CCO BOGOTA - Laudo 142117 INVERSIONES REINOSO Y COMPAÑIA LIMITADA VS BBVA SEGUROS COLOMBIA S.A.

TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE IINNR RIINNVVEERRSSIIOONNEESS RREEIINNOOSSOO YY CCIIA ALLTTDDAA

Vs VS —

BBVASEGUROSCOLOMBIAS.A.

BBVA SEGUROS COLOMBIA S.A. ((TTrráámmiittee 114422111177)) LAUDOARBITRAL LAUDO ARBITRAL BBooggoottáá DD..CC..,, TTrreeiinnttaa ((3300)) ddee aabbrriill ddee ddooss mmiill vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244)) CCuummpplliiddoo eell ttrráámmiittee lleeggaall,, yy ddeennttrroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa hhaacceerrlloo,, pprroocceeddee eell TTrriibbuunnaall aa pprroonnuunncciiaarr eell LLaauuddoo eenn ddeerreecchhoo qquuee ppoonnee ffiinn aall pprroocceessoo aarrbbiittrraall pprroommoovviiddoo ppoorr IINNRR INVERSIONES REINOSOY CIA LTDA., como Convocante, contra BBVA SEGUROS INVERSIONES REINOSO Y CIA LTDA., como Convocante, contra BBVA SEGUROS CCOOLLOOMMBBIIAAS .SA.A..,, ccoommoo CCoonnvvooccaaddaa,, pprreevviioo uunn rreeccuueennttoo ssoobbrree llooss aanntteecceeddeenntteess yy ddeemmááss aassppeeccttooss pprreelliimmiinnaarreess ddeell pprroocceessoo..

1.-CAPÍTULO PRIMERO-ANTECEDENTES 1.- CAPÍTULO PRIMERO - ANTECEDENTES 11..11.. PPaarrtteess pprroocceessaalleess.. SSoonn ppaarrtteess ddeell pprreesseenntte e pprroocceessoo: : ii)) PPaarrttee CCoonnvvooccaannttee: : INR INVERSIONES REINOSOY CIALTDA, identificada con NIT. 800047359-3, sociedad INR INVERSIONES REINOSO Y CIA LTDA, identificada con NIT. 800047359-3, sociedad lliimmiittaaddaa ccoonnssttiittuuiiddaa ccoonnffoorrmmeeaa llaass lleeyyeess ccoolloommbbiiaannaass,, mmeeddiiaanntte e EEssccrriittuurra a PPúúbblliicca a NNoo.. 11550055, , oottoorrggaadda a eell cciinnccoo ((0055)) ddee ooccttuubbrree ddee mmiil lnnoovveecciieennttoos s oocchheenntta ayy oocchhoo ((11998888)) eenn llaa NNoottaarriia aVVeeiinnttiiddóós s((2222)) ddee BBooggoottá á DD..CC.., ,aa ssuu vveezz iinnssccrriitta a eenn llaa CCáámmaarra addee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottá á DD..CC.. eell ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311)) ddee ooccttuubbrree ddee mmiil lnnoovveecciieennttoos soocchheenntta ayy oocchhoo ((11998888))

bbaajjoo eell nnúúmmeerro o224499..11669 9ddeel llliibbrro oIIXX,, ccoonn ddoommiicciilliio o pprriinncciippaal leenn llaa cciiuuddaad dddee BBooggoottá áDD..CC.., , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntte e ppoorr CCEESSAARR TTUULLIIOO RREEIINNOOSSOO, , iiddeennttiiffiiccaaddo o ccoonn cceedduulla a ddee ciudadanía No. 19.175.179 de Bogotá D.C., en calidad de Gerentey por el señor ciudadanía No. 19.175.179 de Bogotá D.C., en calidad de Gerente y por el señor ALVARO REINOSO RODRÍGUEZ identificado con cedula de ciudadanía No 19.208.536 ALVARO REINOSO RODRÍGUEZ identificado con cedula de ciudadanía No 19.208.536 ddee BBooggoottá á DD..CC, , eenn ccaalliiddaad d ddee SSuubbggeerreennttee, , ttaall ccoommo o ccoonnsstta a eenn eell cceerrttiiffiiccaaddo o ddee eexxiisstteenncciia ayy rreepprreesseennttaaccióinó nlleeggaal l qquuee oobbrra aeenn eell eexxppeeddiieennttee. . La Parte Convocante ha comparecido al presente proceso por medio de apoderado La Parte Convocante ha comparecido al presente proceso por medio de apoderado jjuuddiicciiaall, , eell ddooccttoor rJJOOSSEE IISSMMAAEEL LMMOORREENNO OAAUUZZAAQQUUEE, ,aa qquuiieen n llee ffuuee ssuussttiittuuiiddo oeell ppooddeer r

iinniicciiaall, , mmeeddiiaanntte e mmeemmoorriiaal lrreemmiittiiddo oeell cciinncco o((55)) ddee jjuunniio oddee ddooss mmiil lvveeiinnttiittrréés s ((22002233)), ,yy aa qquuiieen n llee ffuuee rreeccoonnoocciidda a ppeerrssoonneerríía a jjuurrííddiicca a ppoorr eell TTrriibbuunnaall, , mmeeddiiaanntte e eell nnuummeerraall 55 ddeel lAAuutto oNNoo. .11 ddeel lsseeiis s((66)) ddee jjuunniio oddee ddooss mmiil lvveeiinnttiittrréés s ((22002233)). . ((AAcctta a NNoo.. 11)).1 . . 1 1 EExxppeeddiieenntet eDDiiggiittaal.l .CCuuaaddeerrnon o0011 PPrriinncciippaal.l .PPrriinncciippala l0022.. 11. .AAcctta aIInnssttaallaacciiónó.n .FFoolliio o22. . CCeennttror oddee AArrbbiittrrajaej eyy CCoonncciilliiaaccióinó n—- CCáámmaarar adde eCCoommeerrccioi oddee BBooggootát ó

—- LLAAUUDDO OAARRBBIITTRRALA L-- PPÁÁGG. .11

TTTTRRRRIIIIBBBBUUUUNNNNAAAALLLL AAAARRRRBBBBIIIITTTTRRRRAAAALLLL DDDDEEEE IIIINNNNRRR RIIIINNNNVVVVEEEERRRRSSSSIIIIOOOONNNNEEEESSSS RRRREEEEIIIINNNNOOOOSSSSOOOO YYYY CCCCIIIIAAA ALLLLTTTTDDDDAAAA

... VVVVSSSs

... VVVVSSSs BBBBBBBBVVVVAAAA SSSSEEEEGGGGUUUURRRROOOOSSSS CCCCOOOOLLLLOOOOMMMMBBBBIIIIAAAA SSSS....AAAA.... ((((TTTTrrrráááámmmmiiiitttteeee 111144442222111111117777)))) iiiii))) ) PPPPaaaarrrrtttteeee CCCCoooonnnnvvvvooooccccaaaaddddaaaa:::: LaParte Convocada, LLLaaa PPPaaarrrttteee CCCooonnnvvvooocccaaadddaaa,,, BBBBBBBBVVVVAAAA SSSSEEEEGGGGUUUURRRROOOOSSSS CCCCOOOOLLLLOOOOMMMMBBBBIIIIAAAA SSSS....AAAA....,,,, iiiiddddeeeennnnttttiiiiffffiiiiccccaaaaddddaaaa ccccoooonnnn NNNNIIIITTTT.... 888800000000222222226666000099998888----4444,,,, ssssoooocccciiiieeeeddddaaaadddd comercial legalmente constituida mediante Escritura Pública No. 335, otorgada el seis cccooommmeeerrrccciiiaaalll llleeegggaaalllmmmeeennnttteee cccooonnnssstttiiitttuuuiiidddaaa mmmeeedddiiiaaannnttteee EEEssscccrrriiitttuuurrraaa PPPúúúbbbllliiicccaaa NNNooo... 333333555,,, oootttooorrrgggaaadddaaa eeelll ssseeeiiisss

((((00006666)))) ddddeeee aaaabbbbrrrriiiillll ddddeeee mmmmiiiillll nnnnoooovvvveeeecccciiiieeeennnnttttoooossss nnnnoooovvvveeeennnnttttaaaa yyyy ccccuuuuaaaattttrrrroooo ((((1111999999994444)))) eeeennnn llllaaaa NNNNoooottttaaaarrrrííííaaaa cccciiiinnnnccccuuuueeeennnnttttaaaa yyyy ttttrrrreeeessss ((((55553333)))) ddddeeee BBBBooooggggoooottttáááá DDDD....CCCC....,,,, ,,,, aaaauuuuttttoooorrrriiiizzzzaaaaddddaaaa mmmmeeeeddddiiiiaaaannnntttteeee RRRReeeessssoooolllluuuucccciiiióóónnnó n555S....BBBB.... 888822227777 ddddeeeellll 00003333 ddddeeee mmmmaaaayyyyoooo ddddeeee 1111999999994444,,,, ssssuuuujjjjeeeettttaaaa aaaallll ccccoooonnnnttttrrrroooollll ddddeeee llllaaaa SSSSuuuuppppeeeerrrriiiinnnntttteeeennnnddddeeeennnncccciiiaaai aFFFFiiiinnnnaaaannnncccciiiieeeerrrraaaa,,,, ccccoooonnnn ddddoooommmmiiiicccciiiilllliiiioooo pppprrrriiiinnnncccciiiippppaaaallll eeeennnn llllaaaa cccciiiiuuuuddddaaaadddd

ddddeeee BBBBooooggggoooottttáááá DDDD....CCCC....,,,, rrrreeeepppprrrreeeesssseeeennnnttttaaaaddddaaaa jjjjuuuuddddiiiicccciiiiaaaallllmmmmeeeennnntttteeee ppppoooorrrr llllaaaa ddddooooccccttttoooorrrraaaa AAAALLLLEEEEXXXXAAAANNNNDDDDRRRRAAAA EEEELLLLÍÍÍÍAAAASSSS SSSSAAAALLLLAAAAZZZZAAAARRRR,,,, iiiiddddeeeennnnttttiiiiffffiiiiccccaaaaddddaaaa ccccoooonnnn llllaaaa ccccéééédddduuuullllaaaa ddddeeee cccciiiiuuuuddddaaaaddddaaaannnnííííaaaa NNNNoooo.... 55553333....111133339999....888833338888,,,, yyyy ppppoooorrrr ttttooooddddoooossss aaaaqqqquuuueeeelllllllloooossss qqqquuuueeee eeeennnn ccccaaaalllliiiiddddaaaadddd ddddeeee rrrreeeepppprrrreeeesssseeeennnnttttaaaannnntttteeessse slllleeeeggggaaaalllleeeessss eeeessssttttáááánnnn rrrreeeellllaaaacccciiiioooonnnnaaaaddddoooossss eeeennnn eeeellll cccceeeerrrrttttiiiiffffiiiiccccaaaaddddoooo

ddddeeee eeeexxxxiiiisssstttteeeennnncccciiiiaaaa yyyy rrrreeeepppprrrreeeesssseeeennnnttttaaaacccciiiióóónnnó n lllleeeeggggaaaallll,,,, eeeexxxxppppeeeeddddiiiiddddoooo ppppoooorrrr llllaaaa SSSSuuuuppppeeeerrrriiiinnnntttteeeennnnddddeeeennnncccciiiaaai a FFFFiiiinnnnaaaannnncccciiiieeeerrrraaaa,,,, qqqquuuueeee oooobbbbrrrraaaa eeeennnn eeeellll eeeexxxxppppeeeeddddiiiieeeennnntttteeee.... LLLLaaaa PPPPaaaarrrrtttteeee CCCCoooonnnnvvvvooooccccaaaaddddaaaa hhhhaaaa ccccoooommmmppppaaaarrrreeeecccciiiiddddoooo aaaallll pppprrrreeeesssseeeennnntttteeee >>>pppprrrroooocccceeeessssoooo rrrreeeepppprrrreeeesssseeeennnnttttaaaaddddaaaa,,,, mmmmeeeeddddiiiiaaaannnntttteeee aaaappppooooddddeeeerrrraaaaddddoooo jjjjuuuuddddiiiicccciiiiaaaallll,,,, ppppoooorrrr llllaaaa ddddooooccccttttoooorrrraaaa LLLLIIIINNNNAAAA JJJJUUUULLLLIIIIAAAANNNNAAAA SSSSÁÁÁÁNNNNCCCCHHHHEEEEZZZZ LLLLAAAANNNNDDDDAAAAZZZZAAAABBBBAAAALLLL,,, ,aaaa qqqquuuuiiiieeeennnn lllleeee

ffffuuuueeee ssssuuuussssttttiiiittttuuuuiiiiddddoooo eeeellll ppppooooddddeeeerrrr iiiinnnniiiicccciiiiaaaallll,,,, ccccoooommmmoooo ccccoooonnnnssssttttaaaa eeeennnn eeeellll mmmmeeeemmmmoooorrrriiiiaaaallll ddddeeeelll lcccciiiinnnnccccoooo ((((5555)))) ddddeeee jjjjuuuunnnniiiioooo ddddeeee ddddoooossss mmmmiiiillll vvvveeeeiiiinnnnttttiiiittttrrrrééééssss ((((2222000022223333)))),,,, yyyy rrrreeeeccccoooonnnnoooocccciiiiddddaaaa ppppeeeerrrrssssoooonnnneeeerrrrííííaaaa jjjjuuuurrrrííííddddiiiiccccaaaa sssseeeeggggúúúúnnnn oooobbbbrrrraaaa eeeennnn eeeellll nnnnuuuummmmeeeerrrraaaallll 6666 ddddeeeelll l AAAAuuuuttttoooo NNNNoooo... .1111 ddddeeeelll lsssseeeeiiiissss ((((6666)))) ddddeeee jjjjuuuunnnniiiioooo ddddeeee ddddoooossss mmmmiiiillll vvvveeeeiiiinnnnttttiiiittttrrrrééééssss ((((2222000022223333)))).... ((((AAAAccccttttaaaa NNNNoooo.... 1111YYY)... .

1111....2222.... EEEEllll CCCCoooonnnnttttrrrraaaattttoooo... . , EEEEllll aaaassssuuuunnnnttttooo o ssssoooommmmeeeettttiiiiddddooo o ppppoooorrrr llllaaaassss PPPPaaaarrrrtttteeeessss aaaa ddddeeeecccciiiissssiiiióóóónnn n ddddeeee eeeesssstttteeee TTTTrrrriiiibbbbuuuunnnnaaaalll l AAAArrrrbbbbiiiittttrrrraaaalll l ssssuuuurrrrggggeeee ddddeeeelll l CCCCoooonnnnttttrrrraaaattttooo o ddddeeee SSSSeeeegggguuuurrrroooo,,, , PPPPóóóólllliiiizzzzaaaa ddddeeee SSSSeeeegggguuuurrrrooo o ttttooooddddoooo RRRRiiiieeeessssggggooo o DDDDaaaaññññoooossss MMMMaaaatttteeeerrrriiiiaaaalllleeeessss ———— PPPPyyyymmmmeeee,,,, NNNNoooo... . 000033333333111100001111000000001111555544445555,,,, ddddeeeelll lttttrrrreeeessss ((((3333)))) ddddeeee aaaaggggoooossssttttooo oddddeeee ddddoooossss mmmmiiiilll lddddiiiieeeecccciiiioooocccchhhhooo o ((((2222000011118888)))),,, , qqqquuuueeee eeeennnn ssssuuuu CCCCllllááááuuuussssuuuullllaaa a

SSSSeeeexxxxttttaaaa ———— CCCCoooonnnnddddiiiicccciiiioooonnnneeeessss,,,, nnnnuuuummmmeeeerrrraaaalll l 1111....22224444...333.,,,3 ,ccccoooonnnnttttiiiieeeennnneeee eeeellll aaaarrrrbbbbiiiittttrrrraaaajjjjeeee ccccoooommmmoooo mmmmeeeeccccaaaannnniiiissssmmmmooo o ppppaaaarrrraaaa llllaaaa ssssoooolllluuuucccciiiióóóónnn n ddddeeee ccccoooonnnnttttrrrroooovvvveeeerrrrssssiiiiaaaassss qqqquuuueeee ssssuuuurrrrggggiiiieeeerrrraaaannn n eeeennnn ddddeeeessssaaaarrrrrrrroooolllllllloooo ddddeeeellll CCCCoooonnnnttttrrrraaaattttoooo.... 1111....3333.... EEEEllll ppppaaaaccccttttooo oaaaarrrrbbbbiiiittttrrrraaaallll... . EEEEllll ppppaaaaccccttttoooo aaaarrrrbbbbiiiittttrrrraaaalll l iiiinnnnvvvvooooccccaaaaddddoooo ppppoooorrrr llllaaaa CCCCoooonnnnvvvvooooccccaaaannnntttteeee,,, , eeeessss eeeellll ccccoooonnnntttteeeennnniiiiddddooo o eeeennnn llllaaaa CCCCllllááááuuuussssuuuullllaaa a SSSSeeeexxxxttttaaaa ————

CCCCoooonnnnddddiiiicccciiiioooonnnneeeesss s ddddeeeelll lCCCCoooonnnnttttrrrraaaattttoooo ddddeeee SSSSeeeegggguuuurrrroooo,,,, PPPPóóóólllliiiizzzzaaaa ddddeeee SSSSeeeegggguuuurrrrooo ottttooooddddoooo RRRRiiiieeeessssggggoooo DDDDaaaaññññoooosss sMMMMaaaatttteeeerrrriiiiaaaalllleeeessss ———— 2??? EEEExxxxppppeeeeddddiiiieeeennnntttteee eDDDDiiiiggggiiiittttaaaallll... .CCCCuuuuaaaaddddeeeerrrrnnnnooo o00001111 PPPPrrrriiiinnnncccciiiippppaaaalll...l .PPPPrrrriiiinnnncccciiiippppaaaalll l00002222.... 1111.... AAAAccccttttaaa aIIIInnnnssssttttaaaallllaaaacccciiiióóóónnnn... . FFFFoooolllliiiiooo o2222.... EEEExxxxppppeeeeddddiiiieeeennnnttteeet eDDDDiiiiggggiiiittttaaaallll... .CCCCuuuuaaaaddddeeeerrrrnnnnooo o00001111 PPPPrrrriiiinnnncccciiiippppaaaalll...l . PPPPrrrriiiinnnncccciiiippppaaaalll l00001111.... 000000008888... .CCCCoooommmmuuuunnnniiiiccccaaaacccciiiióóóónnn nrrrreeeecccciiiibbbbiiiiddddaaa aCCCCoooonnnnvvvvooooccccaaaannnnttteeet eaaaalllllllleeeegggaaag:::a

ppppaaaaccccttttoooo... . CCCCeeeennnnttttrrrrooo oddddeeee AAAArrrrbbbbiiiittttrrrraaaajjjeeej eyyyy CCCCoooonnnncccciiiilllliiiiaaaacccciiiióóónnnó n———— CCCCáááámmmmaaaarrrraaa addddeeee CCCCoooommmmeeeerrrrcccciiioooi oddddeeee BBBBooooggggoootttoááát:::á ————LLLLAAAAUUUUDDDOOOD OAAAARRRRBBBBIIIITTTTRRRRAAAALLL L---- PPPPÁÁÁÁGGGG... .2222 TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE IINNRR IINNVVEERRSSIIOONNEESS RREEIINNOOSSOO YY CCIIAA LLTTDDAA VvSsBBBBVVAA SSEEGGUURROOSS CCOOLLOOMMBBIIAA S.S.AA.. ((TTrráámmiittee 114422111177)) PPyymmee,, NNoo.. 003333110011000011554455,, ddeel lttrreess ((33)) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmiill ddiieecciioocchhoo ((22001188)),4 ,eell ccuuaall ddiissppoonnee:: ”“11..2244.. AARRBBIITTRRAAMMEENNTTOO EEnnttrree llaass ppaarrtteess,, aa ssaabbeerr:: LLaa CCoommppaaññííaa yy eell AAsseegguurraaddoo ssee hhaa ppaaccttaaddoo llaa pprreesseennttee ccllááuussuullaa ccoommpprroommiissoorriiaa qquuee ffoorrmmaa ppaarrttee iinntteeggrraannttee ddeell pprreesseennttee

ccoonnttrraattoo ddee sseegguurroo qquuee ddiissppoonnee lloo ssiigguuiieennttee:: LLaass ddiiffeerreenncciiaass qquuee ssuurrjjaann eeñhttrree llaass ppaarrtteess ccoonn mmoottiivvoo ddeel l ddeessaarrrroolllloo,, ccuummpplliimmiieennttoo oo iinntteerrpprreettaacciióón n ddee eessttee ccoonnttrraattoo,, ssee rreessoollvveerráánn ppoorr uunn TTrriibbuunnaall ddee AArrbbiittrraammeennttoo ccuuyyaa iinntteeggrraacciióónn ssee hhaarráá ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa lleeyy ccoolloommbbiiaannaa vviiggeennttee.. LLooss áárrbbiittrrooss sseerráánn ddeessiiggnnaaddooss ppoorr llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá yy ssuu ddoommiicciilliioo sseerráá llaa mmiissmmaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá,, ssuuss ffaallllooss sseerráánn pprrooffeerriiddooss eenn ddeerreecchhoo,, eenn aaqquueellllooss ccaassooss eenn llooss ccuuaalleess llaass ddiiffeerreenncciiaass pprreesseennttaaddaass sseeaann ddee ccaarráácctteerr ttééccnniiccoo,, ssee ddeebbeenn nnoommbbrraarr

áárrbbiittrrooss ccoonn ccaappaacciiddaadd ppaarraa aatteennddeerr eessttee ttiippoo ddee ssiittuuaacciioonneess.. PPaarraa llaa aapplliiccaacciióónn ddee eessttaa ccllááuussuullaa ssee tteennddrráánn eenn ccuueennttaa llaas sssiigguuiieenntteess rreeggllaass:: EEll ttrriibbuunnaall eessttaarráá iinntteeggrraaddoo ppoorr ttrreess ((33)) áárrbbiittrrooss,, NNoo oobbssttaannttee ssii llooss aassuunnttooss mmaatteerriiaa ddeell ccoonnfflliiccttoo ffuueerreenn ddee ccuuaannttííaa iinnffeerriioorr aa mmiill ((11..000000)) ssaallaarriiooss mmíínniimmooss mmeennssuuaalleess lleeggaalleess vviiggeenntteess aall mmoommeennttoo ddeel lssiinniieessttrroo,, eell aassuunnttoo ssee ssoommeetteerráá aa llaa ddeecciissiióónn ddee uunn ssoolloo aarrbbiittrroo.. LLaa oorrggaanniizzaacciióónn iinntteerrnnaa ddeell ttrriibbuunnaall ssee ssuujjeettaarráá aa llaass rreeggllaass pprreevviissttaass ppaarraa eell eeffeeccttoo ppoorr eell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá””..

EEll pprreesseennttee ttrráámmiittee aarrbbiittrraall ssee ddeessaarrrroollllóó ccoonn ssuujjeecciióónn aa llaass nnoorrmmaass ppaarraa aarrbbiittrraajjee nnaacciioonnaall pprreevviissttaass eenn llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122.. AAssiimmiissmmoo,, rreessppeeccttoo ddee llaa ccoonnssttiittuucciióónn ddeell TTrriibbuunnaall,, eessttee ffuuee iinntteeggrraaddoo eenn ccuummpplliimmiieennttoo ddee llaass rreeggllaass ddeell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá,y lo dispuesto en el pacto arbitral, Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, y lo dispuesto en el pacto arbitral, ssiieennddoo ddeessiiggnnaaddooss ccoommoo áárrbbiittrrooss mmiieemmbbrrooss ddee llaass lliissttaass ddee pprrooffeessiioonnaalleess ddee ddiicchhoo CCeennttrroo,, eexxppeerrttooss eenn llaa mmaatteerriiaa eenn ddiissppuuttaa.. AAssiimmiissmmoo,, ccoommoo llaass ppaarrtteess nnoo ddeetteerrmmiinnaarroonn eell ttiieemmppoo ddee dduurraacciióónn ddeell TTrriibbuunnaall,, ssee

aapplliiccóó aall pprreesseennttee pprroocceeddiimmiieennttoo eell ttéérrmmiinnoo iinnddiiccaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 1100 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122,, eell ccuuaall ddiissppoonnee uunn ttéérrmmiinnoo ddee sseeiiss ((66)) mmeesseess ccoonnttaaddooss aa ppaarrttiirr ddee llaa ffiinnaalliizzaacciióónn ddee llaa PPrriimmeerraa AAuuddiieenncciiaa ddee TTrráámmiittee.. 4EExxppeeddiieennttee DDiiggiittaall.. CCuuaaddeerrnnoo 0011 PPrriinncciippaall.. PPrriinncciippaall 0011.. 000088.. CCoommuunniiccaacciióónn rreecciibbiiddaa CCoonnvvooccaannttee.. FFoolliiooss 229900--229911 CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn -- CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáó -— LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAALL -- PPÁÁGG.. 33 TTTTRRRRIIIIBBBBUUUUNNNNAAAALLLL AAAARRRRBBBBIIIITTTTRRRRAAAALLLL DDDDEEEE IIIINNNNRRR RIIIINNNNVVVVEEEERRRRSSSSIIIIOOOONNNNEEEESSSS RRRREEEEIIIINNNNOOOOSSSSOOOO YYYY CCCCIIIIAAAA LLLLTTTTDDDDAAAA

VVVvSSSS BBBBBBBBVVVVAAAA SSSSEEEEGGGGUUUURRRROOOOSSSS CCCCOOOOLLLLOOOOMMMMBBBBIIIIAAAA S.SSS...AAAA.... ((((TTTTrrrráááámmmmiiiitttteeee 111144442222111111117777)))) 1.4. Del trámitesurtido. 111...444... DDDeeelll tttrrrááámmmiiittteee sssuuurrrtttiiidddooo... 1111....4444....1111.... LLLLaaaa CCCCoooonnnnvvvvooooccccaaaattttoooorrrriiiiaaaa ddddeeeellll TTTTrrrriiiibbbbuuuunnnnaaaallll Con fundamento en la cláusula precedente, INR INVERSIONES REINOSOY CIALTDA., CCCooonnn fffuuunnndddaaammmeeennntttooo eeennn lllaaa cccllláááuuusssuuulllaaa ppprrreeeccceeedddeeennnttteee,,, IIINNNRRR IIINNNVVVEEERRRSSSIIIOOONNNEEESSS RRREEEIIINNNOOOSSSOOO YYY CCCIIIAAA LLLTTTDDDAAA...,,, aaaa ttttrrrraaaavvvvééééssss ddddeeee aaaappppooooddddeeeerrrraaaaddddoooo jjjjuuuuddddiiiicccciiiiaaaallll,,,, pppprrrreeeesssseeeennnnttttóóóó ddddeeeemmmmaaaannnnddddaaaa aaaarrrrbbbbiiiittttrrrraaaallll aaaannnntttteeee eeeellll CCCCeeeennnnttttrrrroooo ddddeeee AAAArrrrbbbbiiiittttrrrraaaajjjjeeee

yyyy CCCCoooonnnncccciiiilllliiiiaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa CCCCáááámmmmaaaarrrraaaa ddddeeee CCCCoooommmmeeeerrrrcccciiiioooo ddddeeee BBBBooooggggoooottttáááá,,,, ccccoooonnnnttttrrrraaaa llllaaaa ssssoooocccciiiieeeeddddaaaadddd BBBBBBBBVVVVAAAA SSSSEEEEGGGGUUUURRRROOOOSSSS CCCCOOOOLLLLOOOOMMMMIIIBBBBIIIIAAAA SSSS....AAAA....,,,, eeeellll ddddiiiieeeezzzz ((((11110000)))) ddddeeee aaaabbbbrrrriiiillll ddddeeee ddddoooossss mmmmiiiillll vvvveeeeiiiinnnnttttiiiittttrrrrééééssss ((((2222000022223333))))...5 . 1111....4444....2222.... DDDDeeeessssiiiiggggnnnnaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee lllloooosss sáááárrrrbbbbiiiittttrrrroooossss yyyy eeeettttaaaappppaaaa iiiinnnnttttrrrroooodddduuuuccccttttoooorrrriiiiaaaa ddddeeeellll pppprrrroooocccceeeessssoooo DDDDeeee ccccoooonnnnffffoooorrrrmmmmiiiiddddaaaadddd ccccoooonnnn lllloooo eeeessssttttaaaabbbblllleeeecccciiiiddddoooo eeeennnn eeeellll ppppaaaaccccttttoooo aaaarrrrbbbbiiiittttrrrraaaallll iiiinnnnvvvvooooccccaaaaddddoooo rrrreeeessssppppeeeeccccttttoooo ddddeeee llllaaaa

iiiinnnntttteeeeggggrrrraaaacccciiiióóóónnnn ddddeeeellll TTTTrrrriiiibbbbuuuunnnnaaaallll,,,, eeeellll ddddííííaaaa vvvveeeeiiiinnnntttteeee ((((22220000)))) ddddeeee aaaabbbbrrrriiiillll ddddeeee ddddoooossss mmmmiiiillll vvvveeeeiiiinnnnttttiiiittttrrrrééééssss ((((2222000022223333)))) sssseeee pppprrrroooocccceeeeddddiiiióóóó aaaa rrrreeeeaaaalllliiiizzzzaaaarrrr llllaaaa ddddeeeessssiiiiggggnnnnaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee lllooolssso s áááárrrrbbbbiiiittttrrrroooossss ddddeeeellll ttttrrrráááámmmmiiiitttteeee aaaarrrrbbbbiiiittttrrrraaaallll mmmmeeeeddddiiiiaaaannnntttteeee ssssoooorrrrtttteeeeoooo ppppúúúúbbbblllliiiiccccoooo rrrreeeeaaaalllliiiizzzzaaaaddddoooo ppppoooorrrr eeeellll CCCCeeeennnnttttrrrroooo ddddeeee AAAArrrrbbbbiiiittttrrrraaaajjjjeeee yyyy CCCCoooonnnncccciiiilllliiiiaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa CCCCáááámmmmaaaarrrraaaa ddddeeee CCCCoooommmmeeeerrrrcccciiiioooo

ddddeeee BBBBooooggggoooottttáááá,,,, ssssiiiieeeennnnddddoooo ddddeeeessssiiiiggggnnnnaaaaddddoooossss áááárrrrbbbbiiiittttrrrroooossss pppprrrriiiinnnncccciiiippppaaaalllleeeessss yyyy ssssuuuupppplllleeeennnntttteeeessss.... CCCCoooommmmuuuunnnniiiiccccaaaaddddaaaa llllaaaa ddddeeeessssiiiiggggnnnnaaaacccciiiióóóónnnn ccccoooorrrrrrrreeeessssppppoooonnnnddddiiiieeeennnntttteee eaaaa ccccaaaaddddaaaa uuuunnnnoooo ddddeeee lllloooossss mmmmiiiieeeemmmmbbbbrrrroooossss ddddeeeelll lTTTTrrrriiiibbbbuuuunnnnaaaallll,,,, llllaaaa mmmmiiiissssmmmmaaaa ffffuuuueee eaaaacccceeeeppppttttaaaaddddaaaa ppppoooorrrr lllloooossss ddddooooccccttttoooorrrreeeessss JJJJOOOOSSSSÉÉÉÉ OOOORRRRLLLLAAAANNNNDDDDOOOO MMMMOOOONNNNTTTTEEEEAAAALLLLEEEEGGGGRRRREEEE EEEESSSSCCCCOOOOBBBBAAAARRRR,,,, LUIS FERNANDO SALAZAR LÓPEZy CARLOS FELIPE MAYORGA PATARROYO, quienes LLLUUUIIISSS FFFEEERRRNNNAAANNNDDDOOO SSSAAALLLAAAZZZAAARRR LLLÓÓÓPPPEEEZZZ YYY CCCAAARRRLLLOOOSSS FFFEEELLLIIIPPPEEE MMMAAAYYYOOORRRGGGAAA PPPAAATTTAAARRRRRROOOYYYOOO,,, qqquuuiiieeennneeesss

dieron cumplimiento al deber de información consagrado en el artículo 15 de la Ley dddiiieeerrrooonnn cccuuummmpppllliiimmmiiieeennntttooo aaalll dddeeebbbeeerrr dddeee iiinnnfffooorrrmmmaaaccciiióóónnn cccooonnnsssaaagggrrraaadddooo eeennn eeelll aaarrrtttííícccuuulllooo 111555 dddeee lllaaa LLLeeeyyy 1111555566663333 ddddeeee 2222000011112222,,,, ssssiiiinnnn qqqquuuueeee llllaaaassss ppppaaaarrrrtttteeeessss hhhhuuuubbbbiiiieeeerrrreeeennnn eeeexxxxpppprrrreeeessssaaaaddddoooo dddduuuuddddaaaassss uuuu oooobbbbsssseeeerrrrvvvvaaaacccciiiioooonnnneeeessss aaaallll 111 777 rrrreeeessssppppeeeeccccttttoooo.... ||| ÁÁÁ /// AAAÍÍÍ sss SSSSuuuurrrrttttiiiiddddoooo lllloooo aaaannnntttteeeerrrriiiioooorrrr,,,, eeeellll CCCCeeeennnnttttrrrroooo pppprrrroooocccceeeeddddiiiióóóó aaaa ccccoooonnnnvvvvooooccccaaaarrrr aaaa lllloooossss áááárrrrbbbbiiiittttrrrroooossss yyyy aaaa llllaaaassss ppppaaaarrrrtttteeeessss aaaa llllaaaa

aaaauuuuddddiiiieeeennnncccciiiiaaaa ddddeeee iiiinnnnssssttttaaaallllaaaacccciiiióóóónnnn.... 1111....4444....3333.... AAAAuuuuddddiiiieeeennnncccciiiiaaaa ddddeeee iiiinnnnssssttttaaaallllaaaacccciiiióóóónnnn El Tribunal Arbitral se instaló el día seis (06) de junio de dos mil veintitrés (2023) EEElll TTTrrriiibbbuuunnnaaalll AAArrrbbbiiitttrrraaalll ssseee iiinnnssstttaaalllóóó eeelll dddíííaaa ssseeeiiisss (((000666))) dddeee jjjuuunnniiiooo dddeee dddooosss mmmiiilll vvveeeiiinnntttiiitttrrrééésss (((222000222333))) mmmmeeeeddddiiiiaaaannnntttteeee aaaauuuuddddiiiieeeennnncccciiiiaaaa vvvviiiirrrrttttuuuuaaaallll rrrreeeeaaaalllliiiizzzzaaaaddddaaaa ppppoooorrrr mmmmeeeeddddiiiioooo ddddeeeelll lSSSSiiiisssstttteeeemmmmaaaa ddddeeee VVVViiiiddddeeeeooooccccoooonnnnffffeeeerrrreeeennnncccciiiiaaaasss s ddddeeeellll CCCCeeeennnnttttrrrroooo ddddeeee AAAArrrrbbbbiiiittttrrrraaaajjjjeeee yyyy CCCCoooonnnncccciiiilllliiiiaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa CCCCáááámmmmaaaarrrraaaa ddddeeee CCCCoooommmmeeeerrrrcccciiiioooo ddddeeee BBBBooooggggoooottttáááá.... EEEEnnnn eeeellll ccccuuuurrrrssssoooo ddddeeee

llllaaaa aaaauuuuddddiiiieeeennnncccciiiiaaaa ffffuuuueeee ddddeeeessssiiiiggggnnnnaaaaddddoooo ccccoooommmmoooo pppprrrreeeessssiiiiddddeeeennnntttteeee ddddeeeellll TTTTrrrriiiibbbbuuuunnnnaaaallll eeeellll ddddooooccccttttoooorrrr LLLLuuuuiiiissss FFFFeeeerrrrnnnnaaaannnnddddoooo SSSSaaaallllaaaazzzzaaaarrrr LLLLóóóóppppeeeezzzz yyyy ccccoooommmmoooo sssseeeeccccrrrreeeettttaaaarrrriiiiaaaa llllaaaa ddddooooccccttttoooorrrraaaa VVVVEEEERRRRÓÓÓÓNNNNIIIICCCCAAAA RRRROOOOMMMMEEEERRRROOOO CCCCHHHHAAAACCCCÍÍÍÍNNNN,,,, qqqquuuuiiiieeeennnn ppppoooosssstttteeeerrrriiiioooorrrrmmmmeeeennnntttteeee,,, ,eeeellll ttttrrrreeeecccceeee ((((11113333)))) ddddeeee jjjj,uuuunnnniiiioooo ddddeeee ddddoooossss mmmmiiiillll vvvveeeeiiiinnnnttttiiiittttrrrrééééssss ((((2222000022223333)))),,,, aaaacccceeeeppppttttóóóó eeeellll eeeennnnccccaaaarrrrggggoooo yyyy

mmmmaaaannnniiiiffffeeeessssttttóóóó qqqquuuueeee nnnnoooo tttteeeennnnííííaaaa rrrreeeevvvveeeellllaaaacccciiiióóóónnnn aaaallllgggguuuunnnnaaaa ppppoooorrrr rrrreeeeaaaalllliiiizzzzaaaarrrr.... EEEEnnnn ccccoooonnnnsssseeeeccccuuuueeeennnncccciiiiaaaa,,,, ccccuuuummmmpppplllliiiiddddoooossss lllloooosss s 555 EEEExxxxppppeeeeddddiiiieeeennnntttteeee DDDDiiiiggggiiiittttaaaallll.... CCCCuuuuaaaaddddeeeerrrrnnnnoooo 00001111 PPPPrrrriiiinnnncccciiiippppaaaallll.... PPPPrrrriiiinnnncccciiiippppaaaallll 00001111.... ”000000001111.... DDDDeeeemmmmaaaannnnddddaaaa IIIInnnnvvvveeeerrrrssssiiiioooonnnneeeessss RRRReeeeiiiinnnnoooossssoooo.... FFFFoooolllliiiioooo 00001111.... CCCCeeeennnnttttrrrroooo ddddeeee AAAArrrrbbbbiiiittttrrrraaaajjjjeeee yyyy CCCCoooonnnncccciiiilllliiiiaaaacccciiiióóóónnnn ---- CCCCáááámmmmaaaarrrraaaa ddddeeee CCCCoooommmmeeeerrrrcccciiiioooo ddddeeee BBBBooooggggoooottttáááó -——— LLLLAAAAUUUUDDDDOOOO AAAARRRRBBBBIIIITTTTRRRRAAAALLLL ---- PPPPÁÁÁÁGGGG.... 4444 ,,,

TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE IINNR RIINNVVEERRSSIIOONNEESS RREEIINNOOSSOO YY CCIIAA LLTTDDAA .. VVSs .

BBBBVVAA SSEEGGUURROOSS CCOOLLOOMMBBIIAA S.S.AA.. ((TTrráámmiittee 114422111177)) deberesdelartículo 15 de la Ley 1563de2012,seposesionó anteelTribunal eldía diez deberes del artículo 15 de la Ley 1563 de 2012, se posesionó ante el Tribunal el día diez ((1100)) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmiill vveeiinnttiittrrééss ((22002233)),, ttaall ccoommoo qquueeddóó ccoonnssiiggnnaaddoo eenn eell AAccttaa NNoo.. 226.. 1.4.4. Admisión de la demanda. 1.4.4. Admisión de la demanda. LLaa ddeemmaannddaa ffuue epprreesseennttaaddaa eell ddiieezz ((1100)) ddee aabbrriill ddee ddooss mmiill vveeiinnttiittrrééss ((22002233)) yy eell TTrriibbuunnaall AArrbbiittrraall llaa aaddmmiittiióó ppoorr mmeeddiioo ddeel lAAuuttoo NNoo.. 22 ddee ffeecchhaa sseeiiss ((0066)) ddee jjuunniioo ddee ddooss mmiill vveeiinnttiittrrééss ((22002233)) ((AAccttaa NNoo 11)),, oorrddeennáánnddoossee ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn yy ttrraassllaaddoo aa llaa PPaarrttee

CCoonnvvooccaadad”a.7 . 11..44..55.. CCoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa yy ttrraassllaaddoo ddee llaas seexxcceeppcciioonneess PPoor rAAuuttoo NNoo.. 0022 ddeel lsseeiiss ((0066)) ddee jjuunniioo ddee ddooss mmiill vveeiinnttiittrrééss ((22002233Y),8 ,eell TTrriibbuunnaall AArrbbiittrraall rreessoollvviióó aaddmmiittiirr llaa ddeemmaannddaa yy,, eenn ccoonnsseeccuueenncciiaa,, oorrddeennóó nnoottiiffiiccaarr ppeerrssoonnaallmmeennttee eessttaa pprroovviiddeenncciiaa aa llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaaddaa ppoorr iinntteerrmmeeddiioo ddee ssuu aappooddeerraaddaa jjuuddiicciiaall,, aassíí ccoommoo ccoorrrreerr ttrraassllaaddoo ddeell eessccrriittoo iinniicciiaall,, ddeecciissiioonneess qquuee ffuueerroonn nnoottiiffiiccaaddaass eenn eessttrraaddooss aa llaass Partes. Partes. EEll ccuuaattrroo ((0044)) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmiill vveeiinnttiittrrééss ((22002233)) llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaaddaa pprreesseennttóó eessccrriittoo

ddee CCoonntteessttaacciióónn ddee llaa DDeemmaannddaa,, mmeeddiiaannttee eell ccuuaall pprrooppuussoo eexxcceeppcciioonneess ddee mméérriittoo,, oobbjjeettóó eell jjuurraammeennttoo eessttiimmaattoorriioo,, ssoolliicciittaannddoo yy aappoorrttaannddoo pprruueebbaass.. PPoorr AAuuttoo NNoo.. 33 ddeel lddiieezz ((1100)) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmiill vveeiinnttiittrrééss ((22002233)) ((AAccttaa NNoo.. 22Y) 9 eell TTrriibbuunnaall ,’ AArrbbiittrraall ttuuvvoo ppoorr ccoonntteessttaaddaa llaa ddeemmaannddaa yy,, eenn ttaall sseennttiiddoo,, ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonneess pprreesseennttaaddaass yy ddee llaa olobbjjeecciióónn aall jjuurraammeennttoo eessttiimmaattoorriioo aa llaa PPaarrttee CCoonnvvooccaannttee.. EEll ttrreeccee ((1133)) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmiill vveeiinnttiittrrééss ((22002233)) llaa PPaarrttee CCoonnvvooccaannttee pprreesseennttóó mmeemmoorriiaall mmeeddiiaannttee eell ccuuaall ddeessccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonneess yy aappoorrttóó yy ssoolliicciittóó

pprruueebbaass;; ppoosstteerriioorrmmeenntte,e , eell ddiieecciioocchhoo ((1188)) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmiill vveeiinnttiittrrééss ((22002233)) ddeessccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo ddee llaa oobbjjeecciióónn aall jjuurraammeennttoo eessttiimmaattoorriioo.. 5 EExxppeeddiieennttee DDiiggiittaall.. CCuuaaddeerrnnoo 0011 PPrriinncciippaall.. PPrriinncciippaa!l 0022.. 22.. NNoommbbrraammiieennttoo yy aacceeppttaacciióónn sseeccrreettaarriiaa.. 7 7 EExxppeeddiieennttee DDiiggiittaall.. CCuuaaddeerrnono001 1 PPrriinncciippaall.. PPrriinncciippaall 0022.. 11.. AAccttaa iinnssttaallaacciióónn.. FFoolliioo 0055.. $ IIbbiiddeemm.. 9 EExxppeeddiieennttee DDiiggiittaall.. CCuuaaddeerrnnoo 0O11 PPrriinncciippaall.. PPrriinncciippaall 0022.. 44.. AAccttaa NNoo 22 TTrraassllaaddooss.. FFoolliioo 0033.. CCeennttrroo ddee AAirtbiiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn —- CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáã

-— LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAALL -- PPÁÁGG.. 55TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE IINNRR IINNVVEERRSSIIOONNEESS RREEIINNOOSSOO YY CCIIAA LLTTDDAA

• VvSs BBBBVVAA SSEEGGUURROOSS CCOOLLOOMMBBIIAA S.S.AA.. ((TTrráámmiittee 114422111177)) 11..44..66.. AAuuddiieenncciiaa ddee ccoonncciilliiaacciióónn MMeeddiiaannttee AAuuttoo NNoo. .44 ddeel lvveeiinnttiicciinnccoo ((2255)) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmiill vveeiinnttiittrrééss ((22002233)) ((AAccttaa NNoo.. 33)) ssee ffiijjóó ccoommoo ffeecchhaa ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaa aauuddiieenncciiaa ddee ccoonncciilliiaacciióónn eell ddííaa ddooss ((0022)) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmiil lvveeiinnttiittrrééss ((22002233)),, ffeecchhaa eenn llaa qquuee ssee iinnssttaallóó eeffeeccttiivvaammeennttee llaa aauuddiieenncciiaa,, ppeerroo aa ssoolliicciittuudd ddee llaass ppaarrtteess ssee rreessoollvviióó,, mmeeddiiaannttee AAuuttoo NNoo. .55 ddee eessttaa mmiissmmaa

ffeecchhaa ((AAccttaa NNoo.. 44)),, rreepprrooggrraammaarr llaa cciittaaddaa aauuddiieenncciiaa ppaarraa eell ddiieecciissiieettee ((1177)) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmiil lvveeiinnttiittrrééss ((22002233)).. El diecisiete (17) de agosto de dos milveintitrés (2023) se celebró la audiencia de El diecisiete (17) de agosto de dos mil veintitrés (2023) se celebró la audiencia de ccoonncciilliiaacciióónn,, eettaappaa qquuee ssee ddeeccllaarróó aaggoottaaddaa yy ffaalllliiddaa mmeeddiiaannttee AAuutto