CCO BOGOTA - Laudo 141863 G Y G HIDROSANITARIAS Y CONSTRUCCIONES SAS VS. LUIS ANCELMO RODRIGUEZ Y CIA SAS

CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE

BOGOTÁ.

BOGOTÁ.

LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTITAARIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONENSE S SS..AA.s.S. . VvSS

LLUUIISS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. .

RRaaddiiccaaddo: o : 114411886633 88 ddee aabbrirli l ddee 22002244

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTIATRAIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCICOIONENSE S SS..AA.S.S. .

VvSS

LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. .

CONTENIDO: CONTENIDO: CAPÍTULO PRIMERO.......e..ee.eer eeeeeec eeeee neeeer eeriemee 3

CAPÍTULO PRIMERO .............................................................................................. 3

ANTECEDENTES ...........eeee. eereenceiec imeeeree ceeecee 3

ANTECEDENTES ..................................................................................................... 3

1. PARTES PROCESALES y REPRESENTANTES...........erererenenenesrir in 3

1. PARTES PROCESALES y REPRESENTANTES .................................................... 3

2. El CONTRATO -........erenereremereeevee ceeeeree neereneeneenen en 4

2. EL CONTRATO ............................................................................................... 4

3. El PACTO ARBITRAL -.......e.eereec eneeereer eveeneeneener e 4

3. EL PACTO ARBITRAL ...................................................................................... 4

4. EL TRÁMITE DEL PROCESO ARBITRAL .........eerevecirne ereDneneenie ne 4

4. EL TRÁMITE DEL PROCESO ARBITRAL ........................................................... 4

CAPÍTULO SEGUNDO.........ereeeeee eeeeeen eeere eereei meeeer eeenee neeee 8

CAPÍTULO SEGUNDO ............................................................................................ 8

SÍNTESIS DE LA CONTROVERSIA -.........eerererecierenerenie eee 8

SÍNTESIS DE LA CONTROVERSIA ........................................................................... 8

1.. LAS CUESTIONES LITIGIOSAS SOMETIDAS A ARBITRAJE -..........erererereecees 8

1. LAS CUESTIONES LITIGIOSAS SOMETIDAS A ARBITRAJE .......................... 8

2. HECHOS DELA DEMANDA..........Wreer erececeriDcesne 9

2. HECHOS DE LA DEMANDA ........................................................................ 9

CAPÍTULO TERCERO -......e.ereeeeeecee neeevei reieme eneeeer ieneeree 10

CAPÍTULO TERCERO ........................................................................................... 10

CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL -........ecerererenererenceneneee eee 10

CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL ................................................................... 10

1. PRESUPUESTOS PROCESALES..............ererievecciee s 10

1. PRESUPUESTOS PROCESALES ................................................................... 10

2. ASPECTOS DE DECISIÓN PREVIA. ......ererencereveneriene DD 11

2. ASPECTOS DE DECISIÓN PREVIA. ........................................................... 11 22..11. . DDeel ala do_emUb……i…d_oa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa ppaartrtee CCoonnvvooccaaddaa LLUUISIS

ANCELMO RODRÍGUEZ Y CIA S.A'S........e.ereeireneceieeere eee 11 ANCELMO RODRÍGUEZ Y CIA S.A.S. ........................................................... 11 22..22. . DDee llaa ffaaltltaa ddee ccoonntteessttaaccióiónn ddee llaa ddeemmaanndda a aarrbbitirtraal l ppoor r ppaartrtee ddee llaa CCoonnvvooccaaddaa yy ddee llaa pprreessuunnccióiónn ddee cceerrtteezzaa ddee qquuee ttrraattaa eel l aarrttííccuulloo 9977 ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceessoo . ..........................................e. ...e............. ...... 1122 33. . CCOONNSISIDDEERRAACCIOIONENSE S DDEELL TTRRIIBBUUNNAAL L FFRREENNTTEE AALL CCOONNTTRRAATTOO DDEE OOBBRRAA EENN GGEENNEERRAÁLA ..L.........................................e...e......eee. .ee.e.e.ee.e.em.e.o.ee.e.ir.e.e.c.e.ec.r.e.ce.e.ec.r.e.en.e.re.r.r.er..ee.e.r.ee.r.ee.e.r.rn.e.r.ee.e.ce.e.e.e.e.en.e.e.ee.e.eo.e.e. s. . 1144

44. . CHCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S DDEELL TTRRIIBBUUNNAAL L FFRREENNTTEE AALL CCOONNTTRRAATTOO DDEE OOBBRRAA 2019-2 ............................................................................................................... 16 55. . DDEEL LAAS S OOBBLLIIGGAACCIIOONNESE S AA CCAARRGGOO DDEE CCAADDAA UUNNAA DDEEL LAAS S PPAARRTETSE.S. .......1 188 55.1..1. . AANNÁLÁILSIISSI S DDEE LLAASS OOBBLLIIGGAACCIOIONNESE S AA CCAARRGGOO DDEE LLAA PPAARRTTEE CCOONVOOCOAD A .T............................................... .............................................. 2200 55..22. . AANNÁLÁILSIISSI S DDEE LLAASS OOBBLLIIGGAACCIOIONNESE S AA CCAARRGGOO DDEE LLAA COONVOCANNTE ..............O....................O....................O................... .................... 2255 66. . OOTTRROOS S PPRROONNUUNNCCIAIAMMIEIENNTOTOS S DDEELL TTRRIIBBUUNNAAL L ..............................2.2.e.r.e..c.c.c.n.c.n.o. ..n..... ..... 5555

CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 11

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTIATRAIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCICOIONENSE S SS..AA.S.S. .

VvSS LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. . 6.1. JURAMENTO ESTIMATORIO -........ee.eere reeen ien ree cen ieeere iee ceeieeeee s 55 6.1. JURAMENTO ESTIMATORIO .............................................................. 55 6.2. CONDUCTA PROCESAL DE LAS PARTES .......e.eeecercercererieerereeceeeeeees 56 6.2. CONDUCTA PROCESAL DE LAS PARTES ......................................... 56

COO 57 6.3. COSTAS .............................................................................................. 57

CAPÍTULO CUARTO -......e. .e cen ee ern caee ere crereere reeee reece rererreee ees 60

CAPÍTULO CUARTO ............................................................................................ 60 - -O T 60

PARTE RESOLUTIVA ............................................................................................. 60

CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 22

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTIATRAIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCICOIONENSE S SS..AA.S.S. .

VvSS

LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. .

LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L BBooggootátá DD..CC.,. , oocchhoo ((88) ) ddee aabbrilri l ddee ddoos s mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4 )

SSuurrttiiddaas s llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass aaccttuuaaccioionnese s pprroocceesasaleles s pprreevvisisttaas s eenn eel l RReeggllaammeentnoto ddee PPrroocceeddiimmieienntoto ddee AArrbbititrraajjee NNaaccioionnala l ((eel l ““RReeggllaammenetnot”o)”,) , llaa lleeyy 11556633 ddee 22001122 yy eenn lloo ppeerrttiinneennttee eel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceessoo ((eel l ““CCGGP”P)” ) ppaarraa llaa ddeebbiiddaa iinnssttrruucccciióónn ddeel l ttrráámmititee aarrbbitirtraal l yy ssiieennddoo llaa ffeecchhaa yy hhoorraa sseeññaallaaddaas s ppaarraa lllelevvaar r aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ffaalllloo, , eel l TTrriibbuunnaal l pprrooffiieerree eenn ddeerreecchhoo eel l LLaauuddoo qquuee ppoonnee ffiinn aal l pprroocceessoo aarrbbititrraal l ccoonnvvooccaaddoo ppaarraa ddiirriimmiri r llaass ddiiffeerreenncciaias s ssuurrggiiddaas s eennttrree GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTITAARIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONENSE S SS..AA.S.S. . ppoor r uunnaa ppaartrtee ((llaa ““CCoonnvvoocacnatnet”e)” ) yy LLUUIISS AANNCCEELLMMOO

RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. . ppoor r llaa oottrraa ((llaa ““CCoonnvvooccadaad”a),”) , pprreevvioios s llooss ssiigguuiieenntetes:s :

CAPÍTULO PRIMERO

CAPÍTULO PRIMERO

ANTECEDENTES

ANTECEDENTES 11. . PPAARRTTEESS PPRROOCCESESAALELSE S yy RREEPPRREESSEENNTTAANNTETSE S 11..11. . PPaarrttee ccoonnvvooccanatnet.e .

EESs GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTITAARIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONENSE S SS..AA.S..S,. , ssoocciieeddaadd ccoolloommbbiaianan,a , ccoonn ddoomimciicliiloio eenn llaa cciiuuddaadd ddee SSooaacchhaa CCuunnddiinnaammaracrac,a , ddee nnaattuurraalleezzaa lleeggaal,l , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn eel l NNúúmmereoro ddee IIddeennttiiffiiccaacciióónn TTrriibbuuttaaririaa NNITIT 970011..220044..224477 -- 77, , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntete ppoor r FFRREEDDYY JJHHOOAANNY Y GGAARRCCIAIA qquuiieenn aa ssuu vveezz eessttáá iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn cceedduluala ddee cciiuuddaaddaanínaía NNoo 11..002266..225511.7.7115.5 .

11..22. . PPaarrttee ccoonnvvooccaaddaa EEss LLUUIISS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S..S,. , ssoocciieeddaadd ccoolloommbibaianan,a , ccoonn ddoomimciicliiloio eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá DDCC, , ddee nnaattuurraalleezzaa lleeggala,l , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn eel l NNúúmmereoro ddee IIddeennttiiffiiccaacciióónn TTrriibbuuttaaririaa NNITIT :: 883300..002211..884466 -- 55, , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntete ppoor r MMAARÍRAÍA EEUUGGEENNIAIA FFAAJJAARRDDOO qquuiieenn aa ssuu vveezz eessttáá iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn cceedduluala ddee cciiuuddaaddaanínaía NNoo 5511..881133.8.8665.5 . CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 33

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTIATRAIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCICOIONENSE S SS..AA.S.S. .

VvSS

LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. . 22. . EELL CCOONNTTRRAATTOO OObbrara eenn eel l eexxppeeddieienntete ccooppiaia ddeel l CCoonntrtraattoo CCiviivli l ddee OObbrara 22001199 —– 22 qquuee ffuuee ssuussccririttoo ppoor r llaass ppaartrtees s eel l 99 ddee mmaarzrzoo ddee 22001199 ((EEnn aaddeelalanntete eel l ““CCoontnrtaratot”o)”.) . 33. . EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAAL L EEnn llaa ccllááuussuulala DDéécciimmaa SSeexxttaa ddeel l CCoonntrtraatoto llaass ppaartrtees s eessttiippuullaarroonn llaa CCllááuussuulala CCoommprpormoimsoisroiraia aasís:í : ""“"DDEECCIIMMAA SSEEXXTTAA -– SSOOLLUUCCIIÓÓNN DDEE CCOONNFLFILICCTTOOS S YY LLEEGGIISSLLAACCIIÓÓNN AAPPLLIICCAABLBEL:E : 11. . LLaas s ppaartrtees s ssee ccoommpprroommeteeten n aa rreessoollvveer r ccuuaalqlquiueier r ddeessaaccuueerdrdoo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eel l pprreesseenntete ccoonntrtraatoto ppoor r llaa vvííaa ddeel l

ddiiaallooggoo ffrraatteerrnnoo. . 22. . LLaas s ppaartrtees s aaccuueerrddaann qquuee ccuuaalqlquiueier r ssiittuuaacciióónn nnoo pprreevvisisttaa eenn eel l pprreesseenntete ccoonntrtraattoo yy qquuee ccaauussee ccoonntrtorovevresirsai,a , sseerráá rreessuueeltltaa ppoor r aaccuueerrddoo mmuututuo,o , ccaassoo ccoonntrtarariroio ccuuaalqlquiueier r ddiiffeerreenncciaia qquuee ssuurrjjaa eenntrtree llaass ppaartrtees s eenn rraazzóónn ddeel l pprreesseenntete ccoonntrtraatoto dduurraanntete ssuu eejjeeccuucicóión,n , ssuu iinntteerrpprreettaaccióión,n , ssuu tteerrmmiinnaaccióiónn oo lliqiquuiiddaaccióión,n , ssee ssoommeeteterárá aa llaa ddeecicsisiióónn ddee ttrriibbuunnaal l ddee AArrbbiittrraammeenntoto qquuee ssee ssuujjeettaarraa aal l rreeggllaammeentnoto ddeel l CCeentnrtoro ddee aarrbbititrraajeje ddee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá DD..CC.,. , ddeessiiggnnáánnddoosese uunn áárrbbititrroo eel l ccuuaal l

rreessoollvveerráá eenn DDeerreecchoh,o , sseessiioonnaannddoo eenn eel l cceenntrtoro ddee aarrbbititrraajeje yy ccoonncicliiliaacciióónn ddee llaa rreessppeecctitvivaa ccáámmaraara ddee ccoommerecricoi”o.” . 44. . EELL TTRRÁÁMMITIET E DDEELL PPRROOCCEESSOO AARRBBIITTRRAAL L 44..11 PPrreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad:a : EEl l 1177 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , llaa CCoonnvvoocacnatnet,e , ppoor r iinntteerrmmeeddioio ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l eessppeecicaila, l, ssoolliicciittóó aal l CCeentnrtoro ddee AArrbbititrraajjee yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá llaa iinntteeggrraacciióónn ddee uunn TTrriibbuunnaal l AArrbbitirtraal l ppaarraa ddiirriimmiri r ssuuss ccoonntrtroovevresrisaias s ccoonn llaa CCoonnvvooccaadad.a . 4.2 Árbitro: 4.2 Árbitro: CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 44

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTIATRAIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCICOIONENSE S SS..AA.S.S. .

VvSS

LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. .

MMeeddiaianntete ssoorrtteeoo ppúúbbliliccoo rreeaalliizzaaddoo ppoor r eel l CCeentnrtoro ddee AArrbbititrraajjee yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootát,á , ffuuee ddeessiiggnnaaddoo ccoommoo áárrbbititrroo úúnniiccoo eel l ddoocctotor r HHOORRAACCIOIO CCRRUUZ Z TTEEJJAADDAA qquuieien,n , eennccoonnttrráánnddoosese ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo pprreevvisisttoo eenn llaa lleeyy aacceepptótó llaa ddeessiiggnnaaccióiónn eeffeeccttuuaadda.a . 44..33 IInnssttaallaacciióón:n : EEl l TTrriibbuunnaal l AArrbbitirtraal l ssee iinnssttaallóó eel l 1166 ddee mmaayyoo ddee 22002233 eenn sseessiióónn rreeaalliizzaaddaa aa ttrraavvéés s ddee llooss mmeedidoios s eelleeccttrróónnicicoso,s , eenn llaa aauuddieienncicaia ffuuee ddeessiiggnnaaddaa ccoommoo

sseeccrreetatariraia llaa aabbooggaaddaa MMAARÍRAÍA IISSAABBEEL L PPAAZZ NNAATETSE,S , qquuiieenn ppoosstteerriioorrmmeenntete aacceepptótó eel l ccaarrggoo yy ttoommóó ppoosseesisióónn ddee eessttee. . AAddeemmásá,s , eel l TTrriibbuunnaal l ffiijjóó ccoommoo ssuu sseeddee ddee ffuunncciioonnaammieienntoto llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá yy rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aa llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa ppaartrtee CCoonnvvoocacnatnet.e . 44..44 AAddmmisiisóiónn ddee llaa ddeemmaandnad:a : EEnn llaa aauuddieienncicaia ddee iinnssttaallaacciióónn eel l TTrriibbuunnaal l aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ppoor r rreeuuninri r llooss rreeqquiusiistitoos s ffoorrmmaaleles s pprreevvisisttoos s eenn eel l eessttaattuuttoo pprroocceseasla, l, oorrddeennóó llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnala l ddee llaa pprroovviiddeenncciaia aa llaa ppaartrtee CCoonnvvooccaaddaa yy ccoormririóó ttrraassllaaddoo ddee llaa

ddeemmaannddaa ppoor r ttéérrmmiinnoo ddee 2200 ddííaas s ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eel l aarrttííccuulloo 22..3355 ddeel l RReeggllaammenetnot.o . 44..55 NNoottiiffiiccaacciióónn AAuuttoo AAddmmisiosroiroio ddee llaa DDeemmaandnad:a : EEl l 3311 ddee mmaayyoo ddee 22002233 ffuuee nnoottiiffiiccaaddaa ppeerrssoonnaallmmeenntete llaa CCoonnvvooccaaddaa sseeggúúnn ccoonnststaa eenn eel l cceerrttiifficicaaddoo eemmititiiddoo ppoor r eel l ssiisstetemmaa ddee ccoorrrreessppoonnddeenncicaia CCeertritmimaial.i l. 44..66 CCoonntetessttaaccióiónn ddee llaa ddeemmaandnad:a : VVeennccididoo eel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ddee llaa ddeemmaanndda a llaa ppaartrtee CCoonnvvooccaaddaa nnoo pprreesseennttóó eessccririttoo ddee ccoonntteeststaacicóión.n . 44..77 AAuuddiieenncciaia ddee ccoonncicliliiaacciióónn yy FFiijjaacciióónn ddee hhoonnoroarrairoiso:s : EEl l 2255 ddee jjuulliioo ddee 22002233 eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddeel l aarrttííccuulloo 22..3366 ddeel l RReeggllaammenetnot,o ,

tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee llaass ppaartrtees s nnoo ssoolliicciittaarroonn llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 55

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTIATRAIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCICOIONENSE S SS..AA.S.S. .

VvSS LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. . aauuddieienncicaia ddee ccoonncicliiliaaccióión,n , eel l TTrriibbuunnaal l pprroocceeddióió ccoonn llaa ffiijajacciióónn ddee llooss hhoonnoroarrairoios s yy ggaaststoos s ddeel l TTrriibbuunnaal l AArrbbitirtaral.l . 44..88 PPaaggoo ddee hhoonnoorarrairoios s ddeel l TTrriibbuunnaal l yy ggaassttoos s ddeel l pprroocceesos:o : EEl l 88 ddee aaggoostsot,o , eennccoonnttrráánnddoosese ddeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggala,l , llaa CCoonnvvooccaantnete ppaaggóó llaa ssuummaa ddee llooss hhoonnoroarrairoios s yy ggaaststoos s ffiijajaddaa aa ssuu ccaarrggo.o .

PPoosstteerriioorrmmeentnet,e , aannttee llaa aauusseenncicaia ddee ppaaggoo ppoor r ppaartrtee ddee llaa CCoonnvvooccaaddaa yy, , eennccoonnttrráánnddoosese eenn eel l ttéérrmmiinnoo ddee lleeggaal l ppaarraa hhaaccerelrol,o , llaa CCoonnvvooccaantnete ppaaggóó eel l vvaalolor r aassiiggnnaaddoo aa llaa CCoonnvvooccaadad.a . 44..99. . PPrriimmeerraa aauuddiieenncciaia ddee ttrráámmitiete, , eettaappaa pprroobbaatotroiraia yy aalleeggaacciioonnees s ffiinnaallees:s : 44..99..11. . PPrriimmeerraa aauuddiieenncciaia ddee ttrráámmitiete. . LLaa pprriimmeerara aauuddieienncicaia ddee ttrráámmititee ssee lllelevvóó aa ccaabboo eel l 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223.3 . MMeeddiaianntete AAuuttoo 88 eel l TTrriibbuunnaal l ssee ddeecclalaróró ccoommppeteetentnete ppaarraa ccoonnooccere r yy ddeecicdiidri r eenn ddeerreecchhoo llaass ccoontnrtorvoevresirasgias s eexxiisstteennttees s yy ssoommeteitdidaas s aa ssuu ccoonnooccimimieienntoto ppoor r GG yy GG HHiiddrroossaanintiatariraias s yy CCoonnststrruuccccioionnese s SS..AA.S..S,. , ccoommoo

ppaartrtee CCoonnvvoocacnatnet,e , ccoonntrtraa LLuuisis AAnncceellmmoo RRooddrríígguueez z yy CCiiaa SS..AA.S.,S , ccoommoo ppaartrtee CCoonnvvooccaadad.a . 44..99..22. . EEttaappaa pprroobbaatotroiraia EEnn ffiirmrmee llaa pprroovviiddeenncciaia mmeeddiaianntete llaa ccuuala l eel l TTrriibbuunnaal l ssee ddeecclalaróró ccoommpepteetnetnet,e , ééssttee pprroocceeddióió aa pprroonnuunncicaiarsrsee ssoobbrree eel l ddeeccreretoto ddee pprruueebbasa,s , aasís:í : ((ii)). . PPrruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s MMeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 0099 ddeel l 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002233 eel l TTrriibbuunnaal l AArrbbitirtraal l oorrddeennóó tteenneer r ccoommoo pprruueebbaas s ccoonn eel l vvaalolor r qquuee oorrddeennaa llaa lleeyy llooss ddooccuummenetnotso s aappoorrttaaddoso s ppoor r llaa CCoonnvvooccaantnete ccoonn llaa ddeemmaannddaa aarrbbitirtaral.l . ((iiii)). . IInntteerrrrooggaatotroiroios,s , ddeeccllaarraacciioonnees s ddee ppaartrtee yy tteessttiimmooninoios:s :

DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo oorrddeennaaddoo eenn eel l AAuuttoo NNoo. . 1100 ddee 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , aa ssoolliicciittuudd ddee llaa CCoonnvvooccaantnete yy sseeggúúnn lloo oorrddeennaaddoo ppoor r eel l ttrriibbuunnala,l , ssee pprraaccttiiccóó eel l iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaartrtee ddee llaa CCoonnvvooccaaddaa aasís:í : CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 66

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTIATRAIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCICOIONENSE S SS..AA.S.S. .

VvSS

LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. .

NNoommbrbere FFeecchhaa PPaarrttee CCoonnvvooccaaddaa LLUUIISS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY 2200 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee

CCIIAA SS..AA.S.S 22002233 ((iiliii)). . PPrruueebbaas s ddee ooffiicciioo MMeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 1144 ddee 22 ddee ooccttuubbrere ddee 2200223,3 , eel l TTrriibbuunnaal l ddeeccreretótó ddee ooffiicciioo eel l TTeessttiimmoonnioio ddee AANNDDRÉRSÉ S RROOBBAALLLLOO SSAALLAAZZAARR yy llaa ddeeccllaarraaccióiónn ddee GG &2 GG HHIIDDRROOSSAANINTITAARIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONENSE S SS..AA.S..S . aa ttrraavvéés s ddee ssuu rreepprreesseennttaanntete lleeggala.l . MMeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 1155 ddee 2200 ddee ooccttuubbrere ddee 2200223,3 , eel l TTrriibbuunnaal l ddeeccreretótó ddee oficio el Testimonio de MARÍA DEL PILAR RODRÍGUEZ. oficio el Testimonio de MARÍA DEL PILAR RODRÍGUEZ. LLaa pprráácctiticcaa ddee llaass pprruueebbaas s ddeeccrreettaaddaas s ddee ooffiicciioo ssee lllelevvóó aa ccaabboo eenn llaass ssiigguuiieennttees s ffeecchhasa:s : NNoommbrbere FFeecchhaa DDeeccllaarraaccióiónn ddeel l rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee gg &% gg | 2200 ddee ooccttuubbrere ddee 22002233

hhiiddrroossaanintiatariraia yy ccoonnssttrruucccciioonnees s ss..aa.s..s,. , aabbssuueletltoo ppoor r ssuu rreepprreesseennttaanntete FFRREEDDYY GGAARRCCÍAÍA RROOMMEREOR.O . TTeessttiimmoonnioio ddee AANNDDRÉRSÉ S RROOBBAALLLLOOOO SSAALLAAZZAARR 2200 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2023 2023 Testimonio de MARÍA DEL PILAR RODRÍGUEZ 20 de noviembre de Testimonio de MARÍA DEL PILAR RODRÍGUEZ 20 de noviembre de 2023 2023 44..99..33. . AAlleeggaatotos s ddee ccoonncclulusisióónn HHaabbiiéénnddoosese pprraaccttiiccaaddoo ttooddaas s llaass pprruueebbaas s ddeeccrreettaaddasa s ddee ffoorrmmaa ooppoortrtuunna,a , eenn aauuddieienncicaia qquuee ttuuvvoo lluuggaar r eel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , llaass ppaartrtees s pprreesseennttaarroonn ddee ffoorrmmaa oorraal l yy ppoor r eessccrirtitoo ssuuss aalleeggaatotos s ddee ccoonnclculsuisóión.n . CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 77

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTIATRAIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCICOIONENSE S SS..AA.S.S. .

VvSS LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. . 44..1100. . TTéérrmmiinnoo ddee dduurraaccióiónn ddeel l pprroocceessoo CCoommoo qquuiieerraa qquuee llaass ppaartrtees s nnoo ppaaccttaarroonn nnaaddaa ddiissttiinnttoo, , aal l tteennoor r ddee lloo ddiissppuueeststoo eenn eel l aarrttííccuulloo 1100 ddee llaa lleeyy 11556633 ddee 2200112,2 , eel l ttéérrmmiinnoo ddee dduurraaccióiónn ddee eessttee pprroocceessoo eess ddee sseeisis ((66) ) mmeeseses s ccoonnttaaddoso s aa ppaartritri r ddee llaa ffiinnaalliizzaacciióónn ddee llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmitiete. . LLaappssoo eenn eel l qquuee ddeebbee pprrooffeerirrirssee yy nnoottiiffiiccaarrssee iinncclluussoo, , llaa pprroovviiddeenncciaia qquuee rreessuueellvvee llaa ssoolliicciittuudd ddee aaccllaarraaccióión,n ,

ccoorrrreeccccióiónn oo aaddicicióión.n . TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmititee ttuuvvoo lluuggaar r eel l 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , iinniicciiaallmmeenntet,e , eel l ttéérrmmiinnoo ddee dduurraaccióiónn ddeel l pprroocceessoo ssee eexxtteennddíaía hhaassttaa eel l 1122 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ssiinn eemmbbaragrog,o , ppoor r ssoolliicciittuudd ccoonnjjuunnttaa ddee llaass ppaartrtees,s , eel l pprreesseennttee ttrráámmititee eessttuuvvoo ssuussppeennddiiddoo eennttrree eel l 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233 yy eel l 2222 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , aammbbasa s ffeecchhaas s iinncclluussiivvee, , lloo qquuee ccoorrrreessppoonnddee aa 4499 ddííaas s hháábiblieles,s , ppoor r lloo qquuee eel l ttéérrmmiinnoo ssee eexxttiieennddee hhaassttaa eel l 2288 ddee mmaayyoo ddee 22002244 yy llaa pprreesseennttee ddeeccisisiióónn ssee pprrooffiieerree ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo

eessttaabblleeccidido.o .

CAPÍTULO SEGUNDO

CAPÍTULO SEGUNDO SSÍÍNNTTEESSISIS DDEE LLAA CCOONNTRTROOVEVRESRISAIA 11. . LLAASS CCUUEESSTTIIOONNESE S LLIITTIGIGIIOOSSAASS SSOOMMETEITIDDAAS S AA AARRBBIITTRRAAJEJ E CCoonn ssuu ddeemmaanndda a aarrbbititrraal l llaa CCoonnvvooccaantnete ffoorrmmuulóló aal l TTrriibbuunnaal l llaass ssiigguuiieennttees s pprreetteennssiioonnees s ((ffoolliiooss 22 yy 33)): : ““PPRREETTEENNSSIIOONNEES S 1l. . QQuuee ssee DDEECCLLAARRE E eel l iinnccuummplpilimmieienntoto ddee ccoonntrtraatoto ppoor r ppaartrtee ddeel l ccoonnttrraattaanntete LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRIGIGUEUZE Z YY CCÍÍAA SS..AA.S..S . ppoor r eel l nnoo ppaaggoo ddee llooss ccoortrtees s 1100, , 1111, , 1122 yy 1133 aa ffaavvoor r ddeel l ddeemmanadnadnatnet.e . 22. . CCoommo o ccoonnsseeccueunecnicai,a , ssee CCOONNDDENENE E aa LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRIGIGUUEZE Z YY CCÍÍAA SS..AA.S..S . aal l ppaaggoo ddeel l CCOORTRET E # 1100 PPaarrqquuee llaass hhuueertrtaas s —– AAppiriroos s

CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 88

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTIATRAIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCICOIONENSE S SS..AA.S.S. .

VvSS

LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. .

SSooaacchhaa ppoor r vvaalolor r ttoottaal l ddee $$2211..227788..999966,9,900 ([VVEEIINNTIT I UUNN MMIILLLLOONNESE S DDOOSSCCIEIENNTTOOS S SSEETTEENNTTAA YY OOCCHHOO NNOOVVEECCIEIENNTTOOS S NNOOVVEENNTATA YY SSEEISIS).) . 33. . CCoommo o ccoonnsseeccueunecnicai,a , ssee CCOONNDDENENE E aa LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRIGIGUEUZE Z YY CCÍÍAA SS..AA.S..S . aal l ppaaggoo ddeel l CCOORTRET E # 1111 CCOONTNRTARTAITSITSTAA MMAANNOO DDEE OOBBRRAA PPRROOYYEECCTTOO PPAARRQQUUE E FFAASSEE IIIIII YY I11I AAPPIIRROOS S ddeel l 3300 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221,1 , ppoor r vvaalolor r ttoottaal l ddee $$4433..666633.2.2383.8 . (C[CUUAARREENNTTAA YY TTRREESS MMIILLLLOONNESE S SSEEIISSCCIIEENNTTOOS S

SSEESSEENNTTAA YY TTRREESS MMILIL DDOOSSCCIEIENNTTOOS S TTRREEIINNTTAA YY OOCCHHOO PPEESSOOS)S.) . 44. . CCoommo o ccoonnsseeccueunecnicai,a , ssee CCOONNDDENENE E aa LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRIGIGUEUZE Z YY CCÍÍAA SS..AA.S..S . aal l ppaaggoo ddeel l CCOORTRET E # 1122 CCOONTNRTARTAITSITSTAA MMAANNOO DDEE OOBBRRAA PPRROOYYEECCTTOO PPAARRQQUUE E FFAASSEE IIIIII YY II|I AAPPIIRROOS S ddeel l 2288 ddee mmaayyoo ddee 2200221,1 , ppoor r vvaalolor r ttoottaal l ddee $$4411..337799..225599,6,600 ((CCUUAARREENNTATA YY UUNN MMIILLLLOONNESE S TTRREESSCCIIEENNTTOOS S SSEETTEENNTTAA YY NNUUEEVVE E MMILIL DDOOSSCCIEIENNTTOOS S CCIINNCCUUEENNTATA YY NNUUEEVVE E PPEESSOOS)S.) . 55. . CCoommo o ccoonnsseeccueunecnicai,a , ssee CCOONNDDENENE E aa LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRIGIGUEUZE Z YY CCÍÍAA SS..AA.S..S . aal l ppaaggoo ddeel l CCOORTRET E # 1133 CCOONTNRTARTAITSITSTAA MMAANNOO DDEE OOBBRRAA

PPRROOYYEECCTTOO PPAARRQQUUE E FFAASSEE IIIIII YY IIII AAPPIIRROOS S ddeel l 1133 ddee aaggoostsoto ddee 2200221,1 , ppoor r vvaalolor r ttoottaal l ddee $$9944..999922,,332255 ((N[NOOVVEENNTTAA YY CCUUAATTRROO MMIILLLLOONNESE S NNOOVVEECCIEIENNTTOOS S NNOOVVEENNTATA YY DDOOS S MMILIL TTRREESSCCIIEENNTTOOS S VVEEIINNTIT I CCIINNCCO)O.) . 6Ó. . QQuuee ssee CCOONNDDENENE E eenn ccoossttaas s yy aaggeencnicaias s eenn ddeerreecchoh.o”. ” 22. . HHEECCHHOOS S DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA AA ccoonnttiinnuuaaccióiónn eel l TTrriibbuunnaal l pprreesseennttaa uunn rreessuummeenn ddee llooss hheecchhoos s ddee llaa ddeemmaannddaa aasís:í : • QQuuee eennttrree llaass ppaartrtees s ddee eessttee pprroocceessoo aarrbbititrraal l ssee ssuussccriribbiióó eel l 99 ddee mmaarzrzoo ddee 22001199 eel l CCoonntrtraatoto ddee OObbrara CCiviivli l 2200119-92-.2 . • QQuuee pprroodduucctoto ddee llaa eejjeeccuuccióiónn ccoonnttrraacctutuala l GGyyGG eexxppididióió llaass ssiigguuiieennttees s

““AAccttaas s ddee DDeessccuueentnoto CCoortrtee" ” qquuee ffuueerroonn aapprroobbaaddasa s ppoor r llooss rreessiiddeennttees s ddee oobbrraa aal l mmoommenetnoto ddee ssuu eexxppeedidciicóión:n : 11... AAccttaa NNúúmmereoro 1100 ppoor r vvaalolor r ddee: : $$2211..227788..999966,9,900 22. . AAccttaa NNúúmmereoro 1111 ppoor r vvaalolor r ddee::$$4433..666633..223388 CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn –— CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 99

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GG YY GG HHIIDDRROOSSAANINTIATRAIRAIAS S YY CCOONNSSTTRRUUCCCICOIONENSE S SS..AA.S.S. .

VvSS LLUUISIS AANNCCEELLMMOO RROODDRRÍÍGGUUEZE Z YY CCIIAA SS..AA.S.S. . 33. . AAccttaa NNúúmmereoro 1122 ppoor r vvaalolor r ddee: : $$4411..337799..225599 44. . AAccttaa NNúúmmereoro 1133 ppoor r vvaalolor r ddee: : $$99244..999922..332255 •e QQuuee aa eeffeecctotos s ddee ccoobbrarar r eel l AAccttaa NNúúmmereoro 1100, , GGyyGG eexxppididióió llaa ffaaccttuurraa

ddee vveennttaa nnúúmmeeroro 1100221 1 ppoor r vvaalolor r ddee $$2200..552255..113311,9,900 qquuee ffuuee oobbjjeettoo ddee uunnaa nnoottaa ccrrééddititoo nnuummeerraaddaa ccoommoo 22..11. . •e QQuuee aannttee llaa ffaallttaa ddee ppaaggoo ddee llaa ffaaccttuurraa ddee vveennttaa 1100221 1 ppoor r ppaartrtee ddee llaa CCoonnvvooccaadad,a , GGyyGG nnoo eexxppididióió nniinngguunnaa oottrraa ffaaccttuurraa aa eeffeecctotos s ddee ccoobbrarar r llaass AAccttaas s NNúúmmereoro 1111, , 1122 yy 1133. . •e QQuuee aa llaa ffeecchhaa LLuuisis AAnncceellmmoo RRooddrríígguueez z yy CCIIAA SS..AA.S..S,. , aaddeeuuddaa aa GGyyGG eel l vvaalolor r ttoottaal l ddee llaass AAccttaas s NNuummereoro 1100, , 1111, , 1122 yy 1133. .

CAPÍTULO TERCERO

CAPÍTULO TERCERO

CCOONNSSIIDDEERRAACCIOIONENSE S DDEELL TTRRIIBBUUNNAAL L 11. . PPRREESSUUPPUUEESSTTOOS S PPRROOCCESESAALELSE S EEl l TTr iibbuunnaal l eennccuueentnrtara ccuummplpildidoos s llooss rreeqquiusiistitoos s nneecceesasrairoios s ppaarraa llaa vvaalliiddeez z ddeel l

pprroocceessoo yy qquuee llaass aaccttuuaaccioionnese s pprroocceesasaleles s ssee hhaann ddeessaarrrroollllaaddoo ccoonn oobbsseerrvvaanncicaia ddee llaass pprreevviissiioonnees s lleeggaaleles.s . AAddeemmásá,s , nnoo ssee aaddviveiertrtee ccaauusasla l aallgguunnaa ddee nnuulliiddaadd pprroocceseasla, l, lloo ccuuaal l ffuuee aaddvveretritiddoo ppoor r eel l TTrriibbuunnaal l eenn llaa aauuddieienncicaia ddee 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , aal l mmoommenetnoto ddee hhaacceer r eel l ccoontnrtorlo l ddee lleeggaalliiddaadd ddee eessttee ttrráámmitiete, , eenn llooss ttéérrmmiinnoos s oorrddeennaaddoso s ppoor r eel l aarrttííccuulloo 113322 ddeel l CC. . GG. . ddeel l PP.,. , uunnaa vveezz ccoonnccluluyyóó llaa eettaappaa ddee aalleeggaaccioionense,s , ffrree