CCO BOGOTA - Laudo 142914 ALIRIO AMADO PINZON VS. EXPRESO BOLIVARIANO S.A. - EN EJECUCIÓN DEL ACUERDO DE REESTRUCTURACIÓN

TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l AAlilirriioo AAmmaaddo o PPiinnzzóónn vvss. . EExxpprreessoo BBoolliivvaarriiaannoo SS..AA. . -- EEnn EEjjeeccuuccióiónn ddeel l AAccuueerrddoo ddee RReeeestsrtruucctuturraacicóiónn LLaauuddoo AArrbbitirtraal l BBooggotoát,á , DD..CC.,. , 55 ddee aabbrirli l ddee 22002244 CCuummplpildidoo eel l ttrráámmititee lleeggaal l yy ddeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa hhaaccerelrol,o , pprroocceeddee eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtaral l aa pprroofeferirri r eel l LLaauuddoo eenn ddeerreecchhoo qquuee ppoonnee ffiinn aal l pprroocceessoo aarrbbititrraal l eennttrree AAlilirriioo AAmmaaddo o PPiinnzzóónn ccoommoo ppaarrttee ccoonnvvoocacnatnet,e , eenn aaddeellaanntete ttaammbbiéiénn llaa CCoonnvvooccanatnete yy EExxpprreessoo BBoolliivvaarriiaannoo SS..AA..-–EEnn EeEjjeeccuucciióónn ddeel l AAccuueerrddoo ddee RReeeestsrtruuctcuturaracicóión,n , ccoommoo ppaarrttee ccoonnvvooccaadad,a , eenn aaddeellaanntete ttaammbbiéiénn llaa CCoonnvvooccaaddaa yy ccoonnjjuunnttaammeentnete llaass PPaartretes.s .

CCaappítítuulolo PPrriimmeeror: o : AAnntteecceeddeenntetess LLaass ddiiffeerreenncciiaass ssoommeteitiddaass aa ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttee TTrriibbuunnala l ssee ddeerriivvaann ddeel l ccoonntrtraattoo iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoommoo CCoonntrtraatoto NNoo. . 00666633 ddee vviinnccuullaacciióónn ppaarraa vveehhííccuuloloss ccoonn ccaappaacciiddaadd ppaarraa ttrraannssppoortratar r hhaassttaa 3366 ppaassaajejeroros,s , cceelleebbrraaddoo eennttrree llaass PPaarrtteess eel l 2288 ddee aaggoosstoto ddee 2200007,7 , eenn aaddeellaanntete eel l CCoontnrtartaot.o . 11. . PPaaccttoo aarrbbititrraal l EEnn llaa ccllááuussuulala ddéécciimmoo--ooccttaavvaa ddeel l CCoonntrtraatoto ssee eennccuueentnrtara ccoonntteenniiddaa llaa ccllááuussuulala ccoommprpormoimsoisroiari,a , ddeel l ssiigguuiieennttee tteennoor:r : ““DDEECCIIMMOO OOCCTTAAVAV.A . CCllááuussuulala ccoommprpormoimsoisroiari.a . LLooss ccoonnflfiliccttooss yy ccoonnttrroovveersrsiaiass qquuee ssee pprreesseenntteenn eennttrree

llaass ppaarrtteess ccoonn mmootitivvoo ddee llaa cceelleebbrraacicóión,n , eejjeeccuuccióión,n , tteerrmmiinnaaccióiónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee eessttee ccoonntrtraattoo oo ppoor r ccaauussaa uu ooccaassiióónn ddee éésstete, , ssee ssoommeteeteráránn oobblliiggaattoorriiaammeenntete aa llaa ddeecciissiióónn ddee uunn TTrriibbuunnala l ddee AArrbbiittrraammeenntoto ccoonnffoorrmmaaddoo ppoor r ttrreess ((33) ) áárrbbititrroos,s , aabbooggaaddoos s ddee pprrooffeessióión,n , qquuiieenneess sseerráánn ddeessiiggnnaaddooss ppoor r llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , eenn ccuuyyoo CCeenntrtroo ddee CCoonncicliiliaacciióónn yy AArrbbititrraajeje ddeebbeerárá ffuunncciioonnara.r . LLooss áárrbbiittrrooss ppooddrráánn ccoonncicliiliaar r pprreetteennssiioonneess ooppuueesstatass ppeerroo ffaallllaarráánn eenn ddeerreecchhoo yy llaass nnoorrmmaas s ddee ffuunncciioonnaammieinetnot,o , ppooddeererse,s , ddeebbeerreess yy

rreessppoonnssaabibliliiddaaddeess sseerráánn llaass eessttaabblleecciiddaass eenn llaass lleeyyeess vviiggeenntteess ddee llaa RReeppúbúlbilcicaa ddee CCoolloommbibai,a , ppaarraa eel l pprroocceessoo aarrbbitirtraal.l”. ” 22. . PPaarrtteess pprroocceessaaleless DDee uunn llaaddoo eel l sseeññoor r AAlilirriioo AAmmaaddo o PPiinnzzóón,n , ppeerrssoonnaa nnaattuurarla,l , mmaayyoro r ddee eeddaad,d , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 22..220044..11445,5 , ccoommoo ppaarrttee ccoonnvvooccaantnete yy, , ddee oottrroo llaaddoo, , ccoommoo ppaarrttee ccoonnvvooccaadad,a , llaa ssoocciieeddaadd EExxpprreessoo BBoolliivvaarriiaannoo SS..AA. . —– EEnn EEjjeeccuucciióónn ddeel l AAccuueerrddoo ddee RReeeestsrtruuctcuturaracicóinó,n , lleeggaallmmeenntete ccoonnstsitittuuiiddaa yy eexxiisstteenntete ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa lleeyy ccoolloommbibaianan,a , ccoonn ddoommiciicliiloio eenn BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ccoonn NNIITT 886600..000055.1.1008-81-,1 ,

rreepprreesseennttaaddaa ppoor r EEddwwaradrd BBeettaannccoourutr t CCoonntrtererarsa,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eel l cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaaccióiónn lleeggaal l ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá qquuee oobbrraa eenn eel l eexxppeedideientnet.e . 33. . TTrráámmitiete ddeel l pprroocceessoo 33..11 DDeemmaannddaa aarrbbitirtraal:l : EEl l 1155 ddee mmaayyoo ddee 22002233 llaa CCoonnvvooccanatnete pprreesseentnót,ó , aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaila,l , ddeemmaannddaa aarrbbititrraal l ppaarraa rreessoollvveer r llaass ddiiffeerreenncciiaass ssuurrggiiddaass ccoonn llaa CCoonnvvooccaaddaa ccoonn ooccaassiióónn ddeel l CCoontnrtartaot.o . 33..22 ÁÁrrbbititrroos:s : FFuueerroonn ddeessiiggnnaaddooss mmeedidaiantnete ssoorrtteeoo rreeaalliizzaaddoo ppoor r eel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa

CCaámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , llaass ddooccttoorraass AAnnddrreeaa MMaartrtiínneezz GGóómmeze,z , MMyyrriiaamm SSaallcceeddoo CCaastsrtroo yy eel l ddoocctotor r EEmmiliiloio JJoosséé AArrcchhiliala PPeeññaalolosas,a , qquuiieenneess aacceeppttaarroonn ooppoorrttuunnaammenetnete yy eenn lleeggaal l ffoorrmmaa ssuu ddeessiiggnnaacicóión.n . 33..33 IInnssttaallaacciióón:n : PPrreevviiaass llaass cciittaacciioonneess ddee lleeyy ccoorrrreessppoonndideientnetse,s , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtaral l ssee iinnssttaallóó eel l 2211 ddee jjuunnioio ddee 22002233 ppoor r mmeedidoio ddeel l AAuutoto 11 eenn aauuddiieenncicaia rreeaalliizzaaddaa mmeeddiaianntete eel l uussoo ddee llaass tteeccnnoollooggííaass ddee llaa 11 CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn —– CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá

TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l AAlilirriioo AAmmaaddo o PPiinnzzóónn vvss. . EExxpprreessoo BBoolliivvaarriiaannoo SS..AA. . -- EEnn EEjjeeccuuccióiónn ddeel l AAccuueerrddoo ddee RReeeestsrtruucctuturraacicóiónn ccoommunuincicacaicóiónn y y llaa iinnffoorrmmaacicóión,n , ssee ddeessiiggnnóó ccoommoo PPrreessiiddeenntete aal l ddooccttoor r EEmmiliiloio JJoosséé AArrcchhiliala PPeeññaalloossaa yy ccoommoo SSeeccreretatrairoio aal l ddooccttoor r LLuuiiss JJaavviieer r SSaannttaaccrruuzz CChhaavevse,s , ssee ffiijjóó ccoommoo lluuggaar r ddee ffuunncciioonnaammieientnoto llaa sseeddee ddeel l CCeenntrtoro yy ssee llee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aal l aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee llaa CCoonnvvocoacnatnet.e . EEl l sseeccrreetatariroio nnoommbbraraddoo ppoosstteerriioorrmmeenntete aacceepptótó eenn lleeggaal l ffoorrmmaa eel l ccaarrggoo yy ttoommóó ppoosseessióiónn ddeel l mmiissmmo.o .

33..44 AAddmmisiisóiónn ddee llaa ddeemmaandnad:a : aa ttrraavvééss ddeel l AAuutoto 22 ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaandnad.a . LLaa CCoonnvvooccanatnete llaa ssuubbssaannóó ooppoorrttuunnaammenetnete pprreesseennttáánnddoloala iinntteeggrraaddaa eenn uunn ssoolloo eessccrirtitoo yy eel l TTrriibbuunnala l llaa aaddmmitiitóió mmeedidaiantnete AAuutoto 33, , eel l ccuuala l llee ffuuee nnoottiiffiiccaaddoo aa llaass PPaarrtteess ppoor r SSeeccreretataríraía yy ssee llee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddee llaa ddeemmaannddaa aa llaa CCoonnvvooccaaddaa eenn lleeggaal l ffoorrmma.a . 33..55 CCoonntetesstataccióiónn ddee llaa ddeemmaandnad:a : DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ddee llaa ddeemmaandnad,a , llaa CCoonnvvooccaaddaa gguuaarrddóó ssiilleennccioio, , rraazzóónn ppoor r llaa ccuuaal l mmeeddiaianntete AAuutoto 1133 eel l TTrriibbuunnala l ttuuvvoo ppoor r nnoo ccoonntteessttaaddaa llaa ddeemmaannddaa ccoonn llaass

ccoonnsseeccuueencnicaias s lleeggaalleess qquuee ccoorrrreessppoonnddana.n . 33..66 AAuuddieienncicaia ddee ccoonncicliliiaacciióónn PPoor r AAuutoto 44 ssee ffiijjóó eel l 3300 ddee aaggoosstoto ddee 22002233 ppaarraa rreeaalliizzaar r llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliiliaaccióión,n , ppeerroo eenn vviirrttuudd ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn pprreesseennttaaddoo ccoonntrtraa ddiicchhaa pprroovviiddeenncciaia yy ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd ppoor r iinnddeebbiiddaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l aauuttoo aaddmmisisoroiroio ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaas s eel l 2299 ddee aaggoosstoto ddee 22002233 aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ccoonnstsittituuiiddoo ppoor r llaa CCoonnvvoocacdaad,a , eel l TTrriibbuunnala l mmeedidaianntete AAuutoto 77 llee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aal l mmeenncciioonnaaddoo aappooddeerraaddoo yy aappllaazzóó llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliliiaacciióónn mmiieenntrtraass ssee ttrraammiittaabbaann llaass

rreeffeerriiddaass rreeppoossiciciióónn yy nnuulliiddaad.d . MMeeddiaianntete AAuutoto 88 eel l TTrriibbuunnala l llooss nneeggóó y y ffiijjóó eel l 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002233 ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliiliaaccióión.n . DDiicchhaa aauuddiieenncicaia ssee rreeaalliizzóó eenn llaa cciittaaddaa ffeecchhaa yy ssee ddeeccllaarróó ffrraaccaassaadda.a . 33..77_ FFijijaacciióónn ddee ggaassttooss ddeel l pprroocceesso:o : PPoor r AAuutoto 1100 eel l TTrriibbuunnala l pprroocceeddióió aa ffiijjaarr llooss ggaassttooss yy hhoonnoorarariroioss ddeel l pprreesseenntete pprroocceesos,o , ccuuyyoo ppaaggoo ffuuee aassuummididoo ooppoorrttuunnaammenetnete yy eenn ssuu ttoottaalliiddaadd ppoor r llaa CCoonnvvocoacnatnet.e . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eel l 99 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200223,3 , llaa CCoonnvvooccaaddaa aappoortrtóó ccoonnssttaanncicaia ddeel l rreeeemmbboloslsoo qquuee eeffeeccttuuóó aa

llaa CCoonnvvooccanatnete ddee llaa mmititaadd ddee llooss ggaassttooss yy hhoonnoorarariroioss qquuee eessttaa hhaabbíaía ppaaggaadod.o . 33..88 PPrriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmitiete: : EEssttaa aauuddiieenncicaia ssee ssuurtritióó eel l 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 yy eenn llaa mmiissmmaa mmeedidaianntete AAuutoto 1122 eel l TTrriibbuunnala l ssee ddeeccllaarróó ccoommppeteetentnete ppaarraa rreessoollvveer r eenn ddeerreecchhoo llaass ddiiffeerreenncciiaass ssoommeteitiddaass aa ssuu ccoonnoocciimmieienntoto aa ttrraavvééss ddee llaa ddeemmaannddaa ddee llaa CCoonnvvocoacnatnet,e , yy ppoor r AAuutoto 1133 ddeeccrreetótó llaass pprruueebbaass ddeel l pprroocceesos.o . 33..99 CCeessióiónn ddee ddeerreecchhooss lliititgigiioossooss: : EEl l 3300 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 llaa CCoonnvvooccanatnete pprreesseenntótó cceessiióónn ddee ddeerreecchhooss

lliititgigioiossooss aa ttííttuulloo ggrraattuuititoo eennttrree eel l sseeññoor r AAlilirriioo AAmmaaddo o PPiinnzzóónn ccoommoo cceeddeenntete yy llaa sseeññoorraa CCaarrmmeen n CCeecicliiliaa AAmmaaddo o AAnngguluolo ccoommoo cceessiioonnarairai.a . EEl l TTrriibbuunnala l mmeeddiaianntete AAuutoto 1144 oorrddeennóó iinnccoorrppoorraar r aal l eexxppeeddieienntete llaa cceessiióónn ddee ddeerreecchhooss lliittigigiioossooss, , ccoorrrreer r ttrraassllaaddoo ddee llaa mmiissmmaa aa llaa CCoonnvvoocacdaad,a , qquuiieenn iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoosiscicióión.n . MMeedidaianntete AAuutoto 1177 eel l TTrriibbuunnala l rreevvooccóó ppaarrcciiaallmmeenntete eel l aauuttoo yy ssoolilicciittóó aa llaa cceessiioonnarairai,a , mmaaninfiefestsatar r eexxpprreessaammenetnete ssi i aaddhheeríraía oo nnoo aal l ppaacctoto aarrbbitirtraal.l . LLaa aaddhheessióiónn ddee llaa cceessiioonnaariraia aal l ppaaccttoo ssee iinnccoorrppoorróó aal l eexxppeeddieienntete mmeeddiaianntete AAuutoto 1199 y y eel l TTrriibbuunnala l rreessoolvlvióió

tteenneer r eenn ccuueenntata aa CCaarrmmeen n CCeecicliiliaa AAmmaaddo o AAnngguluolo ccoommoo cceessiioonnaariraia ddee llooss ddeerreecchhooss lliititgigioiossooss ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaantnete eenn ccaalliiddaadd ddee lliititsicscoonnssoortrtee ccuuaassiinneececseasrairoi,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 6622 yy 6688 ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceessoo eenn eel l AAuutoto 2222. . 2 CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn —– CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l AAlilirriioo AAmmaaddo o PPiinnzzóónn vvss. . EExxpprreessoo BBoolliivvaarriiaannoo SS..AA. . -- EEnn EEjjeeccuuccióiónn ddeel l AAccuueerrddoo ddee RReeeestsrtruucctuturraacicóiónn 33..1100 IInnssttrruucccciióónn ddeel l pprroocceesso:o : MMeedidaiantnete AAuutoto 1133, , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l ssee pprroonnuunncicóió ssoobbrree llaass pprruueebbaass

aappoorrttaaddaass ppoor r eel l ccoonnvvooccaantnete aassí:í : 33..1100.1. 1 PPrruueebbaa ddooccuummenetnalta:l : CCoonn eel l vvaalloor r qquuee llaa lleeyy lleess ccoonnfifeierer,e , ssee iinnccoorrppoorraarroonn aal l eexxppeeddieienntete llooss ddooccuummenetnotos s aappoorrttaaddooss ccoommoo pprruueebbaass ppoor r llaa CCoonnvvooccaantnete ccoonn llaa ddeemmaandnad.a . 33..1100..22 PPrruueebbaa ppoorr iinnffoorrmmee: : SSee ddeeccrreetótó llaa pprruueebbaa ppoor r iinnffoorrmmee ssoolliicciittaaddaa ppoor r llaa CCoonnvvooccanatnete ppaarraa qquuee llaa CCoonnvvooccaaddaa aappoortrtaarraa ““((.…..)) llooss eessttaaddooss ddee ccuueenntata ddee llaa ooppeerraaccióiónn ddeel l vveehhííccuulolo bbuuss ddee ppllaaccaass SSOOOO-2-9239,3 , mmaarrccaa MMeerrcceeddees s BBeennz,z , mmooddeleolo 2200008,8 , ccoonn ccaappaacciiddaadd ppaarraa 3366 ppaassaajejeroros,s , ccoonn ccaarrrroocceeríraía MMaarcrcoo PPoololo, ,

ccoorrrreessppoonnddieienntetess aa llooss mmeessees s ccoommpprerenndiddidoos s eennttrree eel l 11%º ddee mmaayyoo ddee 22001144 hhaassttaa eel l 11º ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200115,5 , iinncclluussiivvee. . ((.…..))”,” , lloo ccuuaal l ééssttaa ccuummplpilóió ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ffiijjaaddoo ppoor r eel l TTrriibbuunnala l yy mmeedidaiantnete AAuutoto 1166 ssee ddeeccllaarraarroonn lleeggaallmmeenntete iinnccoorrppoorraaddooss aal l eexxppeeddieienntete eel l rreessppeectcitivvoo iinnffoorrmmee ddee llaa CCoonnvvooccaaddaa jjuunnttoo ccoonn llooss ddooccuummenetnotos s oobbjjeettoo ddee eessttaa pprruueebba.a . 33..1100..33 DDiiccttaammeenn PPeerirciciaila:l : SSee ddeeccrreetótó eel l ddiiccttaammeenn ppeerirciciaial l ddee ppaarrttee ssoolliicciittaaddoo ppoor r llaa CCoonnvvooccanatnete ppaarraa llaa ddeemmosotsrtaracicóiónn ddeel l mmoontnoto ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss rreeccllaammaaddoso,s , eel l ccuuaal l ffuuee pprreesseennttaaddoo ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ffiijjaaddoo ppoor r

eel l TTrriibbuunnala l yy ssee ddeeccllaarróó lleeggaallmmeenntete iinnccoorrppoorraaddoo aal l eexxppeeddieienntete mmeedidaiantnete AAuutoto 1199 eenn eel l ccuuaal l ssee oorrddeennóó iigguuaallmmeenntete ccoorrrreer r ttrraassllaaddoo ddeel l mmiissmmoo aa llaa CCoonnvvoocacdaad.a . DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddo,o , llaa CCoonnvvooccaaddaa ssooliliccititóó sseeññaalalar r ffeecchhaa yy hhoorraa ppaarraa pprraacctiticcaar r iinntteerrrrooggaatotoriroio aal l ppeerirtitoo qquuee rriinnddiióó eel l ddiiccttaammeenn ppeerirciciaial l ddee llaa CCoonnvvooccanatnete yy pprreesseenntótó ddiiccttaammeenn ppeerirciciaial l ddee ccoonnttrraaddiciccicóión,n , eel l ccuuaal l mmeeddiaianntete AAuutoto 2200 ssee ddeeccllaarróó lleeggaallmmeenntete iinnccoorrppoorraaddoo aal l eexxppeeddieienntete ee iigguuaallmmeenntete aa ttrraavvééss ddee ddiicchhaa

pprroovviiddeenncicaia ssee sseeññaalóló ffeecchhaa ppaarraa llaa aauuddiieenncicaia ddee iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee llooss ppeerriittooss ddee llaass ddooss eexxpperetritciciaias,s , llaa ccuuala l ssee lllleevvóó aa ccaabboo eel l 3300 ddee eenneerroo ddee 2200224.4 . 33..1100..44 IInntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaartrtee: : SSee ddeeccrreetótó mmeedidaianntete AAuutoto 1133 eel l iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaarrttee ddeel l rreepprreesseenntatanntete lleeggaal l ddee llaa CCoonnvvoocacdaad,a , ssoolliicciittaaddoo ppoor r llaa CCoonnvvocoacnatnet,e , ppeerroo ééssttaa ddeessisistitóió ddeel l mmiissmmoo ppoor r mmeemomroiarila l ddeel l 1100 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200223.3 . 33..1100..55 PPrruueebbaass ddee ooffiicciioo: : MMeeddiaiantnete AAuutoto 1155 eel l TTrriibbuunnala l ccoonnssiiddeeróró ppeerrttiinneenntete ddeeccrreetatar r pprruueebbaass ddee ooffiicciioo yy aal l eeffeeccttoo aa ccaarrggoo ddee llaa CCoonnvvooccaaddaa ddeeccrreetótó llaa eexxhhibibiicciióónn ddee: :

““11)) TTooddoos s llooss aanneexxooss ddeel l ““CCoonntrtraatoto NNoo. . 00666633 ddee vviinnccuullaacciióónn ppaarraa vveehhííccuuloloss ccoonn ccaappaacciiddaadd ppaarraa ttrraannssppoortratar r hhaassttaa 3366 ppaassaajejerroos”s ” cceelleebbrraaddoo eennttrree llaass ppaarrtteess eel l 2288 ddee aaggoosstoto ddee 2200007.7 . 22)) TTooddaas s llaass lliicceenncciiaass ddee ooppeerraaccióiónn ddeel l vveehhííccuulolo oobbjjeettoo ddeel l ccoonntrtraatoto ddee vviinnccuullaacciióónn oottoorrggaaddaass ppoor r eel l ggoobbiieerrnnoo nnaaccioionanla.l . 33)) CCuuaalqlquiueier r ppaaccttoo aaddiicciioonnala l qquuee eexxiissttaa eennttrree llaass ppaarrtteess eenn rreellaacciióónn ccoonn eel l ccoonntrtraatoto ddee vviinnccuullaaccióión.n . 44) ) DDee aaccuueerrddoo ccoonn llaa pprruueebbaa NNoo..1133 ddeel l eexxppeeddieienntete aappoorrttaaddaa ppoor r llaa ccoonnvvoocacnatnet,e , llooss ddooccuummenetnotos s rreellaacciioonnaaddooss ccoonn eel l lliittiiggiioo eenn

ccuurrssoo eenn eel l JJuuzzggaaddoo ÚÚnniiccoo CCiviivli l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee LLéérriiddaa, , TToolliimma,a , qquuee ppuueeddaann tteenneer r iinncciiddeenncciaia eenn llaa ooppeerraaccióiónn ddeel l bbuus.s . 55)) LLooss ddooccuummenetnotos s rreellaattiivvooss aa ccuuaallqquuieier r oottrroo lliittiiggiioo eenn eel l qquuee ssee eennccuueentnrtere iinnvvoolluuccrraaddoo ddiirreeccttaa oo iinnddiirreeccttaammeenntete eel l bbuuss oobbjjeettoo ddeel l ccoonntrtraatoto ddee vviinnccuullaacciióónn dduurraanntete ssuu vviiggeenncicai.a . 66)) LLaa ccoommunuincicaacicóiónn ddiirriiggiiddaa ppoor r llaa ccoonnvvooccaantnete aa EExxpprreessoo BBoolliivvaarriiaannoo eel l 1188 ddee mmaayyoo ddee 2200111 1 ssoolliicciittaannddoo ppaazz yy ssaallvvoo ppaarraa rreeaalliizzaar r llaa ddeessvviinnccuulalaccióiónn ddeel l vveehhícículuol.o”. ” EEl l ccoonnvvooccaaddoo pprreesseenntótó ddiicchhooss ddooccuummenetnotos s eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002233 y y eel l TTrriibbuunnala l

mmeedidaianntete AAuutoto 2222 ddeeccllaarróó llaa iinnccoorrppoorraaccióiónn aal l eexxppeeddieienntete ddee llooss ddooccuummenetnotos s oobbjjeettoo ddee llaa eexxhhibibicicióión.n . 3 CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn —– CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l AAlilirriioo AAmmaaddo o PPiinnzzóónn vvss. . EExxpprreessoo BBoolliivvaarriiaannoo SS..AA. . -- EEnn EEjjeeccuuccióiónn ddeel l AAccuueerrddoo ddee RReeeestsrtruucctuturraacicóiónn IIgguuaallmmeenntete ddeeccrreetótó aa ccaarrggoo ddee llaa CCoonnvvocoacnatnet,e , ““((.…..) ) iinnffoorrmmaar r aal l TTrriibbuunnala l ssoobbrree eel l eessttaaddoo ddeel l ttrráammititee ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ddee ddeessvviinnccuulalaccióiónn aaddmminiinsitsrtaratitivvaa iinniicciiaaddoo aannttee eel l MMininisistteeriroio ddee TTrraannsspporotrete eel l 66 ddee mmaarrzzoo ddee

2200223,3 , ((…...))”” lloo ccuuaal l ffuuee ccuummplpildidoo ppoor r eesscrcirtioto, , ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ffiijjaaddoo ppoor r eel l TTrriibbuunanla.l . MMeeddiaianntete AAuutoto 1166 ssee ddeeccllaarróó lleeggaallmmeenntete iinnccoorrppoorraaddoo aal l eexxppeeddieienntete eel l ccoorrrreessppoonnddieienntete iinnffoorrmme.e . AA ppeessaar r ddeel l ddeessiissttiimmiieenntoto ddee llaa CCoonnvvooccanatnete ssoobbrree eel l iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaarrttee ddeel l rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa CCoonnvvoocacdaad,a , eel l TTrriibbuunnala l lloo mmaanntutuvvoo ddee ooffiicciioo ppoor r AAuutoto 1155 ppoor r ccoonnssidideerarralrolo úútitli l ppaarraa eessccllaarreecceer r llooss hheecchhooss oobbjjeettoo ddee llaa ccoonnttrroovveersrsiaia yy ddeeccrreetótó iigguuaallmmeenntete eel l iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaarrttee ddee llaa CCoonnvvocoacnatnet.e .

EEl l iinntteerrrrooggaatotoriroio ddeel l CCoonnvvooccaaddoo ssee pprraaccttiiccóó eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002233 yy eel l ddee llaa CCoonnvvooccanatnete eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 44 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223.3 . 33..1111 CCiieerrrree eettaappaa pprroobbaatotroiraia: : MMeedidaiantnete AAuutoto 2233 ddeel l 11 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ssee ddeeccrreetótó eel l cciieerrrree ddee llaa eettaappaa pprroobbaatotoriraia ppoor r hhaabbeerrssee pprraaccttiiccaaddoo llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass pprruueebbaass ddeeccrreettaaddasa,s , ssee rreeaalliizzóó eel l ccoorrrreessppoonnddieienntete ccoonntrtorlo l ddee lleeggaalliiddaadd ssiinn oobbjjeecciióónn aallgguunnaa ddee llaass PPaarrtteess yy ssee ffiijjóó eel l 2299 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ppaarraa rreeaalliizzaar r llaa

aauuddiieenncicaia ddee aalleeggaattooss ddee ccoonncclulusisóión.n . 33..1122 AAlleeggaattooss ddee ccoonncclulussióión:n : EEl l 2299 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ssee ssuurtritióó llaa aauuddiieenncicaia ddee aalleeggaattooss ddee ccoonncclluussiióónn eenn llaa qquuee llaass PPaarrtteess llooss ffoorrmmuullaarroonn oorraallmmeenntete yy eennttrreeggaarroonn sseennddooss eessccririttooss ccoonn eel l rreessuummeenn ddee ssuuss iinntteerrvveenncciioonneess qquuee ssee iinnccoorrppoorraarroonn aal l eexxppeedideientnet.e . 44. . DDuurraacciióónn ddeel l pprroocceessoo EEl l ttéérrmmiinnoo ddee dduurraacciióónn ddee eessttee pprroocceessoo eess ddee 66 mmeessees s a a ppaartritrir ddee llaa ffeecchhaa ddee ffiinnaalliizzaacciióónn ddee llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmititee sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eel l aarrttííccuulloo 1100 ddee llaa lleeyy 11556633 ddee 2200112,2 , ttéérrmmiinnoo ddeenntrtroo ddeel l ccuuala l ddeebbee

pprrooffeerriirrssee yy nnoottiiffiiccaarrssee llaa pprroovviiddeenncicaia qquuee rreessuueellvvaa llaass ssoolliicciittuuddeess ddee aaccllaarraaccióión,n , ccoorrrreecccciióónn yy aaddiicciióónn ddeel l LLaauuddo,o , ssi i ffuueerraa eel l ccaasso.o . CCoommo o llaa mmeenncciioonnaaddaa aauuddiieenncicaia ssee tteerrmmiinnóó eel l 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , eel l ttéérrmmiinnoo ppaarraa eemmitiitri r eel l LLaauuddoo eenn pprriinncciippiioo vveenncceeríraía eel l 2277 ddee aabbrirli l ddee 2200224.4 . SSiinn eemmbbaragrog,o , ppoor r vviirrttuudd ddee lloo ddiissppuueesstoto ppoor r eel l aarrttííccuulloo 1111 ddee llaa lleeyy 11556633 ddee 2200112,2 , ddeebbeenn aaddiicciioonnaarrssee aa ddiicchhoo ttéérrmmiinnoo llooss ddííaass dduurraanntete llooss ccuuaalleess eel l pprroocceessoo eessttuuvvoo ssuussppeenndiddidoo ppoor r llaa ssoolliicciittuudd eexxpprreessaa yy ccoonnjjuunntata

ddee llaass PPaartrtees,s , aassí:í : PPoor r AAuutoto 2244 ddeel l 11 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ssee ddeeccrreetótó llaa ssuussppeennsisóiónn eennttrree eel l 22 yy eel l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , oo sseeaa dduurraanntete 1199 ddííaass hháábbilieles,s , yy ppoor r AAuutoto 2255 ddeel l 2299 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ssee ddeeccrreetótó llaa ssuussppeennsisóiónn eenntrtree eel l 11 yy eel l 1155 ddee mmaarrzzoo ddee 2200224,4 , oo sseeaa dduurraanntete 1111 ddííaass hháábbilieles.s . EEnn ccoonnsseeccueunecnicai,a , aal l ssuummaralrele aal l ttéérrmmiinnoo llooss 3300 ddííaass hháábbilileess dduurraanntete llooss ccuuaalleess eel l pprroocceessoo eessttuuvvoo ssuussppeendniddiod,o , aaqquuele l vveennccee eel l 1133 ddee jjuunniioo ddee 2200224,4 , mmootitivvoo ppoor r eel l ccuuaal l llaa eexxppeedidcicióiónn ddeel l pprreesseenntete LLaauuddoo ssee hhaaccee ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggala.l .

55. . PPrreessuuppuueesstotoss pprroocceessaaleless yy nnuulliiddaaddeess ssuussttaanncciaialeless EEl l TTrriibbuunnala l hhaa ccuummplpildidoo ccoonn ttooddooss llooss rreeqquuisisititooss nneecceessarairoioss ppaarraa llaa vvaalliiddeezz ddeel l pprroocceessoo aarrbbitirtarla,l , ppoor r lloo ccuuaal l nnoo aaddvvieiertrtee ccaauussala l aallgguunnaa ddee nnuulliiddaadd yy, , ppoor r eelllloo, , pprroocceeddee aa ddiiccttaarr LLaauuddo.o .

4 CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn —– CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l AAlilirriioo AAmmaaddo o PPiinnzzóónn vvss. . EExxpprreessoo BBoolliivvaarriiaannoo SS..AA. . -- EEnn EEjjeeccuuccióiónn ddeel l AAccuueerrddoo ddee RReeeestsrtruucctuturraacicóiónn LLaa ddeemmaannddaa ccuummplpilóió llooss rreeqquuisisititooss eexxiiggiiddooss ppoor r llooss aarrttííccuullooss 8822 yy 8844 ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddee PPrroocceesos,o , yy

nnoorrmmaas s ccoonnccoordrdanatnetse,s , yy eel l TTrriibbuunnala l llaa aaddmmitiitóió ee iimmpparatritóió eel l ttrráámmititee ccoorrrreessppoonnddieienntete eenn ssuu ddeebbiiddaa ooppoorrttuunnididaad.d . CCoonnffoorrmmee ssee ddeeccllaarróó ppoor r AAuutoto 1122 ddeel l 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddoo eenn llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmitiet,e , eel l TTrriibbuunnala l aassuummióió ccoommppeteetencnicaia ppaarraa ccoonnoocceer r yy ddeeccididiri r eenn ddeerreecchhoo llaass ccoonnttrroovveersrsiaiass ssuurrggiiddaass eennttrree llaass PPaarrtteess yy nnoo hhuubboo ppoor r ppaarrttee ddee ééssttaass rreeppaarroo aallgguunnoo ssoobbrree eessttee ppaarrttiiccuullaar r ppuueess cciieerrttaammeenntete llaass ddiiffeerreenncciiaass ssuusscciittaaddaass eennttrree eellllaass qquuee ssoonn ssoommeteitiddaass aa ccoonnoocciimmieienntoto yy ddeeccisisiióónn ddeel l TTrriibbuunanla,l , ssoonn ddee ccaarrááccteter r

ddiissppooninbilbel.e . CCoonn llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn qquuee oobbrraa eenn eel l eexxppeeddieienntete ssee eessttaabbleleccióió qquuee ttaannttoo llaa CCoonnvvooccanatnete ccoommoo llaa CCoonnvvooccaaddaa ttiieenneenn ccaappaacciiddaadd ppaarraa ttrraannssigigiri r yy ppoor r ccoonnssiigguuieienntete llaass ddiiffeerreenncciiaass ssuurrggiiddaass eennttrree eellllaass ssoommeteitiddaass aa llaa ddeeffiinniicciióónn ddee eessttee TTrriibbuunnala l ssoonn ssuusscceeptpitbibleless ddee rreessoollvveerrssee ppoor r ttrraannssaacccciióónn yy//oo ppoor r ddeeccisisiióónn aarrbbititrraal l eenn ggeennerearla,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa lleeyy. . LLaass ddiiffeerreenncciiaass qquuee ssoonn oobbjjeettoo ddee ddeecciissiióónn aarrbbitirtrala,l , ppllaassmmaaddaa eenn llaass rreessppeecctitivvaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa eessttáánn aassoocciiaaddaass aa llaa cceelleebbrraacciióónn yy eejjeeccuucciióónn ddee uunnaa rreellaacciióónn ccoonnttrraacctutuala l ffoorrmmaalilizzaadda,a , eenn llooss

ttéérrmmiinnooss ddee qquuee ddaarráá ccuueenntata eel l eexxaammeen n ddeel l TTrriibbuunanla,l , eennttrree llaa CCoonnvvooccanatnete yy llaa CCoonnvvoocacdaad.a . LLaass PPaarrtteess ssoonn ssuujjeettooss ccaappaaccees s ddee ccoommpparaerececre r aal l pprroocceessoo yy nnoo ssee eennccuueentnrtara rreessttrriicccciióónn aallgguunnaa ddee ssuu ccaappaacciiddaadd ppaarraa ttrraannssigigiri r eenn llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ppeerrttiinneenntete qquuee oobbrraa eenn eel l eexxppeedideinetnet.e . AAddeemmásá,s , ppoor r ttrraattaarrssee ddee uunn aarrbbiittrraajjee eenn ddeerreecchhoo ddee mmaayyoro r ccuuaantnítaí,a , eessttaass hhaann ccoommpparaerceicdidoo aal l pprroocceessoo ppoor r ccoonndduuctcoto ddee ssuuss aappooddeerraaddoos s jjuuddiicciiaallees,s , ddeebbiiddaammeentnete ccoonnsstitittuuiiddooss yy aassí í rreeccoonnoocciiddooss ooppoorrttuunnaammenetnete dduurraanntete eel l ttrráámmitiete. .

PPoor r úúllttiimmoo, , aal l tteennoor r ddee lloo pprreevvisisttoo eenn eel l nnuummerearla l 1122 ddeel l aarrttííccuulloo 4422 yy eel l aarrttííccuulloo 113322 ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceesos,o , eel l TTrriibbuunnala l eeffeeccttuuóó ccoonntrtorlo l ddee lleeggaalliiddaadd aal l ffiinnaal l ddee llaa eettaappaa pprroobbaatotoriraia yy mmeeddiaianntete AAuutoto 2233 ddeeccllaarróó nnoo eennccoontnrtarar r iirrrreegguullaarriiddaadd oo vviicciioo qquuee aaffeeccttee eel l pprroocceessoo yy rreeqquuiririieerraa ppoor r eennddee ssuu ssaanneeaammieinetnot,o , ppoor r lloo ccuuaal l pprroocceeddióió aal l cciieerrrree ddee llaa eettaappaa ddee iinnssttrruucccciióónn ddeel l aarrbbititrraajjee ssiinn oobbjjeecciióónn ddee llaass PPaartretes.s . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , ccuummplpiliddooss llooss aalleeggaattooss ddee ccoonncclluussiióónn ddee llaass PPaartrtees,s , eel l TTrriibbuunnala l eeffeeccttuuóó uunn nnuueevvoo ccoonntrtorlo l

ddee lleeggaalliiddaadd eennccoonnttrraannddoo qquuee llaass aaccttuuaacciioonneess ssee hhaabbííaann ssuurrttiiddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eel l pprroocceeddiimmieienntoto pprreevvisisttoo eenn llaa lleeyy ssiinn qquuee ssee hhuubbiieerraa iinnccuurrrriiddoo eenn ccaauussala l aallgguunnaa ddee nnuulliiddaadd hhaassttaa eessaa eettaappaa pprroocceesasla. l. TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata llaa ccoonnffoorrmmiiddaadd ddee llaass ppaarrtteess aal l rreessppeecctoto ssee ddeeccllaarróó qquuee hhaabbííaa lluuggaar r aa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eel l ttrráámmititee ddeel l pprroocceessoo mmeedidaianntete AAuutoto 2255. . 66. . PPrreetteennssiioonneess ddee llaa CCoonnvvooccanatnete LLaa CCoonnvvooccanatnete eelleevvóó llaass ssiigguuiieenntteess pprreetteennssiioonnese:s : ““11..QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee llaa CCoonnvvooccaaddaa tteerrmmiinnóó ddee mmaannereara u