CCO BOGOTA - Laudo 116299 ANDIASISTENCIA COMPAÑIA DE ASISTENCIA DE LOS ANDES SA VS. COMPAÑIA DE SEGUROS BOLIVAR SA y LIBERTY SEGUROS S.A.

1 TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA DDEE AASSIISSTTEENNCCIAIA DDEE LLOOSS AANNDDEES S SS..AA.S.S. . -- AANNDDIIAASSIISSTTEENNCCIAIA cc/./

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

111166229999

TTR RI IBB UUN NA AL

L

AAR RB BI IT TR RA AL

L DDE E CCO OM MPA PÑ AÍ ÑA ÍA DDE E AAS SI IS ST TE EN NC CIA IA DDE E LL OOS S AAN ND DES E S SS..AA.S..S . -- AAN ND DIA IASI SS IST TE EN NC CIA IA- - CCO ON NTR TRA A LLI IBBE ER RT TY Y SS EE GGU UR RO OS S SS..A A. . YY CCO OM MPA PÑ AÍ ÑA ÍA DDE E SSE EGGU UR RO OS S BBO OL LÍ ÍV VA AR R SS..AA. .

LL AAU UD DO

O AAR RB BIT ITR RA AL L BBooggootát,á , ddiieezz ((1100) ) ddee nnoovviieemmbbrere ddee ddoos s mmili l vveeiinnttiiuunnoo ((22002211) ) SSuurrttiiddaas s ttooddaas s llaass aaccttuuaaccioionnese s pprroocceesasaleles s ppaarraa llaa iinnssttrruucccciióónn ddeel l ttrráámmititee yy eenn llaa ffeecchhaa

sseeññaallaaddaa ppaarraa llaa AAuuddieienncicaia ddee FFaalllloo, , eel l TT riibbuunnaal l AArrbbitirtraal l pprrooffiieerree eel l LLaauuddoo ccoonnclculusisvivoo ddeel l pprroocceesos.o . EEl l pprreesseennttee LLaauuddoo ssee pprrooffiieerree eenn ddeerreecchho.o .

CAPÍTULO |

CAPÍTULO I

ANTECEDENTES ANTECEDENTES 11. . PPAARRTTEESS AAccttúúaa ccoommoo ppaartrtee ddeemmaanndadnatnete CCOOMMPAPAÑÍÑAÍA DDEE AASSIISSTTEENNCCIIAA DDEE LLOOSS AANNDDESE S SS..AA.S.S. . -- AANNDDIAIASISSISTTEENNCICAI,A , ssoocciieeddaadd ccoolloommbibaianan,a , ccoonn NNITIT 88000011663382872-75-,5 , eenn aaddeelalanntete AANNDDIAIASISSISTTEENNCICAI.A . AAcctútúgaann ccoommoo ppaartrtee ddeemmaannddaadda a LLIIBBEERRTTYY SSEEGGUURROOS S SS..AA.,. , ssoocciieeddaadd ccoolloommbibaianan,a , ccoonn NNITIT 88660000339998988-80-,0 , eenn aaddeelalanntete LLIIBBEERRTTYY yy CCOOMMPAPAÑÍÑAÍA DDEE SSEEGGUURROOS S BBOOLLÍÍVVAARR SS..AA.,. , ssoocciieeddaadd ccoolloommbibaianan,a , ccoonn NNITIT 88660000002250530-32-,2 , eenn aaddeelalanntete BBOOLLIIVVAAR.R .

CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , CCeenntrtroo ddee AAtrbbitirtarjaeje yy CCoonncicliiliaacciióónn -- LLaauuddoo AArrbibtirtarla l -- PPÁ ÁG GI IN NA A 11 DDE E 110077 2 TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA DDEE AASSIISSTTEENNCCIAIA DDEE LLOOSS AANNDDEES S SS..AA.S.S. . -- AANNDDIIAASSIISSTTEENNCCIAIA cc/./

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A. 111166229999 22. . LLAA CCLLÁÁUUSSUULLAA CCOOMMPRPROOMIMSIOSROIRAIA YY EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAAL L LLaa ccllááuussuulala ccoommprpormoimsoisroiraia eess llaa ccoonntteennididaa eenn llaa ccllááuussuulala ddéécciimmaa ssééppttiimmaa ddeel l CCoonntrtraattoo ddee PPrreessttaacciióónn ddee SSeerrvviiccioios s ddee AAssiisstteenncciaia —– CCoonntrtraattoo AADDMM-0-1011-12-021031,3 , qquuee eess

ddeel l ssiigguuiieennttee tteennoor:r : “"CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA .- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS: Los conflictos que “CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA .- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS: Los conflictos que ssuurrjjaann dduurraanntete llaa eejjeeccuuccióiónn ddeel l ccoonntrtraatoto ssee ssoolluucciioonnaarráánn eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia mmeedidaiantnete eel l ddiiaallooggoo ddiirreeccttoo eennttrree LLIIBBEERRTTYY SSEEGGUURROOS S yy EELL CCOONTNRTARTAISTITSAT,A , ssii nnoo ppuuddieierraann ssoolluucciioonnaarsrsee ddeenntrtroo ddee uunn ttéérrmmiinnoo ddee oocchhoo ((88) ) ddííaas s hháábiblieles,s , ddee lloo ccuuaal l ssee ddeejjaarráá ccoonnssttaanncicaia eessccrirtitaa, , ssee aaccuudidriráá aa uunn ttrriibbuunnaal l ddee aarrbbiittrraammeenntoto ccoonnffoorrmmaaddoo ppoor r ttrreess áárrbbitirtroos,s , ddoos s ddee llooss ccuuaaleles s sseerráánn ddeessiiggnnaaddoso s ppoor r llaass ppaartrtees s yy uunn tteerrcceerroo ppoor r llaa CCáámmaraara

ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . SSi i llaass ppaartrtees s nnoo llleleggaann aa uunn aaccuueerrddoo ssoobbrree llooss ddoos s áárrbbititrroos s qquuee ccoonnvviieennees s ([ssiicc] ) ddeessiiggnnaar r ddee ccoommúún n aaccuueerdrdo,o , sseerráá llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá llaa ccoommpepteetnetnete ppaarraa ddeessiiggnnaar r llooss ttrreess áárrbbitirtroos.s . LLoos s áárrbbititrroos s ffaallllaarráánn oo eemmitiitirráánn llaauuddoo eenn ddeerreecchoh.o . EEl l TTrriibbuunnaal l ddee AArrbbiittrraammeenntoto ssee cceeññiriráá eenn ccuuaanntoto aa ssuu ddeessiiggnnaacicóión,n , aaccttiivviiddaadd yy ddeecicsisiióónn aa llooss eessttaabblleecciiddoo eenn llaa pprreesseenntete ccllááuussuulala yy eenn lloo nnoo pprreevvisisttoo eenn eellllaa ssee rreeggiriráá aa lloo ddiissppuueeststoo eenn eel l DDeeccreretoto LLeeyy 11556633 ddee 2200112.2 .

PPAARRAAGGRARFAOF: O : NNoo sseerráánn oobbjjeettoo ddee aarrbbiittrraammeenntoto llaass ddeeccisisiioonnees s ddee tteerrmmiinnaaccióiónn ddeel l

ccoonntrtraatoto pprreevvisisttaas s eenn llaa ccllaauussuulala ooccttaavvaa ddeel l mmiissmmo.o". ”

3. ELTRÁMITE

3. EL TRÁMITE EEl l 2299 ddee mmaayyoo ddee 2200119,9 , mmeeddiaianntete aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l llaa ccoonnvvooccanatnet,e , pprreesseennttóó eenn eel l CCeenntrtoro ddee AArrbbititrraajjee yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá llaa ddeemmaanndda a qquuee ddiioo oorriiggeenn aa eessttee ttrráámmititee aarrbbitirtaral.l .

LLaass ppaartrtees,s , ddee ccoommúún n aaccuueerrddoo ddeessiiggnnaarroonn ccoommoo ÁÁrrbbititrroos s aa llooss ddoocctotoreres s WWilillliiaamm NNaamméén n VVaarrggaas s yy JJoosséé FFeelliippee NNaavviaia AArrrrooyyoo. . LLaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá ddeessiiggnnóó aal l ddoocctotor r PPaabblolo RReeyy VVaalllleejojo. . LLooss áárrbbititrroos s ooppoorrttuunnaammeentnete aacceepptataroronn ssuu ddeessiiggnnaaccióiónn yy ccuummplpileierroonn ccoonn eel l ddeebbere r ddee iinnffoorrmmaaccióión.n . AAsís í llaass ccoossaas s eessttáá

ddeebbiiddaammenetnete iinntteeggrraaddoo eel l TTrriibbuunnala.l . CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , CCeenntrtroo ddee AAtrbbitirtarjaeje yy CCoonncicliiliaacciióónn -- LLaauuddoo AArrbibtirtarla l -- PPÁ ÁG GI IN NA A 22D DE E 110077 3 TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA DDEE AASSIISSTTEENNCCIAIA DDEE LLOOSS AANNDDEES S SS..AA.S.S. . -- AANNDDIIAASSIISSTTEENNCCIAIA cc/./

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

111166229999 EEl l 1177 ddee ooccttuubbrere ddee 2200171 7 ssee rreeaalilizzóó llaa AAuuddieienncicaia ddee IInnssttaallaacciióónn eenn ddoonnddee ssee pprroofifririióó eel l AAuuttoo AAddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaandnad.a . LLaas s ddeemmaannddadaadsa s ssee nnoottiiffiiccaarroonn ppeerrssoonnaallmmeentnete eessee mmiissmmoo ddííaa, , yy ddee ffoorrmmaa ooppoortrtuunna,a , pprreesseennttaarroonn eessccrirtitoos s ddee ccoonntteeststaacicóión.n .

EEl l 2211 ddee eenneeroro ddee 2200220,0 , llaa ccoonnvvooccaantnete rreeffoorrmmóó llaa ddeemmaanndda a eenn ddoonnddee ssoolliicciittóó llaa eexxcclulussiióónn ddee LLIIBBEERRTTYY SSEEGGUURROOS S DDEE VVIIDDAA SS..AA. . ppoor r hhaabbeer r ssiiddoo aabbssoorrbbiiddaa ppoor r CCOOMMPAPÑAÍÑAÍA DDEE SSEEGGUURROOS S BBÓÓLLIIVVAARR SS..AA.,. , iinncclluuyyóó aallgguunnoos s hheecchhoso,s , mmoodidfiificcóó uunnaas s pprreetteennssiioonnees s ee iinnccoorrppooróró uunnaas s nnuueevvasa.s . MMeeddiaianntete AAuuttoo NNº 6ó ddeel l 2277 ddee eenneeroro ddee 22002200 ssee aaddmmitiitóió llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaanndda a yy ssee ttuuvvoo aa CCOOMMPAPÑAÍÑAÍA DDEE SSEEGGUURROOS S BBÓÓLLIIVVAARR SS..AA. . ccoommoo ssuucceessoorara pprroocceesasla l ddee LLIIBBEERRTTYY SSEEGGUURROOS S DDEE VVIIDDAA SS..AA.,. , ddeecicsisiióónn qquuee ffuuee rreeccuurrrriiddaa eenn rreeppoosisicciióónn yy ccoonnffiirrmmaaddaa

mmeeddiaianntete AAuuttoo NN º 88 ddeel l 2255 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220.0 . EEl l 1111 ddee mmaarzrzoo ddee 2200220,0 , eessttaannddoo eenn ttiieemmppo,o , llaass ddeemmaannddadaadsa s pprreesseennttaarroonn sseennddaas s ccoonntteessttaaccioionnees s ddee llaa ddeemmaanndda a rreeffoorrmmaaddaa yy CCOOMMPAPÑAÍÑAÍA DDEE SSEEGGUURROOS S BBÓÓLLIIVVAARR SS..AA.,. , aaddeemmásá,s , lllalammóó eenn ggaarraantnítaía aa LLIIBBEERRTTYY SSEEGGUURROOS S SS..AA. . EEl l lllalmamaammieienntoto eenn ggaarraantnítaía ffuuee aaddmmitiitiddoo eenn AAuuttoo NN º 99 ddeel l 1177 ddee mmaarzrzoo ddee 22002200 yy ccoonntteessttaaddoo ooppoorrttuunnaammenetnet.e . MMeeddiaianntete AAuuttoo NNº 1100 ddeel l 1111 ddee aabbrirli l ddee 22002200 ssee ccoomriróió ttrraassllaaddoo ddee llaass ccoonntteessttaacciioonnees s ddee llaa ddeemmaanndda a rreeffoorrmmaaddaa yy ddee llaa ddeel l lllalmamaammieienntoto eenn ggaararantnítaía, , ttrraassllaaddoo qquuee ffuuee

ddeessccororririddoo ooppoorrttuunnaammenetnet.e . EEnn aauuddieienncicaia lllelevvaaddaa aa ccaabboo eel l 2211 ddee aabbrirli l ddee 22002200 ssee aaddeelalanntótó llaa ooppoorrttuunniiddaadd ccooncnicliiliaatotoriraia pprreevvisisttaa eenn llaa lleeyy, , llaa ccuuaal l ssee ddeecclalaróró ccoonnccluluiiddaa ssiinn qquuee hhuubbieierraa aarrrreegglolo aallgguunno.o . EEnn eessaa mmiissmmaa aauuddieienncicaia ssee pprroofifririióó eel l AAuuttoo mmeeddiaianntete eel l ccuuaal l eel l TTrriibbuunnaal l rreessoollvviióó rreessppeeccttoo ddee llaass ssuummaas s ppoor r ccoonncceepptoto ddee hhoonnoorarrairoios s yy ggaastsotos.s . LLooss ddiinneerroos s ccoorrrreessppoonnddieientnetes s aa llaass ssuummaas s ddeeccrreettaaddasa s ppoor r rraazzóónn ddee llaa ddeemmaanndda a ssee ccoonnssiiggnnaarroonn ooppoorrttuunnaammeentnete ppoor r aammbbasa s ppaartrtees.s . NNoo hhuubboo ppaaggoo ddee llooss hhoonnoorarrairoios s yy ggaaststoos s ffiijajaddoos s

ppoor r rraazzóónn ddeel l lllaammaammieientnoto eenn ggaararantnítaía. . EEl l 2200 ddee mmaayyoo ddee 22002200 ssee lllelevvóó aa ccaabboo llaa PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmititee eenn llaa qquuee eel l TTrriibbuunnaal l pprroofifririióó eel l AAuuttoo mmeeddiaianntete eel l ccuuaal l ssee ddeecclalaróró ccoommppeteetnetnete ppaarraa ccoonnooccere r ddee llaass pprreetteennssiioonnees s pprrooppuuesetsatsa,s , aassí í ccoommoo ddee llaass eexxcceeppccioionnese s ddee mméérirtitoo ffoorrmmuullaaddaas s yy ddiiccttóó eel l aquuttoo ddee ddeeccreretoto ddee pprruueebbasa.s . CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , CCeenntrtroo ddee AAtrbbitirtarjaeje yy CCoonncicliiliaacciióónn -- LLaauuddoo AArrbibtirtarla l -- PPÁ ÁG GI IN NA A 33 DDE E 110077 4 TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA DDEE AASSIISSTTEENNCCIAIA DDEE LLOOSS AANNDDEES S SS..AA.S.S. . -- AANNDDIIAASSIISSTTEENNCCIAIA

cc/./

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

111166229999 DDuurraannttee eel l ttrráámmititee ddeel l pprroocceessoo eel l TTrriibbuunnaal l sseessiioonnóó eenn 3333 aauuddieiencnicaisa.s . AAggoottaaddaa llaa iinnssttrruucccciióón,n , eenn llaa aauuddieienncicaia ddeel l 1133 ddee aaggooststoo ddee 2200221 1 eel l TTrriibbuunnaal l ooyyóó aa llooss aappooddeeraraddoso s ddee llaass ppaartrtees s eenn ssuuss aalleeggaatotos s ddee ccoonnclculsuisóión.n . PPoor r nnoo hhaabbeer r eessttiippuullaaddoo llaass ppaartrtees s eel l ttéérrmmiinnoo ddee dduurraaccióiónn ddeel l pprroocceesos,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eel l DDeeccreretoto 44991 1 ddee 2200220,0 , eessttee ttéérrmmiinnoo eess ddee oocchhoo ((88) ) mmeeseses s ccoonnttaaddoso s aa ppaartritri r ddee llaa ffeecchhaa ddee ffiinnaalliizzaacciióónn ddee llaa PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee

TTrráámmititee yy eel l ttéérrmmiinnoo ppaarraa ssoolliicciittaar r llaa ssuussppeennsisóiónn ddeel l pprroocceessoo ((aarrttííccuulloo 1111 iibbííddeemm) ) nnoo ppooddrárá eexxcceeddere r ddee 115500 ddííaas s hháábiblieles.s . LLaass ppaartrtees s ddiissppuussiieerroonn uunnaa pprróórrrrooggaa ddeel l ttéérrmmiinnoo ddeel l pprroocceessoo ppoor r uunn ppeerriiooddoo ddee 44 mmeesesse,s , yy eel l mmiissmmoo hhaa eessttaaddoo ssuussppeennddiiddoo ppoor r vvoolluunnttaadd ddee eellllaass mmiissmmaas s eenn cciinnccoo ooppoorrttuunniiddaaddese s aasís:í : -- EEnnttrree eel l 2233 ddee jjuulliioo yy eel l 2233 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002200 -- EEnnttrree eel l 2244 ddee sseeppttiieemmbbrere yy eel l 99 ddee ooccttuubbrere ddee 22002200 -- EEnnttrree eel l 1155 ddee ooccttuubbrere ddee 22002200 yy eel l 1111 ddee eenneeroro ddee 2200221 1 -- EEnnttrree eel l 6ó ddee jjuulliioo yy eel l 1144 ddee jjuulliioo ddee 2200221 1

-- EEnnttrree eel l 2200 ddee jjuulliioo yy eel l 1122 ddee aaggooststoo ddee 2200221 1 LLaa ssuummataotroiraia ttoottaal l ddee llooss ddííaas s qquuee eel l pprroocceessoo hhaa eessttaaddoo ssuussppeennddididoo eess ddee 22001 1 ddííaas s ccaalleenndadraiori,o , qquuee ccoommpoprotratan n 113366 ddííaas s hháábiblieles.s . AAsís í llaass ccoosasas,s , eel l ttéérrmmiinnoo iinniicciiaal l ddee dduurraaccióiónn ddeel l pprroocceessoo vveennccereíraía eel l 2200 ddee eenneeroro ddee 2200221,1 , qquuee aaddiicciioonnaaddoo ccoonn llooss 44 mmeeseses s ddee pprróórrrrooggaa ssee eexxttiieennddee hhaassttaa eel l 2200 ddee mmaayyoo ddee 2200221.1 . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueeststoo eenn eel l aarrttííccuulloo 1111 ddee llaa lleeyy 11556633 ddee 2200112,2 , aal l ttéérrmmiinnoo aanntteeriroior r ddeebbeen n aaddiicciioonnaarsrsee llooss ddííaas s ddee ssuussppeensnisóión,n , ppoor r lloo qquuee eel l ttéérrmmiinnoo ddeel l

pprreesseennttee pprroocceessoo vveenncceerárá eel l 1100 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200221.1 . EEnn ccoonnssiiddeerraaccióiónn aa lloo aanntetreiroiro,r , eel l TTrr ibibuunnaal l ssee eennccuueentnrtara ddeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggaal l ppaarraa pprroofeferirri r LLaauuddo.o . CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , CCeenntrtroo ddee AAtrbbitirtarjaeje yy CCoonncicliiliaacciióónn -- LLaauuddoo AArrbibtirtarla l -- PPÁ ÁG GI IN NA A 44D DE E 110077 5 TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA DDEE AASSIISSTTEENNCCIAIA DDEE LLOOSS AANNDDEES S SS..AA.S.S. . -- AANNDDIIAASSIISSTTEENNCCIAIA cc/./

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A. 111166229999 44. . EELL CCOONNFLFILICCTTOO SSOOMMETEITIDDOO AA CCOONNSSIIDDEERRAACCIIÓÓNN DDEELL TTRRIIBBUUNNAAL L EEnn ssuu ddeemmaanndda a rreeffoorrmmaaddaa AANNDDIAIASISSISTTEENNCCIAIA ffoorrmmuulóló 2233 pprreetteennssiioonnees s vviissiibbllees s aa ffoolliiooss 66ó

aa 1133 ddeel l CCuuaaddeernrnoo PPrriinncciippaal l NNº 22, , llaass ccuuaaleles s ffuunnddaammeentnata eenn llooss hheecchhoos s qquuee rreellaacciioonnaa, , vviissiibbllees s aa ffoolliiooss 1133 aa 3388 ddeel l mmiissmmoo ccuuaadderenron.o . LLIIBBEERRTTYY yy BBOOLLÍÍVVAARR ssee pprroonnuunncciaiarroonn eexxpprreessaammeentnete ffrreennttee aa llaass pprreetteennssiioonnees s yy hheecchhoos s ddee llaa ddeemmaanndda a rreeffoorrmmaaddaa ((ffoolliiooss 225577 aa 228800 yy 118877 aa 119988 ddeel l CCuuaadderenrnoo PPrriinncciippaal l NN º 22)), , ffoorrmmuullaarroonn llaass eexxcceeppccioionnese s ddee mméréirtitoo vviissiibbllees s aa ffoolliiooss 228800 aa 331199 yy 119988 aa 223377 ddeel l CCuuaaddeernrnoo PPrriinncciippaal l NNº 22 yy oobbjjeettaarroonn eel l jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroio ((ffoolliiooss 223377 aa 223399 yy 331199 aa

332200 ddeel l CCuuaadderenrnoo PPrriinncciippaal l NNº 22)). . 55. . LLAASS PPRRUUEEBBAAS.S . CCoonn bbaassee eenn llaass pprruueebbaas s ooppoorrttuunnaammeentnete ssoolliicciittaaddaas s ppoor r llaass ppaartretes,s , yy eenn llaa ffaaccuullttaadd ooffiicciioossaa pprreevvisisttaa eenn llaa lleeyy, , eel l TTrr ibibuunnaal l ddeeccreretótó llaass ssiigguuiieenntetes:s : 55..11. . PPRRUUEEBBAAS S DDEECCRREETTAADDAAS S PPOORR SSOOLLIICCIITTUUDD DDEE AANNDDIAIASSIISSTTEENNCCIAIA TTooddaas s llaass ddooccuummenetnatlaelse s aappoorrttaaddaas s ccoonn llaa ddeemmaanndda a yy ssuu rreeffoorrmma,a , jjuunnttoo ccoonn llaass ddeeccrreettaaddasa s ppoor r rraazzóónn ddee llaa eexxhhiibbiicciióónn rreeqquueeririddaa aa llaass ccoonnvvooccaaddasa s LLooss tteessttiimmoonnioios s ddee DDiieeggoo RRiiccaarrddoo RRoommereoro FFaallllaa, , LLuuzz HHeelleennaa AAffaannaadodro,r , CCaarlrolos s FFaajjaarrddoo, ,

JJuuaann CCaarlrolos s RReessttrreeppoo yy LLiinnaa HHeerrnnáánnddeze.z . LLaa oorrddeenn aa LLiibbeerrttyy ddee eexxhhiibbiicciióónn ddee ddooccuummenetnotso s mmaatetreiraia ddeel l ccoonntrtaratot.o . EEl l ooffiicciioo aa llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia FFiinnaannccieierara, , ppaarraa qquuee rreemmititiieerraa iinnffoorrmmaaccióiónn rreessppeeccttoo ddeel l nnúúmmeeroro ddee ppóólilizzaas s rreeppoorrttaaddaas s ppoor r LLiibbeerrttyy eennttrree eel l 11 ddee eenneeroro ddee 22001144 yy eel l 3311 ddee mmaarzrzoo ddee 2200117.7 . EEl l iinntteerrrooggaatotroiroio ddee ppaartrtee ddee llooss rreepprreesseennttaanntetes s lleeggaaleles s ddee LLiibbeerrttyy yy BBoolílívvaar.r . LLooss ddiiccttáámmeennese s ppeeriricciiaaleles s ddee ppaartrtee eellaabboorraaddoso s ppoor r CCaarlrolos s EEdduuaarrddoo JJaaiimmees s JJaaiimmees s qquuee vveerrssaarroonn ssoobbrree llaass cciiffrraas s yy ooppeerraaccioionnese s qquuee ssee pprroodduujejerroonn eenn llaa rreellaacciióónn eennttrree llaass

CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , CCeenntrtroo ddee AAtrbbitirtarjaeje yy CCoonncicliiliaacciióónn -- LLaauuddoo AArrbibtirtarla l -- PPÁ ÁG GI IN NA A 55 DDE E 110077 6 TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA DDEE AASSIISSTTEENNCCIAIA DDEE LLOOSS AANNDDEES S SS..AA.S.S. . -- AANNDDIIAASSIISSTTEENNCCIAIA cc/./

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A. 111166229999 ccoommpapñaíñaísa s AAnnddiaiasissistteenncciaia yy LLiibbeerrttyy ddeenntrtroo ddeel l ccoonntrtraattoo ddee pprreessttaacciióónn yy ccoooorrddiinnaaccióiónn ddee sseerrvviicciioos s ddeel l 11 ddee jjuunniioo ddee 22001133 yy ddeetteerrmmininaar r ccuuáál l eess eel l nnúúmmereoro ddee llaass ppóólilizzaas s yy ppoor r ccllaassee ddee vveehhícícuulolos s qquuee ffuueerroonn eexxppeeddididaas s ppoor r LLIIBBEERRTTYY SSEEGGUURROOS S SS..AA. . ssiinn oottoorrggaammieienntoto

ddee llooss sseerrvviicciioos s ddee aassiisstteenncciaia. . EEl l iinntteerrrrooggaatotoriroio ddeel l ppeerirtitoo ÁÁllvvaarroo PPeeddrroozzaa yy CCllaauuddiaia PPaatrtriicciiaa BBeennititoo 55..22. . PPRRUUEEBBAAS S DDEECCRREETTAADDAAS S PPOORR SSOOLLIICCIITTUUDD DDEE LLIIBBEERRTTYY YY BBOOLLÍÍVVAARR TTooddaas s llaass ddooccuummenetnatlaelse s aappoorrttaaddaas s ccoonn llaass ccoonntteessttaaccioionnees s ddee llaa ddeemmaandnad,a , rreeiitteerraaddaas s eenn llaass ccoonntteessttaaccioionnees s ddee llaa ddeemmaanndda a rreeffoorrmmaadda.a . EEl l iinntteerrrooggaatotroiroio ddee ppaartrtee ddeel l rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee AAnnddiaiasissistteenncicaia. . LLooss tteessttiimmoonnioios s ddee LLeeyyiibbeethth DDeellggaaddo,o , AAnníbíbala l ZZúúññiiggaa, , JJuuaann MMaanuneule l GGaarcrícaí,a , RRiiccaarrddoo FFeerrnnáánnddeez z VViilllleeggaas,s , JJuuaann FFeerrnnaannddoo MMúúnenrear,a , OOsswwaaldldoo VVaarrggasa,s , CCrriissttiiaann AAllaappe,e , ÓÓssccaar r

CCaasaslalallas,s , DDaavvidid OOvvalallele, , AAddrriiaannaa RRaammíírreezz yy DDaanineile l BBllaanncco.o . LLooss ddiiccttáámmeennese s ppeeriricciiaaleles s ddee ccoonnttrraaddicicccióiónn eellaabboorraaddoos s ppoor r ÁÁllvvaarroo PPeeddrroozzaa yy CCllaauuddiaia PPaatrtriicciiaa BBeennititoo, , ppaarraa eel l eejjeerrcciiccioio ddee llaa ccoonnttrraaddicicccióiónn ddee llooss pprreesseennttaaddoos s ppoor r AAnnddiaiasissistteenncicai.a . EEl l iinntteerrrooggaatotroiroio ddeel l ppeerirtitoo CCaarlrolos s EEdduuaarrddoo JJaaiimmees s JJaaiimmees s 66. . DDEESSAARRRROOLLLLOO DDEE LLAA FFAASSEE PPRROOBBAATTOORIRAIA LLaa ffaassee pprroobbaatotroiraia ssee iinniicciióó eel l 2200 ddee mmaayyoo ddee 22002200 yy tteerrmmiinnoo eel l 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200221.1 . SSee iinnccoorrppoorraarroonn aal l eexxppeeddieienntete ttooddoos s llooss ddooccuummenetnotso s ooppoorrttuunnaammeentnete aalllleeggaaddoos s ppoor r

llaass ppaartrtees,s , llooss rreecciibbiiddoos s ppoor r llaa eexxhhibibicicióión,n , llooss rreemmititiiddoos s ppoor r llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia FFiinnaannccieierara, , llooss ddiiccttáámmeennese s ppeeriricciiaaleles s yy llooss aappoorrttaaddoos s ppoor r aallgguunnoos s tteessttiiggoos.s . PPaarraa eeffeeccttoo ddee llaa ccoonnttrraaddicicccióiónn ddee llooss ddiiccttáámmeenense,s , llooss ppeeririttoos s JJaaiimmese,s , PPeeddrroozzaa yy BBeennititoo aassiissttiieerroonn aa aauuddieienncicaia ddee iinntteerrrrooggaatotroiroio. . CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , CCeenntrtroo ddee AAtrbbitirtarjaeje yy CCoonncicliiliaacciióónn -- LLaauuddoo AArrbibtirtarla l -- PPÁ ÁG GI IN NA A 66 DDE E 110077 7 TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA DDEE AASSIISSTTEENNCCIAIA DDEE LLOOSS AANNDDEES S SS..AA.S.S. . -- AANNDDIIAASSIISSTTEENNCCIAIA cc/./

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

111166229999 SSee rreecciibbiieerroonn llooss tteessttiimmoonnioios s ddee llooss sseeññooreres s DDiieeggoo RRiiccaarrddoo RRoommereoro FFaallllaa, , LLuuzz HHeelleennaa AAffaannaadodro,r , CCaarlrolos s FFaajjaarrddoo, , JJuuaann CCaarlrolos s RReessttrreeppo,o , LLiinnaa HHeerrnnáánnddeze,z , LLeeyyiibbeethth DDeellggaaddo,o , AAnníbíbala l ZZúúññiiggaa yy OOsswwaaldldoo VVaarrggasa,s , FFuueerroonn ddeesissisttiiddoos s llooss ddee JJuuaann MMaanuneule l GGaarcrícaí,a , RRiiccaarrddoo FFeerrnnáánnddeez z VViilllleeggaas,s , JJuuaann FFeerrnnaannddoo MMúúnnerear,a , CCrriissttiiaann AAllaappe,e , ÓOssccaar r CCaasaslallalas,s , DDaavvidid OOvvalallele, , AAddrriiaannaa RRaammíríerez z yy DDaanineile l BBllaanncco.o . FFrreennttee aad llaa tteessttiiggoo LLiinnaa PPaaoolala HHeerrnnáánnddeez z OOcchhoao,a , eel l aappooddeerraaddoo ddee BBoolliívvaar r ssoolliicciittoo

ccoommpupluslasa ddee ccooppiaias s aa llaa ffiissccaalílíaa ppoor r ccoonnsisiddeerarar r qquuee ssee hhaa iinnccuurrrriiddoo eenn uunnaa ffaallttaa aa llaa vveerrddaad.d . RReessppeecctoto ddeel l tteessttiiggoo DDiieeggoo RRiiccaarrddoo RRoommereoro FFaallllaa, , eel l aappooddeerraaddoo BBoolílívvaar r ffoorrmmuulóló ttaacchhaa ddee ssoossppeecchhaa eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddeel l aarrttííccuulloo 22111 1 ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceesos.o . 77. . AALLEEGGAATTOOS S EEnn llaa aauuddieienncicaia lllelevvaaddaa aa ccaabboo eel l 1133 ddee aaggoostsoto ddee 2200221,1 , llooss aappooddeeraraddoso s ddee llaass ppaartrtees s pprreesseennttaarroonn ssuuss aalleeggaatotos s ddee ccoonnclculusisóiónn ddee llooss ccuuaaleles s eennttrreeggaarroonn rreessúúmmeennese s eessccrirtitoos s qquuee ffuueerroonn iinnccoorrppoorraaddoos s aal l eexxppeeddieientnet.e .

88. . LLEEYY PPRROOCCEESSAAL L AAPPLLIICCAABBLEL E AAnnaalilizzaaddoo eel l ppaacctoto aarrbbititrraal l yy eenn aatteennccióiónn aa llaass ppaartrtees s ddee eessttee pprroocceesos,o , eel l mmiissmmoo ssee rriiggiióó ppoor r llaass ddiissppoossiicciioonnees s ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122 yy eenn lloo nnoo pprreevvisisttoo eenn eellllaass ppoor r llaass nnoorrmmaas s ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceesos.o .

CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , CCeenntrtroo ddee AAtrbbitirtarjaeje yy CCoonncicliiliaacciióónn -- LLaauuddoo AArrbibtirtarla l -- PPÁ ÁG GI IN NA A 77 DDE E 110077 8 TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA DDEE AASSIISSTTEENNCCIAIA DDEE LLOOSS AANNDDEES S SS..AA.S.S. . -- AANNDDIIAASSIISSTTEENNCCIAIA cc/./

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

LIBERTY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

111166229999 99. . PPRREESSUUPPUUEESSTTOOS S PPRROOCCESESAALELSE S LLooss pprreessuuppuuesetsotos s pprroocceesaslaelse!s,1 , oo sseeaa, , ““llaass ccoonnddiciciioonnees s nneecceseasrairaias s ppaarara qquuee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccoo pprroocceesasla l nnaazzccaa vváálliiddaammeentnete yy eenn ccoonnsseeccuueencnicaia ssee ppuueeddaa ddeecicdiidri r ssoobbrree eel l mméréirtitoo ddee llaa ccuueestsitióónn lliittigigiioossaa"2”,2 , ccoonnccururrreenn pplleennaammeentnete eenn eel l pprroocceesos.o . EEl l TTriibbuunnala l ddee AArrbbiittrraammeenntoto ssee ddeecclalaróró ccoommppeteetnetnete ppaarraa ccoonnooccere r ddee llaass ccuueeststiioonnees s ssoommeteitdidaas s aa ddeeccisisiióónn aarrbbitirtaral;l ; llaa ddeemmaanndda a rreeffoorrmmaaddaa ssee aajjuussttóó aa lloo ddiissppuueeststoo ppoor r llaass nnoorrmmaas s qquuee rreegguullaann llaa mmaatetreiraia yy nnoo ssee oobbsseerrvvaa ccaauusasla l ddee nnuulliiddaadd aallgguunna;a;3 ; llaass ppaartrtees s

ssoonn ppeerrssoonnaas s jjuurrííddiiccaas,s , ccuuyyaa eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaaccióiónn ffuueerroonn ddeebbiiddaammenetnete aaccrreeddititaadadsa;s4 ; ttiieenneenn ccaappaaccididaadd jjuurrííddiiccaa ppaarraa ttrraannssiiggiirr y y llaass ccuueeststiioonnees s ssoommeteitdidaas s aa llaa ddeeccisisiióónn ddeel l TTrriibbuunnaal l ssoonn ssuusscceeptpitbibleles s ddee ttrraannssaaccccióiónn yy eessttáá ddeebbiiddaammenetnete aaccrreeddiittaaddaa llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa ccllááuussuulala ccoommprpormoimsoisroiraia eessttiippuullaaddaa eenn llaa CCllááuussuulala DDéécciimmaa SSééppttiimmaa ddeel l CCoonntrtraattoo AADDMM-0-1011-12-021031,3 , eel l 11 ddee jjuunniioo ddee 2200113,3 , eenn llaa ccuuaal l aaccoorrddaaroronn qquuee ““[[Il]]ooss ccoonfnlfiliccttoos s qquuee ssuurrjjaann dduurraanntete llaa eejjeeccuuccióiónn ddeel l CCoonntrtraatoto ssee ssoolluucciioonnaarráánn” ” ppoor r uunn

ttrriibbuunnaal l aarrbbititrraal l ((aarrttííccuulloos s 111166 ddee llaa CCoonsntsittituuccióiónn PPoolílíttiiccaa, , 88 yy 1133 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 1199%966, , 11 CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciaia, , SSaallaa ddee CCaassaaccióiónn CCiviivli,l , SSeenntteenncciaia ddee 1199 ddee aaggooststoo ddee 11995544. . GGaacceetata JJuuddiciciaial l LLXXXXVVIIII I NNoo. . 2211445,5 , ppáággs.s . 334455 yy ssss. . 22 CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciiaa, , SSaallaa ddee CCaassaaccióiónn CCiviivli,l , SSeenntteenncciaia ddee 1155 ddee jjuulliioo ddee 2200008,8 , EExxppeeddieienntete 668800001-133110033--000066--22000022-0-00019169-60-10:1 : ““[[.…..] ] eelleemmeentnotso s eessttrruuccttuurraaleles s ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa pprroocceseasla, l, eexxiiggeenncciaias s iimmppeeraratitvivaas s ppaarraa ssuu ccoonnstsitittuucciióónn vváálliiddaa oo ppaarraa pprroofefreirri r llaa pprroovviiddeenncciaia ssoobbrree eel l mméréirtitoo ddeel l aassuunntot,o ,

iinnddeeppeennddiieenntteemmeentnete ddee ssuu ffuunnddaammeentnoto ssuussttaanncicaila.l . [[…...]] eessttoo eess, , aa llaa ccoommpepteetnecnicaia ddeel l jjuueezz nnaatuturarla,l , llaa ddeemmaannddaa eenn ffoorrmmaa yy llaa ccaappaaccididaadd pprroocceesasla l ppaarraa sseer r ppaartrtee yy ccoommpparaerececre r aa pprroocceesos"o.” . CCoonnsesejojo ddee EEssttaaddoo, , SSaallaa ddee lloo CCoonntteenncicoiososo AAddmimniinstisrtaratitvivo,o , SSeeccccióiónn TTeerrcceerara, , SSuubbsseeccccióiónn CC, , sseenntteenncciaia ddeel l 1100 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200114,4 , RRaaddiiccaacicóión:n : 2255000000--2233--2266--000000--22000022-0-02219139-30-10 1((2299..66552)2:) : ““[[.…..] ] SSi i bbiieenn ssee hhaabbíaía vveenniiddoo ssoosstteenniieennddoo qquuee llooss pprreessuuppuueestsotos s ppaarraa qquuee uunnaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccoo pprroocceesasla l ppuuddieierara ssuurrggiri r vváálliiddaammeenntete eerraann

llaa ddeemmaannddaa eenn ffoorrmmaa, , llaa ccoommppeteetnecnicaia ddeel l jjuueez,z , llaa ccaappaacciiddaadd ppaarraa sseer r ppaartrtee yy llaa ccaappaacciiddaadd pprroocceseasla, l, yy qquuee llaa aauusseenncciaia ddee aallgguunnaa ddee eellllaass ccoonndduucícaía aa sseenntteenncciaia iinnhhiibbititooriraia, , lloo cciieerrttoo eess qquuee hhooyy eenn ddííaa ssee eennttiieennddee qquuee llaa iinnhhiibbiicciióónn ppoor r llaa aauusseenncciaia ddee pprreessuuppuueestsotos s pprroocceesasaleles s ssee rreedduuccee aa llaa ffaallttaa ddee ccaappaaccididaadd ppaarraa sseer r ppaartrtee yy aa aallgguunnoos s ccaassoos s eexxcceeppcicoionanlaeles s ddee iinneeppttaa ddeemmaannddaa ppuuees s llaass ddoos s rreessttaanntetes,s , aasís í ccoommoo ccuuaalqlquiueier r oottrroo vviicciioo qquuee eexxpprreessaammeentnete sseeññaalele llaa lleeyy, , ccoonnffiigguurraann ccaauusasaleles s ddee nnuulliiddaadd qquuee ddeebbeenn rreeggirirssee

ppoor r llooss aarrttííccuulloos s 114400 yy ssiigguuiieennttees s ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiviivli l ((…...) ) yy 113322 yy ssiigguuiieennttees s ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceesos.o”. ” 33 EEl l AArtr.t . 113377 ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleecce:e : ““EEnn ccuuaalqlquiueier r eessttaaddoo ddeel l pprroocceessoo eel l jjuueezz oorrddeennaarárá ppoonneer r eenn ccoonnooccimimieientnoto ddee llaa ppaartrtee aaffeeccttaaddaa llaass nnuulliiddaaddees s qquuee nnoo hhaayyaann ssiiddoo ssaanneeaadadsa.s . CCuuaannddoo ssee oorriiggiinneenn eenn llaass ccaauusasaleles s 44 yy 88 ddeel l aarrttííccuulloo 113333 eel l aauuttoo ssee llee nnoottiiffiiccaarráá aal l aaffeeccttaaddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass rreeggllaas s ggeennerearlaeles s pprreevvisisttaas s eenn llooss aarrttííccuulloos s 22991 1 yy 229922. . SSi i ddeenntrtoro ddee llooss ttrreess ((33) ) ddííaas s ssiigguuiieennttees s aal l ddee llaa

nnoottiiffiiccaacciióónn ddiicchhaa ppaartrtee nnoo aalleeggaa llaa nnuulliiddaadd, , eessttaa qq