CCO BOGOTA - Laudo 138138 LM INGENIEROS CONSTRUCTORES S.A.S. VS. ALVARO RINCON TRUJILLO

CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAAJEJE YY CCOONNCCILILIIAACCIIÓÓNN DDEE LLAA CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMERECRICOIO DDEE BBOOGGOOTÁT.Á .

LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L

TRIBUNAL ARBITRAL DE

TRIBUNAL ARBITRAL DE

LM INGENIEROS CONSTRUCTORES S.A.S.

LM INGENIEROS CONSTRUCTORES S.A.S.

VS VS

ÁLVARO RINCÓN TRUJILLO

ÁLVARO RINCÓN TRUJILLO

113388113388

2266 DDEE JJUULLIIOO DDEE 22002244

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDE E

LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONNSTSTRRUUCTCOTROERSE S SS..AA.S.S. .

VVsS ÁÁLLVVAARROO RRIINNCCÓÓNN TTRRUUJIJILLLLOO CCOONNTTEENNIDIDO:O : Il.. CCAAPPIITTUULLOO PPRRIIMMEERRO:O : AANNTTECEECDEENDTEESN ...T...E...S........................n.... ...............I. .......I.. ...II. .IeI. .I .I e.I .I .I .eR ..IR .eR ..R.r. ..e...r.I ..i....i.D..c._.. . .. 66 11. . PPAARRTTEESS PPRROOCCEESSAALELES S ........................ev.e.2.e.0.0.i.i.c.i.c.0.i.i.i. ..e.ee. ...ee.e. ..e.e. .......I... .....I .I .I .R.R.R ...R. ...I ...I .I .R ..e .....r..e.. ....ee.e. ..e...e...e... .....r...e..c... .. 66

11..11. . PPaarrttee ccoonnvvooccanatnet.e . ..............................................r.. .....e. .....N.. .N .I .I.I.I. ..I. I.I. ...I .I ..RR.R. ..II. .I .Iv .R.RO.vO.O ..I v.I .I .ReR.R. .c.D ..I .i..e.i ...ei..e.e.e.. c....c.r..c.e.. . .. 66 11..22. . PPaarrttee ccoonvnovcaodca .a...d..a........................................e ...e.. .......e.. .......e. .......e...e... .....e.e.e.. ....e. .....e.e. ...e.e.e.e ..e.ee.e. .e.r..ir.. .i..i...r...ee..e. . .. 66 22. . EELL CCONTORATO.N.....T...vReeerAnnnnTicicOeni .........................ee. ..e. .....e ...e ..e ......e...e.. ....e ..ee.e. ..e..e... .....ec.e. ..e..e.e.. .....r.r..c.c.c.. ...r...r..c...c...c.. .....e.r..r.r.e....s. . 66 33. . EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAAL L .-.......................................n ..e ...e. ......I.. ...ee.e ........N.... ....I .I .I ..I .I .R.ReR. ...0..I..0 ....I0 .I .I .e .r..R.i.. ..i....i....ei....ei...e.i... .... 66 44. . EELL TTRRÁÁMMITITE E DDEELL PPRROCOECSOE ..S....O.............................................r.....r...... ........ee.e.. ...e.e. ..e..e. ..e.e.R. e..r.er.en.e.i.ev.i.n.r .e.e..me..e.m. ...e.e. .n..e..e .e. . 77

44..11. . PPrreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmanadnad:a : ......................................... ..2.0.0..0.0.0.0.0.0..0.0.0. ...........r..e.. ....ee. ..r ..r.e.. ..r.e ...ee.e. ..r.r ..r.e.r.e.e.e.r.e.e.e... . 77 44..22. . DDeessiiggnnaacciióónn ddee llooss áárbritbrois:t ...r....o...s....:..............e....e....e.. ................I. ....I.R. ....R..R. ...D. ............r...r... .......e....e...m.e... ... 77 44..33. . IInnssttaallaacciióónn: : .......................................... ..e..e.e.. ....ee.e. ..r.e. ...e.re.r.e ..e.e.e. ..e.r.c.e.r.e.r.e.r.e.r.r.r.e.r.e.r..e.r.e.r.e.r.r.e.R.r.e.r.e.c.e.r.e.r.r.r.r.r.e.r.e.r.e..r.e.e.r.e.r.r.R.r.E.r.e.t.e.r.e.e.e... . 77 44..44. . AAddmmisiisóiónn ddee llaa ddeemmanadnad:a : .......................................................e..... ........e ....r...e.. ....e.e.e. ...r.r.. ...e6.n.c. 0..r.e0.e.r.e0.r.e.e0.r.a.rm.e.r.e0.r.e.e .e... 88 44..55. . NNootitiffiiccaacciióónn AAuuttoo AAddmmisiosroiroio ddee llaa DDeemmanadnad:a : ...................................0...0...0....0...0... ......................D........ .... .. 88

44..66. . CCoonntteessttaaccióiónn ddee llaa ddeemmanadnad:a : ..................................................................R.......R..... ........e ..e.e. .....0r..e.0 ...0.e.0..e.0.e.. . .. 88 44..77. . AAddmmisiisóiónn ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveenncicóión:n : ..................................................I....I...... .....II. ..II. ....I..I.I.. .I.I..I ..0I..I. I. . 88 44..88. . AAddmmisiisóiónn ddee llaa ddeemmaanndda a ddee lllalmamaammieienntoto eenn ggaarraanntítaía ffoorrmmuulaladda a ppoorr ÁÁllvvaarroo RRiinnccóón:n : 88 44..99. . CCoonntteessttaaccióiónn ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn yy ddeel l lllalammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaía ffoorrmmuullaaddoo ppoorr ÁÁllvvaarroo RRiinnccóón:n : ..................... ........................e.....e.....e..... ..........e...e....e... .....n......n....... ...... 99 44..1100. . LLllaammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaía ffoorrmmuullaaddoo ppoorr LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONSNTSRTUCRTUORCETSO:.R..E.S.:. ................. . 99 44..1111. . AAddmmisiisóiónn ddee llaa ddeemmaanndda a ddee lllalmamaammieienntoto eenn ggaarraanntítaía ffoorrmmuulaladda a ppoorr LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S

CCOONSTNRUSCTTORREUS: .C.T..O...R.E..S. : ................. .e.e.e..e.e.n.c..c.e.e.r..c.e.e.e..r.e.e.e..e.e.e.r..r.e.e.e..r.e.r.r..r.r.e.r..r.r.a..c.r.r.a..r.e.r.e..c.e.e.c..o.c.e.e..o.c.e.e..e.s.c.e..s.e.c.e.e.ee.es .e.cc.ec.ee. c.re.rc.c. e.c.re.es.c. c.e.ec.et.e.ee.e . 9g 44..1122. . CCoonntteessttaaccióiónn ddeel l lllalammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaía ffoorrmmuullaaddoo ppoorr LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONSTNRUSCTTORREUS:.C.T..O...R.E..S. : ................. .e.e.e..e.e.n.c..c.e.e.r..c.e.e.e..r.e.e.e..e.e.e.r..r.e.e.e..r.e.r.r..r.r.e.r..r.r.a..c.r.r.a..r.e.r.e..c.e.e.c..o.c.e.e..o.c.e.e..e.s.c.e..s.e.c.e.e.ee.es .e.cc.ec.ee. c.re.rc.c. e.c.re.es.c. c.e.ec.et.e.ee.e . 9g 44..1133. . TTrraassllaaddoo ddee llaass ccoonntteessttaacciioonnees s aa llaa ddeemmaanndad a iinniicciiaal l yy ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóión:n : ........ 99 44..1144. . RReeffoorrmma a ddee llaa ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn yy aal l lllalammaammieienntoto eenn ggaararnatínat:.ía..:. ............................... . 1100

44..1155. . AAddmmisiisóiónn ddee llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn yy ddee llaa rreeffoorrmmaa ddeel l lllalammaammieienntoto eenn ggaranatía:r....a....n.....t...í..a....e: .....................................D.....R..... ......D.R ...D. ....e.e ...e..e..e. .....c.er.e. .e.e.e ..r..r..c...c..c.. ....r.e.en.e.c.e.n.. . 1100 44..1166. . CCoonntteessttaaccióiónn ddee llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn yy ddee llaa rreeffoorrmmaa ddeel l lllalammaammieienntoto eenn ggaranatía:r....a....n.....t...í..a....e: .....................................D.....R..... ......D.R ...D. ....e.e ...e..e..e. .....c.er.e. .e.e.e ..r..r..c...c..c.. ....r.e.en.e.c.e.n.. . 1100 44..1177. . TTrraassllaaddoo ddee llaass ccoonntteessttaacciioonnees s aa llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonvnevnecinócn:ió..n.:. ............. . 1100 44..1188. . AAuuddieienncicaia ddee ccoonncicliliiaacciióónn yy ffiijjaacciióónn ddee hhoonnoorarrairoiso:s : ....................................... ......................... .......... 1111

44..1199. . PPaaggoo ddee llooss ggaassttoos s ddeel l pprrocoecsoe:s ...o...:..................................................R...R.... .....I ..R. ...I .I .R..R. ...R.RR.e ....R.R.Re. ..Re.R.R. i..e.ee..e .. . 1111 44..2200. . EEttaappaa PProrboatboariat: .o...r...i...a...:..................................R...R.... .......R.R.. ....R.R.R.. ..R..R.R. ...r.R.r..r.e.r..R.re.e..r.r.e..r.e.r..r.e.r..e.r.r.ee.r.e.re.R.r.r.ee.D.e.re.re.U.eU.T.T. e.s. . 1111 44..2211. . AAlleeggaattoos s DDee CCoonnclculusisóión:n : ..................................... ..e...e... ...............D..I. ....I .I .RR. .I .I .R.R.R. ...D.R ...D.r ...Dr. ....r..r...c.. ......r.e.eD.e.c.e...s . 1122 55. . SSIINNTTEESISSIS DDEE LLAA CCOONTNRTOVREORSVIAE.R.S..IA.. ..................e..e.r..r.c..e.r..r.e..c.e..r.i..e.r.i..e.c..e.r..e.e..c.r..e.c..c.e..r.e.c..e.e..c.e..c.e..e.c.e.ce.ee..s .e..ee.e..ee.s.e..ce.e..sc.c..c. c.. . 1122 55..11. . LLaass PPrreetteennssiioonnees s RReellaacciioonnaaddaas s eenn llaa DDeemmaanndad a IInniicciiaal:l : ............................................0.0. ....0.....e....e..... .... 1122

CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 11

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDE E

LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONNSTSTRRUUCTCOTROERSE S SS..AA.S.S. .

VVsS ÁÁLLVVAARROO RRIINNCCÓÓNN TTRRUUJIJILLLLOO 55..22. . LLaass PPrreetteennssiioonnees s RReellaacciioonnaaddaas s eenn llaa DDeemmaanndad a ddee RReeccoonnvveenncicóiónn RReeffoorrmmaadda a yy SSuubbssaannaadad:a : ......................................................R.... ....R.R.R.. ...R..R.R. ...R.R.R. ...r.R.r..e.r.r.R2.r.e.r.re.r.re.c.er.r.r.e.er.r.r.re.C.e.r.Re.r.r.O.Cr.U.r.r.ee.C.U.r.re.O.U.E.re.r.e.E.Ue.C.R.e.Ee.R.R.Re.rC.U.R.re.e.C.U.R .r.e. . 1155 55..33. . DDee llaass eexxcceeppcciioonnees s pprropoupeusteass: .t...a...s...:........................0....e....e.... ...............II.. ....I.I .I.I.O. .II..I .I. I..R. ...I.R .I..R ..R ....Re...eR...eR.. . .. 2200

6. TÉRMINO DE DURACIÓN DEL PROCESO...............e..erievervenenierenie e 21

6. TÉRMINO DE DURACIÓN DEL PROCESO ............................................................................... 21

II. CCAAPPIITTUULLOO SSEEGGUUNNDDO:O : CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S DDEELL TTRRIIBBUUNNAAL L .-...........................e.e.e.e.r.e.e.m.e.r.e.i.n.r.e.e.n.e.e.e.n. ..e..e...e..c...c..c... .. 2222 11. . CCoommpepteetnecnicai a ddeel l TTriburnali..b....u.....n....a....l .................................. ................e. ...R.R. ....r.e ..r.R.r.r.e.r.e.e.r.e.r.r.e.r.e.r.r.e.r.e.r.e.e.r.e.E.e.r.r.e.D.R.r.r.e.U.U.e.e.s. . 2222 22. . PPrreessuuppuueestsotos s PPrroocceessaaleles s ....................................................R.... .....I.I.. .I. I.. I.R. ...I .I .R.R.R. ...R.RR. ....R.ReR. ..r.ee.r.R.ee.r.e.e.ir.r.r.ee.r.r.Re.r.e.r.iR.r.e.er.e.T.ei.C.U.N. r.e. . 2233 33... TTaacchhaas s ddee ssoossppeecchhaa ddee llooss tteessttiiggoos s CCaarrllooss AAuugguustsoto ZZuulluuaaggaa HHeerrrreerar,a , LLaaddyy LLoorreennaa RRoonnccaanncicoio RReeyyees,s , AAnnddrérés s FFeelliippee LLuucceennaa LLoozzaaddaa yy JJeessssiiccaa RRiinnccóónn HHeerrnnáánndedze.z . ..........................................e........... . 2233

44. . CCeelleebbrraacicóión,n , nnaattuurraalleezzaa yy rrééggiimmeenn jjuurrííddiiccoo ddeel l CCoonnttrraattoo ssoobbrree eel l qquuee vveerrssaa llaa ccoontnrotverrosiav ..e...r...s...i....a.............................e.e.c.c.c. ....r. .............e....... ..........r.e. ..e..e.e. ...e.ce.. ...ee.r.e.re.rr.r.er.r.r.re.r.r.Ee.T.r.r.eNE.E.E.cT.E.C.eE.N.E.Nc.E.r.Ec.CC.C.c ..r.Cc.C. ..cC.U.CE.eC.U.U.Uc.C.UC. .E.s. 2266 55... LLooss iinnccuummplpilimmieienntotos s aalleeggaaddoos s ppoorr llaass ppaarrttees s ccoommoo ccaauusasla l ddee tteerrmmiinnaaccióiónn ddeel l CCoonnttrraattoo. ...2 299 55..11. . IInnccuummpplilimmieienntoto aalleeggaaddoo ppoorr LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONSNTRSUTCTROURECS.T.O..R..E.S. ......................e.e..v.e..e.e.e..e.e.e..e.c..e.n.s.. . 3300 55..11..11. . PPoossttuurraa ddee llaa PPaarrttee CCoonnvvooccanatnet ..e.................................................I...... ..........I. .e..De ..m.I ..vD. .e...c..e..i...i..i..r... .. 3300

55..11..22. . PPoossttuurraa ddee llaa PPaarrttee CCoonnvvooccaadda a ..........................................................D... ....e..e.I. .e..D2 ..I v.I ..eR. .e...e..e..i...i..e..e... .. 3311 55..11..33. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrribiubnaul n...a...l.......................................... ................D...r.. ......e..n.. ....e.e...e... ....e....e....e..... ... 3311 55..11..44. . C[onoclousi ón ................................................................................................................ 3377 55..22. . . IInnccuummpplilimmieienntotos s aalleeggaaddoos s ppoorr ÁÁLLVVAARROO RRIINNCCÓÓNN TTRRUUJIJILLLLOO ..........................................e.v..1.0..0.r..0.e..e..e.e.. . 3388 55..22..11. . DDeeffiicciieenncciaias s ccoonnssttrruuctcitvivaas s yy mmaalalas s pprraaxxisis ................................................I. .. I.I ..I .I.I ..I ..I... ... 3399 55..22..11.1.1. . PPoossttuurraa ddeel l ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ....................................................D. ....e.I. .....I. .I e...eII. .i.I.i..I.e.. .. 3399 55..22..11.2.2. . PPoossttuurraa ddee llaa ddeemmaannddadaad a eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ........................................i..... .................I.e.I.e. ....I.r..Ie... .. 3399

55..22..11.3.3. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrriibbuunnala l .......................................0.............. ..................D.e... ....r..e... ........e.......e....... .. ... 4400 55..22..11.4.4. . CConclousiónn...c....l.u.....s...ieeóvneenne .............................r..e.. ......e.e. ...e.e. ...e.e. ...e..e.e.. ...re. ..c.ee. ..r.e. ....ee. ..e..c.e..c.. .....r.er.e.r ..e...e..e..c...c..c... .. 6644 55..22..22. . IInnoobbsseerrvvaanncicaia ddee llaa LLeeyy 440000 ddee 11999977 .................................................2.....e..er.D ...0..I0.R.e.É.e ..0.I.I0.I. e..I0.I.i.I. e..r.R.Re..Ri.O. . . 6644 55..22..22.1.1. . PPoossttuurraa ddeel l ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ....................................................D. ....e.I. .....I. .I e...eII. .i.I.i..I.e.. .. 6644 55..22..22.2.2. . PPoossttuurraa ddee llaa ddeemmaannddadaad a eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ........................................i..... .................I.e.I.e. ....I.r..Ie... .. 6655 55..22..22.3.3. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrriibbuunnala l ................................................... ....................D..e.. ....e...e.. ....e......e.......e...... . ... 6655

55..22..22.4.4. . CCooncnlucsilonuess ..i...o....n...e...s............................e....n.... ......e..e. ....e....e.....e.....c..... ..........r.e.r.n..e ..re.. .r.e.r..re. .e.e..c.ee. ..e.e.c.er.r.ee.r.ie.e.c. e.o... 7722 55..22..33. . IInnccuummpplilimmieienntoto ddeel l ccrroonnooggrraamma a ddee ttrraabbaajoj .o.......................................e......e...... ................I....I...I.e..Ém.. .. 7733 55..22..33.1.1. . PPoossttuurraa ddeel l ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ................................................. ............... 7733 55..22..33.2.2. . PPoossttuurraa ddee llaa ddeemmaannddadaad a eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ......................e....e....e.... ..................I... ................. ... 7733 55..22..33.3.3. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrriibbuunnala l ..................................................... ...................e.. .......D..e.. .....e.....e.......e..... . ... 7733 55..22..33.4.4. . CConcolusiónn...c...l..u....s...ieeóeerenee ...............................e.. ......e. .....D ....e. ....e..e..e. ......e..e.e.. ....r.e. ...r..e..c.. .....r.en.e.r ..e...e..e..c...c..c... .. 8822

55..22..44. . NNoo eejjeeccuucciióónn ddee llaa ssaallaa ddee vveennttaas s .......................................................D...... ..e...e......eI. .e...Em. .e...e..c...e..e... .. 8822 55..224..41..1 . PPoossttuurraa ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvveenncicóiónn .......................................................I..e.I.e.I.... .r..e.I.i..I.i.. .. 8822 55..22..44.2.2. . PPoossttuurraa ddee llaa ddeemmaannddadaad a eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ........................................i..... .................I.e.I.e. ....I.r..Ie... .. 8822 55..22..44.3.3. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrriibbuunnala l .......................................0......0..... ...................D.e.. ...r...e... .....e......e......e....... . ... 8822 55..22..44.4.4. . CConcolusiónn...c...l..u....s..eieeóeerenee .............................n.. .........D ....e. ....e.e. ...e..e.e.. ...n ...e.e. ....e.e..e..c.. ..ce.r.e. .e.e.e. ...e...e...e....c...c...c... ... 8866 CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 22

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDE E

LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONNSTSTRRUUCTCOTROERSE S SS..AA.S.S. .

VVsS ÁÁLLVVAARROO RRIINNCCÓÓNN TTRRUUJIJILLLLOO 55..33. . AAnnáláilsiissis yy ccoonncclluussiioonnees s ddeel l TTrriibbuunnala l ssoobbrree llaa tteerrmmiinnaaccióiónn ddeel l CCoonnttrraattoo y y llaa lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa ppeeddiri r iinnddeemmninzizaacicóiónn ddee ppeerrjjuuiicciiooss aannttee llooss iinnccuummpplilimmieienntotos s pprroobbaaddoso.s . ...................................................... . 8866 66. . LLaa iinnddeemmninziazcaicóiónn ddee ppeerrjjuuiicciiooss pprreetteennddididaa ppoorr AALLVVAARROO RRIINNCCÓÓNN TTRRUUJIJILLLLOO eenn ccoonntrtraa ddee LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONNSSTTRRUUCCTOTROERSE ..S.............................................rc.. ..e..e.c...c.c.e ..c...e.ee.rc.e.c.re.c.ei.n ..ec.a.c .e..ec.r.ce.ec.e.cc.e.n .c.e.c.ee.c .e.e.r.ie.e.ec.c. .e..ei..e.ee..c. . . 9944 66..11. . PPoossttuurraa ddeel l ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ..........................e.......e..... ..................D ...I. ..I.. .....I..e..e.e... . ... 9944

66..22. . PPoossttuurraa ddeel l ddeemmaannddaaddoo eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ..............................................I..... .......e..I.. ...eI. .I .Re ...i...e.e..e.. ... 99%66 66..33. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrribuinbalu ...n...a....l.......................... ....0....0....0... ...............e... ..........D..e. ....e.......e.......e....... .. ... 9977 66..33..11. . AAnnáláilsiissis ddee llooss rreeqquuisisiittoos s ddee llaa rreessppoonnsasbaibliiliddaadd cciivvili l ccoonnttrraacctutuala l eenn eel l ccaassoo cCOoNnCcrreetOt.o . — ..............................m.m.e.m.i.e.e.c.i.e.r.e.r.r. ...r.r ...r.r ..r.r.r..r.r.r.r..r.r.r..r.r.E.r..E.r.E.r..E.r.E..N.E.E.C..O.E.E.C..C.C.E..C.O.C.C..r.U.C.C..E.C.O..C.E.C.C..C.C.C.U..C.C.C..C.U.C.E..CC.EUC. C.E.C.CE.NE. C..EE.CC.EE.CEC.C.EA.S . 9977 66..33..11.1.1. . LLaa eexxiisstteenncicaia ddee uunn ccoonnttrraattoo vváálidloi ..d...o.............................e...e....e... ................I... .....I. ..I .D .D ..R ..I ..D .R ..R ..I .eI..I...O. . .. 9977

66..33..11.2.2. . IInnccuummpplilimmieienntoto ccoonnttrraacctutuala l ddee LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONSNTRSUTCRTOURECST..O..R.E..S. ................................... . 9988 66..33..11.3.3. . EEl l ddaaññoo oo ppeerrjjuuiicciioo ......................................... ...e....e.....e.... .......R..R..R. ......R.R.R. ..R.e.r.r.r.R.e.r.r.rR.e.r.r.r.R.e.r.e.r.r.e.r.e.r.R.e.r.r.r.R.e.r.e.rn.e.c.e.e... . 9988 66..33..11..33.1.1. . PPeerrjjuuiicciioo rreeccllaammaaddoo eenn ccuuaannttoo aa llaa ““rreeppaarraacciióónn ddee oobbrraas s ddee cciimmeenntatacicóiónn ddee eessttrruuccttuurraa” ” yy ““oobbrraas s ppaarraa rreeppaarraar r llaass ddeeffiicciieenncciaias s ccoonnssttrruuctcitvivaas”s ” ...................................................e....v.e..e.e.. . 110000 66..33..11..33.1.1.1.1. . RReeppaarraaccióiónn ddeeffiicciieenncciaias s ccoonnssttrruuctcitvivaas s yy ddee ccaalliiddaadd rreellaacciioonnaaddaas s ccoonn llaa

pera-)tvoo)(l0o] g--ía ....................................................................................................................... 110011 66..33..11..33.1.1.2.2. . PPeerrjjuuiicciioo rreeccllaammaaddoo eenn ccuuaannttoo aa llaa tteerrmmiinnaaccióiónn ddee llaa cciimmeenntataccióiónn yy eESsttrruuccttuurara — .m.e.e.v.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.r.e.r.e.r.r.e.e.e. ...r.r. ..r.e..r.r.r..r.r.r..r.r..r.r.r..r.r.E..r.E..C.r.r..E.C.C..r.r..O.C.C..C.O.C..E.C.U..C.E..C.C.C..C.C.C..E.C..EC.ECE. C..CF.UC.NCE. .E.CC.U.CE.CE.EE.E.CE.CC.EC.C.EE.CC.EE.A. . 110066 66..33..11..33.2.2. . LLaa ccllááuussuulala ppeennala l yy llaass pprreetteennssiioonnees s ssuubbsisdiidariiaasr.i.a.s.. ........................................e..e.e.m. ..e....e....e.... .... 112233 66..33..11..33.3.3. . SSuummasa s ddee ddiinneerroo ddeebbiiddaas s ppoorr LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONNSSTTRRUUCCTTOORERSE S ddeerriivvaaddaas s ddee llaa ccoonnttrraattaacciióónn ddee llaa vveennttaanenreíraí.a . ...........................................D. .I ..D .I. ..I .D .R .R ..I .I .R .R ..I .D.D. ....D.e. ...r ........e....... ........ 112299

66..33..11.4.4. . LÑaLa rreellaacciióónn ddee ccaauusasliadladi .d...a..d......................................e....... .....................e.. ....e.e.. ....e.n.. ...e..ee..e.e. .....i.e..ie..e.e.. .. 113311 66..33..22. . IInntteerreessees s ddee mmoorar a —– ccoorrrreecccciióónn mmoonneettaarirai ...a..........................................D... .......I.. ..I.I. .e.I.Ie ..I.e..eI...i. . .. 114477 66..44. . CCoonncclulussiióónn .....................................e.n.e..e.i. ......e.... ......e.e ....e.e ...e..e..e. ....r.e. ....r.e ...e.c..e.c.. ....r...r...c...c...c... .......c.ee. ...e...... .. 115511 77... OOttrraas s pprreetteennssiioonnees s ddee llaa ddeemmaanndad a pprriinncciippala l yy ddee rreeccoonnvveenncicóiónn .......................................e. ..e........ ....... 115511 77..11. . PPrreetteennssiióónn ssoobbrree llaa rreetteenncciióónn eenn ggaarranatníat ..í...a..........................................I... ......I. ..II. ..I. .I ..I .I. ..I .R .eI. .I. ...e...i..e... .. 115511 77..11..11. . PPoossttuurraa ddeel l ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvveenncicóiónn .............................................D.....D.... ........D..I. .e..D .n.I.e..e. .. .. 115522

77..11..22. . PPoossttuurraa ddee llaa ddeemmaannddadaad a eenn rreeccoonnvveenncicóiónn . ........................ ............... ................D. ...I.D. ...D.... .... 115522 77..11..33. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrribiunbaul .n..a...l...............................c..... .......................D.. ......e.e... ....r........r......... .... ... 115522 77..11..44. . C(Co nAclu sión .............................................................................................................. 115533 77..22. . PPrreetteennssiioonnees s ssoobbrree llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l ddeebbeer r ddee mmititiiggaar r llooss ddaaññoos s pprroopipoiso..s. ................................. . 115533 77..22..11. . PPoossttuurraa ddeel l ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ssoobbrree llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l ddeebbeer r ddee mmititiiggaar r llooss ddaaññoos s pproprioso....p....i..o....s. ............................ ..................R....R....R.... .....r.e ..r.e.r.r.r.e..r.r.r.r.e.r.r..r.r.e.r.r.r.r.C..r.r.R.C.C.E.R..C.C.E.R.C.E.C.U..R.r.O.C.U.R.R..C.E.U.I.O e. 115533 77..22..22. . PPoossttuurraa ddee llaa ddeemmaannddadaad a eenn rreeccoonnvveenncicóiónn . ........................ ............... ................D. ...I.D. ...D.... .... 115544

77..22..33. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrribiunbaul .n..a...l...............................c..... .......................D.. ......e.e... ....r........r......... .... ... 115544 77..22..44. . C(Co nAclu sión .............................................................................................................. 115555 77..33. . PPrreetteennssiioonnees s ssoobbrree eel l ““aavvaannccee ddee llaa oobbrraa” ” ....................................................I...... ......e..c.I. .e.I. .e..e...v...e... .. 115555 77..33..11. . PPoossttuurraa ddee llaa PPaarrttee CCoonnvvooccaanntete yy ddeemmaannddadaad a eenn rreeccoonnvevnecnicónió..n. ..................................e..e.... . 115555 77..33..22. . PPoossttuurraa ddee llaa PPaarrttee CCoonnvvooccaadda a yy ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvevnecnicónió..n. ...............................e..e..m.... . 115566 CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 33

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDE E

LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONNSTSTRRUUCTCOTROERSE S SS..AA.S.S. .

VVsS ÁÁLLVVAARROO RRIINNCCÓÓNN TTRRUUJIJILLLLOO 77..33..33. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrribiunbaul .n..a...l...............................c..... .......................D.. ......e.e... ....r........r......... .... ... 115566 77..33..44. . C(Co nAclu sión .............................................................................................................. 116666 77..44. . PPrreetteennssiioonnees s ssoobbrree llaa cceessiióónn ddee llooss ccoonnttrraattoos s cceelleebbrraaddoos s ppoorr LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONNSSTTRRUUCCTTOORERSE S ccoonn EEMMPPRREESSAAS S AA..MM.P..P . SS..AA.S.S. . yy SSCCHHLLIINNDDEERR DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.S..S... ....................e......... . 116666 77..44..11. . PPoossttuurraa ddee llaa PPaarrttee CCoonnvvooccaanntete yy ddeemmaannddadaad a eenn rreeccoonnvevnecnicónió..n. ..................................e..e.... . 116666 77..44..22. . PPoossttuurraa ddee llaa PPaarrttee CCoonnvvooccaadda a yy ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvevnecnicónió..n. ...............................e..e..m.... . 116677 77..44..33. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrribiunbaul .n..a...l...............................c..... .......................D.. ......e.e... ....r........r......... .... ... 116688

77..44..44. . C(Co nAclu sión .............................................................................................................. 117700 77..55. . PPrreetteennssiióónn ssoobbrree llaa oobblliiggaacciióónn ddee ppaazz yy ssaallvvoo aa vveecciinnoos s ...................................................e.x..e.r..e.v..e.i..e.e.. . 117700 77..55..11. . PPoossttuurraa ddeel l ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvveenncicóiónn .............................................D.....D.... ........D..I. .e..D .n.I.e..e. .. .. 117700 77..55..22. . PPoossttuurraa ddee llaa ddeemmaannddadaad a eenn rreeccoonnvveenncicóiónn . ........................ ............... ................D. ...I.D. ...D.... .... 117700 77..55..33. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrribiunbaul .n..a...l...............................c..... .......................D.. ......e.e... ....r........r......... .... ... 117711 77..55..44. . C(Co nAclu sión .............................................................................................................. 117722 88. . PPrroonnuunncciiaammieienntoto ssoobbrree llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee ffoonnddoo ddee llaa ddeemmaanndad a pprriinncicpiapl.a..l. ................................... . 117722 99.... PPrroonnuunncciiaammieienntoto ssoobbrree llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee ffoonnddoo aa llaa ddeemmaanndad a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn ................. . 117744

99..11..11. . LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONNSSTTRRUUCCTTOORERSE S SS..AA.S.S. . ccuummplpilóió llaass oobblliiggaacciioonnees s ddeerriivvaaddaas s ddeel l c(o)|n tra-1t o ............................................................................................................................... 117755 99..11..22. . ÁÁLLVVAARROO RRIINNCCÓÓNN TTRRUUJJUULLLLOO eess eel l ccoonnttrraattaanntete iinnccuummplpiliddoo .................................................0.........0.. . 117766 99..11..33. . LLaa qquuee ddeerriivvaa ddeel l ccoobbrroo ddee lloo nnoo ddeebibdoi.d..o. ............................................. ...e.........e.........e......... ......... 117766 99..11..44. . LLaa qquuee ssee ddeerriivvaa ddeel l ddeebbeer r ddee LLMM IINNGGEENNIIEERROOS S CCOONNSSTTRRUUCCTTOORERSE S SS..AA.S.S. . ddee mmititiiggaar r e-l d-añ o .O............................................................... ............................................................... 117777 99..11..55. . LLaa qquuee ssee ddeerriivvaa ddee llaa aauusseenncicaia ddee ddaaññoo ..................................................e.... .......e..Ie. .v..e..Ir.. e..r..e.I.e..e. . .. 117777 99..11..66. . LLaa qquuee ssee ddeerriivvaa ddee llaa iinneexxiisstteenncicaia ddee ppeerrjjuuiicciiooss ............................................................m..e..e.m..m..e.. . 117788

99..11..77. . MMalaala ffee ddeel l ddeemmaanndadnatnet e .....................................0....0...0.... .....................e... .....e.e..e. ...e ....r..e.. ...e0e.e. .0..r.e0. ..r0..e. . .. 117788 1100. . LLaa lliiqquuiiddaacciióónn jjuuddiciciaial l ddeel l CCoontnrtartoa.t.o.. ........................................m. ..e.....e......e..... ...................................... 118800 1100.1.1. . PPoossttuurraa ddeel l ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvveenncicóiónn . ........................................ .........D....... ........I..I.I.. ...I. .I...I..I... .. 118800 1100.2.2. . PPoossttuurraa ddeel l ddeemmaannddaaddoo eenn rreeccoonnvveenncicóiónn ......................................... ........................I..I..I.. ...I...I....I.. . .. 118811 1100.3.3. . CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrribiubnaul .n...a...l..................................................................................................... ... 118811 1100.4.4. . CCoonncclulussiióónn .................................e.i.e.e.e.e. ..e...e...e.. .....e ..e.e ...r.e. ..e..e.e.. ...r .r.e.r.e.r.r.r.c.e.c.e.r..r.e.r.e.r.e.r.e.r.e.r.r.n.e.r.e..r.r.e.r.e.r.r.r.r.r.e.r.e.e.r.e..e.e.r.e.r.r.e.e.e... . 118822

CCAAPPIITTUULLOO TTEERRCCEERRO: O : OOTTRROOS S PPRROONNUUNNCCIIAAMMIEIENNTTOOS S DDEELL TTRRIIBBUUNNAAL.L. .........................................0..0..0..0..0.0..0._.0..i. .e. .. 118822 11. . EEl l JJuurraammeenntoto eesstimtaitomriao .t....o...r...i....o........................ .............e.e.. ....e.e. ...en.e. ..re. .n..rr.r.e. ..r.rc.. ..r.o..r.e.r..r.e.r..r.r.e.r..e.r.e..e.r.r..r.r.e..r.e.r.r..r.e.r..e.r.e. e.o. . 118822 22. . LkaLa ccoonndduuctcat a pprroocceesasla l ddee llaass ppaarrtetse ...s......................................................D...... ........I.. ....D ..e..De.. .2..e...re.. e...e..0...i..i... .. 118844 33. . . OOffiicciioo ddeel l TTrriibbuunnala l aa llaa AAllccaallddíaía LLooccala l ddee SSuubbaa ...............................................e....e... .....e....e..... .....e.e.e. .........e....... .. 118844

CAPITULO CUARTO: COSTAS...........m0ev00eeennnnnnnnn DNeO Dar eo 185

CAPITULO CUARTO: COSTAS .......................................................................................................