CCO BOGOTA - Laudo 115338 DUMIAN MEDICAL SAS VS. EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO HOSPITAL DE GIRARDOT

CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAAJEJ E YY CCOONNCCILILIIAACCIIÓÓNN

CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMERECRICOIO DDEE BBOOGGOOTTÁÁ

LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L

DDUUMMIAIANN MMEEDDICICAAL L SS..AA.S.S. .

VVSS. .

EEMMPPRREESSAA SSOOCCIIAAL L DDEELL EESSTTAADDOO HHOOSSPPITITAAL L DDEE GGIIRRAARRDDOOTT CCAASSOO NNoo. . 111144662255

2255 DDEE AAGGOOSSTTOO DDEE 22002211

TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajjee DDuummiaiann MMeedidciacla l SS..AA.S.S. . ccoonntrtraa EE..SS.E.E. . HHoospsiptiatla l ddee GGiirraarrddoot t LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAALL BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiicciinnccoo ((2255) ) ddee aaggoosstoto ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiuunnoo ((22002211) ) SSuurrttiiddaass ccoommoo ssee eennccuueentnrtraann llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass aaccttuuaacciioonneess pprroocceessaaleless pprreevviissttaass eenn llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122 ppaarraa llaa ddeebbiiddaa iinnssttrruucccciióónn ddeel l ttrráámmititee aarrbbititrraal l yy ssiieennddoo llaa

ffeecchhaa sseeññaallaaddaa ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo, , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l pprrooffiieerree eenn ddeerreecchhoo eel l LLaauuddoo qquuee ppoonnee ffiinn aal l pprroocceessoo aarrbbititrraal l ccoonnvvooccaaddoo ppaarraa ddiirriimmirir llaass ddiiffeerreenncciiaass ssuusscciittaaddaass eennttrree llaa ssoocciieeddaadd DDUUMMIAIANN MMEEDDIICCAALL SS..AA.S..S,. , ddee uunnaa ppaarrttee ((eenn aaddeellaanntete llaa ““CCoonnvvocoacnatne”te),”) , yy llaa EEMMPPRREESSAA SSOOCCIAIALL DDEELL EESSTTAADDOO HHOOSSPPITITAALL DDEE GGIIRRAARRDDOTO,T , ddee llaa oottrraa ((eenn aaddeellaanntete llaa ““CCoonnvvoocacdaad”a),”) , pprreevviiooss llooss ssiigguuiieenntetes:s : I1.AI.NATNETCECEEDDEENNTTEESS 11. . EEl l CCoonntrtraattoo ddee OOppeerraaccióiónn CCPPSS 001133 ddee 22001155 OObbrraa eenn eel l eexxppeeddieienntete ccooppiaia ddeel l ““CCoonntrtraatoto ddee OOppeerraaccióiónn yy PPrreessttaacciióónn ddee llooss

SSeerrvviicciiooss AAssiisstteenncciaialleess ddee SSaalluudd ddee AAltltaa, , MMeeddiaiannaa yy BBaajaja CCoommplpeljeijiddaadd ddee llaa EEmmppreressaa SSoocicaial l ddeel l EEssttaaddoo HHOOSSPPITITAAL L GGIIRRAARRDDOOTT CCPPSS 001133 22001155 ” ssuusscrcirtitoo eennttrree llaa ssoocciieeddaadd DDUUMMIIAANN MMEEDDIICCAALL SS..AA.S.S. . yy llaa EEMMPPRREESSAA SSOOCCIAIALL DDEELL EESSTTAADDOO HHOOSSPPITITAALL DDEE GGIIRRAARRDDOTO,T , eel l ccuuala,l , sseeggúúnn ssuu CCllááuussuulala PPrriimmeerar,a , ttiieennee ppoor r oobbjejetoto: : ““LLaa ooppeerraacciióónn yy pprreessttaacciióónn ddee llooss sseerrvviicciiooss aassiisstteenncciiaalleess ddee ssaalluudd ddee AAltltaa, , MMeeddiiaannaa yy BBaajaja CCoommplpeljeijiddaadd ddee llaa EE..SS.E.E. . HHOOSSPPITITAALL DDEELL GGIIRRAARRDDOTO,T , aassíí ccoommoo llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ttooddaass llaass aaccttiivviiddaaddeess aaddmminiinsitsrtartaitvivaas,s , ddee aappooyoy,o , llooggííssttiiccaas,s , ffiinnaanncciieerraas,s , ddee iinnvveerrssiióónn yy aassiisstteenncicaialeles.s . EEl l OOPPEERRAADDOORR YY//OO

CCOONNTTRRAATITSISTTAA eejjeeccuuttaarráá eell pprreesseenntete ccoonnttrraattoo ddee ooppeerraacciióónn eenn ffoorrmmaa iinnddeeppeenndideinetnet,e , bbaajjoo ssuu ccuueenntata yy rriieessggoo, , ccoonn ppeerrssoonnala l pprrooppioio oobbrraannddoo ccoonn pplleennaa aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , ttééccnniiccaa yy ffiinnaannccieierar,a , ccoonn llooss aallccaanncceess yy lliimmiittaacciioonneess eessttaabblleecciiddaass eenn eessttee ccoonntrtraattoo yy ssuuss aanneexxoso,s , eenn llaass iinnssttaallaacciioonneess yy ccoonn llooss eeqquuiippooss qquuee llaa EE..SS..EE HHOOSSPPITITAALL DDEE GGIIRRAARRDDOOTT llee ssuumminiinsistrtree yy//oo ccoonn llooss qquuee eel l OOPPEERRAADDOOSS YY//OO CCOONNTTRRAATITSISTTAA aappoortret,e , rreeppoonnggaa oo mmoodedrenrinciec,e , ttooddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass ccoonnddiicciioonneess ddeeffiinniiddaass eenn llooss TTéérrmmiinnooss ddee CCoonnddiciciioonneess ddee llaa CCoonnvvoocactaotroiraia PPúúbbliliccaa NNoo. . 0011 ddee

2200115,5 , ssuuss aanneexxooss yy llaa PPrrooppuueestsata pprreesseennttaaddaa ppoorr eel l OOPPEERRAADDOORR YY//OO CCOONNTTRRATAITSITSAT,A , ddooccuummenetnotos s qquuee hhaacceenn ppaarrttee iinntteeggrraal l ddeel l pprreesseenntete CCoonntrtraatoto ddee OOppeeraracicóión.n”. ” 22. . EEl l ppaaccttoo aarrbbititrraal l EEl l ppaaccttoo aarrbbititrraal l ffuuee eessttiippuullaaddoo ppoor r llaass ppaarrtteess aa mmaannereara ddee ccllááuussuulala ccoommprporomimsiosroiraia eenn eel l CCoonntrtraatoto ddee OOppeeraracicóiónn CCPPSS 001133 ddee 2200115,5 , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoos:s : 5522.4.4. . TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAMMEENTNOT.O . LLaass ddiiffeerreenncciiaass ddee ccuuaallqquuieierr nnaattuurraalelezza,a , yy llaass ddee ccaarráácctteerr ttééccnniiccoo qquuee nnoo ppuueeddaann sseerr rreessuueeltltaass ppoorr eel l aammigigaablbele ccoommpponoendeodro,r , ffiinnaannccieieror,o , ooppeerartaitvivo,o , mmééddicicoo yy jjuurrííddiiccaass qquuee

ooccuurrrraann eennttrree llaass ppaartrtees,s , ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn iinntteerrpprreettaaccióión,n , tteerrmmiinnaacicóión,n , yy lliiqquuiiddaacciióónn ddeel l ccoonntrtraatot,o , qquuee nnoo ppuueeddaann sseerr rreessuueeltltaass ppoorr ccuuaallqquuieierr ddee llooss mmeeccaanniissmmoos s aanntteess pprreevvisistotos,s , sseerráánn ssoommeteitiddaass aa llaa ddeecciissiióónn ddee uunn TTrriibbuunnaal l ddee AArrbbiittrraammeenntoto eenn eel l CCeenntrtroo ddee CCoonncicliiliaacciióónn yy AArrbbititrraajjee ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . EEl l TTrriibbuunnaal l eessttaarráá 2 ___________________________________________________ CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaaccióión,n , CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá –— LLaauuddoo AArrbbitirtaral l ddee 2255 ddee aaggoosstoto ddee 22002211 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajjee DDuummiaiann MMeedidciacla l SS..AA.S.S. . ccoonntrtraa EE..SS.E.E. . HHoospsiptiatla l ddee GGiirraarrddoot t

iinntteeggrraaddoo ppoorr ttrreess áárrbbititrroos,s , uunnoo ddee eellllooss ddee eessppeecciaialliiddaadd yy ccaappaacciiddaadd ttééccnniiccaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l ccoonnflfilicctoto. . LLooss áárrbbiittrrooss ffaallllaarráánn eenn ddeerreecchhoo yy ssee ssoommeeteterráánn aa llooss ddiissppuueesstoto eenn llaa LLeeyy 2233 ddee 1199991,1 , llaa lleeyy 444466 ddee 1199998,8 , eell ddeeccrreettoo rreeggllaammeentnatrairoio 11881188 ddee 11999988,/,ala LLeeyy 11556633 ddee 220011?,2 , aassíí ccoommoo aa llaass ddeemmááss nnoorrmmaass qquuee llaass ssuussttiittuuyyaan,n , aaddiicciioonneenn oo mmoodidfiifiqquueen.n . LLaass eerrooggaacciioonneess qquuee ooccaassiioonnee eel l TTrriibbuunnaal l ddee AArrbbiittrraammeenntoto sseerráánn aassuummididaass ppoorr llaa ppaarrttee qquuee rreessuultltee vveennccididaa.”. ”

33. . PPaarrtteess pprroocceessaaleless 33..11. . PPaarrttee ccoonnvvooccaantnete EEss llaa ssoocciieeddaadd DDUUMMIIAANN MMEEDDIICCAALL SS..AA.S.S, , llaa ccuuala,l , sseeggúúnn CCeertrtiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciaia yy RReepprreesseentnatacicóiónn LLeeggala l eexxppeeddididoo eel l 11º ddee aabbrirli l ddee 22001199 ppoor r llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee CCalai,li , ffuuee ccoonnstsitittuuiiddaa mmeedidaianntete ddooccuummenetnoto pprriivvaaddoo ddee 55 ddee aaggoosstoto ddee 22000033 iinnssccrirtitoo eenn llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee CCalail i eel l 66 ddee aaggoosstoto ddee 22000033 bbaajjoo eel l NNúúmmereoro 55551144 ddeel l LLiibbrroo IIXX. . TTiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ssee iiddeenntitiffiiccaa ccoonn eel l NNIITT. . 880055..002277.7.7443-311 yy ssuu rreepprreesseennttaaccióiónn lleeggaal,l , aa llaa ffeecchhaa ddee llaa cceerrttiiffiiccaacciióón,n , llaa eejjeerrccee llaa

sseeññoorara CCaarorolilinnaa GGoonnzzáláelezz AAnnddrraaddee iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 6666..997788.7.7494.9 . LLaa ssoocciieeddaadd DDUUMMIIAANN MMEEDDIICCAALL SS..AA.S.S. . eessttáá rreepprreesseennttaaddaa jjuuddiicciiaallmmeenntete eenn eessttee pprroocceessoo ppoor r eel l aappooddeeraradod,o , ddooccttoor r EEUUGGEENNIOIO DDAAVVIDID MMAARRTITNINELELLIL I UURRZZOOLAL,A , sseeggúúnn ssuussttiittuucciióónn ddeel l ppooddeer r qquuee oobbrraa eenn eel l eexxppeeddieienntete yy aa qquuiieenn eel l TTrriibbuunnala l llee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonenreíraí.a . 33..22. . PPaarrttee ccoonnvvooccaaddaa EEss llaa EEmmppreressaa SSoocicaila l ddeel l EEssttaaddoo HHOOSSPPITITAALL DDEE GGIIRRAARRDDOOTT EES.SS.E..E,. , eennttiiddaadd PPúúbbliliccaa ccrreeaaddaa mmeeddiaianntete DDeeccreretoto OOrrddeennaanznazla l NNoo. . 0022881 1 ddeel l 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 220008068, ,

pprreessttaaddoorraa ddee sseerrvviicciiooss ddee ssaalluudd ddee NNiivveel l IIIIII ddee AAtteenncicóión,n , ccoonnsstitittuuiiddaa ccoommoo ccaatteeggooríraía eessppeecicaila l ddee EEnnttiiddaadd PPúúbbliliccaa DDeessccenetnrtaralilizzaaddaa ddeel l oorrddeenn DDeeppaartrtaammenetnalta, l, ddoottaaddaa ddee ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa, , ppaattrriimmoonnioio pprrooppioio yy aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , aaddsscrcirtitaa aa llaa DDiirreecccciióónn DDeeppaartrtaammenetnatla l ddee SSeegguuririddaadd SSoocicaila l eenn SSaalulud,d , hhooyy SSeeccreretataríraía ddee SSaalulud,d , iinntteeggrraannttee ddeel l SSiisstteemmaa ddee SSeegguuririddaadd SSoocicaila l eenn SSaalluudd yy ssoommeteitdidaa aal l RRééggiimmeenn JJuurrííddiiccoo pprreevviissttoo eenn eel l CCaapíptíutulolo IlIIII, , AArrttííccuullooss 119944, , 119955 yy 119977 ddee llaa LLeeyy 110000 ddee 1199993,3 , ccoonn ddoommiciicliiloio eenn GGiirraarrddoto,t , CCuunnddiinnaammaracrcaa yy ssuu rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l eess eel l GGeererentnet,e , ccaarrggoo

qquuee ooccuuppaa eel l sseeññoor r CCaarlrlooss AArrttuurroo HHuurrttaaddoo MMeedidnina,a , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 1122..223333.0.0550.0 . LLaa EE..SS.E.E. . HHOOSSPPITITAALL DDEE GGIIRRAARRDDOOTT eessttáá rreepprreesseennttaaddaa jjuuddiicciiaallmmeenntete eenn eessttee pprroocceessoo ppoor r eel l aappooddeeraradod,o , ddooccttoor r AANNTTOONNIOIO MMAARRÍAÍA BBAARRRREERRAA CCAARRBBOONENLELL,L , sseeggúúnn ppooddeer r qquuee oobbrraa eenn eel l eexxppeeddieienntete yy aa qquuiieenn eel l TTrriibbuunnala l llee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraí.a . 33..33. . EEl l MMiinniisstteeririoo PPúúbbliliccoo EEl l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá iinnffoorrmmóó aa llaa PPrrooccuurraadduruíraía GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ssoobbrree llaa ccoonnvvoocactaotroiraia ddee eessttee TTrriibbuunnala l yy

ssoobbrree ssuu iinnssttaallaacciióón,n , qquuiieenn ddeessiiggnnóó ccoommoo ssuu AAggeenntete ppaarraa eessttee PPrroocceessoo aal l ddoocctotor r JJHHOONN CCAARRLLOOSS GGAARRCCÍAÍA PPEERREEA,A , PPrrooccuurraaddoor r 113377 JJuuddiciciaial l IIII ppaarraa AAssuunntotoss AAddmminiinsitsrtartaitvivoso.s . 3 ___________________________________________________ CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaaccióión,n , CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá –— LLaauuddoo AArrbbitirtaral l ddee 2255 ddee aaggoosstoto ddee 22002211 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajjee DDuummiaiann MMeedidciacla l SS..AA.S.S. . ccoonntrtraa EE..SS.E.E. . HHoospsiptiatla l ddee GGiirraarrddoot t 44. . EEttaappaa iinniicciiaal l 44..11 EEl l 1100 ddee aabbrirli l ddee 2200119,9 , llaa ssoocciieeddaadd DDUUMMIIAANN MMEEDDIICCAALL SS..AA.S..S,. , ppoor r iinntteerrmmeeddioio ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l eessppeceicaila,l , ssoolilicciittóó aal l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa

CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá llaa iinntteeggrraacciióónn ddee uunn TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l ppaarraa ddiirriimmirir ssuuss ccoonnttrroovveersrsiaiass ccoonn llaa EE..SS.E.E. . HHOOSSPPITITAALL DDEE GGIIRRAARRDDOTO.T . 44..22 EEnn aapplliiccaacciióónn ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn llaa ccllááuussuulala ccoommprpormoimsoisroiari,a , llaass ppaarrtteess ddeessiiggnnaaroron,n , ddee ccoommúúnn aaccuueerdrdo,o , ccoommoo áárrbbiittrrooss ppaarraa iinntteeggrraar r eessttee TTrriibbuunnala l aa llooss ddooccttoorreess MMAARRCCEELLAA MMOONNRROOYY TTOORRRRESE,S , MMYYRRIIAAMM GGUUEERRRREERROO EESSCCOOBBAARR yy HHEERRNNÁÁNN AANNDDRRAADDEE RRIINNCCÓÓN,N , qquuiieenneess ffuueerroonn ccoommuunnicicaaddoos s ppoor r eel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee ddee ssuu ddeessiiggnnaaccióiónn yy aacceeppttaarroonn ssuu ccaarrggoo ddeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggaal.l .

44..33 EEl l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l ssee iinnssttaallóó eel l 22 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200119,9 , eenn sseessiióónn rreeaalliizzaaddaa eenn llaass ooffiicciinnaass ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát;á ; eenn llaa aauuddiieenncicaia ffuuee ddeessiiggnnaaddaa ccoommoo sseeccrreetatariraia llaa aabbooggaaddaa MMAARRÍAÍA IISSAABBEELL PPAAZZ NNAATTEES,S , qquuiieenn ppoosstteerriioorrmmeenntete aacceepptótó eel l ccaarrggoo yy ttoommóó ppoosseessióiónn ddeel l mmiissmmo.o . CCoonnsseecuctuitivvaammenetnet,e , eel l ttrriibbuunnaal l rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aa llooss aappooddeerraaddoos s ddee aammbbaas s ppaarrtteess yy ffiijjóó ssuu sseedde.e . FFiinnaallmmeentnet,e , ppoor r rreeuunniri r llooss rreeqquuisisititooss ffoorrmmaaleless pprreevviissttooss eenn eel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla l aaddmmitiitóió llaa ddeemmanadnad.a .

44..44 EEl l 1100 ddee ffeebbrreerroo 2200220,0 , llaa EE..SS..EE. . HHOOSSPPITITAALL DDEE GGIIRRAARRDDOTO,T , eennccoonnttrráánnddoossee ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ccoonncceeddididoo ppoor r eel l TTrriibbuunanla, l, ppoor r ccoonndduuctcoto ddee ssuu aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaila,l , pprreesseenntótó eessccrirtitoo ddee ccoonntteessttaacciióónn aa llaa ddeemmaandnad,a , mmeeddiaianntete eel l ccuuaal l ssee ooppuussoo aa ttooddaass yy ccaaddaa uunnaa ddee llaass pprreetteennssiioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoor r DDUUMMIAIANN SS..AA.S..S;. ; ssee rreeffiirriióó aa ccaaddaa uunnoo ddee llooss hheecchhooss qquuee ssiirrvveenn ddee ccaauussaa aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad;a ; yy ffoorrmmuulóló llaass qquuee ddeennoommininóó eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtiot.o . 44..55 EEl l mmiissmmoo 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , aa ttrraavvééss ddee ssuu aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l llaa EE..SS.E.E. . HHOOSSPPITITAALL DDEE GGIIRRAARRDDOTO,T , pprreesseenntótó ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveencnicóinó,n , qquuee ffuuee

aaddmmitiitiddaa mmeeddiaianntete AAuutoto NNoo 88 ddee 33 ddee aabbrirli l ddee 2200220.0 . 44..66 EEl l 77 ddee mmaayyoo ddee 22002200 llaa ssoocciieeddaadd DDUUMMIAIANN SS..AA.S.S.,. , ppoor r ccoonndduuctcoto ddee ssuu AAppooddeerraaddoo JJuuddiciicaila,l , pprreesseenntótó ooppoorrttuunnaammeentnete eessccrirtitoo ddee ccoonntteessttaaccióiónn aa llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn mmeedidaianntete eel l ccuuaal l ssee ooppuussoo aa ttooddaass yy ccaaddaa uunnaa ddee llaass pprreetteennssiioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoor r llaa EE..SS.E.E. . HHOOSSPPIITTAALL DDEE GGIIRRAARRDDOTO;T ; ssee rreeffiirriióó aa ccaaddaa uunnoo ddee llooss hheecchhooss qquuee ssiirrvveenn ddee ccaauussaa aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveencnicóinó;n ; yy ffoorrmmuulóló llaass qquuee ddeennoommininóó eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtiot.o . 44..77 EEl l 77 ddee mmaayyoo ddee 2200220,0 , llaa EE..SS..EE. . HHOOSSPPIITTAALL DDEE GGIIRRAARRDODTO.T, ., ppoor r ccoonndduuctcoto ddee

ssuu AAppooddeerraaddoo JJuuddiciciaial l pprreesseenntótó eessccrirtitoo ddee rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveencnicóinó.n . MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 1133 ddee 1122 ddee jjuunniioo ddee 2200220,0 , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l aaddmmitiitóió llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn yy oorrddeennóó ccoorrrreer r ttrraassllaaddoo ddee llaa mmiissmmaa aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaantnete ppoor r eel l ttéérrmmiinnoo ddee 1100 ddííaas.s . 44..88 EEl l 1155 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , llaa ssoocciieeddaadd DDUUMMIAIANN MMEEDDIICCAALL SS..AA.S..S,. , ppoor r iinntteerrmmeeddioio ddee ssuu aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaila,l , pprreesseenntótó ooppoorrttuunnaammeentnete eessccrirtitoo ddee ccoonntteessttaaccióiónn aa llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn mmeeddiaianntete eel l ccuuaal l ssee ooppuussoo aa ttooddaass yy

ccaaddaa uunnaa ddee llaass pprreetteennssiioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoor r llaa EE..SS..EE. . HHOOSSPPITITAALL DDEE 4 4 ___________________________________________________ CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaaccióión,n , CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá –— LLaauuddoo AArrbbitirtaral l ddee 2255 ddee aaggoosstoto ddee 22002211 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajjee DDuummiaiann MMeedidciacla l SS..AA.S.S. . ccoonntrtraa EE..SS.E.E. . HHoospsiptiatla l ddee GGiirraarrddoot t GGIIRRAARRDDOTO;T ; ssee rreeffiirriióó aa ccaaddaa uunnoo ddee llooss hheecchhooss qquuee ssiirrvveenn ddee ccaauussaa aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveenncicóiónn rreeffoorrmmaadda;a ; yy ffoorrmmuulóló llaass qquuee ddeennoommininóó eexxcceeppcciioonnees s ddee mméréirtiot.o . 44..99 EEl l 1133 ddee aaggoosstoto ddee 2200220,0 , llaa ssoocciieeddaadd DDUUMMIIAANN MMEEDDIICCAALL SS..AA.S..S,. , ppoor r ccoonndduuctcoto

ddee ssuu AAppooddeerraaddoo JJuuddiciciaial l pprreesseenntótó eessccrirtitoo ddee rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaannddaa aarrbbitirtarla.l . MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 2200 ddee 2200 ddee aaggoosstoto ddee 2200220,0 , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l aaddmmitiitóió llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaannddaa yy oorrddeennóó ccoorrrreer r ttrraassllaaddoo ddee llaa mmiissmmaa aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ppoor r eel l ttéérrmmiinnoo ddee 1100 ddííaas.s . 44..1100 EEl l 33 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , llaa EE..SS.E.E. . HHOOSSPPITITAALL DDEE GGIIRRAARRDDOTO,T , ppoor r iinntteerrmmeeddioio ddee ssuu aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaila,l , pprreesseenntótó ooppoorrttuunnaammeentnete eessccrirtitoo ddee ccoonntteessttaacciióónn aa llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaannddaa mmeeddiaianntete eel l ccuuaal l ssee ooppuussoo aa ttooddaass yy ccaaddaa uunnaa ddee llaass pprreetteennssiioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoor r llaa ssoocciieeddaadd DDUUMMIAIANN MMEEDDIICCAALL

SS..AA.S.S; ; ssee rreeffiirriióó aa ccaaddaa uunnoo ddee llooss hheecchhooss qquuee ssiirrvveenn ddee ccaauussaa aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa rreeffoorrmmaadda;a ; yy ffoorrmmuulóló llaass qquuee ddeennoommininóó eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtiot.o . 44..1111 EEl l 2222 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002200 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliliiaacciióónn ddee qquuee ttrraattaa eel l aarrttííccuulloo 2244 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112.2 . TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee llaass ppaarrtteess nnoo llleleggaarroonn aa nniinnggúúnn aaccuueerrddoo ccoonncicliiliaatotoriroi,o , eel l TTrriibbuunnala l pprroocceeddióió aa ffiijjaarr llooss hhoonnoorarariroioss yy ggaassttooss ddeel l TTrriibbuunnala l AArbribtirtarla.l . 44..1122 DDeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggala,l , llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaantnete ppaaggóó llooss hhoonnoorarariroioss

ffiijjaaddooss aa ssuu ccaarrggo,o , mmiieenntrtraass qquuee llaa ccoonnvvooccaaddaa nnoo rreeaalliizzóó ppaaggoo aallgguunnoo ppoor r ccoonncceepptoto ddee hhoonnoorarariroioss yy ggaassttooss ddeel l TTrriibbuunanla. l. EEnn vviissttaa ddee llaa aauusseenncicaia ddee ppaaggoo ppoor r ppaarrttee ddee llaa CCoonnvvoocacdaad,a , llaa CCoonnvvocoacnatnet,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eel l aarrttííccuulloo 2277 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112,2 , ppaaggóó eenn ttéérrmmiinnoo llooss hhoonnoorarariroioss ffiijjaaddooss aa ccaarrggoo ddee éésstata. . 44..1133 LLaa PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmitiete ssee lllleevvóó aa ccaabboo eel l 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220.0 . MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 2255 ddee 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l ssee ddeeccllaarróó ccoommppeteetentnete ppaarraa ccoonnoocceer r yy ddeeccididiri r llaass pprreetteennssiioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoor r aammbbaas s

ppaarrtteess ccoonntteenniiddaass eenn llaa ddeemmaanndda a aarrbbititrraal l rreeffoorrmmaaddaa yy eenn llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn rreeffoorrmmaadda.a . AAl l ttéérrmmiinnoo ddee llaa PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmitiet,e , eel l TTrriibbuunnala l aaddeellaanntótó eel l ccoonntrtorlo l ddee lleeggaalliiddaadd ddeel l pprroocceessoo ppaarraa lloo ccuuaal l ccoonnssiiddeerróó qquuee llaass aaccttuuaacciioonneess pprroocceessaaleless ssee ddeessaarrrorollllaarroonn ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa CCoonnstsittituucciióónn PPoolíltítiiccaa, , llaa LLeeyy EEssttaattuutatariraia ddee llaa AAddmminiinsitsrtraaccióiónn ddee JJuusstitciciaia, , llaa LLeeyy aarrbbititrraal l yy llaass ddeemmáás s nnoorrmmaas s aapplliiccaabblleess ppoor r lloo qquuee nnoo eennccoontnrtóró ccaauussala l ddee nnuulliiddaadd oo iirrrreegguullaarriiddaadd aallgguunnaa qquuee eexxiiggiieerraa aaddoopptatar r mmeeddididaas s ddee ssaanneeaammieinetnot,o , rraazzóónn ppoor r llaa ccuuaal l ddeeccllaarróó yy ddeejjóó ccoonnssttaanncicaia qquuee ttooddaass

llaass aaccttuuaacciioonneess ssee ccuummplpileierroonn ccoonn aappeeggoo aa llaa ffiinnaalliiddaadd ddee llaass nnoorrmmaas s ccoonnsstitittuucciioonnaaleless yy pprroocceessaaleless aapplliiccaaddaas,s , ccoonn eel l ddeebbiiddoo rreessppeetoto ddee llooss ddeerreecchhooss ccoonnsstitittuucciioonnaaleless ddee aauuddieienncicai,a , ddeeffeennsas,a , ccoonnttrraaddiicccciióónn yy, , eenn ggeennerearla, l, ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesos,o , yy nnoo eennccoontnrtróó vviicciioo ccoonnstsittituuttiivvoo ddee nnuulliiddaadd qquuee ddeebbiieerraa sseer r ssaanneeaadod.o . AAssí í mmiissmmo,o , llooss aappooddeerraaddoos s ddee llaass PPaarrtteess yy eel l sseeññoor r AAggeenntete ddeel l MMininisistteeriroio PPúúbbliliccoo sseeññaallaarroonn qquue,e , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , llaa aaccttuuaacciióónn hhaasstata eessee mmoommenetnoto ssuurrttiiddaa ssee eennccoonntrtraabbaa ccoonnffoorrmmee ccoonn llaass nnoorrmmaas s ccoonnssttiittuucciioonnaalleess yy pprroocceessalaelse,s , qquuee nnoo

5 ___________________________________________________ CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaaccióión,n , CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá –— LLaauuddoo AArrbbitirtaral l ddee 2255 ddee aaggoosstoto ddee 22002211 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajjee DDuummiaiann MMeedidciacla l SS..AA.S.S. . ccoonntrtraa EE..SS.E.E. . HHoospsiptiatla l ddee GGiirraarrddoot t eennccoonntrtraarroonn iirrreregguullaarriiddaaddeess ccoonnstsittituuttiivvaass ddee nnuulliiddaaddeess yy qquuee lleess ffuueerroonn ggaarraannttiizzaaddooss ssuuss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaelse.s . 44..11444 C Coonn ooccaassiióónn ddeel l llaammeenntatablbele ffaalllleecciimmiieennttoo ddee llaa ddooccttoorraa MMaarcrceleala MMoonnoroyry TToorrrrees,s , llaass PPaarrtteess ddeessiiggnnaarroonn ddee ccoommúúnn aaccuueerrddoo aal l ÁÁrrbbititrroo EEnnrriiqquuee GGili l BBootteerroo qquuiieenn mmaaninfifeesstótó eenn ttéérrmmiinnoo llaa aacceeppttaaccióiónn aa ssuu ddeessiiggnnaacicóión.n . RReeiinntteeggrraaddoo eel l

TTrriibbuunnala l AArbribtirtarla,l , eenn aauuddiieenncicaia qquuee ttuuvvoo lluuggaar r eel l 88 ddee mmaarrzzoo ddee 2200221,1 , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l ddeessiiggnnóó ccoommoo pprreessiiddeenntete ddeel l mmiissmmoo aal l ddoocctotor r HHeerrnnáánn AAnnddrraaddee RRiinnccóón,n , ccoonnffiirrmmóó llaa ddeessiiggnnaaccióiónn ddee MMaaríraía IIssaabbeel l PPaazz NNaatteess ccoommoo sseeccrreetatariraia yy ffiijjóó eel l ccaalleennddarairoio ppaarraa llaa pprrááccttiiccaa ddee llaass pprruueebbaass ddeeccrreettaaddasa.s . 44..1155 MMeeddiiddaass ccaauutteellaarreess 44..1155.1..1 . MMeeddiaianntete eessccrirtitoo pprreesseennttaaddoo eel l 88 ddee eenneerroo ddee 2200220,0 , llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaantnete ssoolilicciittóó aal l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l ““ee/ l ddeeccrreettoo yy pprraacctiticcaa ddee mmeeddididaass ccaauutetelalarerse”s.” . 44..1155.2..2 . MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 33 ddee 2288 ddee eenneerroo ddee 2200220,0 , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l

oorrddeennóó ccoorrrreer r ttrraassllaaddoo ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee mmeeddididaa ccaauutteelalar r aa llaa CCoonnvvooccaaddaa yy aal l MMininisistteeriroio PPúúblbilcico.o . 44..1155.3..3 . MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 55 ddee 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l rreessoolvlvióió: : ““PPRRIIMMEERROO: : CCoonn bbaassee eenn llaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess qquuee aanntteecceeddene,n , eell TTrriibbuunnaal l AArrbbititrraal l ddeeccrreetata llaass ssiigguuiieenntteess mmeeddididaass ccaauutteellaarrees:s : 11. . OOrrddeennaar r aa llaa EESSEE HHOOSSPPITITAAL L DDEE GGIIRRAARRDDOORR llaa ssuussppeennsisóiónn pprroovviissiioonnaal l ddee llooss eeffeeccttooss jjuurrííddiiccooss yy eeccoonnóómmicicooss ddee llooss ssiigguuiieenntteess aaccttooss aaddmminiinsitsrtaratitvivoos:s : aa)) RReessooluluccióiónn 000066 ddee mmaarrzzoo ddee 2200118.8 . bb)) RReessooluluccióiónn 000099 ddee jjuulliioo ddee 2200118.8 .

cc)) RReessooluluccióiónn 001144 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200118.8 . dd)) RReessooluluccióiónn 001188 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200118.8 . ee)) RReessooluluccióiónn 001199 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200118.8 . 1fy) RReessooluluccióiónn 002200 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200118.8 . gg)) RReessooluluccióiónn 000033 ddee eenneerroo ddee 2200119.9 . hh)) RReessooluluccióiónn 000044 ddee eenneerroo ddee 2200119.9 . íi)) RReessooluluccióiónn 001122 ddee mmaarrzzoo ddee 2200119.9 . 22. . OOrrddeennaar r aal l EESSEE HOHOSSPPIITTAALL DDEE GGIIRRARADRODTO qqTuue e ssuussppeennddaa ccuuaallqquuieierr ttrráámmititee ddee iimmppoosisciciióónn ddee mmuultltaass qquuee eessttuuvviieerree eenn ccuurrssoo mmiieenntrtraass ssee ddeecciiddee eel l pprreesseenntete pprroocceessoo aarrbbitirtrala.l . 33. . OOrrddeennaar r aal l EESSEE HHOOSSPPITITAAL L DDEE GGIIRRAARRDDOOTT qquuee ssee aabbsstteennggaa ddee iinniicciiaarr ttrráámmititeess oorriieennttaaddaass aa llaa iimmppoosisciciióónn ddee mmuultltaass mmiieenntrtraass ssee ddeecciiddee

eell pprreesseenntete pprroocceessoo aarrbbitirtrala.l . TTaammbibéiénn qquuee ssee oorrddeennee qquuee ssee aabbsstteennggaa ddee nnootitiffiiccaarr oo ccoommuunincicaar r ccuuaallqquuieierr aaccttoo ccoonneexxoo aa llaass MMuultltaass iinncclluuiiddoo, , ppeerroo ssiinn lliimmiittaarrssee aa iinnhhaabbililiiddaadd ssoobbrreevivninieientnet.e . 6 ___________________________________________________ CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaaccióión,n , CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá –— LLaauuddoo AArrbbitirtaral l ddee 2255 ddee aaggoosstoto ddee 22002211 TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajjee DDuummiaiann MMeedidciacla l SS..AA.S.S. . ccoonntrtraa EE..SS.E.E. . HHoospsiptiatla l ddee GGiirraarrddoot t 44. . OOffiicciiaarr aa llaa CCAAMMAARRAA DDEE CCOOMMEERRCICOIO DDEE CCAALIL I ppaarraa qquuee rreeiittrree ddeel l RReegigsistrtroo ÚÚnniiccoo ddee PPrrooppoonneenntetess ((“'RRUUPP”)” ) llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreellaattiivvaa aa llaa

iimmppoosisciciióónn ddee mmuultltaass ccoonntteennddiiddaass eenn llaass RReessoolluucciioonneess mmeenncciioonnaaddaass eenn eell nnuummerearla l 11. .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNeeggaar r llaa mmeeddididaa ccaauutteelalarr ccoonnssiisstteenntete eenn ““OOrrddeennaar r aa llaass ppaartrtees,s , iinncclluuiiddooss ssuuss rreepprreesseennttaanntetess lleeggaalleess yy mmiieemmbbroross ddee JJuunnttaa DDiirreecctitviva,a , ppaarraa qquuee ssee aabbsstteennggaann ddee rreeaalliizzaarr ddeeccllaarraacciioonneess aannttee llooss mmeeddioioss ddee ccoommuunincicaacicóiónn rreeffeerriiddooss aa llooss hheecchhooss yy aaccttooss qquuee ssoonn mmaateteriraia ddeel l pprreesseenntete pprroocceessoo aarrbbitirtraal”l.” . 44..1155.4..4 . EEl l 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , eel l aappooddeerraaddoo ddee llaa EESSEE HHOOSSPPITITAALL DDEE GGIIRRAARRDDOOTT ffoorrmmuulóló rreeppoossiciciióónn ccoonntrtraa eel l AAuutoto NNoo. . 55. . 44..1155.5..5 . MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 66 ddee 1122 ddee mmaarrzzoo ddee 2200220,0 , eel l TTrriibbuunnala l rreessoolvlvióió: :

PPRRIIMMEERRO: O : MMoodidfiificcaarr ppaarrcciiaallmmeenntete eel l aauuttoo NNúúmmereoro 55 pprrooffeerriiddoo ppoorr eessttee TTrriibbuunnala,l , eel l ccuuaal l qquueeddaarárá aassí:í : ““PPRRIIMMEERRO:O : CCoonn bbaassee eenn llaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess qquuee aanntteecceeddene,n , eel l TTrriibbuunnaal l AArrbbititrraal l ddeeccrreetata llaass ssiigguuiieenntteess mmeeddididaass ccaauutteelalarrees:s : 11. . DDeeccreretatar r llaa ssuussppeennsisóiónn pprroovviissiioonnaal l ddee llooss eeffeeccttooss jjuurrííddiiccooss yy eeccoonnóómmicicooss ddee llaass ssiigguuiieenntteess RReessooluluccioionnese:s : aa)) RReessooluluccióiónn 000066 ddee mmaarrzzoo ddee 2200118.8 . bb)) RRees