CCO BOGOTA - Laudo 144875 de SERVICIOS ASOCIADOS NACIONALES DE TRANSPORTE AEREO SANTA S.A. contra SERVICIO AEREO DE CAPURGANA S.A. – SEARCA S.A.

TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l NNoo. . 114444887755 ddee SSEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOS S NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA. . ccoonnttrraa SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –- SSEEAARRCCAA SS..AA. .

CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ

CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ

CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAAJEJE YY CCOONNCCIILLIIAACCIIÓÓNN LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L SSEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOS S NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E

AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA..SS. .

CCOONNTTRRAA SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –- SSEEAARRCCAA SS..AA. .

BBooggootátá DD..CC.,. , 2222 ddee mmaayyoo ddee 22002244 CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá

PPáággiinnaa 11 ddee 5533 TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l NNoo. . 114444887755 ddee SSEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOS S NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –- SSEEAARRCCAA SS..AA. . LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L BBooggootát,á , DD. . CC.., , 99 ddee mmaayyoo ddee 22002244 SSiieennddoo llaass nnuueevvee ddee llaa mmaaññaanna a ((99::0000 aa..mm.).,) , sseess¡ioonnoó ddee mmaannerear a vviirrttuuaal l eel l TTrriibbuunnala l AArrbbititrrala l iinntteeggrraaddoo ppoorr eel l ÁÁrrbbititrroo ÚÚnniiccoo WWIILLLLIIAAMM LLUUGGOO FFOORREERRO,O , yy eel l sseeccrreettaariroio IIVVAANN HHUUMMBBEERRTTOO CCIIFFUUEENNTTEESS AALLBBAADDAAN,N , qquuiieenneess ppaarrttiicciippaarroonn eenn llaa aauuddiieenncicaia yy ffiirrmmaarroonn eel l llaauuddoo ppoorr mmeedidoios s eelleeccttrróónnicicoos,s , ccoonn eel l ffiinn ddee ddiiccttaarr eel l llaauuddoo aarrbbititrraal l qquuee

ddiirriimmee llaass ccoonnttrroovveersrisaiass pprreesseennttaaddaas s e2ennttrree S SEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOSS NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA.S.S.,. , ((eenn aaddeellaannttee AAEERREEOO SSAANNTTAA oo ccoonnvvooccaantnet)e,) , yy SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –- SSEEAARRCCAA SS..AA. . ((eenn aaddeellaannttee SSEEAARRCCAA oo ccoonnvvooccaadad)a.) .

CCAAPPÍÍTTUULLOO PPRRIIMMEERRO:O : AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS

II. . CCOONNFFOORRMMAACCIIÓÓNN DDEELL , TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L YY DDEESSAARRRROOLLLLOO DDEE SSUU TTRRAÁMMITIET.E . 11. . EEl l 1188 ddee aaggoossttoo ddee 22002233, , llaa ssoocciieeddaadd SSEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOSS NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA..SS.,. , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l pprreesseenntótó ddeemmaanndda a aarrbbititrraal l eenn

ccoonnttrraa ddee llaa ssoocciieeddaadd SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –— SSEEAARRCCAA SS..AA. . 22. . LLaa ddeemmaanndda a hhaaccee rvereffeerreenncciaia a4all CCOONNTTRRAATTOO D DEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . –- SSAANNTTAA SS..AA..SS. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddee 22001166, , ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrttees.s . 33. . FFuuee ddeessiiggnnaaddoo ccoommoo ÁÁrrbbititrroo ÚÚnnicicoo, , WWIILLLLIIAAMM LLUUGGOO FFOORREERRO,O , qquuiieenn aaddeellaannttóó llaa aauuddiieenncicaia ddee iinnssttaallaacciióónn ddeel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtrala,l , eel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002233, , nnoommbbrraannddo o sseeccrreettaariroio aa IIVVAÁNN HHUUMMBBEERRTTOO CCIIFFUUEENNTTEESS AALLBBAADDÁÁNN ((AAccttaa NNoo. . 11)). . 44. . EEl l 2244 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002233 mmeeddiaianntete eel l AAuuttoo NNoo. . 33,, ssee aaddmmitiitóió

llaa ddeemmaanndda a ((AAccttaa NNoo. . 22)), , ssiieennddoo nnoottiiffiiccaaddoo eenn llaa mmiissmma a ffeecchhaa ppoorr ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicicoo cceerrttiiffiiccaaddoo aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaadad.a . 55. . EEl l 2288 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002233, , qquueeddoo ssuurrttiiddaa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaanndda a aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaadad,a , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 889º ddee llaa lleeyy 22221133 ddee 2200222.2 . 66. . EEl l 3300 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002233, , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa pprreesseenntótó rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn ccoonnttrraa eel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaandnad,a , mmeeddiaianntete ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicicoo qquuee ccooppióió

aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaantnet.e . 77. . EEl l 55 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200223,3 , ccoommeennzóz ó aa ccoorrrreer r eel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn pprreesseennttaaddoo ccoonnttrraa eel l aauuttoo CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá PPáággiinnaa 22 ddee 5533 TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l NNoo. . 114444887755 ddee SSEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOS S NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –- SSEEAARRCCAA SS..AA. . aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaandnad,a , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulloo 99 ddee llaa lleeyy 22221133 ddee 2200222.2 . 8.. EEl l 77 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22002233, , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , llaa ppaarrttee

ccoonnvvooccaanntete ddeessccoorrriróió eel l ttrraassllaaddoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , mmeeddiaianntete ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo qquuee ccooppióió aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaadad.a . 9.. EEl l 2288 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22002233, , mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 44 ddee 2288 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22002233 ((AAccttaa NNoo. . 33)), , ssee rreessoollvvióió eel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , hhaabbiiéénnddoossee ccoonnffiirrmmaaddoo eel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaandnad,a , hhaabbiiéénnddoossee nnoottiiffiiccaaddoo eenn llaa mmiissmma a ffeecchhaa. . 1100. . EEl l 3300 ddee eenneerroo ddee 22002244, , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa pprreesseenntótó ccoonntteessttaacciióónn aa llaa ddeemmaanndda a yy oobbjjeecciióónn aal l jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroi,o , mmeeddiaianntete ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicicoo qquuee ccooppióió

aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaantnet.e . 1111. . EEl l 22 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244, , ssee ddiiccttóó eel l AAuuttoo NNoo. . 55,, cciittaannddoo aa llaa aauuddiieenncicaia ddee ffiijjaacciióónn ddee hhoonnoorarariroioss ddeel l TTrriibbuunnala l AArrbbititrrala l yy ggaassttooss ddee ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbitirtarla.l . 1122. . EEl l 99 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244, , vveenncicóió eenn ssiilleenncciioo eel l ttéérrmmiinnoo ppaarraa qquuee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntete ddeessccoorrrireierraa eel l ttrraassllaaddoo ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a yy llaa oobbjjeecciióónn aal l jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroi.o . 1133. . EEl l 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244, , ssee aaddeellaannttóó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffiijjaacciióónn ddee hhoonnoorarariroioss ddeel l TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l yy ggaassttooss ddee ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l

CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraal l ((AAccttaa NNoo. . 55)). . 1144. . EEl l 2255 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244, , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntete ppaaggóó llooss hhoonnoorarariroios s ddeel l TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l yy ggaassttooss ddee ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje, , qquuee llee ccoorrrreessppoonndídaí,a , ppoorr eel l ccoonnttrraariroio, , llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa nnoo eeffeeccttuuóó ddiicchhoo ppaaggo.o . 1155. . EEl l 44 ddee mmaarrzzoo ddee 2200224,4 , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntete ppaaggóó llooss hhoonnoorarariroios s ddeel l TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l yy ggaassttooss ddee ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje, , qquuee llee ccoorrrreessppoonndídaía

ppaaggaar r aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaadad.a . 1166. . EEl l 88 ddee mmaarrzzoo ddee 22002244, , ssee aaddeellaannttóó llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmitiete, , ddeeccllaarráánnddoossee eel l TTrriibbuunnala l AArrbbititrrala l ccoommppeteetentnete ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceesso,o , mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 88, , yy ddeeccrreettaannddoo llaass pprruueebbaass ddeel l pprroocceesso,o , ppoorr AAuuttoo NNoo. . 99 ((AAccttaa NNoo. . 77)). . 1177. . EEl l 1133 ddee mmaarrzzoo ddee 22002244, , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntete eenn eejjeerrcciciciioo ddeel l ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddiciccciióónn ddeel l ddiiccttaammeenn ppeerriciciaial l ssoolliicciittóó llaa ccoommpparaerceecnecnicai a ddeel l iinnggeenniieerroo

mmeeccáánincicoo JJAAIIMMEE AALLBBEERRTTOO BBUURRBBAANNOO AARRTTUURRO.O .

CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá

PPáággiinnaa 33 ddee 5533 TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l NNoo. . 114444887755 ddee SSEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOS S NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –- SSEEAARRCCAA SS..AA. . 1188..E El l 1199 ddee mmaarrzzoo ddee 22002244, , eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd ccoorrrreessppoonndideientnet,e , llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntete aappoorrttóó llooss ssiigguuiieenntteess ddiiccttáámmeennees s ppeerriicciiaallees:s : ((1i)) EEnn mmaatetreiraia ffiinnaanncciieerraa yy ccoonnttaablbel,e , rreennddiiddoo ppoorr llaa ssoocciieeddaadd PPRROOYYEECCTTOOSS DDEE IINNVVEERRSSIIÓÓNN YY CCOONNSSUULLTTOORIRAIA OORRGGAANNIIZZAACCIIOONNAAL L SS..AA..SS. . PPRROODDIICCOORR SS..AA..SS.,. , aa ttrraavvééss ddee OOSSCCAARR ZZUUÑÑIIGGAA RRAAIIGGOOSSO;O ; yy ((iiii)) AAvvaallúúoo rreennddiiddoo ppoorr eel l DDrr. .

PPAABBLLOO FFEERRNNAANNDDOO GGAAMMBBOOAA MMAARRTTININEZE.Z . 1199..E El l 2200 ddee mmaarrzzoo ddee 22002244, , ppoorr sseeccrreettaaríraía ssee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ddee llooss ddiiccttáámmeennees s ppeerriicciiaalleess mmeenncciioonnaaddoos s eenn eel l nnuummerearla l 22 ddeel l pprreesseennttee iinnffoorrmme.e . 2200..E lE l 2266 ddee mmaarrzzoo ddee 22002244, , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa eenn eejjeerrccicicioio ddeel l ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddiciccciióónn ssoolliicciittóó llaa ccoommpparaerceecnecnicai a ddee llooss ppeerriittooss OOSSCCAARR ZZUUÑÑIIGGAA RRAAIIGGOOSSOO ddee PPRROODDIICCOORR SS..AA..SS. . yy PPAABBLLOO FFEERRNNAANNDDOO GGAAMMBBOOAA MMAARRTTÍNÍNEZE.Z . 2211..E lE l 1166 ddee aabbrirli l ddee 22002244, , mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 1133, , ccoommoo qquuiieerraa qquuee

llooss ppeerriittooss JJAAIIMMEE AALLBBEERRTTOO BBUURRBBAANNOO AARRTTUURRO,O , OOSSCCAARR ZZUUÑÑIIGGAA RRAAIIGGOOSSOO ddee PPRROODDIICCOORR SS..AA..SS. . yy PPAABBLLOO FFEERRNNAANNDDOO GGAAMMBBOOAA MMAARRTTÍÍNNEZE,Z , nnoo ccoommpparaerceiceierroonn aa rreennddirir eel l iinntteerrrrooggaatotoriroio ffiijjaaddoo ppaarraa eel l 1100 ddee aabbrirli l ddee 22002244, , aassí í ccoommoo ttaammppooccoo jjuussttiiffiiccaarroonn aanntteess ddee llaa aauuddiieenncicai,a , nni i ddeennttrroo ddee llooss ttrreess ((33)) ddííaass ssiigguuiieennttees,s , llaa rraazzóónn ddee ssuu nnoo ccoommpparaerceecnecnicai,a , ddiicchhooss ddiiccttáámmeennees s ppeerriicciiaalleess ssee ttuuvviieerroonn ssiinn vvaalloor,r , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueessttoo eenn eel l iinncciissoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 222288 ddeel l CC..GG.P..P . EEnn

eessttee aauuttoo iigguuaallmmeenntete uunnaa vveezz hhaabbiiéénnddoossee eevvaaccuuaaddoo llaass pprruueebbaass ddeel l pprroocceessoo ssee ddiióó ppoorr ccoonncclluuiiddaa llaa eettaappaa pprroobbaatotoriraia yy ssee ffiijjóó ffeecchhaa ppaarraa aalleeggaattooss ddee ccoonncclluussióión.n . 2222..E lE l 2255 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ssee aaddeellaannttóó llaa aauuddiieenncicaia ddee aalleeggaattooss ddee ccoonncclluussiióónn ((AAccttaa NNoo. . 1122).) .

1. . LLAASS CCUUEESSTTIIOONNEESS OOBBJJEETTOO DDEE CCOONNTTRROOVVEERRSISAIA AA. . DDEEMMAANNDDAA ((1i)) LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntete pprreesseenntótó ddeemmaanndda a aarrbbititrrala,l , pprreetteennddiieennddoo lloo ssiigguuiieenntete: : ““PPRREETTEENNSSIIOONNEESS EEnn vviirrttuudd ddee llooss ffuunnddaammeentnotos s ffááccttiiccooss yy jjuurrííddiiccooss eexxppuueessttooss eenn eell pprreesseenntete eessccrirtitoo, , ddee llaa mmaannereara mmáás s rreessppeettuuoosas,a , mmee

ppeerrmmitioto ssoolliicciittaarrllee aall HHoonnoorarablbele TTrriibbuunnala:l : 11. . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee eennttrree SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . yy SSEEAARRCCAA SS..AA. . ssee ssuussccrirbibióió eell CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l 2200116,6 , ssoobbrree llaass aaeerroonnaavvees s BBeeeecchhcrcarfatf t 11990000DD, , iiddeennttiiffiiccaaddaass ccoonn mmatartírcícuulala CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá PPáággiinnaa 44 ddee 5533 TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l NNoo. . 114444887755 ddee SSEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOS S NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa

SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –- SSEEAARRCCAA SS..AA. .

HHKK 44443344 sseerriiee UUEE11220,0 , HHKK 44442244 sseerriiee UUEE112255 yy HHKK 44770099 sseerriiee UUEE 114400. . 22. . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee llaa ssoocciieeddaadd SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ddiioo ccuummplpilimmieienntoto aa llaass oobblliiggaacciioonneess aaddqquuiririiddaass mmeedidaianntete eell CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l 2200116.6 . 33. . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee llaa ccoonnvvooccaaddaa SSEEAARRCCAA SS..AA. . iinnccuummplpilóió llaa ccllááuussuulala SSEÉPPTTIIMMAA ddeel l CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l

220010166. . 44. . QQuuee ccoommoo ccoonnsseeccuueencnicaia ddee llaa ddeeccllaarraatotoriraia ddee incumplimiento de la cláusula SÉPTIMA del CONTRATO DE incumplimiento de la cláusula SÉPTIMA del CONTRATO DE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ppoorr ppaarrttee ddee SSEEAARRCCAA SS..AA.;. ; ssee ddeeccllaarree qquuee llaa ssoocciieeddaadd SSEEAARRCCAA SS..AA. . aaddeeuuddaa aa SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . llaa ssuumma a ddee SSEETTEECCIIEENNTTOOSS QQUUIINNCCEE MMIILLLLOONNEESS SSEEIISSCCIIEENNTTOOSS TTRREEIINNTTAA YY CCIINNCCOO MMIILL PPEESSOOSS MM//CCTTEE (($$771155..663355..000000 CCOOP)P,) , ppoorr ccoonncceepptoto ddee llaa ccllááuussuulala ppeennala l ccoonntteemmpplaladdaa eenn eell CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l 2200116.6 .

55. . QQuuee ccoommoo ccoonnsseeccuueencnicaia aa lloo aanntteerriioorr ssee ccoonnddeennee aa SSEEAARRCCAA SS..AA. . aa ppaaggaar r aa SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . llaa ssuummaa ddee SSEETTEECCIIEENNTTOOSS QQUUIINNCCEE MMIILLLLOONNEESS SSEEIISSCCIIEENNTTOOSS TTRREEIINNTTAA YY CCIINNCCOO MMIILL PPEESSOOSS MM//CCTTEE (($$771155..663355..000000 CCOOP)P,) , ppoorr ccoonncceepptoto ddee llaa ccllááuussuulala Oppeennaal l ccoonntteemmpplaladdaa eenn eell CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l 2200116.6 . 66. . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee SSEEAARRCCAA SS..AA. . aaddeeuuddaa aa SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . llaa ssuummaa ddee QQUUIINNIIEENNTTOOSS OONNCCEE MMIILLLLOONNEESS CCIIEENNTTOO SSEESSEENNTTAA YY SSIIEETTEE MMIILL OOCCHHOOCCIIEENNTTOOSS CCIINNCCUUEENNTTAA YY SSIIEETTEE PPEESSOOSS MM//CCTTEE (($$551111..116677..885577 CCOOP)P,) , ppoorr ccoonncceepptoto ddeel l rreeiinntteeggrroo ddeel l

ppaaggoo ddee llaa pprriimmeerraa ccuuoottaa rreeaalliizzaaddoo ppoorr SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . aa SSEEAARRCCAA SS..AA. . eenn ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ccllááuussuulala CCUUAARRTTAA ddeel l CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l 2200116.6 . 77. . CCoommoo ccoonnsseeccuueencnicaia qquuee ssee ccoonnddeennee aa SSEEAARRCCAA SS..AA. . aa ppaaggaar r aa SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . llaa ssuummaa ddee OONNCCEE MMIILLLLOONNEESS CCIIEENNTTOO SSEESSEENNTTAA YY SSIIEETTEE MMIILL OOCCHHOOCCIIEENNTTOOSS CCIINNCCUUEENNTTAA YY SSIIEETTEE PPEESSOOSS MM//CCTTEE (($$551111..116677..885577 CCOOPP) ) ppoorr ccoonncceepptoto ddeel l rreeiinntteeggrroo ddeel l ppaaggoo ddee llaa pprriimmeerraa ccuuoottaa rreeaalliizzaaddoo ppoorr SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . aa SSEEAARRCCAA SS..AA. . eenn ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ccllááuussuulala CCUUAARRTTAA

ddeel l CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l 2200116.6 . CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá PPáággiinnaa 55 ddee 5533 TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l NNoo. . 114444887755 ddee SSEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOS S NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –- SSEEAARRCCAA SS..AA. . 88. . QQuuee ppoorr eell iinnccuummpplilimmieienntoto aall CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA..SS, , ssee ddeeccllaarree rreessppoonnssaablbele aa SSEEAARRCCAA SS..AA. . ddee llaass ppéérrddiiddaass

ggeenneerraaddaas s aa SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ppoorr ccoonncceepptoto ddee DDAAÑÑOO EEMMEERRGGEENNTTEE ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess iinnvveerrssiioonneess rreeaalliizzaaddaas:s : 88..11 AArrrreennddaammieienntotos s ppaaggaaddoos s aa llaa AAeerroonnáuátuitcicaa CCiivvili l yy aaddeeccuuaacicóiónn ddee llooss CCoouunnteter r uubbiiccaaddooss eenn llooss MMuunincicipipioioss ddee FFlloorreenncicaia, , VViillllaa GGaarrzzóón,n , NNeeiivvaa yy PPuueerrttoo AAssísís; ; ppoorr vvaalloorr ddee TTRREESSCCIIEENNTTOOSS TTRREEIINNTTAA YY SSIIEETTEE MMIILLLLOONNEESS QQUUIINNIIEENNTTOOSS TTRREEIINNTTAA YY SSEEIISS MMIILL PPEESSOOSS MMCCTET.E . (($$3333775’3563.6 . 000000. . CCOOP)P,) , ssuummaa qquuee ddeebbee sseerr iinnddeexxaaddaa ddeessddee llaa ffeecchhaa eenn qquuee mmi i ppooddeerrddaanntete hhaayyaa eeffeeccttuuaaddoo ccaaddaa ppaaggoo hhaassttaa ssee rreeaalliiccee eell ppaaggoo ttoottaal.l . 88..22 LLaa CCoonnssttrruuccccióiónn yy aaddeeccuuaacicóiónn ddeel l HHaannggaar r eenn llaa cciiuuddaadd ddee

NNeeiivvaa –- HHuuiliala eenn eell aaeerrooppuueretroto BBeennititoo SSaalalas,s , ppoorr llaa ssuummaa ddee NNOOVVEECCIIEENNTTOOSS TTRREEIINNTTAA YY DDOOSS MMIILLLLOONNEESS SSEEIISSCCIIEENNTTOOSS CCIINNCCUUEENNTTAA YY OOCCHHOO MMIILL TTRREEIINNTTAA YY SSIIEETTEE PPEESSOOSS MMCCTET.E . (($$993322'’665588..003377 CCOOP)P;) ; ssuummaa qquuee ddeebbee sseerr iinnddeexxaaddaa ddeessddee llaa ffeecchhaa eenn qquuee mmi i ppooddeerrddaanntete eeffeeccttuuóó llaa iinnvveerrssiióónn hhaassttaa ssee rreeaalliiccee eell ppaaggoo ttoottaal.l . 99. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , qquuee ssee ccoonnddeennee aa SSEEAARRCCAA SS..AA. . aa ppaaggaar r aa SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . llaa ssuummaa ddee MMIILL DDOOSSCCIIEENNTTOOSS SSEETTEENNTTAA MMIILLLLOONNEESS CCIIEENNTTOO NNOOVVEENNTTAA YY CCUUAATTRROO MMIILL TTRREEIINNTTAA YY SSIIEETTEE PPEESSOOSS MM//CCTTEE (($$11..227700..119944..003377 CCOOP)P,) , ppoorr ccoonncceepptoto ddee

DAÑO EMERGENTE.

DAÑO EMERGENTE. 1100. . QQuuee ssee ssiirrvvaa CCOONNDDEENNAARR aa llaa ccoonnvvooccaadad,a , SSEEAARRCCAA SS..AA. . aa ppaaggaar r aa mmi i ppooddeerrddanatnet,e , llaass aaggeenncicaiass eenn ddeerreecchhoo ddeel l pprreesseenntete pprroocceesos.o”..” . EEnn llaa ddeemmaanndda a ssee rreeaalliizzóó eel l jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotoriroio qquuee ffuuee oobbjjeettaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaadad.a . ((1ii)) HHeecchhoos s ddee llaa ddeemmanadnad.a . LLooss hheecchhoos s eenn qquuee ssee ffuunnddaammenetnat a llaa ddeemmaanndda a ssee rreessuummeenn ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaannerear:a : PPRRIIMMEERRO:O : EEl l 1155 ddee ddiicciieemmbbrree ddeel l 22001155 ssee iinniicciióó llaa rreellaacciióónn ccoonnttrraaccttuuala l eennttrree SSAANNTTAA SS..AA..SS. . yy SSEEAARRCCAA SS..AA. . ppoorr mmeedidoio ddeel l

CCOONNVVEENNIOIO SSEEAARRCCAA SS..AA. . –- SSAANNTTAA SS..AA..SS. . 2200115.5 .

SSEEGGUUNNDDO: O : EEl l oobbjjeettoo ddeel l CCOONNVVEENNIOIO SSEEAARRCCAA SS..AA. . –- SSAANNTTAA SS..AA..SS. . 22001155 ccoonnsissistítaía eenn qquuee SSEEAARRCCAA SS..AA. . cceeddeeríraía aa SSAANNTTAA SS..AA..SS. . eel l uussoo eexxcclluussiivvoo ddee ttrreess aaeerroonnaavvees s BBeeeecchhcrcarfatf t 11990000DD, , eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee vveennttaa ddee hhoorraass ddee vvuueelolo, , eenn ccoonnddiicciioonneess eessppeecicaialeles,s , qquuee ppeerrmmititiieerraann llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee SSAANNTTAA SS..AA..SS. .

CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá PPáággiinnaa 66 ddee 5533 TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l NNoo. . 114444887755 ddee SSEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOS S NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa

ccoonnttrraa SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –- SSEEAARRCCAA SS..AA. .

TTEERRCCEERRO: O : DDeel l mmeenncciioonnaaddoo ccoonnvveeninoio ssuurrggióió eel l CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA..SS. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l 22001166, , ccuuyyoo oobbjjeettoo eerraa qquuee SSEEAARRCCAA SS..AA. . ((ccoommoo aarrrreennddaaddoro)r ) cceeddiieerraa aa SSAANNTTAA SS..AA..SS. . ((aarrrreennddaatatrairoio) ) eel l uussoo eexxcclluussiivvoo ddee ttrreess aaeerroonnaavvees s BBeeeecchhcrcarfatf t 11990000DD ((HHKK 44443344 sseerriiee UUEE11220,0 , HHKK 44442244 sseerriiee UUEE112255 yy HHKK 44770099 sseerriiee UUEE 114400) ) ddeessddee eel l 1155 ddee mmaayyoo ddeel l 2200116,6 , eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee vveennttaa ddee hhoorraass ddee vvuueelolo, , qquuee ppeerrmmitiiteierraa llaa

cceerrttiiffiiccaacciióónn ddeel l aarrrreennddaatatrairoio SSAANNTTAA SS..AA..SS. .

CCUUAARRTTO: O : EEl l CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEES S SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA..SS. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l 22001166, , ddiissppuussoo eenn ssuu ccllááuussuulala ssééppttiimmaa ccoommoo oobblliiggaacciioonneess ddeel l aarrrreennddaaddoro,r , eel l eennttrreeggaar r llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ddee llaass aaeerroonnaavvees s ccoonn uunnaa aanntteellaacciióónn ddee 4455 ddííaass ppaarraa llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa ccoommppañaíñaí a yy ggaarraanntitzizaar r llaa ooppeerraacciióónn ddee llaass aaeerroonnaavvees s ttééccnniiccaa yy ooppeerraattiivvaammeenntete dduurraanntete llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l ccoonnttrraatot.o .

QQUUIINNTTO: O : DDiicchhaass oobblliiggaacciioonneess ffuueerroonn iinnccuummplpiliddaas s ppoorr SSEEAARRCCAA SS..AA. . ppuueess nnoo eennttrreeggóó llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ddee llaass aaeerroonnaavvees s ccoonn aanntteellaacciióónn yy

ppaarraa eel l ttiieemmppoo ddee eejjeeccuucciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ((77 mmeessees s ccoonnttaaddoos s aa ppaarrtitrir ddeel l 119° ddee jjuulliioo ddeel l 2200116)6,) , nnoo tteenníaía llaass aaeerroonnaavvees s eenn eessttaaddoo ddee aaeerroonnaavvegeagbaibliildidada.d .

SSEEXXTTOO: : PPoorr oottrroo llaaddoo, , SSAANNTTAA SS..AA..SS. . ppoorr ddaarr ccuummplpilimmieienntoto aa llaass oobblliiggaacciioonneess aa ssuu ccaarrggoo, , ddiissppuueessttaass eenn eel l CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA..SS.,. , rreeaalliizzóó eel l ppaaggoo ddee llaa pprriimmeerraa ccuuoottaa aa SSEEAARRCCAA SS..AA. . ppoorr uunn vvaalloorr ddee QQUUIINNIIEENNTTOOSS OONNCCEE MMIILLLLOONNEESS CCIIEENNTTOO SSEESSEENNTTAA YY SSIIEETTEE MMIILL OOCCHHOOCCIIEENNTTOOS S CCIINNCCUUEENNTTAA YY SSIIEETTEE PPEESSOOSS MM//CCTTEE (($$551111..116677..885577

CCOOP)P;) ; ccoommoo lloo ddiissppoonnee llaa ccllááuussuulala CCUUAARRTTAA ddeel l ccoonnttrraatot.o .

SSEEPPTTIIMMO: O : AAddiicciioonnaallmmeentnet,e , ddeessddee llaa cceelleebbrraacciióónn ddeel l CCOONNVVEENNIOIO SSEEAARRCCAA SS..AA. . –- SSAANNTTAA SS..AA..SS. . 22001155 yy ddeel l CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA..SS.,. , SSAANNTTAA SS..AA..SS. . ggeessttiioonnóó eel l CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee OOppeerraacciioonnees s ((CCDDOO),) , lloo ccuuaal l ccoonnlllleevvóó llaass ssiigguuiieenntteess iinnvveerrssiioonnees:s : -- IInnssttaallaacciióónn yy aaddeeccuuaacicóiónn ddee CCoouunnteter r eenn llooss tteerrmmiinnaaleless aaéérreeooss ddee FFlloorreenncicaia, , VViillllaaggaarrzzóónn, , PPuueerrttoo AAssísís yy NNeeiivvaa ppoorr llaa ssuumma a ddee DDOOSSCCIIEENNTTOOSS DDIIEECCIISSIIEETTEE MMIILLLLOONNEESS DDEE PPEESSOOSS (($$221177..000000..000000 CCOOPP) ) -- LLaa CCoonnssttrruuccccióiónn yy aaddeeccuuaacicóiónn ddeel l HHaannggaar r eenn llaa cciiuuddaadd ddee NNeeiivvaa ppoorr

llaa ssuummaa aapprrooxxiimmaadda a ddee NNOOVVEECCIIEENNTTOOSS TTRREEIINNTTAA YY DDOOSS MMIILLLLOONNEESS SSEEIISSCCIIEENNTTOOSS CCIINNCCUUEENNTTAA YY OOCCHHOO MMIILL TTRREEIINNTTAA YY SSIIEETTEE PPEESSOOSS MMCCTET,E. . (($$993322'’665588..003377 CCOOP)P.) . --IInnvveerrssiióónn ddee ppeerrssoonnala l ppoorr llaa ssuumma a aapprrooxxiimmaadda a ddee SSEEIISSCCIIEENNTTOOSS OOCCHHEENNTTAA YY CCIINNCCOO MMIILLLLOONNEESS SSEETTEECCIIEENNTTOOSS DDIIEECCIISSIIEETTEE MMIILL CCIIEENNTTOO OONNCCEE PPEESSOOSS (($$668855'’771177..111111 CCOOPP) ) CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá PPáággiinnaa 77 ddee 5533 TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l NNoo. . 114444887755 ddee SSEERRVVIICCIIOOSS AASSOOCCIIAADDOOS S NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTET E AAEERREEOO SSAANNTTAA SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa

SSEERRVVIICCIIOO AAEERREEOO DDEE CCAAPPUURRGGAANNAA SS..AA. . –- SSEEAARRCCAA SS..AA. .

OOCCTTAAVVO: O : AA rraaíízz ddeel l iinnccuummpplilimmieientnot,o , ppoorr ppaarrttee ddee SSEEAARRCCAA SS..AA.,. , ccoonnssiisstteennttee eenn llaa nnoo eennttrreeggaa ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ddee llaass aaeerroonnaavvees s ddee mmaannerear a aannttiicciippaaddaa yy eel l nnoo ggaarraanntitzizaar r llaa ooppeerraacciióónn ddee llaass aaeerroonnaavvees s ttééccnniiccaa yy ooppeerraattiivvaammeenntete dduurraanntete llaa eejjeeccuucciióónn; ; eel l CCOONNTTRRAATTOO DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA..SS ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l 22001166 nnoo ppuuddoo eejjeeccuuttaarsrse.e . CCoommo o eess sseeññaallaaddoo eenn eel l iinnffoorrmmee ttééccnniiccoo rreeaalliizzaaddoo ppoorr SSKKYYOONN eel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrree ddeel l 2200220.0 .

NNOOVVEENNO: O : DDeessppuuéés s ddee llaa nnoo eejjeeccuucciióónn ddeel l CCOONNTTRRAATTOO DDEE

AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVEESS SSEEAARRCCAA SS..AA. . -- SSAANNTTAA SS..AA..SS. . ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddeel l 22001166, , ssee cceelleebbrróó eenn eel l aaññoo 22001188 eel l CCOONNTTRRAATTOO SSAANNTTAA//SSEEAARRCCAA NNoo. . 000022 DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAAVVE E y y eel l CCOONNTTRRAATTOO SSAANNTTAA//SSEEAARRCCAA NNoo. . 000033 DDEE AARRRREENNDDAAMMIEIENNTTOO DDEE AAEERROONNAVAEV;E ; llooss ccuuaalleess nnoo ssoonn mmaatetreiraia ddee ddiissccuussiióónn eenn eessttaa ddeemmaandnad,a , ppeerroo eess nneecceessaariroio mmeenncicoionnaralrolos s ppaarraa mmaanntetennere r llaa llíínneeaa ddee ttiieemmppo.o .

DÉCIMO: La Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil DÉCIMO: La Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil ((UUAAEEAACC) ) eemmitiitóió uunn cceerrttiiffiiccaaddoo pprroovviissiioonnala l ddee ooppeerraacciioonnees s aa llaa aaeerroollíínneeaa SSAANNTTAA SS..AA..SS. . ppoorr uunn llaappssoo ddee 66 mmeessees s ccoonnttaaddoos s aa ppaarrtitrir

ddeel l 2244 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001188, , ccoonn eel l ccoommpprroommisios o qquuee ssee ddeebbíaía iinnccoorrppoorraar r uunnaa aaeerroonnaavvee ffaallttaannttee ddeennttrroo ddee ddiicchhoo ppeerriiooddoo ddee eexxcceeppccióiónn yy aassí í ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eel l pprroocceessoo ddee cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa eemmppreressaa SSAANNTTAA SS..AA..SS. .

DDÉÉCCIIMMOO PPRRIIMMEERRO: O : PPoorr llooss iinnccuummpplilimmieienntotos s ppeerrppeettrraaddoos s ppoorr ppa