CCO BOGOTA - Laudo 136369 FOMENTO DE CATALIZADORES VS. INGENIERIA SERVICIOS, MONTAJES Y CONSTRUCCIÓN DE OLEODUCTOS DE COLOMBIA S.A Y OTROS

TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA.S.S. . VVss. . IISSMMOOCCOOL L SS..AA. . yy OOTTRROOS S TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje

FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA.S.S. .

VVss. . IISSMMOOCCOOL L SS..AA.,. , JJOOSSHHI I TTEECCHHNNOOLOLOGIGEISE S IINNTTEERRNNAATTIIOONNAAL L IINNCC. . SSUUCCUURRSSAAL L CCOOLLOOMMIBBIAIA yy

PPAARRKKOO SSEERRVVIICCEESS SS..AA. .

LLAAUUDDOO BBooggootát,á , 22 ddee mmaayyoo ddee 22002244 CCAAPPÍÍTTUULLOO PPRRIIMMEERRO.O . AANNTTEECCEEDDEENNTETSE S Il.. PPAARRTTEES S DDEELL PPRROOCCEESSOO LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntete eess FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S SS..AA.S.S. . ((eenn aaddeellaannttee ttaammbbiéiénn ssee hhaarráá rreeffeerreenncicaia aa eellllaa ccoommoo FFOOCCA,A , llaa ssoocciieeddaadd CCoonnvvoocacnatnet,e , llaa PPaarrttee CCoonnvvooccaanntete oo, ,

ssiimmpplleemmenetnet,e , llaa CCoonnvvoocacnatnet)e,) , qquuee iinntteerrvviinnoo eenn eel l pprroocceessoo aa ttrraavvééss ddee rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l yy mmeeddiaianntete aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaila.l . EEnn ccuuaannttoo FFOOCCAA ffuuee ddeemmaannddadaad a eenn rreeccoonnvveenncicóión,n , eel l TTrriibbuunnala l ttaammbbiéiénn ppooddrráá rreeffeerriirrssee aa eellllaa eenn eessaa ccoonnddicicióión.n . LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaadda a eessttáá ccoonnffoorrmmaadda a ppoorr IISSMMOOCCOOL L SS..AA.,. , JJOOSSHHI I TTEECCHHNNOOLOLOGIGEISE S IINNTTEERRNNAATTIIOONNAAL L IINNCC. . SSUUCCUURRSSAAL L CCOOLLOOMMBIBAIA yy PPAARRKKOO SSEERRVVIICCEESS SS..AA. . ((eenn aaddeellaannttee ttaammbbiéiénn ssee hhaarráá rreeffeerreenncicaia aa ééssttaass ccoommoo llaass ssoocciieeddaaddees s CCoonnvvoocacdaadsa,s , llaa PPaarrttee CCoonnvvoocacdaad,a , oo ssiimmpplleemmenetnet,e , llaass CCoonnvvoocacdaadsa)s,) , qquuiieennees s iinntteerrvviinniieerroonn eenn eel l pprroocceessoo aa

ttrraavvééss ddee ssuuss rreessppeeccttiivvoos s rreepprreesseennttaanntetes s yy mmeeddiaianntete aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ccoommúnú.n . EEnn llaa mmeeddidida a eenn qquuee llaass CCoonnvvooccaaddasa s iinntteeggrraarroonn uunnaa uunniióónn tteemmpporoarla l ((UUnniióónn TTeemmpoproarla l IIJJPP oo UUTTIJIJPP1)1,) , ttaammbbiéiénn ssee eennccoonnttrraarráánn rreeffeerreenncciaias s aa eellllaass eenn ttaal l ccoonnddicicióión.n . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , llaass CCoonnvvooccaaddasa s pprreesseennttaarroonn ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , ppoorr lloo qquuee eel l TTrriibbuunnala l ttaammbbiéiénn ppooddrárá rreeffeerriirrssee aa eellllaass eenn eessaa ccoonnddicicióión.n . LLaa ssoocciieeddaadd IISSMMOOCCOOL L SS..AA. . ssee ddeennoommininaabba a aanntteess IINNGGEENNIEIREÍRAÍ,A , SSEERRVVICICIOIOS,S , MMOONNTATJAEJSE S YY CCOONNSSTTRRUUCCCCIÓIÓNN DDEE OOLLEEOODDUUCCTTOOS S DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA. . IISSMMOOCCOOL L DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA. . TTooddaa

rreeffeerreenncicaia oo mmeenncicóiónn hheecchhaa eenn eessttee llaauuddoo aa eessttaa ssoocciieeddaadd ppoorr ssuu nnoommbrbere aanntteeriroior,r , ssee eennttiieennddee hheecchhaa aa llaa ssoocciieeddaadd aaccttuuaallmmeenntete ddeennoommininaadda a IISSMMOOCCOOL L SS..AA.?. 2 11 CCoonnffoorrmmaadda a ppoorr llaass CCoonnvvoocacdaadsa,s , sseeggúúnn eel l ““AACCUUEERRDDOO DDEE UUNNIIÓÓNN TTEEMMPPOORARLA-LU-TU.T-. - EENNTTRRE:E : IISSMMOOCCOOL L DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.,. , JJOOSSHHI I TTEECCHHNNOOLLOOGIGEISE S IINNTTEERRNNAATTIIOONNALA L IINNCC.,. , PPAARRKKOO SSEERRVVIICCEESS SS..AA. . yy PPEETTCCAARR LLTTDDA.A . ((UU..TT.-. - IIJJPPPP))”” yy ssuuss oottrroossííees s 11 yy 22 ((aa ppaarrtitrir ddeel l OOttrroosís í 11 ddeel l AAccuueerrddoo ddee UUnniióónn TTeemmpoproarla l PPEETTCCAARR LLTTDDAA. . ssaalliióó ddee llaa

UUnniióónn TTeemmpoproalr)a,l) , aaccuueerrddoo eenn vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l eel l ““RReepprreesseennttaanntete LLeeggaal”l” ddee llaa UUnniióónn TTeemmpoproarla l ffuuee ffaaccuullttaaddoo ppaarraa ““CCoonntrtraatatra,r , ccoommprparra,r , cceeddeer r yy cceelleebbrraarr ccuuaallqquuieier r ttiippoo ddee nneeggoocicoio eenn nnoommbrbere ddee llaa UUnniióónn TTeemmpoproarla”l” yy ““SSuussccrirbibirir ttooddoos s llooss ddooccuummenetnotso s qquuee ccoommpprroommeteatan n llaa rreessppoonnssaabibliliiddaadd ddee llaa UUnniióónn TTeemmpporoarla l ffrreennttee aa EECCOOPPEETTRROOL L yy tteerrcceerrooss”” ((nnuummerearlaeles s 33..44. . yy 33..55. . ddee llaa CCllááuussuulala DDéécciimma)a.) . 2? DDee aaccuueerrddoo ccoonn cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncicaia yy rreepprreesseennttaaccióiónn qquuee oobbrraa eenn llaa ppáággiinnaa 6622 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ““PPppala l 55”” eenn ccaarrppeettaa ““PPppala"l " ddeel l eexxppeeddieienntete vviirrttuuala.l .

LLaauuddoo || PPáággiinnaa 11 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA.S.S. . VVss. . IISSMMOOCCOOL L SS..AA. . yy OOTTRROOS S IllI.. CCOOMMPPRROOMMISISOO AARRBBIITTRRAAL L YY CCOOMMPEPTEETNENCICAIA EEl l ppaaccttoo aarrbbititrrala l ddeel l ccuuaal l ssee ddeerriivvaa llaa ccoommppeteetnecnicai a ddeel l TTrriibbuunnala l eessttáá ccoonntteenniiddoo eenn llaa CCllááuussuulala VViiggééssiimma a CCuuaartrata ddeel l CCoonnttrraattoo UUTT--PPAALL--001199-2-211 ssuussccrriittoo eennttrree llaa UUTTIIJJPP yy FFOOCCA,A , ccuuyyoo tteexxttoo eess eel l ssiigguuiieenntet:e : ““CCLLAAUUSSUULLAA VVIIGGÉÉSSIIMMOO CCUUAARRTAT.A-. - SSOOLLUUCCIIÓÓNN DDEE CCOONNTTRROOVEVRESRISAIAS S CCOONNTTRRAACTCUTAULAELSE:S : TTooddaas s llaass ddiiffeerreenncciiaas s qquuee ssuurrjjaann eennttrree llaass ppaarrttees s ccoonn mmootitvivoo ddeel l pprreesseennttee ccoonnttrraatot,o ,

eennttrree eellllaass llaass rreellaattiivvaass aa llaa vvaalliiddeez,z , eeffiiccaacciaia, , iinntteerrpprreettaacicóión,n , eejjeeccuuccióión,n , ccuummpplilimmieienntoto yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa mmiissmmaa ((ssiicc),) , qquuee nnoo ppuueeddaann sseerr rreessuueeltltaas s ddiirreeccttaammeenntete ppoorr llaass ppaarrttees,s , sseerráánn ddiirriimmiiddaas s ppoorr uunn TTrriibbuunnaal l ddee AArrbbiittrraammenetnot,o , ccoonnffoorrmmaaddoo ppoorr áárrbbiittrroo oo áárrbbiittrrooss sseeggúúnn lloo pprreevvisisttoo eenn llaa lleeyy eenn ffuunncciióónn ddee ssuu ccuuaanntítaía yy aa llooss eessttaattuuttoos s ddeel l cceennttrroo ddee ccoonnccililiiaacciióónn yy aarrbbiittrraammeenntoto ddee llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , qquuee ssee tteennddrráá ccoommoo ccoommppeteetentnete ppaarraa eell eeffeecctto.o . DDiicchhoo ttrriibbuunnaal l ddeecciiddiriráá eenn ddeerreecchho,o , sseessiioonnaarráá

eenn eell CCeennttrroo ddee CCoonncicliliiaacciióónn yy AArrbbititrraajeje ddee llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá DD..CC.,. , ssee ssuujjeettaarráá aal l rreeggllaammeenntoto ddiissppuueessttoo ppoorr ddiicchhoo CCeennttrroo yy qquuee eessttaarráá bbaajjoo llaass ssiigguuiieennttees s rreeggllaas:s : 11)) EEll oo llooss áárrbbititrroos,s , sseeggúúnn sseeaa eell ccaassoo, , sseerráánn ddeessiiggnnaaddoos s ddee ccoommúúnn aaccuueerrddoo ppoorr llaass ppaarrttees s yy ddeebbeenn sseerr aabbooggaaddoos s ttiittuullaaddoos.s . 22)) EEnn ccaassoo ddee nnoo lllleeggaarrssee aa uunn aaccuueerrddo,o , sseerráá eell cceennttrroo ddee ccoonnccililiiaacciióónn yy aarrbbiittrraammeennttoo eell ccoommppeteetenntete ppaarraa nnoommbrbarra r llooss áárrbbititrroos.s . 33)) EEll llaauuddoo sseerráá eenn ddeerreecchho.o . LLaa ssoolluucciióónn ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrisaia aa ttrraavvééss ddeel l ttrriibbuunnaal l ddee

aarrbbiittrraammeenntoto nnoo ssuussppeennddee llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l CCoonntrtraatot,o , ssaallvvoo eenn llooss aassppeeccttoos s ccuuyyaa eejjeeccuucciióónn ddeeppeennddaa ddiirreeccttaa yy nneecceessaarriiaammeenntete ddee llaa ssoolluucciióónn ddee llaa ccoonnttrroovveresrisai”a.” . EEnn llaa pprriimmeerara aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmitiet,e , iinniicciiaaddaa eel l 44 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 yy tteerrmmiinnaadda a eel l 2222 ddeel l mmiissmmoo mmese,s , eel l TTrriibbuunnala l ssee ddeeccllaarróó ccoommppeteetentnete ppaarraa rreessoollvveer r llaa ccoonnttrroovevresrisai.a . LLaass ppaarrtteess nnoo ccoonnttrroovvirirttiieerroonn eessttaa ddeeccisisiióónn. . IlII.I . RREESSUUMMEENN DDEELL TTRRÁÁMMITITE E GGEENNEERRAAL L DDEELL PPRROOCCEESSOO aa)) PPrriinncciippaallees s aaccttuuaacciioonnees s LLaa ccoonnvvoocactaotroirai a qquuee ddiioo iinniicciioo aal l pprroocceessoo ffuuee rraaddiiccaaddaa eel l 2222 ddee aabbrirli l ddee 22002222 yy eel l 2200 ddee

mmaayyoo ssiigguuiieennttee ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa rreeuunniióónn eenn llaa ccuuaal l ffuueerroonn ddeessiiggnnaaddoos s ttrreess áárrbbiittrrooss pprriinncciippaallees s ccoonn ssuuss rreessppeeccttiivvoos s ssuupplleenntetse.s . EEl l 1122 ddee jjuulliioo ddee 22002222 ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia ddee iinnssttaallaacciióónn ddeel l TTrriibbuunnala,l , eenn llaa ccuuala,l , eennttrree oottrraass ddeecciissiioonnese,s , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmanadnad.a . LLaa ddeemmaanndad a ffuuee ssuubbssaannaadda a ooppoorrttuunnaammeentnete yy aaddmmitiitdidaa aa ttrraavvééss ddee aauuttoo ddiiccttaaddoo eel l 2277 ddee jjuulliioo ddee 2200222.2 . EEssttee aauuttoo ffuuee rreeccuurrrriiddoo ppoorr llaass CCoonnvvooccaaddasa s yy ccoonnffiirrmmaaddoo eel l 1111 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntet.e . LLaass CCoonnvvooccaaddasa s ccoonntteessttaarroonn llaa ddeemmaanndad a ddeennttrroo ddeel l ppllaazzoo ddee ttrraassllaaddoo, , eel l 99 ddee

sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222.2 . EEnn llaa ccoonntteessttaacciióónn ffuuee pprrooppuueestsata llaa eexxcceeppcciióónn ddee ““CCOOMMPPEENNSSAACICÓIÓNN” ” ccuuyyoo jjuurraammeenntoto eessttiimmaattooriroio ffuuee pprreesseennttaaddo,o , pprreevviaia ssoolliicciittuudd ddeel l TTrriibbuunnala,l , eel l 33 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , yy ppoosstteerriioorrmmeenntete ffuuee oobbjjeettaaddoo ppoorr llaa CCoonnvvoocacnatnet.e . LLaauuddoo || PPáággiinnaa 22 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA.S.S. . VVss. . IISSMMOOCCOOL L SS..AA. . yy OOTTRROOS S AAl l ttiieemmppoo ccoonn llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmanadnad,a , llaass CCoonnvvooccaaddasa s pprreesseennttaarroonn ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn yy lllalammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaía aa CCoommpapñaíñaí a AAsseegguurraaddoorar a ddee FFiiaannzzaass

CCOONNFFIIAANNZZAA SS..AA. .

EEl l 1199 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , llaa CCoonnvvooccaanntete ddeessccoorrriróió eel l ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s pprrooppuueestsatas s ppoorr llaass CCoonnvvoocacdaadsa.s . EEl l 2277 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002222 eel l TTrriibbuunnala l aaddmmitiitóió eel l lllalammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaía aa CCOONNFFIIAANNZZAA SS..AA. . ee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóión.n . LLaa rreessppeecctitvivaa ssuubbssaannaaccióiónn ffuuee rraaddiiccaaddaa eel l 33 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieennttee yy eel l 1100 ddee ooccttuubbrree ssee ddiiccttóó eel l ccoorrrreessppoonnddieienntete aauuttoo aaddmmisiosroiroi.o . EEl l 99 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200222,2 , FFOOCCAA ccoonntteessttóó llaa ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóión.n . LLaass CCoonnvvooccaaddasa s ddeessccoorrrriieerroonn eel l rreessppeeccttiivvoo ttrraassllaaddoo eel l 2211 ddee nnoovviieemmbbrere ssiigguuiieenntet.e .

EEl l 1166 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200222,2 , CCOONNFFIIAANNZZAA SS..AA. . ccoonntteessttóó eel l lllalammaammieienntoto eenn ggaarraantnítaí,a , aassí í ccoommoo ccoonntteessttóó ttaammbbiéiénn llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn yy, , aa ssuu vveez,z , llllaammóó eenn ggaarraanntítaía aa FFOOCCA.A . EEssttee úúllttiimmoo lllalammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaía ffuuee iinnaaddmmititiiddoo eel l 2211 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002222 yY, , pprreevviaia ssuubbssaannaaccióiónn rraaddiiccaaddaa eel l 2255 ddee nnoovviieemmbrber,e , eel l 2299 ddee nnoovviieemmbbrere ssiigguuiieennttee ssee ddiiccttóó aauuttoo aaddmmisiosroiroi.o . FFOOCCAA nnoo ccoonntteessttóó eel l lllalammaammieienntoto eenn ggaarraantnítaí.a . EEl l 2255 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200222,2 , llaass CCoonnvvooccaaddasa s ddeessccoorrrriieerroonn eel l ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s pprrooppuueestsatas s ppoorr CCOONNFFIIAANNZZAA SS..AA. . rreessppeeccttoo ddee llaa ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn yy ddeel l

lllalammaammieienntoto eenn ggaarraantnítaí.a . EEl l 55 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200222,2 , CCOONNFFIIAANNZZAA SS..AA. . rreeccuussóó aa ddooss iinntteeggrraannttees s ddeel l ppaannele l aarrbbititrarla.l . LLooss ddooss áárrbbiittrrooss rreecchhaazzaarroonn llaa rreeccuussaaccióión,n , aa ppeessaar r ddee lloo ccuuaal l uunnoo ddee eellllooss rreennuunncicóió aal l ccaarrggoo. . SSuurrttiiddoos s llooss ttrráámmititees s ppeerrttiinneenntetse,s , ssee ddeessiiggnnóó áárrbbiittrroo ddee rreeeemmplpalzaoz.o . CCOONNFFIIAANNZZAA SS..AA. . ddeessisisttiióó ddee llaa rreeccuussaacciióónn ccoonnttrraa eel l oottrroo áárrbbititrroo. . EEl l 1177 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002233 ffuuee ddeeccrreettaaddaa llaa rreeaannuuddaacicóiónn ddeel l pprroocceessoo yy eel l 2211 ddee mmaarrzzoo ddee 22002233 eel l TTrriibbuunnala l sseeññaalóló eel l 1144 ddee aabbrirli l ddee 22002233 ppaarraa rreeaalliizzaarr llaa aauuddiieenncicaia ddee ffiijjaacciióónn ddee

hhoonnoorarrairoiso,s , eenn llaa mmeeddidida a eenn qquuee nnoo hhuubboo ssoolliicciittuudd ccoonnjjuunntata ddee llaass ppaarrtteess ppaarraa rreeaalliizzaarr aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliliiaacciióón.n . EEl l 1144 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , llaass CCoonnvvooccaaddasa s ddeessiissttiieerroonn ddeel l lllalammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaía ffoorrmmuullaaddoo aa CCOONNFFIIAANNZZAA SS..AA.,. , ddeebbiiddoo aa qquuee eennttrree ttaalleess ppaarrtteess ffuuee cceelleebbrraaddoo uunn ccoonnttrraattoo ddee ttrraannssaaccccióión.n . EEnn llaa mmiissmma a ffeecchha,a , eel l TTrriibbuunnala l rreessoollvviióó aacceeppttaar r eel l ddeessiissttiimmiieennttoo yy ccoonnttiinnuuaar r eel l pprroocceessoo eexxcclluussiivvaammeenntete rreessppeeccttoo ddee llaa ddeemmaanndad a pprriinncciippala l yy llaa ddee rreeccoonnvveenncicóión.n . AAssí í mmiissmmo,o , eel l TTrriibbuunnala l ffiijjóó hhoonnoorarrairoios s yy ggaassttoos s ddee ffuunncciioonnaammieinetnot.o .

LLuueeggoo ddee ccoonnssiiggnnaaddoos s llooss hhoonnoorarrairoios s yy ggaassttoos s ddee ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l TTrriibbuunanla,l , ssee sseeññaalóló eel l 55 ddee jjuunniioo ddee 22002233 ppaarraa iinniicciiaarr llaa pprriimmeerara aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmitiet.e . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa aauuddiieenncicaia nnoo ssee lllleevvóó aa ccaabboo ppuuees s eenn ttaal l ffeecchhaa ffuuee rraaddiiccaaddaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóión.n . LLaauuddoo || PPáággiinnaa 33 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA.S.S. . VVss. . IISSMMOOCCOOL L SS..AA. . yy OOTTRROOS S LLaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn ffuuee iinnaaddmmitiitiddaa eel l 77 ddee jjuunniioo ddee 2200223.3 . UUnnaa vveezz ssuubbssaannaadad,a , ffuuee aaddmmitiitiddaa eel l 1166 ddee jjuunniioo ddee 22002233 yy ccoonntteessttaaddaa eel l 3300 ddeel l mmiissmmoo mmese.s .

EEl l 1111 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , llaass CCoonnvvooccaaddasa s ddeessccoorrrriieerroonn eel l ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s pprrooppuueestsatas s eenn llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóión.n . EEl l 44 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 ssee ddiioo iinniicciioo aa llaa pprriimmeerara aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmitiet,e , eenn llaa ccuuaal l eel l TTrriibbuunnala l ssee ddeeccllaarróó ccoommppeteetentnete yy ssee aabbrriióó eel l pprroocceessoo aa pprruueebbasa.s . LLaa aauuddiieenncicaia ssee ssuussppeennddióió yy ffuuee rreeaannuuddaadda a yy ccoonncclluuiiddaa eel l 2222 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntet.e . bb)) PPrruueebbaas s SSee ttuuvviieerroonn eenn ccuueenntata llooss ddooccuummenetnotso s aappoorrttaaddoos s ppoorr llaass ppaarrtteess eenn llaass ooppoorrttuunniiddaaddees s

pprreevviissttaass eenn llaa lleeyy. . SSee pprraaccttiiccaarroonn iinntteerrrrooggaattooriroios s ddee ppaarrttee aa llooss rreepprreesseennttaanntetes s ddee llaa CCoonnvvooccaanntete yy llaass CCoonnvvoocacdaadsa,s , aa ssaabbeer:r : AArrmmaannddoo CCaammppuuzazannoo GGoonnzázláelez z ((FFOOCCA)A,) , SSaaiiddee KKaatthheerirnin JJaalllleerr SSaannttaammaraíraí a ((IISSMMOOCCOOL L SS..AA.).,) , FFeerrnnaannddoo RRiivveerraa DDuuqquuee ((PPAARRKKOO SSEERRVVIICCEESS SS..AA.). ) yy ÁÁllvvaarroo HHeerrnnaannddoo EEssccoobbaar r PPaarraaddaa ((JJOOSSHHI I TTEECCHHNNOOLOLOGIGEISE S IINNTTEERRNNAATTIIOONNAAL L IINNCC. . SSUUCCUURRSSAAL L CCOOLLOOMMBIBA)IA.) . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eel l rreepprreesseennttaanntete ddee FFOOCCAA rriinnddiióó ddeeccllaarraacciióónn ddee ppaarrttee. . EEl l aappooddeerraaddoo ddee llaass CCoonnvvooccaaddasa s ddeessisisttiióó ddee llaass ddeeccllaarraacciioonnees s ddee ppaarrttee ddee llooss

rreepprreesseennttaanntetes s ddee ssuuss ppooddeerrddanatnetse.s . SSee rreecciibbiieerroonn llooss tteessttiimmoonnioios s ddee HHééccttoor r HHeelyly AAllaarrccóónn SSiicchhaaccá,á , SSoonniaia MMaarcrecleal a OOssooriroio DDííaaz,z , TThhoommasa s FFeerrnnaannddoo RRooddrríígguueez z PPoorrrraas,s , JJuuaann PPaabblolo AAllvvaarraaddoo MMeedidnian,a , IIvváánn JJaavviieerr ZZaammuudidoio MMeenndodzoaz,a , DDiieeggoo JJaavviieerr PPéérreezz CCaammaragrog,o , WWilillliiaamm GGaarcrícaía NNiiññoo yy AAnnddrérés s AAddoolflfoo VVaalleenncicaia SSaallaazzara.r . FFuueerroonn ddeessiissttiiddooss llooss tteessttiimmoonnioios s ddee CCaarrllooss AArraannggoo EEcchheevveerrryry yy NNaatthhaalyly PPaarreeddese.s . EEl l 1199 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , aal l ddeessccoorrrreer r eel l ttrraassllaaddoo ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad a pprriinnccipipala,l , llaa CCoonnvvooccaanntete aappoorrttóó uunn ddiiccttaammeenn eellaabboorraaddoo ppoorr PPrrooyyeecctata CCoonnsuslutlitinngg SS..AA.S.S. .

--eenn aaddeellaannttee PPRROOYYEECTCAT-A.- . EEl l 77 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200222,2 , llaass CCoonnvvooccaaddasa s pprreesseennttaarroonn ddiiccttaammeenn eellaabboorraaddoo ppoorr GGlloobbala l PPrroojjeecct t SSttrraatteeggyy SS..AA.S.S. . --eenn aaddeellaannttee GGPPS-S,- , ccoommoo mmeeddioio ddee ccoonnttrraaddiciccciióónn ddeel l ddiiccttaammeenn pprreesseennttaaddoo ppoorr FFOOCCAA eel l 1199 ddee sseeppttiieemmbbrere aanntteeriroior.r . EEl l 33 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , llaass CCoonnvvooccaaddasa s pprreesseennttaarroonn ddiiccttaammeenn eellaabboorraaddoo ttaammbbiéiénn ppoorr GGPPS.S . EEssttee ddiiccttaammeenn ffuuee aannuunncciiaaddoo ppoorr llaass CCoonnvvooccaaddasa s aal l ddeessccoorrrreer r eel l ttrraassllaaddoo ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn iinniicciiaal,l , eel l 2211 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200222.2 .

SSee pprraaccttiiccóó iinntteerrrrooggaattooriroio aal l ppeerriittoo JJoosséé RRiiccaarrddoo AAbbrirli l FFeerrnnáánnddeez z ((ccoommoo vvoocceerroo ddee GGPPS)S,) , ccoonn ppaarrttiicciippaacciióónn eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee VVííccttoor r JJuulliioo AArraannggoo VVaarrggasa,s , qquuiieenn ccoollaabboorróó eenn llaa eellaabboorraacciióónn ddeel l ddiiccttaammeen.n . EEl l aappooddeerraaddoo ddee llaass CCoonnvvooccaaddasa s ddeessisisttiióó ddeel l iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ccoonnttrraaddiciccciióónn aal l ddiiccttaammeenn eellaabboorraaddoo ppoorr PPRROOYYEECCTAT.A . LLaauuddoo || PPáággiinnaa 44 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA.S.S. . VVss. . IISSMMOOCCOOL L SS..AA. . yy OOTTRROOS S EEl l TTrriibbuunnala l ddeeccrreettóó ddee ooffiicciioo llaa aammplpilaiacciióónn ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee AArrmmaannddoo CCaammppuuzzaannoo

GGoonnzázláelez z ((rreepprreesseennttaanntete ddee FFOOCCAA) ) yy ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee HHééccttoor r HHeelyly AAllaarrccóónn SSiicchhaaccá.á . cc)) AAuuddieienncicaia ddee aalleeggaattoos s EEl l 3300 ddee eenneerroo ddee 22002244 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee aalleeggaattoos,s , ddeennttrroo ddee llaa ccuuaal l llaass ppaarrtteess eexxppuussiieerroonn llooss mmiissmmoos s ddee mmaannerear a oorraal l yy eennttrreeggaarroonn rreessúúmmeennese s eessccrriittoos.s .

1. . DDUURRAACCIIÓÓNN DDEELL PPRROOCCEESSOO SSeeggúúnn eel l aarrttííccuulloo 22..4444. . ddeel l RReeggllaammeenntoto ddee PPrroocceeddiimmieienntoto ddee AArrbbititrraajeje NNaacciioonnala l ddee CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootát,á , aal l ccuuaal l ssee ssoommeteitóió eel l pprroocceeddiimmieientnot,o , eenn llaa mmeeddidida a eenn qquuee eel l ppaaccttoo aarrbbititrraal l nnoo eessttaabblleeccióió ppllaazzoo ddee

dduurraacciióónn ddeel l pprroocceessoo ssee aappliliccaa eel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal.l . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eel l aarrttííccuulloo 1100 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112,2 , eel l ttéérrmmiinnoo ddee dduurraacciióónn ddeel l pprroocceessoo eess ddee sseeiiss ((66) ) mmeessees s ccoonnttaaddoos s aa ppaarrtitrir ddee llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa pprriimmeerara aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmitiet,e , ppllaazzoo aal l ccuuaal l ssee aaddiicciioonnaann llooss ddííaass eenn qquuee eel l ttrráámmititee eessttuuvvoo ssuussppeenndiddido,o , ssiinn eexxcceeddeer r ddee cciieennttoo vveeiinnttee ((112200),) , ddee ccoonnffoorrmmididaadd ccoonn eel l aarrttííccuulloo 1111 ddee llaa mmiissmma a LLeeyy. . LLaa pprriimmeerara aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmititee ffiinnaalliizzóó eel l 2222 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , ppoorr lloo ccuuaal l eel l ttéérrmmiinnoo

ddee sseeiiss mmeessees s ssee eexxtteennddereíraía hhaassttaa eel l 2222 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , yy aa eessttoo ssee aaddiicciioonnaann sseetteenntata ((7700) ) ddííaass hháábbilileess dduurraannttee llooss ccuuaalleess eel l pprroocceessoo eessttuuvvoo ssuussppeenndiddido,o , sseeggúúnn llaa ssiigguuiieennttee rreellaacciióónn: : -- M Meeddiiaannttee AAuuttoo NNoo. . 3388 ddiiccttaaddoo eel l 2288 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 ((AAccttaa NNoo. . 2222),) , ssee ssuussppeennddióió eennttrree eel l 2255 ddee aaggoossttoo yy eel l 1111 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , aammbbasa s ffeecchhaas s iinncclluuiiddaas.s . -- MMeedidaianntete AAuuttoo NNoo. . 4444 ddiiccttaaddoo eel l 99 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 ((AAccttaa NNoo. . 2277),) , ssee ssuussppeennddióió eennttrree eel l 1100 yy eel l 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aammbbasa s ffeecchhaas s iinncclluuiiddaas.s .

-- M Meeddiiaannttee AAuuttoo NNoo. . 4488 ddiiccttaaddoo eel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002233 ((AAccttaa NNoo. . 3322),) , ssee ssuussppeennddióió eennttrree eel l 1155 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002233 yy eel l 2299 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , aammbbasa s ffeecchhaas s iinncclluuiiddaas.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eel l ppllaazzoo mmááxxiimmoo ddee dduurraacciióónn ddeel l pprroocceessoo ssee eexxttiieennddee hhaassttaa eel l 77 ddee jjuunniioo ddee 2200224.4 .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA PPRRIINNCCIPIPALA,L , SSUU CCOONNTTEESSTTAACCIIÓÓNN YY EEXXCCEEPPCCIIOONNEES S 11. . LLAA DDEEMMAANNDDAA PPRRIINNCCIIPPAAL L LLaa ddeemmaanndda a pprriinncciippala l ccoonnttiieennee llaass ssiigguuiieenntteess pprreetteennssiioonnese:s : ““33..11. . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee eell ddííaa 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , llaass ssoocciieeddaaddees s FFOOMMEENNTTOO DDEE

CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA.S..S . ppoorr uunnaa ppaarrttee yy llaa UUNNIIÓÓNN TTEEMMPPOORRALA L IIJPP ((UUTTIJIJPP) ) ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr llaass ssoocciieeddaaddees s IINNGGEENNIEIERRÍAÍA DDEE SSEERRVVICICIOIOS,S , MMOONNTATJAEJSE S YY LLaauuddoo || PPáággiinnaa 55 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA.S.S. . VVs.s . IISSMMOOCCOOL L SS..AA. . yy OOTTRROOS S CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN DDEE OOLLEEOODDUUCCTTOOS S DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA IISSMMOOCCOOL L SS..AA.,. , JJOOSSHHI I TTEECCHHNNOOLLOOGIGEISE S IINNTTEERRNNAATTIIOONNAAL L IINNCC SSUUCCUURRSSAAL L CCOOLLOOMIMBIBAI,A , yy PPAARRKKOO SSEERRVVIICCEESS SS..AA.,. , SSUUCCUURRSSAAL L DDEE SSOOCCIIEEDDAADD EEXXTTRRAANNJJEERRAA ppoorr llaa oottrraa, , cceelleebbrraarroonn uunn ccoonnttrraattoo qquuee ddeennoommininaaroronn ‘“CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN PPOORR RREEPPOOSSIICCIIÓÓNN DDEE TTAANNQQUUEE GGUUNN BBAARRRRELE L ((TTKK- -

33000000--443)3 ) YY TTAANNQQUUEE DDEE CCRRUUDDOO ((TTKK--2200000-04-14)1,) , DDEESSMMAANNTTEELLAAMMIEIENNTTOO DDEELL TTKK--2200000-04422, , CCOONNSSTTRRUUCCCICÓIÓN,N , DDEE BBAASSEESS EENN CCOONNCCRREETTOO PPAARRAA NNUUEEVVOOS S TTAANNQQUUESE S DDEE AALLMMAACCEENNAAMMIEIENNTTOO DDEE 33000000 BBLLSS ((11)) YY UUNN ((11)) NNUUEEVVOO GGUUNN BBAARRRRELE L DDEE 55000000 BBLLS,S , CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN SSIISSTTEEMMAA CCOONNTTRRAAININCECNEDNIDOISO,S , CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN DDEE DDIIQQUUEE DDEE CCOONNTTEENNCCIIÓÓNN EE IINNTTEERRCCOONNEEXXIIÓÓNN DDEE LLÍÍNNEEAASS DDEE FFLLUUJJOO EENN LLAA EESSTTAACCIIÓÓNN 44 DDEELL CCAAMMPPOO PPAALLAAGGUUA,A , VVEERREEDDAA PPAALLAAGGUUA,A , MMUUNINCIICPIPIOIO DDEE PPUUEERRTTOO BBOOYYACAÁC”Á.’ . 33..22. . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee llaass ccoonnddiicciioonnees s ddee ccoonnttrraattaacicóión,n , ccoonntteenniiddaas s eenn llooss TTÉÉRRMMIINNOOS S

DDEE RREEFFEERREENNCICAIA ddee ffeecchhaa 2255 ddee jjuunniioo ddee 2200220,0 , hhaacceenn ppaarrttee iinntteeggrraal l ddeel l pprreesseenntete ccoonnttrraatot.o . 33..33 QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee eell vvaalloorr eessttiimmaaddoo ddeel l rreeffeerriiddoo ccoonnttrraattoo eerraa llaa ssuummaa ddee TTRREESS MMILIL CCUUAATTRROOCCIIEENNTTOOS S TTRREEIINNTTAA YY OOCCHHOO MMIILLLLOONNEES S CCIIEENNTTOO TTRREEIINNTTAA YY NNUUEEVVEE MMILIL SSEETTEECCIIEENNTTOOSS NNOOVVEENNTTAA YY CCUUAATTRROO PPEESSOOSS (($$ 33..443388..113399..779944.0.o0)o ) AAIIUU ee IIVVAA ssoobbrree uuttiilliiddaadd iinncclluuiiddo.o . 33..44. . QQuuee ssee ddeeccllaarree ((ssiicc) ) eell vvaalloorr rreeaal l ddeel l ccoonnttrraattoo eess eell ccoorrrreessppoonnddieienntete aa llaa ssuummaa ddee llooss rreessuullttaaddoos s qquuee ssee oobbtteennggaann aall mmulutlitpipliliccaarr llaass ccaannttiiddaaddees s ddee aaccttiivviiddaaddees s rreeaallmmeenntete

eejjeeccuuttaaddaas s yy//oo eennttrreeggaaddaas s ppoorr EELL CCOONNTTRRAATITSISTTAA aa ssaattiissffaacccciióónn ddee EELL CCOONNTTRRAATATNATNET,E , ppoorr llooss vvaalloorrees s oo pprreecciioos s uunniittaarriiooss ppaaccttaaddoos s ppaarraa eell rreessppeeccttiivvoo íítteemm, , llooss ccuuaalleess ssee ccoonnssiiggnnaarroonn eenn eell AANNEEXXOO 11. . CCUUAADDRROO DDEE AACCTTIIVVIIDDAADEDSE,S , SSEERRVVIICCIIOOSS YY TTAARRIIFFAASS UUNNIITTAARRIAIASS ddeel l ccoonnttrraattoo qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddeel l HHoonnoorarablbele TTrriibbuunnala.l . 33..55. . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee eell vvaalloorr rreeaal l ddeel l ccoonnttrraatot,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn llaa ccllááuussuulala tteerrcceerraa ddeel l mmiissmmo,o , aasscciieennddee aa llaa ssuummaa ddee CCUUAATTRROO MMILIL CCUUAATTRROOCCIIEENNTTOOS S OOCCHHEENNTTAA MMIILLLLOONNEES S NNOOVVEECCIIEENNTTOOS S SSEETTEENNTTAA YY SSIIEETTEE MMILI L OOCCHHOO PPEESSOOSS

(($$44..448800..997777..000088.0.o0)o ) ccoorrrreessppoonnddieienntete aa llaa mmulutlitipplliiccaacciióónn ddee llaass ccaannttiiddaaddees s rreeaalleess ddee aaccttiivviiddaaddees s yy oobbrraa rreessuullttaannttees s ddee llooss eessttuuddiioos s ddee iinnggeennieieríraía ddee ddeettaallllee eennttrreeggaaddoos s aa IINNGGEENNIEIREÍRAÍ,A , SSEERRVVICICIOIOS,S , MMOONTNATJAEJSE S YY CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN DDEE OOLLEEOODDUUCCTTOOS S DDEE CCOOLLOOMMBIBAI-A - IISSMMOOCCOOL L SS..AA.,. , JJOOSSHHI I TTEECCHHNNOOLLOOGIGEISE S IINNCC SSUUCCUURRSSAAL L CCOOLLOOMMBIBAIA yy PPAARRKKOO SSEERRVVIICCEESS SS..AA.,. , qquuiieennees s ssoonn llooss mmiieemmbrborso s iinntteeggrraannttees s ddee llaa UUNNIIÓÓNN TTEEMMPPOORRALA L IIJPP, , ppoorr ppaarrttee ddee FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA.S..S,. , mmuultltiipplliiccaaddoos s ppoorr llooss vvaalloorreess oo pprreecciiooss uunniittaarriiooss ppaaccttaaddoos s ppaarraa eell rreessppeeccttiivvoo íítteemm, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo

eessttaabblleecciiddoo eenn llaa ccllááuussuullaa tteerrcceerraa ddeel l ccoonnttrraattoo yy eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddee rreeffeerreenncciaia qquuee ffoorrmmaann ppaarrttee iinntteeggrraal l ddeel l mmiissmmo.o . 33..66. . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee eell ppllaazzoo ppaarraa llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo eerraass ((ssiicc) ) ddoosscciieennttoos s ccuuaarreennttaa ddííaass ((224400) ) ccoonnttaaddoos s aa ppaartritrir ddee llaa ffiirrmmaa ddeel l aaccttaa ddee iinniicciioo. . 33..77. . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee eell aaccttaa ddee iinniicciioo ssee ssuussccrriibbiióó eell ddííaa 3300 ddee aabbrirli l ddee 2200221.1 . 33..88. . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee eell ddííaa. . 2233 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200221,1 , llaa ssoocciieeddaadd FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA.S.S. . yy llaass ssoocciieeddaaddees s IINNGGEENNIEIREÍRAÍ,A , SSEERRVVICICIOIOS,S , MMOONNTATJAEJSE S YY

LLaauuddoo || PPáággiinnaa 66 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje FFOOMMEENNTTOO DDEE CCAATTAALLIIZZAADDOORRESE S FFOOCCAA SS..AA