BANCO MUNDIAL - Informe de 2023

Una nueva era de desarrollo

INFORME ANUAL 2023

Índice 3 Introducción 5 Mensaje del presidente 6 Mensaje de los directores ejecutivos 9 Abordaje de múltiples desafíos mundiales 15 Actividades del Banco en las regiones 45 Labor dirigida a alcanzar los objetivos de desarrollo 71 Promoción de las finanzas sostenibles y los mercados de capitales 75 Colaboración con los asociados para abordar las prioridades compartidas 78 Aumento de la eficacia y la sostenibilidad en nuestras operaciones 81 Nuestros valores, nuestro personal y los lugares donde trabajamos 87 Divulgación de información del Banco Mundial relacionada con el clima 89 Órganos encargados de guiar la institución 90 Supervisión y rendición de cuentas 94 Uso estratégico de los recursos 106 Compromiso con los resultados CUADROS PRINCIPALES 100 Indicadores financieros básicos del BIRF, ejercicios de 2019-23 104 Indicadores financieros básicos de la AIF, ejercicios de 2019-23 Este informe anual, que abarca el período comprendido entre el 1 de julio de 2022 y el 30 de junio de 2023, ha sido elaborado por los directores ejecutivos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) —denominados colectivamente “Banco Mundial”—, según lo dispuesto en los reglamentos de ambas organizaciones. Ajay Banga, presidente del Grupo Banco Mundial y de los Directorios Ejecutivos y las Juntas de Directores de las instituciones que lo integran, ha presentado este informe, junto con sus correspondientes presupuestos administrativos y estados financieros auditados, a la Junta de Gobernadores.

Los informes anuales del resto de las instituciones del Grupo Banco Mundial —la Corporación Financiera Internacional (IFC), el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA) y el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)— se publican por separado. En este informe, el término “Banco Mundial” y su forma abreviada, el “Banco”, se refieren solo al BIRF y la AIF; la expresión “Grupo Banco Mundial” y su sigla, “GBM”, hacen alusión a las cinco instituciones que lo integran. Las cantidades de dinero mencionadas en este informe se expresan en dólares corrientes de los Estados Unidos (USD), salvo indicación en contrario. Cuando se hace referencia a desgloses regionales en los cuadros y en el texto, los fondos asignados a proyectos que abarcan varias regiones se contabilizan a nivel de países receptores siempre que sea posible. En el caso de los desgloses por sector y tema, los fondos se contabilizan a nivel de operaciones. Los datos sobre compromisos y desembolsos del ejercicio son congruentes con las cifras auditadas incluidas en los documentos de los estados financieros del BIRF y la AIF y en la discusión y el análisis de la Administración correspondientes al ejercicio de 2023. Debido al redondeo de las cifras, es posible que la suma de los montos de los cuadros no coincida con los totales y que los porcentajes de los gráficos no sumen 100. Desarrollo sostenible, inclusivo y resiliente El Banco Mundial contribuye a lograr resultados de desarrollo significativos y de gran impacto en todo el mundo. Entre los ejercicios de 2019 y 2022, las operaciones respaldadas por la institución dieron lugar a los siguientes resultados:

135 millones de mujeres recibieron cobertura 59 58 millones mediante programas millones de personas recibieron de protección social. de personas obtuvieron acceso a internet. acceso a servicios 96 de electricidad nuevos millones o mejorados. de personas lograron un mejor 147 millones acceso a servicios de transporte. de toneladas de dióxido de carbono equivalente es la reducción prevista de gases de efecto invernadero por año. 191 millones de personas obtuvieron acceso a mejores servicios 10 de saneamiento. millones de agricultores adoptaron mejores tecnologías agrícolas. 506 23 millones millones de personas accedieron de personas se beneficiaron a servicios de salud esenciales. de los servicios financieros. 68 millones de personas, hogares, empresas u otros se benefician del acceso El sistema de calificación institucional a nuevos o mejores empleos. ofrece un panorama general de los resultados del Grupo Banco Mundial y es fundamental para supervisar el desempeño de la institución 49 millones en las áreas prioritarias clave a nivel mundial e institucional. Estos resultados muestran de personas lograron acceder el impacto de los proyectos respaldados a fuentes de agua mejoradas. por el Banco Mundial. Los datos se actualizan 371 millones anualmente en octubre. de estudiantes se beneficiaron con algún tipo de intervención. Más información en https://scorecard.worldbank.org La misión del Grupo Banco Mundial se centra en lograr dos objetivos generales de manera sostenible: Poner fin a la pobreza extrema e impulsar la prosperidad compartida promoviendo el desarrollo sostenible, resiliente

e inclusivo.

IMPACTO

RESPETO

INTEGRIDAD

TRABAJO

EN EQUIPO

INNOVACIÓN

2 INFORME ANUAL 2023 DEL BANCO MUNDIAL Introducción El mundo se enfrenta a una confluencia de crisis sin precedentes —como el cambio climático, la inflación, los conflictos y la inseguridad alimentaria—, y los países en desarrollo son los más afectados. Estos desafíos se han visto agravados por los amplios impactos de la invasión de Rusia a Ucrania, la creciente crisis de deuda en muchos países, los efectos residuales de la pandemia de COVID‑19 y devastadores desastres naturales. La caída de las perspectivas de crecimiento y la reducción de los recursos fiscales dificultan la tarea de los países de responder a estas crisis e invertir en prioridades de desarrollo a largo plazo, como la salud, la educación, la protección social y la resiliencia. Prevemos que, de aquí a 2030, los países en desarrollo necesitarán un promedio de USD 2,4 billones al año para hacer frente a los desafíos mundiales del cam‑ bio climático, los conflictos y las pandemias. En el Banco Mundial trabajamos en estrecha colaboración con los países, el sector privado, la sociedad civil y otras instituciones multilaterales para enfrentar estos desa‑ fíos y encontrar soluciones de desarrollo duraderas. A través de nuestro Marco de Res‑ puesta a las Crisis Mundiales, hemos estado respondiendo de una manera nunca antes vista a las crisis simultáneas y hemos aprobado 322 operaciones en más de 90 países por un total de USD 72 800 millones en el ejercicio de 2023. Esto incluye USD 38 600 millo‑ nes en financiamiento del BIRF. En virtud del primer año de la vigésima reposición de sus

recursos (AIF‑20), la AIF comprometió USD 34 200 millones para los países más pobres; a fin de ayudarlos a hacer frente a los impactos actuales de la crisis de la COVID‑19, en el ejercicio de 2023 se adelantaron recursos financieros aprovechando el impulso gene‑ rado en el ejercicio de 2022. El total de nuestro financiamiento climático ascendió a la cifra récord de USD 29 400 millones, lo que equivale al 40 % del total de los recursos aportados por el BIRF y la AIF en el ejercicio de 2023. A través de los informes sobre el clima y el desarrollo de los países (CCDR), también brindamos asesoría a los Gobiernos sobre medidas de política para que puedan adaptarse a los peores impactos climáticos y mitigarlos. Como se describe en nuestro Plan de Acción sobre el Cambio Climático más reciente, todas las nuevas operaciones de financiamiento del Banco están plena‑ mente alineadas con los objetivos del Acuerdo de París a partir del 1 de julio de 2023. Y tomando como base las enseñanzas extraídas de la pandemia de COVID‑19, trabaja‑ mos con nuestros asociados a fin de garantizar que los países estén mejor preparados para futuros brotes de enfermedades, con sistemas de salud más sólidos y un mayor acceso al financiamiento. No obstante, en un momento en que los países se enfrentan a una crisis de desarro‑ llo, es necesario hacer más para abordar estos desafíos extraordinarios. Los accionistas, clientes y asociados han instado al Grupo Banco Mundial y a otros bancos multilatera‑ les de desarrollo a brindar aún más apoyo a los países durante esta época difícil. Con la orientación de los directores ejecutivos, hemos iniciado un proceso de evolución para

cambiar nuestra visión y misión, nuestro modelo de operaciones y nuestra capacidad financiera. Esto implica más financiamiento para los países, una mayor interacción con el sector privado y avances continuos en cuanto a conocimientos e investigaciones para encontrar posibles soluciones. El producto de todo este proceso, la Hoja de Ruta para la Evolución, se dio a conocer públicamente en enero de 2023. Escuchamos a diver‑ sas partes interesadas de todo el espectro del desarrollo e interactuamos con ellas para garantizar un proceso inclusivo y colaborativo. Estos esfuerzos nos permitirán ampliar la respuesta y fortalecer las alianzas, de modo de estar mejor preparados para abordar los desafíos mundiales y apoyar a los países que enfrentan una nueva era de desarrollo.

UNA NUEVA ERA DE DESARROLLO 3

4 INFORME ANUAL 2023 DEL BANCO MUNDIAL Mensaje del presidente V arios desafíos profundamente entrelazados —la pobreza, las pandemias, el cambio climático, la deuda, los conflictos, la inse‑ guridad alimentaria y la fragilidad— están erosionando décadas de avances en el desarrollo logrados con mucho esfuerzo, y el mundo recurre a nosotros en busca de solu‑ ciones. Afortunadamente, el Banco Mundial fue concebido para lidiar con desafíos difíci‑ les. Para marcar una verdadera diferencia, necesitaremos una mayor disposición a asumir riesgos, un volumen significativo de financiamiento privado y sentido de urgencia. La urgencia nos motiva a elaborar un nuevo manual que impulsará un desarrollo de

gran impacto y ayudará a mejorar la calidad de vida de las personas en todas partes. Las pandemias y el cambio climático no respetan fronteras. Si no trabajamos juntos para abor‑ dar estas crisis, todos perderemos. Nuestro enfoque debe incluir a todos, en especial a las mujeres, los jóvenes y otras personas que con demasiada frecuencia quedan rezagadas. Debe ser resiliente frente a las crisis, como las catástrofes climáticas y para la biodiversi‑ dad, las pandemias y la fragilidad. Y debe ser sostenible a través del crecimiento econó‑ mico, el desarrollo humano, la gestión fiscal y de la deuda, la seguridad alimentaria, y el acceso a aire limpio, agua y energía asequible. Para ayudar a los países a alcanzar estos objetivos y abordar sus necesidades de desa‑ rrollo más urgentes, ofrecemos soluciones innovadoras que se pueden implementar a gran escala para maximizar el impacto. Con nuestros conocimientos e investigaciones ayuda‑ mos a los países a tomar decisiones informadas y de alto impacto. Un elemento central de estos esfuerzos son nuestras alianzas y nuestro poder de convocatoria, que amplían aún más nuestro alcance mientras trabajamos para hacer realidad nuestra visión compartida. En el marco de nuestra Hoja de Ruta para la Evolución, estamos abocados a mejorar como institución. Nos proponemos ser más eficientes y hacer más en menos tiempo, incentivando los productos en lugar de los insumos, y centrándonos en cuántas niñas asis‑ ten a la escuela, cuántos empleos se crean, cuántas toneladas de emisiones de dióxido de carbono se evitan y cuántos dólares del sector privado se movilizan.

Estamos haciendo un gran esfuerzo para aumentar nuestra capacidad de financia‑ miento, buscando maneras de aprovechar el capital exigible y creando nuevos meca‑ nismos, como el capital híbrido, que podrían liberar incalculables recursos para generar resultados. Queremos ampliar y mejorar el financiamiento en condiciones concesionarias para ayudar a más países de ingreso bajo a alcanzar sus objetivos de desarrollo, pensando, al mismo tiempo, formas creativas de alentar la cooperación transfronteriza y encarar los desafíos comunes. Mientras enfrentamos una nueva era en el ámbito del desarrollo, mantenemos nuestro compromiso de crear un mundo sin pobreza en un planeta habitable. AJAY BANGA Presidente del Grupo Banco Mundial y de los Directorios Ejecutivos y las Juntas de Directores de las instituciones que lo integran

MENSAJE DEL PRESIDENTE 5

Mensaje de los directores ejecutivos Durante el último año, los directores ejecutivos del Grupo Banco Mundial trabajaron con las autoridades de la institución para abordar las crisis mundiales persis‑ tentes y la urgente necesidad de restablecer los avances hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Se estima que, para 2030, más de 574 millones de per‑ sonas vivirán en la pobreza extrema, la mayoría de ellas en África. En términos más gene‑ rales, casi la mitad del mundo —más de 3000 millones de personas— vive con menos de USD 6,85 al día. Los efectos indirectos de la pandemia de COVID‑19, la invasión de Rusia a Ucrania y los fenómenos climáticos extremos son algunos de los principales ámbitos

en los que los directores ejecutivos dirigieron las intervenciones del GBM para apoyar a los países, lo que incluyó centrar la atención en las oportunidades para las mujeres y los jóvenes. Entre julio de 2022 y junio de 2023, el apoyo brindado por el GBM a los países en desarrollo ascendió a USD 122 900 millones, incluidos USD 38 600 millones del BIRF, USD 34 200 millones de la AIF, USD 43 700 millones (con los fondos movilizados) de IFC y USD 6400 millones en garantías de MIGA. En las Reuniones Anuales celebradas en octubre de 2022, los miembros del Comité para el Desarrollo pidieron al GBM que revisara su visión, su misión y sus modelos operativos y financieros con el fin de mejorar la capacidad de la institución para hacer frente a los desafíos mundiales. En respuesta a esta solicitud, el GBM elaboró la Hoja de Ruta para la Evolución, con el objetivo de abordar mejor la magnitud de los desafíos que enfrenta el mundo en la actualidad. La Hoja de Ruta constituye una base para que la Administración del GBM y los directores ejecutivos analicen las prioridades para la evolución de la institución y comiencen a aplicar reformas colectivas. La iniciativa, encabezada por los Directorios Ejecutivos y las Juntas de Directores en asociación con la Administración, cobró impulso durante este año. En las Reuniones de Primavera de 2023, los gobernadores del Comité para el Desarrollo elogiaron al GBM por haber identificado medidas para aumentar la capacidad financiera en aproximada‑

mente USD 50 000 millones durante los próximos 10 años y analizaron las prioridades para fortalecer aún más la institución en la próxima fase del proceso de la Hoja de Ruta, antes de las Reuniones Anuales de octubre de 2023, que se celebrarán en Marrakech. La importante labor en el marco de la Ruta para la Evolución se produce mientras el GBM continúa respondiendo a un ritmo, a una escala y con un impacto sin precedentes para ayudar a los países a abordar crisis que se agravan y desafíos de desarrollo cada vez más complicados. En abril de 2022, delineó el Marco de Respuesta a las Crisis Mundia‑ les, que se centró en responder a la inseguridad alimentaria, proteger a las personas y preservar los empleos, impulsar la resiliencia y fortalecer las políticas, las institucio‑ nes y las inversiones para lograr una reconstrucción mejorada. Entre abril de 2022 y junio de 2023, ha proporcionado un financiamiento sin precedentes para las crisis de USD 171 600 millones, que incluye USD 53 100 millones del BIRF, USD 51 800 millones de la AIF, USD 57 600 millones de IFC y USD 9100 millones en garantías de MIGA. Además de su impacto en la seguridad alimentaria, la invasión de Rusia a Ucrania ha empeorado las tendencias en el acceso a la energía, el comercio internacional y otros sectores importantes. Conscientes de las potenciales consecuencias a largo plazo de la invasión, los directores aprobaron varias operaciones para ayudar a res‑ taurar y mejorar el acceso a la atención médica esencial, brindar protección financiera

al pueblo ucraniano y reparar la infraestructura energética del país. Hasta la fecha, el GBM ha movilizado más de USD 37 500 millones en financiamiento de emergencia para Ucrania, que incluye préstamos del BIRF y la AIF, préstamos del BIRF garantizados por asociados, donaciones otorgadas por los donantes, financiamiento de IFC a corto y largo plazo, y garantías de MIGA. 6 INFORME ANUAL 2023 DEL BANCO MUNDIAL La acción climática sigue siendo una prioridad mundial determinante. Los directores ejecutivos celebran los esfuerzos realizados por el GBM —la entidad multilateral que más financiamiento proporciona a nivel mundial para iniciativas climáticas en los países en desarrollo—, que movilizó un mayor volumen de financiamiento público y privado. Se sienten satisfechos de que, además de combinar los diagnósticos de los países, el aseso‑ ramiento sobre políticas, el financiamiento y los mecanismos ampliables para movilizar fondos, el Banco Mundial esté preparado para alinear el 100 % de las operaciones nuevas con los objetivos del Acuerdo de París a partir del 1 de julio de 2023. En el caso de IFC y MIGA, a partir de esa fecha se alineará el 85 % de las nuevas operaciones y, desde el 1 de julio de 2025, el 100 %. Este año, el mundo fue testigo de desastres naturales devastadores que causaron trágicas pérdidas de vidas y destrucción generalizada. Los terremotos de Türkiye son uno de los acontecimientos más recientes a los que ha respondido el GBM. Los direc‑

tores ejecutivos continúan reconociendo las dificultades que plantean las situaciones de fragilidad y conflicto en todo el mundo, incluidos los desafíos y las complejidades de la migración, tema que se analizó en el Informe sobre el desarrollo mundial de este año. Reconocen los esfuerzos coordinados y en curso del Banco Mundial, IFC y MIGA para abordar con rapidez los casos de fragilidad y los desastres, entre otras cosas, utili‑ zando en las operaciones el Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de la AIF y los componentes contingentes de respuesta ante emergencias. Asimismo, aprobaron recientemente la creación del Mecanismo de Respuesta a las Crisis de la AIF, que promo‑ verá el apoyo a los países más pobres del mundo para hacer frente a desafíos de desarro‑ llo urgentes, en particular la seguridad alimentaria y el cambio climático. Además de las numerosas operaciones y actividades en los países que analizaron y aprobaron durante este ejercicio, los directores ejecutivos también visitaron emplaza‑ mientos de operaciones en varios países clientes. En febrero y mayo de 2023, algunos miembros viajaron a Belice, Guatemala, Panamá, la República del Congo y Santo Tomé y Príncipe. Durante esas misiones, conversaron con representantes clave de las enti‑ dades gubernamentales, el sector privado, la sociedad civil y partes interesadas del segmento de donantes, y se reunieron con funcionarios del GBM y con las personas que se han beneficiado con estas operaciones. Mientras las autoridades, los Directorios Ejecutivos y las Juntas de Directores del GBM se preparan para las Reuniones Anuales de octubre de 2023 en Marrakech, los

directores ejecutivos y la Administración avanzan en la preparación de la Hoja de Ruta para la Evolución. Al mismo tiempo, expresan su sincero agradecimiento a David Malpass por su liderazgo firme y constante del GBM durante un período históricamente difícil. Su compromiso con la misión, la diversidad y la inclusión, la transparencia y la sostenibili‑ dad de la deuda, y los resultados de desarrollo a nivel de los países ha llevado a la institu‑ ción a cumplir compromisos récord a favor del desarrollo. Los directores desean dar una cálida bienvenida a su sucesor, Ajay Banga, en calidad de decimocuarto presidente del GBM. Por último, hacen extensivo su agradecimiento a todo el personal por su dedica‑ ción incansable y por la ardua labor realizada en estos tiempos difíciles. Gracias a ellos, el GBM continúa marcando una diferencia en la vida de muchas personas que merecen acceder a condiciones dignas.

MENSAJE DE LOS DIRECTORES EJECUTIVOS 7

Fotografía de los directores ejecutivos del Banco Mundial Detalle Sentados (de izquierda a derecha): Erivaldo Gomes, Brasil; Cecilia Nahón, Argentina; Ayanda Dlodlo, Sudáfrica; Dominique Favre, Suiza; Junhong Chang, China (codecano); Koen Davidse, Países Bajos (decano); Khalid Bawazier, Arabia Saudita; Adriana Kugler, Estados Unidos; Matteo Bugamelli, Italia; Ernesto Acevedo, México; Takashi Miyahara, Japón; Lene Lind, Noruega. De pie (de izquierda a derecha): Wempi Saputra, Indonesia; Parameswaran Iyer, India; Mansour Alshamali, Kuwait; Michael Krake, Alemania; Katharine Rechico, Canadá;

Roman Marshavin, Federación de Rusia; Velavan Gnanendran, Reino Unido; Il‑ Young Park, Corea; Hayrettin Demircan, Türkiye (director del Banco e IFC, director suplente de MIGA); Naveed Baloch, Pakistán; Abdoul Salam Bello, Níger; Arnaud Buissé, Francia.

Ausente: Floribert Ngaruko, Burundi. 8 INFORME ANUAL 2023 DEL BANCO MUNDIAL Abordaje de múltiples desafíos mundiales El mundo se enfrenta a innumerables desafíos globales, como el cambio climático, las pandemias y los conflictos. Al mismo tiempo, muchos países en desarrollo deben lidiar con una disminución de las perspectivas de crecimiento, un debilitamiento de la inversión y un aumento de la deuda. Estas tendencias están revirtiendo los logros de desarrollo que tanto costó conseguir y ponen en peligro los avances hacia los ODS: cerca de 700 millones de personas viven en la pobreza extrema y casi la mitad de la población mundial vive con menos de USD 6,85 al día. Estos desafíos están teniendo impactos particu‑ larmente negativos en las mujeres y las niñas, las personas pobres y vulnerables, y otras comu‑ nidades marginadas.

En el contexto de nuestra labor para hacer frente a estos problemas, los bienes públicos mundiales son un elemento importante de la solución. Se trata de bienes que benefician a todos y pueden usarse una y otra vez sin agotarse: la biodiversidad, el aire limpio, la pre‑ vención de enfermedades transmisibles, el comercio internacional, la arquitectura financiera internacional y los datos de libre acceso son algunos ejemplos. Estamos trabajando para fortalecer la distribución de estos bienes a través del financiamiento, productos de conoci‑

miento y alianzas. Entre 2020 y 2022, el financiamiento que suministramos para los bienes públicos mundiales —acción climática, preparación para casos de pandemia y apoyo a paí‑ ses afectados por situaciones de fragilidad— superó los USD 100 000 millones. En el ejercicio de 2023, el Banco Mundial, la principal entidad multilateral que financia la acción climática en los países en desarrollo, comprometió un monto récord de USD 29 400 millo‑ nes, o el 40 % del total de financiamiento del BIRF y la AIF. Aproximadamente la mitad del financiamiento climático del Banco se destina a la adaptación, a fin de abordar los crecientes impactos climáticos en las personas más pobres y vulnerables. Desde junio de 2022, hemos ela‑ borado más de 20 CCDR, estudios de diagnóstico básicos que integran consideraciones sobre el cambio climático y el desarrollo para que los países puedan dar prioridad a las formas más eficaces de reducir las emisiones e impulsar la adaptación. En conjunto, las estrategias de desa‑ rrollo con bajas emisiones de carbono establecidas en los CCDR pueden reducir las emisiones en un 70 %, sin afectar el crecimiento. A partir del 1 de julio de 2023, se espera que todas las nuevas ABORDAJE DE MÚLTIPLES DESAFÍOS MUNDIALES 9 operaciones de financiamiento —incluidos los proyectos y otro tipo de asistencia— que se sometan a la consideración de los directores ejecutivos demuestren que cumplirán nuestro compromiso con los objetivos del Acuerdo de París (véase información adicional en la página 46).

La COVID‑19 puso de manifiesto la importancia de prevenir pandemias, prepararse para ellas y responder con las herramientas necesarias, especialmente en los países en desarrollo. Desde el inicio de la pandemia, el Banco Mundial ha proporcionado USD 14 200 millones a más de 100 países para respaldar sus respuestas sanitarias. También ayudamos a los países a financiar y desarrollar sistemas de salud más sólidos y resilientes, lo que implica más de USD 30 000 millones para fortalecer la atención primaria y la salud pública. Invertimos en pro‑ gramas regionales, como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África, para detectar mejor las enfermedades, ampliar las capacidades de los laboratorios y agrupar recursos. A través del Fondo para Pandemias, con sede en el Banco Mundial, financiamos pro‑ yectos que abordan deficiencias críticas y fortalecen la prevención, la preparación y la respuesta en los países en desarrollo (véase información adicional en la página 47). Casi la mitad de las personas extremadamente pobres del mundo vive en países afectados por fragilidad, conflicto y violencia (FCV), y los efectos secundarios ponen en riesgo a todos los paí‑ ses. El Banco Mundial respalda el crecimiento verde, inclusivo y sensible a los conflictos en estos entornos, con un fuerte énfasis en la prevención de situaciones de este tipo. A través de alianzas con nuestros pares, incluidos organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones huma‑ nitarias, nos involucramos en las situaciones más difíciles. Desde la decimosexta reposición de los recursos de la AIF (AIF‑16), el financiamiento anual promedio de la entidad destinado a países frágiles y afectados por conflictos se ha quintuplicado holgadamente; por su parte, la proporción

de la cartera de participación del BIRF en estos países casi llegó a duplicarse entre los ejercicios de 2016 y 2021. Para abordar el desplazamiento forzado, ayudamos a los países a brindar apoyo a los refugiados, a los desplazados internos y a las comunidades receptoras a través de financia‑ miento en condiciones concesionarias, programas de protección social y desarrollo económico (véase información adicional en la página 49). Desde el comienzo de la invasión de Rusia a Ucrania en febrero de 2022, el Grupo Banco Mun‑ dial ha aprovechado su amplia gama de instrumentos financieros para desembolsar fondos con rapidez y, al mismo tiempo, movilizar financiamiento y apoyo de los asociados donantes. Hemos movilizado más de USD 37 500 millones en financiamiento de emergencia para Ucrania, ofreciendo plataformas para canalizar las generosas donaciones de los donantes y los aso‑ ciados internacionales, como complemento de nuestros recursos. Este financiamiento ayuda al Gobierno a satisfacer necesidades presupuestarias urgentes, respaldar servicios públicos esenciales y abordar necesidades críticas de recuperación y reparación. Al cierre del ejerci‑ cio de 2023, habíamos desembolsado casi USD 23 000 millones. Este apoyo ha beneficiado a 13 millones de ucranianos y ha ayudado a proporcionar salarios a los empleados esencia‑ les, jubilaciones para las personas mayores y programas sociales para los grupos vulnerables (véase información adicional en la página 31). Una creciente crisis de deuda hace que a los países les resulte más difícil enfrentar estos desafíos. La deuda total de los países en desarrollo ha alcanzado el nivel más alto de los últi‑

mos 50 años: alrededor del 60 % de los países más pobres están expuestos a un riesgo extremo de sobreendeudamiento, si es que ya no se encuentran en esa situación, y el peligro se está extendiendo a muchos países de ingreso mediano. Esta tendencia se ha visto exacerbada por el aumento de las tasas de interés, la depreciación de las monedas y la desaceleración del cre‑ cimiento mundial. El Banco Mundial respalda soluciones integrales y a largo plazo para los paí‑ ses con niveles de deuda insostenibles. Esto incluye apoyo al Marco Común del Grupo de los Veinte (G20), alivio específico para los países sobreendeudados y medidas para mejorar la rendición de cuentas y la transparencia de la deuda. También copresidimos la Mesa Redonda Mundial sobre la Deuda Soberana junto con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la presi‑ dencia de India del G20, a fin de abordar los obstáculos a la reestructuración de la deuda (véase información adicional en la página 46). Mientras avanzan estos y otros desafíos, el GBM busca diferentes maneras de brindar un mejor respaldo a los países, fortalecer la respuesta a las crisis y revertir la abrupta caída observada en el crecimiento económico, la reducción de la pobreza y el desarrollo humano. Trabajamos en estrecha colaboración con los Gobiernos, la sociedad civil, el sector privado y otras partes interesadas para perfeccionar nuestra visión y reforzar nuestra misión, de modo de brindar más ayuda a un mundo que cambia rápidamente. En definitiva, nuestra intención es promover un crecimiento aún más sostenible, inclusivo y resiliente a medida que nos embarca‑ mos en una nueva era de desarrollo.

10 INFORME ANUAL 2023 DEL BANCO MUNDIAL Instituciones del Grupo Banco Mundial El Grupo Banco Mundial es la principal fuente mundial de conocimientos y financiamiento para los países en desarrollo. Está integrado por cinco instituciones que comparten el compromiso de reducir la pobreza, incrementar la prosperidad compartida y promover el crecimiento y el desarrollo sostenibles. ➤ El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) otorga préstamos a los Gobiernos de países de ingreso mediano y de países de ingreso bajo con capacidad crediticia. ➤ La Asociación Internacional de Fomento (AIF) ofrece financiamiento en condiciones sumamente concesionarias a los Gobiernos de los países más pobres. ➤ La Corporación Financiera Internacional (IFC) proporciona préstamos, garantías, capital, servicios de asesoría y servicios de elaboración de proyectos, y moviliza capital adicional de otras fuentes para promover inversiones del sector privado en los países en desarrollo. ➤ El Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA) ofrece seguros contra riesgos políticos y mecanismos de mejoramiento del crédito a inver