELC ONCESIONARpIOre, vior equerimientLo,A CONCEDENTpEo drá imponera dministrativamenmteu ltass ucesivasd e hasta mil (1000) salariosm ínimosm ensualelse galesv igentesc, adav ezy parac adac asod e infracciónd e las obligacioneesm anadads el presentec ontratos, iempreq ue no fuerenc ausald e caducidado que LAC ONCEDENTpEo, rr azonesd e interésp úblicoe xpresamenitnev ocadass,e abstuviere de declararlaC. adam ultad eberás er pagadap or EL CONCESIONARdIeOn trod el términod e hastat reinta( 30)d íash ábiless, egúnlo establezcLaA CONCEDENTcEo,n tadosa partird e la fechae n que quedee jecutoriadlaa providenciqau e la impongaS. i EL CONCESIONARnIOo cancelareo portunamenltaes multasd e que tratae stac láusulaL, A CONCEDENTlEas hará efectivasc on cargoa la pólizad e cumplimientsoi,n perjuiciod e que se declarela caducidad. En el caso de contravencionedse las disposicioneasm bientalesla, autoridada mbiental

aplicarál as sancionesp revistase n las normasa mbientalevsi gentesC. LÁUSULAD ÉCIMA ··~inMino• :; •; · •. PROSPERIDAD Av. Calle 26 No. 59 -51 Piso8 BogotáD .C. ;~..~.,.t.,;.. i...-,, .... 1.~. -'~.. . . PARATODOS s ww Pw BX.a 2n m 20.g 1o 9v 9.c 9o

♦ AGENCIA NACIONAL DE MINERIA

CONTRATOD E CONCESIOPNA RAL A EXPLORACIÓYN E XPLOTACIÓDNE UN YACIMIENTO

MINERALESD E •X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXN o. XXX-00000

CELEBRADOE NTREL A AGENCIAN ACIONALD E MINERiA-A NM-Y XXXXXXXX XXXXXX xxxxxxxx SÉPTIMAT.-erminaciónE. l Contratod e concesiónd ebidamentpee rfeccionadpoo drád arse por terminadoe n.loss iguientecsa sos:1 7.1.P orr enunciad el concesionarisoi,e mpreq ue se encuentrea Paz y Salvoe n el cumplimientdoe las obligacioneesm anadads el contratod e concesión1. 7.2.P orm utuoa cuerdo1. 7.3.P orv encimientdoe l términod e duración1. 7.4.P or muerted el concesionaryio 1 7.5.P orc aducidadP. ARÁGRAFOE.ncasod e Terminaciópno r muerted el CONCESIONARIeOs,t a causals e haráe fectivas i dentrod e los dos (2) años

siguientesa l fallecimientdoe l CONCESIONARlIoOs,a signatarionso pidens ubrogarseen los derechose manadodse la concesióne,n lost érminosy condicioneess tablecidaesn el articulo 111 del Códigod e MinasC LÁUSULAD ÉCIMAO CTAVA.C-aducidadL. A CONCEDENTE podrám ediantea ctoa dministrativdoe bidamentme otivadod eclaralra caducidada dministrativa del presentec ontratop or las causaless eñalase n el artículo1 12d el Códigod e Minas·a, sí como lo dispuestoc on el artículo1 1O de la Ley 1450d e 2011-Ley del Plan Nacionadl e DesarrolloE. n este casoe l concesionariqou edao bligadoa cumpliro garantizatro das las obligacionesd e orden ambientaql ue le sean exigiblesy las de conservacióyn manejo adecuadod e los frentesd e trabajoy de las servidumbreqsu e se hubierene stablecido. CLÁUSULAD ÉCIMAN OVENAP.-rocedimienptoa ral a caducidadL.a caducidadde l contrato, en los casose n queh ubierelu gar,s erád eclaradap orL AC ONCEDENTdEe conformidacdo n el procedimienteos tablecidop or el artículo2 88 del Códigod e Minaso la normaq ue lo adicionem, odifiquoe sustituyaC. LÁUSULVAI GÉSIMAR.-eversióyn Obligacioneesn casod e Terminacióna. ) ReversiónE. n todos los casosd e terminaciónd el contrato,o curridae n

cualquietri empoo, perarála reversióng ratuitad e bienese n favord el Estadoc, ircunscriteas ta medidaa los inmueblees instalacionefisja sy permanentecso, nstruidays destinadaps or EL CONCESIONARIeOn forma exclusivaa l transportey al embarqued e los minerales provenientesd el área contrataday de aquellasq ue se encuentrenin corporadaas los yacimientoys accesosy quen o puedanre tirarses ind etrimentdoe l mismoy de los frentesd e trabajoE. star eversióno perarás óloe n los caso