CC - A1289-2023

A1289-23REPÚBLICA DE COLOMBIA

CORTE CONSTITUCIONAL

SALA ESPECIAL DE SEGUIMIENTO - SENTENCIA T-025 DE 2004

AUTO 1289 DE 2023

Referencia: agenda de los diálogos interculturales y de seguimiento al cumplimiento de las órdenes proferidas para la protección de los pueblos Jiw y Nükak.

Magistrada sustanciadora: Natalia Ángel Cabo.

Bogotá D.C., veintinueve (29) de junio de dos mil veintitrés (2023).

La suscrita magistrada, como presidenta de la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025 de 2004, en ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, profiere la presente decisión con fundamento en las siguientes:

CONSIDERACIONES

Objetivo de la decisión

1. En el auto 827 de 2023, la Sala Especial ordenó llevar a cabo una visita a San José del Guaviare con la finalidad de “(i) iniciar el diálogo intercultural y autónomo solicitado por las comunidades étnicas, para abordar la situación sometida a conocimiento de esta Sala, desde la perspectiva de la cosmovisión, de las necesidades y de los conocimientos de los representantes de las respectivas comunidades; (ii) adelantar un diálogo con las autoridades públicas del territorio y las comunidades; y (iii) recabar información y elementos de prueba en territorio sobre la situación contenida en el informe defensorial y el estado de cumplimiento de las medidas cautelares decretadas por la Corte

Constitucional”[1].

2. En cumplimiento de lo anterior, miembros de la Sala Especial de Seguimiento llevaron a cabo reuniones y conversaciones preparatorias con las autoridades concernidas, entre ellas, con representantes de las comunidades Jiw

Constitucional”[1].

2. En cumplimiento de lo anterior, miembros de la Sala Especial de Seguimiento llevaron a cabo reuniones y conversaciones preparatorias con las autoridades concernidas, entre ellas, con representantes de las comunidades Jiw y Nükak y la Defensoría del Pueblo. Asimismo, ha recibido informes de algunas de las autoridades requeridas en el Auto 827 de 2023, que han señalado la importancia de la participación de otras entidades para la solución de las problemáticas objeto de la diligencia.3. La presente providencia tiene como propósito precisar la agenda bajo la cual se desarrollarán los diálogos en San José del Guaviare, sin perjuicio de que durante el curso de la diligencia se puedan hacer ajustes que los comisionados por la Sala Especial consideren pertinentes o necesarios en función del desarrollo de la misma.

Agenda, autoridades, comunidades y organismos internacionales convocados

4. Para el desarrollo de la agenda se citará a las autoridades estatales nacionales y territoriales; se solicitará la presencia de las autoridades y representantes de las comunidades Jiw y Nükak, así como el acompañamiento de las instituciones del Ministerio Público; y se invitará a los organismos intergubernamentales; todas ellas mencionadas en la siguiente agenda:

Agenda Horario Actividad Lugar

Lunes 10 de julio

9:00 a 12:00 Diálogo con las comunidades Jiw Resguardo Barrancón del pueblo Jiw 12:00 a 13:00 Receso 13:00 a 16:00 Diálogo con las comunidades Nükak Resguardo Barrancón del pueblo Jiw

Martes 11 de julio

9:00 a 10:00 Diálogo con los personeros municipales de (i) San José del Guaviare; (ii) Puerto Concordia;

Resguardo Barrancón del pueblo Jiw

Martes 11 de julio

9:00 a 10:00 Diálogo con los personeros municipales de (i) San José del Guaviare; (ii) Puerto Concordia; (iii) Puerto Gaitán; (iv) Mapiripán; y (v) El Retorno Defensoría Regional de Guaviare 10:00 a 11:00 Diálogo con los defensores comunitarios Defensoría Regional de Guaviare 11:00 a 12:00 Diálogo con organismos de control, organizaciones y entidades que acompañan a las comunidades en la defensa y promoción de sus derechos:

• Procuraduría General de la Nación. - Defensoría del Pueblo. - Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia de la Organización de los Estados Americanos. - Oficina del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Defensoría Regional de GuaviareOficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

12:00 a 14:00 Receso 14:00 a 17:00

Diálogo con autoridades: Coordinación a cargo de la Unidad para las Víctimas y el Ministerio del Interior.

• Unidad para la Atención y Reparación a las Víctimas. - Ministerio del Interior. - Alcaldías (i) San José del Guaviare; (ii)

Puerto Concordia; (iii) Puerto Gaitán; (iv) Mapiripán; y, (v) El Retorno. - Gobernaciones de Meta y Guaviare.

• Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. - Departamento para la Prosperidad Social. - Enlaces étnicos de las alcaldías y gobernaciones.
• Registraduría Nacional del Estado Civil.

• Gobernaciones de Meta y Guaviare.
• Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. - Departamento para la Prosperidad Social. - Enlaces étnicos de las alcaldías y gobernaciones.
• Registraduría Nacional del Estado Civil.

Defensoría Regional de Guaviare

Miércoles 12 de julio

8:30 a 10:30 Visita al Resguardo de Agua Bonita Resguardo Agua Bonita 11:00 a 12:00 Cierre de la diligencia del equipo comisionado de la Corte Constitucional Defensoría Regional de Guaviare

5. Debido a que la Unidad para las Víctimas es la entidad coordinadora del Sistema Nacional de Atención y Reparación Integral a las Víctimas, la misma podrá solicitar que el diálogo con las autoridades administrativas –dispuesto para el martes 11 de julio– se lleve a cabo en una sede diferente a la Defensoría

Regional de Guaviare.

6. Finalmente, en consideración de las particularidades de las etnias Jiw y Nükak se ordenará a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial que, conforme a lo dispuesto en el auto 827 de 2023[2], disponga de las medidas necesarias para asegurar el pago de los servicios de interpretación a las personas designadas por las comunidades.

En mérito de lo expuesto, la suscrita magistrada,

RESUELVE:

Primero. FIJAR la agenda de la diligencia previa para la realización de diálogos interculturales y de recaudo de pruebas de acuerdo con lo dispuesto enel fundamento cuarto de la presente providencia, la cual se llevará a cabo los días 10, 11 y 12 de julio del año en curso en San José de Guaviare (Guaviare).

Segundo. CITAR, por intermedio de la Secretaría General de la Corte

10, 11 y 12 de julio del año en curso en San José de Guaviare (Guaviare).

Segundo. CITAR, por intermedio de la Secretaría General de la Corte Constitucional, a la diligencia previa de diálogos interculturales y recaudo de pruebas a las autoridades nacionales y territoriales allí mencionadas; SOLICITAR la presencia de las autoridades étnicas y sus representantes y de los organismos del Ministerio Público; e INVITAR a los organismos internacionales mencionados en la agenda del fundamento cuarto de la presente providencia para que acompañen los diálogos a desarrollar en la diligencia.

Tercero. ORDENAR, por intermedio de la Secretaría General de la Corte Constitucional, a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial que, conforme a lo dispuesto en el auto 827 de 2023, disponga de las medidas necesarias para asegurar el pago de los servicios de interpretación a las personas designadas por las comunidades. Para lo cual deberá tener en especial consideración las particularidades de las etnias Jiw y Nükak.

Cuarto. COMUNICAR la presente providencia a las autoridades y representantes de las comunidades Jiw y Nükak; a la Unidad para la Atención y Reparación a las Víctimas; al Ministerio del Interior; a las alcaldías de San José, Puerto Concordia, Puerto Gaitán, Mapiripán y El Retorno; a las Gobernaciones de Meta y Guaviare; al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar; al Departamento para la Prosperidad Social; a la Registraduría Nacional del Estado

Civil; a la Defensoría del Pueblo; a la Procuraduría General de la Nación; a los personeros municipales de San José, Puerto Concordia, Puerto Gaitán, Mapiripán y El Retorno; a la Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia de la Organización de los Estados Americanos; a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Comuníquese y cúmplase.

NATALIA ÁNGEL CABO Magistrada[1] Auto 827 de 2023. [2] Orden undécima del auto 827 de 2023.