CCO BOGOTA - Laudo 117205 FABIAN FELIPE ROZO VILLAMIL VS. JOSE MARÍA VASQUEZ HERNANDEZ, SERVICIO AUTOMOTRIZ VASCAR SAS y SILVIA AMPARO SOTO DE VASQUEZ

555500

CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN

CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN

CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMERERCCIOIO DDEE BBOOGGOOTTÁÁ

LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L

FABIÁN FELIPE ROZO VILLAMIL

FABIÁN FELIPE ROZO VILLAMIL

VS. VS.

JOSÉ MARÍA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ JOSÉ MARÍA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ CCAASSOO NNoo. . 111144662255 1122 DDEE MMAARRZZOO DDEE 2200221 1

555511

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDEE

FFAABBIIAANN FFEELLIIPPEE RROOZZOO VVIILLLLAAMMILI L

VS

JJ OOS SÉ

É

MMA ARÍ RA

ÍA

VVÁ ÁSY SQ QSU UE EZ

Z

HHE ER RN NÁ ÁN ND DEZ

E Z 111144667700 TTaabblala ddee ccoonntteenniiddoo Il.. AANNTTEECCEEDDEENNTETSE S .-....................................e...e..c..e...c..e..e.oo ..oc.c.acc.e.n.ce.n.ec.r.e.ar.e.nc.en.e.e ..one.o. e.eo. .ne..o.e..ne..ec..r. ..e..o.r.e.cc ..o.e..n.e.e..ec.. . .. 33 11.. EELL CCOONNTRTARTAOT ..O.....................................................o.ee. ..en.ee.e.. .e.e..e. .cr.ec.eo. .e.n.e.e.c.c.cc..c.o ...cr.ee.cc.e ..ee..e.ne.c.e. ..c.e.ee.ec.c.cc. ..ee.e.e.cc. .e...en..e.e..ec...ec... .. 33

22. . EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAALL. ..................................................e........e.....s..s.0..c..c..c..c..co .e.cen.ec. .eo.e. n..ecn.e.ec ..ce.e.ec .o.en.ro.e .o.c. n..c.e.en.c.a.c.ac. o..o.r.n..ee..e.c.c..a . .. 33 33. . PPAARRTTEESS PPRROOCCESEASLAELSE.S. ........................................e.....e....s..c.c..c..c.c..c..o.c..c..o.n..c..c.c..o.o..o..o.n..c..e.ea.e. a..eon.re.e .n.e.ne.ec ..ecn.e.er.ee. .ee..n.ee..c.e.e.e..nc.e..e .. . 44 33..11. . PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCAANNTTEE.. .............................................................ce.ee.e ..oc.e.nn.ce.c.ac ..co. .ec.en.e.c .e.ec ..c.en.ec.e ..ce.a .o..eon.r.ec ..e.oe.e .n.en.ce.r.ec ..e.a..ae..o..eo...ec..n. . .. 44 33..22. . PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCAADDAA .-...........................................c..c..e.c..c..c..c..o..n..e..c..c.c. c..o.n.ecc.e. o.e.ne.e.e .ec.ee.ea. .eo.e.eo. .roe.c. n..en.e.ee.c.cc..ca. .n.e.o.e.n..ee..c.ce.. .. 44 44. . EETTAAPPAA INIINCIIACLI ..A..L..........................................................e.e.e..c.c..c. ...e.e..e.c..c..c0. .0.e.e.e0.c. c...ce.ee.ec.e.rc.e.ce.c ..ec.e.ec.c. .c..e.e.e.ce.c.ec.c. e...ee.e.ro.e.cc.e ..c.e.ee..e.o.c. . . 44

1. . LLAASS CCUUEESSTTIIOONNESE S LLIITTIIGGIIOOSSAASS SSOOMMEETTIIDDAAS S AA AARBRIBTRIATJER..A..J.E.. .......................................0.......... . 66 11.. LLAASS PPRREETTEENNSSIIOONNESE S DDEE LLAA CCOONNVVOOCCAANNTET E .............................................e..e..c.e..c.o..c..o.c..c.c.e.ce.e. o.ec..o..ce.c..c.e.e.c..e.cn..o.e. .o.. . 66 22. . DDEELLE ESSCCRRITITOO DDEE SSUUBBSSAANNAACCIIÓÓNN DDEE DDEEMAMNDAA..N..D..A.. .......-.....e.c..r.e.c.e.c.r.o.e..r.o.c.e.c.r.a.c..r.a.c.e.o.r.a.n..c.a.c.e.o.r.e.c..e.n.c.e.e.r.e.c.e..n.e.n.e.e. . 99 33. . FFOORRMMUULALACICÓIÓNN DDEE EEXXCCEEPPCCIIOONNESE,S , OOPPOOSSIICCIIOONNESE S UU OOBBJJEECCIIOONNESE S ............................c...e.e.r.e.e.c.c.e.n.e.r.a.c.ca.c.a. . 1100

III.I . PPRRIIMMERE¿R4A AAUUDDIEIENNCICAIA DDEE TTRRÁÁMMITIET,E , EETTAAPPAA PPRROOBBAATTOORIRAIA YY AALLEEGGAATTOOS S DDEE

CCOONNCCLLUUSSIIÓÓNN .-..................e...e..........o...o...o...o..o...eco.e ..eo.c.e.c ..c.eee.c.en.c.e.ne.e.e.eno. ..eao. .re.c ..oe.no. .e o.e.o.c.e..ca..c.c.c. .a..ec.oe. .ea.e.e. c...eo...ce...o.e..n.. ... 1100 11.. PPRRIIMMEERRAA AAUUDDIEIENNCICAIA DDEE TTRRÁÁMMITIET E ................................=....e.e.e..e.e.c.e..s.c.c.c..c.e.r.c..e.r.c.e..c.e.c.o..c.e.s.c..a.c.e.n..c.e.n.e.ee.ee. s.rr.ne.e.ce.ee.n.ee.n.ee.ee. . 1100 22. . EETTAAPPAA PPRROOBBAATTOORIRAIA .................................................e.....e..s..s..o..c.c..c..c..c..c.r.c .e.one.en. .eo.e.ec ..ec.e.ce.. o..o.o.e.nn.c. n..c..ee.e.ea.c. o.o.e.o..n.e.e..ce..e..a . .. 1100 33. . AALLEEGGAATTOOS S DDEE CCOONNCCLLUUSSIIÓÓNN. ...................................e.......e..e..c..e..r..c..e.r..c..c..e..c..c.e.e.c.c.ea..cc..ce..cc..r ..e..c.r.ee.a.c.ca.c.c. .e.e.e.e.e..ce..e. .. 1122

IV. TÉRMINO DE DURACIÓN DEL PROCESO..........e..eemereeomeoneneenaninenaenoenenes 12

IV. TÉRMINO DE DURACIÓN DEL PROCESO ..................................................... 12

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S DDEELL TTRRIIBBUUNNAAL L .-.........................e...ee.e.c.o.o.c.c.c.c.o.n.o.c.c.o.n.e.n.e.n.o.n.o.o.a.c.a.c.e.n.e.c.c.r.a.c.e.a.e.n.o.n.e.s. . 1133 11.. CCOOMMPEPTEETNENCICAIA DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL: ............................................................e..e..ec..oc..cc..cr..cc.. c..c..ce.e.ec ..ro.ec.c ..er.e.oe.c.ec.c.o. .c.e.c.e.c.o.e.a.. .. 1133 22. . LLOOSS PPRREESSUUPPUUEESSTTOOS S PPRROOCCEESSAALELSE S .............................................................e.e..c.c..c..e.c..e.eo.e.ce. .c.e c.e.ece. o..oe.e.ce. o..ce.e..ne..e.ec..e.co..e. . . 1166 33. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S SSOOBBRRE E LLAA CCOONNTTRROOVEVRESRISAIA SSOOMMETEITDIDAA AA DDEECCIISSIIÓÓNN AARRBBIITTRRAAL L ............... 1177 aa)) CCoonnssiiddeerraacciioonnese s GGeennerearleas .l...e....s...........................0...e....e...e... .........D. ....D. ...D.D. ...I .R.. ....R. ...e. ..e. ..e ...e. ....e. ....e.......e........e........ .. ... 1177 bb)) — CCoonnssiiddeerraacciioonnese s ssoobbrree eel l ccoonnfflilctioc ..t..o...................................................e.....e......e.... .............e..........e..........e........... ....... .. 1177

cc)) DDeel olos s AAlleeggaattoos s ddee CCoonnclculusisióónn ........................................................... ....e.....e......e..... ......e.....e........0..e.0..0...0..e0...0..0... 0..0... .. 1188 dd) ) A A ss ppe ec ct to os s CCo on ns si id de er ra ad do os s ppo or r eel l TTr ri ib bu un nal a l .. ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ...0 ..e. ..0. .. . .... ... ... ..e. ... .... ... .e .. ... ... ..0 .. .0 ..e ..0 .. .. 119 9 44. . MIMÉÉTTOODDOO DDEE VVAALLOORRAACCIIÓÓNN DDEELL AACCEERRVVOO PPRROBOATBORAITO.O..R..I.O.. ............e..c.r.c.e.r..o.c.r.o.r..e.c.r.o.c..r.o.r.e.n..c.e.c.s.e..n.e.e.e.n..e.s. . 3333 Il.. PPRRQUEEBBAAS S ..................................................................................................................................................................................................................................................................... . 3333 IlI. . — AAÑNNAÁLLISISISIS DDEELL CCAASSOO ..................................................e...e...e.... ...........e.e...e. ....D..e. ...e.n. e..e..e..e. ....e0.e..ee. ..0..e.Re. ..re.e. .e.e.e.e.e. .e...ee...en...ee... ... 3388 55. . Od(BOBJJEECCIIÓÓNN AALL JJUURRAAMMEENNTTOO EESSTTIIMMAATTOORIROI.O. .........................e.......e..e..r.e..e..r.e..e..c..e.c..ee..cc.ee..co..cc.ce.. o..c.r.ee.cce.e.ee.n .n.ec..ee..ee.. . 8877

1. . PPAARRTTEE RREESSOOLLUUTTIIVVAA .-......................................e..e.e..e.c..0..0.c..c..o.c..e.n..e..c.c..o.o..oo.e.oo.o ..o..c.e a.o.c.e..c..ee.c..e..n.ac..r.e..n..e .n..o.. . 8899

CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 11 555522

TTR RI IBBU UN NA AL

L

AAR RB BI IT TR RA AL

L DDE E

FFA AB BI IA AN

N

FFE EL LI IP PE

E

RRO OZ ZO

O

VVI IL LL LA AM MIL

I L VVs S

JJ OOS SÉ

É

MMA ARÍ RA

ÍA

VVÁ ÁS SQ QU UEZ

E Z

HHE ER RN NÁ ÁN ND DEZ

E Z 111144667700 CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 22 555533

TTR RI IBBU UN NA AL

L

AAR RB BI IT TR RA AL

L DDE E

FFA AB BI IA AN

N

FFE EL LI IP PE

E

RRO OZ ZO

O

VVI IL LL LA AM MIL

I L VVs S

JJ OOS SÉ

É

MMA ARÍ RA

ÍA

VVÁ ÁS SQ QU UEZ

E Z

HHE ER RN NÁ ÁN ND DEZ

E Z 111144667700 LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L BBooggootátá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddííaass ddee mmaarrzzoo ddee ddoos s mmili l vveeiinnttiiuunnoo ((22002211) ) SSuurrttiiddaas s ccoommoo ssee eennccuueentnrtraann llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass aaccttuuaacciioonnese s pprroocceesasaleles s pprreevvisisttaas s eenn llaa lleeyy 11556633 ddee 22001122 ppaarraa llaa ddeebbiiddaa iinnssttrruucccciióónn ddeel l ttrráámmititee aarrbbitirtraal l yy ssiieennddoo llaa ffeecchhaa sseeññaallaaddaa ppaarraa llevar a cabo la audiencia de fallo, el Tribunal profiere en derecho el Laudo que pone fin al llevar a cabo la audiencia de fallo, el Tribunal profiere en derecho el Laudo que pone fin al pprroocceessoo aarrbbitirtraal l ccoonnvvooccaaddoo ppaarraa ddiirriimmiri r llaass ddiiffeerreenncciaias s ssuurrggiiddaas s eennttrree FFAABBIIÁÁNN FFEELLIIPPEE RROOZZOO VVIILLLLAAMMILI,L , ddee uunnaa ppaartrete, , ((eenn aaddeellaanntete llaa ““CCoonnvovcoacnatne”te)”,) , yy JJOOSSÉÉ MMAARRÍAÍA VVÁÁSSQQUUEZEZ

HHEERRNNÁÁNNDEDZE,Z , ddee llaa oottrraa, , ((eenn aaddeellaanntete eel l ““CCoonnvvoocacdaod”o)”,) , pprreevviioos s llooss ssiigguuiieenntetse:s : Il.. A ANNTTEECCEEDDEENNTETSE S 11. . EELL CCOONNTTRRAATTOO OObbrarann eenn eel l eexxppeeddieienntete ddoos s ((22) ) ddooccuummenetnotso s ddeennoommininaaddoso s ““CCoonntrtraatoto ddee PPeerrmmuutata” ” ssuussccririttoos s por FABIÁN FELIPE ROZO VILLAMIL y JOSÉ MARÍA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ; el primero por FABIÁN FELIPE ROZO VILLAMIL y JOSÉ MARÍA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ; el primero el 16 de junio y el segundo el 20 de junio de 2018. Según se indicó en el Auto No. 10 de el 16 de junio y el segundo el 20 de junio de 2018. Según se indicó en el Auto No. 10 de 1100 ddee mmaarrzzoo ddee 2200220,0 , eel l TTrriibbuunnala l eennccuueentnrtara qquuee eel l sseegguunnddoo ddooccuummenetnoto ccoonnffiigguurara uunnaa mmoodidfiificcaacciióónn oo ccoommpplelemmenetnatcaicóiónn aal l pprriimmeeror.o . LLoo aanntteerriioor r ccoommoo qquuiieerraa qquuee aammbboso s

documentos tienen el mismo objeto, recaen sobre dos cuerpos ciertos definidos iguales y las documentos tienen el mismo objeto, recaen sobre dos cuerpos ciertos definidos iguales y las ppaarrttees s ccoonnttrraattaanntetes s ssoonn llaass mmiissmmasa,s , ddee ddoonnddee ccoonncclluuyyóó eel l TTrriibbuunnala l qquuee eenn eel l ddooccuummenetnoto ssuussccririttoo eel l 2200 ddee jjuunniioo ddee 2200118,8 , ssee rreeccooggiióó llaa iinntteenncciióónn ddee llaass ppaarrttees s ccoonnssiiggnnaaddaa eel l 1166 ddee jjuunniioo ddee 2200181 8 yy ssee iinncclluuyyóó uunn ccllaauussuullaaddoo aaddiicciioonnala.l . PPoor r ttaal l mmootitvivo,o , eel l TTrriibbuunnala l cciiññee ssuu ddeecciissiióónn aa llooss ddoos s ddooccuummenetnotso s ((eenn aaddeellaanntete eel l ““CCoontnrtaratoto”)” ) bbaajjoo eel l eenntteennddiiddoo ddee qquuee eel l ddooccuummenetnoto ddeel l 2200 ddee jjuunniioo ddee 22001188 eess uunnaa mmoodidfiificcaacciióónn aal l

ddooccuummenetnoto iinniicciiaal l yy rreeccooggee lloo ddiicchhoo eenn llooss ddoos s ddooccuummenetnotso.s . EEll oobbjjeettoo ddeel l CCoonntrtraatoto ffuuee llaa ppeerrmmutuata ddee ddoos s ((22) ) vveehhííccuulolso:s : ii)) uunnaa BBuusseetata mmaarrccaa HHIINNOO, , mmooddeleolo 2200117,7 , ccoonn ppllaaccaa TTGGVV 114444 ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l sseeññoor r FFAABBIIÁÁNN FFEELLIIPPEE RROOZZOO VVIILLLLAAMMILI L y y i¡ii)) uunnaa ccaammioionneteata mmaarrccaa TTooyyotoat,a , mmooddeleolo 2200115,5 , ppllaaccaas s UUGGPP 003399 ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa ssoocciieeddaadd SSEERRVVIICCIIOO AAUUTTOOMMOTORTIRZI Z VVAASSCCAARR SS..AA.S..S,. , ddee llaa ccuuaal l eel l ccoonnvvooccaaddoo ffuunnggíaía ccoommoo aacccciioonnisitsata yy rreepprreesseennttaanntete lleeggaal'l,1 , ppoor r lloo qquuee sseeggúúnn ssee iinnddiiccaarráá mmáás s aaddeellaanntet,e , ddeessddee llaa ppeerrssppeecctitivvaa ddee llaa

sociedad convocada, estamos ante un contrato de permuta de bien a ajeno. sociedad convocada, estamos ante un contrato de permuta de bien a ajeno. 22. . EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAAL L EEnn llaa ccllááuussuulala ccoommprporomimsiosroirai a ddeel l CCoontnrtartaot,o , llaass ppaarrttees s aaccoorrddaaroron:n : 11 LLaa ccaalliiddaadd ddee rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ssee aaccrreeddititóó ccoonn CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciaia yy RReepprreesseenntatacicóiónn LLeeggala l ddeel l 77 ddee mmaarzrzoo ddee 22000099 qquuee oobbrraa aa ffoolliioo 7755 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprruueebbaas s CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 33 555544

TTR RI IBBU UN NA AL

L

AAR RB BI IT TR RA AL

L DDE E

FFA AB BI IA AN

N

FFE EL LI IP PE

E

RRO OZ ZO

O

VVI IL LL LA AM MIL

I L VVs S

JJ OOS SÉ

É

MMA ARÍ RA

ÍA

VVÁ ÁS SQ QU UEZ

E Z

HHE ER RN NÁ ÁN ND DEZ

E Z 111144667700 ““CCllááuussuulala ccoommprpormoimsoisroirai a —– TTooddaa ccoonnttrroovveresrisaia oo ddiiffeerreenncciaia rreellaattiivvaa aa eessttee ccoonntrtaratot,o , ssuu eejjeeccuucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ssee rreessoollvveerráá ppoor r uunn TTrriibbuunnala l ddee AArrbbiittrraammeenntoto ddeessiiggnnaaddoo ppoor r llaa JJuunnttaa DDiirreecctitivvaa ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntete ssoorrtteeoo eeffeeccttuuaaddoo eennttrree llooss áárrbbiittrrooss iinnssccrriittoos s eenn llaass lliissttaass qquuee lllleevvaa eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliiliaacciióónn MMerecracnatnitlieles s ddee ddiicchhaa CCáámmaraar.a . EEll TTrriibbuunnala l ssee ssuujjeettaarráá aa lloo ddiissppuueessttoo eenn eell DDeeccreretoto 11881188 ddee 11999988 oo eessttaattuuttoo oorrggáánniiccoo ddee llooss ssiisstteemmaas s aalltteerrnnaattiivvoos s ddee

ssoolluucciióónn ddee ccoonnflfiliccttoos s yy ddeemmásá s nnoorrmmasa s ccoonnccoordrdanatnetse,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ssiigguuiieennttees s rreeggllaas:s : aa)) EEll TTrriibbuunnala l eessttaarráá iinntteeggrraaddoo ppoor r ttrreess áárrbbititrroos,s , bb)) LLaa oorrggaanniizzaacciióónn iinntteerrnnaa ddeel l TTrriibbuunnaal l ssee ssuujjeettaarráá aa llaass rreeggllaass pprreevvisisttaas s eenn eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliiliaacciióónn MMerecracnatnilteilse,s , cc)) EEll TTrriibbuunnala l ddeeccididiriráá eenn ((ddeerreecchho)o,) , dd)) EEll TTrriibbuunnala l ffuunncciioonnaarárá eenn eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliiliaacciióónn MMerecrcanatnlt.il..”.” 33. . PPAARRTTEES S PPRROOCCESESAALELSE S 33..11. . PPAARRTTE E CCOONNVVOOCACNATNET.E . EEss eel l sseeññoor r FFAABBIIAANN FFEELLIIPPEE RROOZZOO VVIILLLLAAMMILI,L , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaanníaía nnúúmmereoro

1199..008833..220033 eexxppeeddiiddaa eenn BBooggootátá DD..CC. . 33..22. . PPPAARRTTEE CCOONNVVOOCCAADDA A La parte Convocada es el señor JOSÉ MARÍA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, identificado con la La parte Convocada es el señor JOSÉ MARÍA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, identificado con la ccéédduulala ddee cciiuuddaanníaía nnúúmmereoro 1199..008833..220033 eexxppeeddididaa eenn BBooggootátá DD..CC. . 44. . EETTAAPPAA IINNIICCIIAALL 44..11 EEll 1111 ddee jjuulliioo ddee 2200119,9 , FFAABBIIÁÁNN FFEELLIIPPEE RROOZZOO VVIILLLLAAMMILI,L , ppoor r iinntteerrmmeeddioio ddee aappooddeerraaddaa jjuuddiicciaila l eessppeecicaila,l , ssoolliicciittóó aal l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá llaa iinntteeggrraacciióónn ddee uunn TTrriibbuunnala l ddee AArrbbitirtarla l ppaarraa ddiirriimmiri r ssuuss ccoonnttrroovveresrisaias s ccoonn SSEERRVVIICCIIOO AAUUTTOOMMOTORTIRZI Z VVAASSCCAARR SS..AA.S..S,. , SSIILLVVIIAA AAMMPPAARROO SSOOTTOO DDEE VVÁÁSSQQUUEZEZ yy

JOSÉ MARÍA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ.

JOSÉ MARÍA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ.

44. .2

2 EEn n aap pl li icca ac ci ió ón n dde e ll oo ddi is sppu ue est sto o een n ll aa CCl lá áu us su ula la aar rb bit ir tra al, l , ppo or r mme ed dio io dde e ss oor rt te eo o ppú úb bli lic co o dde e árbitros llevado a cabo el 16 de julio de 2019, el Centro de Arbitraje y Conciliación de árbitros llevado a cabo el 16 de julio de 2019, el Centro de Arbitraje y Conciliación de llaa CCáámmaraar a ddee ccoommerecricoio ddee BBooggootátá ddeessiiggnnóó ccoommoo áárrbbiittrrooss aa llooss ddooccttooreres s LLUUISIS

FERNANDO GAITÁN OCHOA, ÁLVARO PARRA AMÉZQUITA Y PEDRO ELÍAS

FERNANDO GAITÁN OCHOA, ÁLVARO PARRA AMÉZQUITA Y PEDRO ELÍAS RRIIBBEERROO TTOOBBARA.R . 44..33 EEll TTrriibbuunnala l AArrbbitirtaral l ssee iinnssttaallóó eel l 22 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200119,9 , eenn sseessiióónn rreeaalliizzaaddaa eenn llaass

ooffiicciinnaas s ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát;á ; eenn la audiencia fue designada como secretaria a la abogada MARÍA ISABEL PAZ NATES, la audiencia fue designada como secretaria a la abogada MARÍA ISABEL PAZ NATES, qquuiieenn ppoosstteerriioorrmmeenntete aacceepptótó eel l ccaarrggoo yy ttoommóó ppoosseessiióónn ddeel l mmiissmmo.o . CCoonnsseeccuutitivvaammenetnet,e , eel l ttrriibbuunnala l rreeccoonnooccióió ppeerrssoonnereíraía aa llooss aappooddeerraaddoos s ddee aammbbasa s ppaarrtteess yy ffiijjóó ssuu sseedde.e . CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 44 555555

TTR RI IBBU UN NA AL

L

AAR RB BI IT TR RA AL

L DDE E

FFA AB BI IA AN

N

FFE EL LI IP PE

E

RRO OZ ZO

O

VVI IL LL LA AM MIL

I L VVs S

JJ OOS SÉ

É

MMA ARÍ RA

ÍA

VVÁ ÁS SQ QU UEZ

E Z

HHE ER RN NÁ ÁN ND DEZ

E Z 111144667700 FFiinnaallmmenetnet,e , ppoor r nnoo rreeuunniri r llooss rreeqquuisisititoos s ffoorrmmaaleles s pprreevviissttoos s eenn eel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla l iinnaaddmmitiitióó llaa ddeemmaandnad.a . 44..44 MMeedidaiantnete eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo eel l 99 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200119,9 , llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa ppaarrttee CCoonnvvoocacnatnete ssuubbssaannóó ddeebbiiddaammenetnete llaa ddeemmanadnad,a , lloo qquuee ddiioo lluuggaar r aa qquue,e , mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo 33 ddee 1177 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001199 ssee aaddmmitiiteierara llaa mmiissmmaa yy eel l 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200119,9 , ffuueerroonn nnoottiiffiiccaaddoos s ppeerrssoonnaallmmeentnete llooss CCoonnvvoocacdaodso.s . 44..55 EEl l 223 3 dde e ooc ct tu ub br re e dde e 220 01 19, 9 , een nc co on nt tr rá án nd do ose

se dde en ntr tro o dde el l tt éé rr mmi in no o cco on nc ce ed di id do o ppo or r eel l TTr ri ib bu un nal a, l , llooss ssuujjeettoos s iinniicciiaallmmeenntete ccoonnvvooccaaddoso s ccoommoo ppaarrttee ddeemmaannddaadda a ddeenntrtroo ddeel l pprreesseenntete pprroocceesos,o , ppoor r ccoonndduuctcoto ddee ssuu aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaila,l , pprreesseennttaarroon,n , mmeeddiaianntete rraaddiiccaacciióónn eenn llaa sseeddee ddeel l TTrriibbuunnala,l , eessccrriittoos s ddee ccoonntteessttaacciióónn aa llaa ddeemmanadnad.a . 44..66 EEll mmiissmmoo 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , eel l sseeññoor r JJOOSSÉÉ MMAARRÍAÍA VVÁÁSSQQUEUZE,Z , pprreesseennttóó ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveennccióiónn yy uunn mmeemmoroiarila l ccoonn aassuunntot:o : ““I1MIPMUPUGGNNAACCIIÓÓNN DDEE JJUURRIISSDDIICCCCIIÓÓNN YY CCOOMMPEPTETEENNCICAIA TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAMMEENNTTOO NNoo 111177220055 DDEE FFAABBIIAANN FFEELLIIPPEE RROOZZOO

VVIILLLLAAMMILI L ccoonntrtraa JJOOSSEE MMAARRIAIA VVAASSQQUUEZEZ HHEERRNNAANNDEDZE,Z , AAUUTTOOMMOTORTIRZI Z VVAASSCCAARR SS..AA..SS YY SSIILLVVIIAA AAMMPPAARROO SSOOTTOO DDEE VVAASSQQUEUZE”Z.” . 44..77 LLaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveennccióiónn ffuuee iinnaaddmmitiitiddaa mmeeddiaianntete AAuutoto NNoo 44 ddee 1144 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200119.9 . 44..88 EEll 2222 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200119,9 , eel l ddoocctotor r JJAAIISSOONNTT RRAAMMIIRROO CCLLAAVVIJIJOO RRIIVVEERRAA, , oobbrraannddoo ccoommoo aappooddeerraaddoo ddeel l sseeññoor r JJOOSSÉÉ MMAARRÍAÍA VVÁÁSSQQUUEZEZ HHEERRNNÁÁNNDEDZE,Z , pprreesseennttóó eenn ttéérrmmiinno,o , escrito de subsanación de la demanda de reconvención. Una vez revisado por el escrito de subsanación de la demanda de reconvención. Una vez revisado por el Tribunal, el mismo encontró que la demanda de reconvención no fue subsanada en Tribunal, el mismo encontró que la demanda de reconvención no fue subsanada en ddeebbiiddaa ffoorrmmaa yy ppoor r ttaal l mmootitivvoo rreessoollvviióó rreecchhaazzaar r llaa mmiissmma.a .

44..99 DDee llaass eexxcceeppcciioonnese s yy ddee llaa oobbjjeecciióónn aal l jjuurraammeenntoto pprrooppuuesetsatas s eenn llooss eessccrriittoos s ddee ccoonntteessttaacciióónn aa llaa ddeemmaanndda a ssee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo aal l CCoonnvvocoacnatnet.e . EEl l 1111 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200119,9 , la señora apoderada de la parte convocante radicó un memorial con el cual descorrió la señora apoderada de la parte convocante radicó un memorial con el cual descorrió ooppoorrttuunnaammenetnete ddiicchhoo ttrraassllaaddoo. . 44..1100 EEl l 1144 yy 2277 ddee eenneerroo ddee 22002200 aatteennddiieennddoo a a llaa ssoolliicciittuudd ccoonnjjuunntata ddee llaass ppaarrttees s ddee aaddeellaanntatar r llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliliiaacciióón,n , eel l TTrriibbuunnala l aabbrriióó eessppaacciioo ppaarraa qquuee llaass ppaarrttees s lllleeggaarraann aa uunnaa ssoolluucciióónn ccoonncceretratadda.a . DDeessppuuésé s ddee vvaarriioos s iinntteennttoos,s , llaass ppaarrtteess nnoo llooggrraarroonn

concretar un acuerdo conciliatorio razón por la cual, de conformidad con lo previsto en concretar un acuerdo conciliatorio razón por la cual, de conformidad con lo previsto en llooss aarrttííccuulloos s 22..3388 yy 88..11 ddeel l RReeggllaammeentnoto ddee AArrbbititrraajjee NNaaccioionanla l ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , pprroocceeddióió eel l TTrriibbuunnala l aa ffiijjaarr llooss hhoonnoorarrairoios s yy ggaassttoos s ddeel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtarla.l . 44..111 1 D Deennttrroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggaal,l , llaa ppaarrttee CCoonnvvoocacnatnete ppaaggóó llooss hhoonnoorarrairoios s ffiijjaaddoos s aa ssuu ccaarrggoo, , mmiieenntrtaras s qquuee llaa ccoonnvvooccaadda a nnoo rreeaalliizzóó ppaaggoo aallgguunnoo ppoor r ccoonncceepptoto ddee hhoonnoorarrairoios s yy ggaassttoos s ddeel l TTrriibbuunnala.l . EEnn vviissttaa ddee llaa aauusseenncciaia ddee ppaaggoo ppoor r ppaarrttee ddee llaa CCoonnvvoocacdaad,a , llaa

CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 55 555566

TTR RI IBBU UN NA AL

L

AAR RB BI IT TR RA AL

L DDE E

FFA AB BI IA AN

N

FFE EL LI IP PE

E

RRO OZ ZO

O

VVI IL LL LA AM MIL

I L VVs S

JJ OOS SÉ

É

MMA ARÍ RA

ÍA

VVÁ ÁS SQ QU UEZ

E Z

HHE ER RN NÁ ÁN ND DEZ

E Z 111144667700 Convocante, de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley 1563 de 2012, Convocante, de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley 1563 de 2012, ppaaggóó eenn ttéérrmmiinnoo llooss hhoonnoorarrairoios s ffiijjaaddoos s aa ccaarrggoo ddee eessttaa. . FFiinnaallmmeentnet,e , aal l aassuummiri r ccoommpepteetnecnicai,a , yy nnoo oobbssttaanntete qquuee llaa ddeemmaanndda a pprreesseennttaaddaa ppoor r eel l sseeññoor r FFAABBIIAANN FFEELLIIPPEE RROOZZOO VVIILLLLAAMMILI L ffuuee iinnssttaauurraaddaa eenn ccoonntrtraa ddeel l CCoonnvvoocacdaod,o , ddee llaa

sseeññoorraa SSiillvviiaa AAmmpapraoro SSoottoo ddee VVáássqquueezz yy ddee llaa ssoocciieeddaadd SSEERRVVIICCIIOO AAUUTTOOMMOTORTIRZI Z VVAASSCCAARR SS..AA.S..S,. , mmeeddiaianntete aauuttoo NNoo..1100 ddee 1100 ddee mmaarrzzoo ddee 2200220,0 , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtarla l ddeecciiddiióó ddeeccllaarraarrssee iinnccoommppeteetentnete ppaarraa ccoonnooccere r yy ddeeccididiri r llaass ccoonnttrroovveresrisaias s eexxiisstteennttees s yy ssoommeteitiddaas s aa ssuu ccoonnoocciimmieientnoto ppoor r eel l sseeññoor r FFaabbiiáánn FFeelliippee RRoozzoo VViillllaammili l eenn rreellaacciióónn ccoonn SSeerrvviicciioo AAuuttoommotortirziz VVaassccaar r SS..AA.S.S. . yy SSiillvviiaa AAmmpapraoro SSoottoo ddee VVáássqquueez z yy lliimmiittaar r eel l oobbjjeettoo del presente trámite arbitral a las pretensiones elevadas en relación con el señor José del presente trámite arbitral a las pretensiones elevadas en relación con el señor José MMaraíraía VVáássqquueze.z . LLoo aanntteerriioor r ccoommoo qquuiieerraa qquuee eel l CCoonntrtraatoto ffuuee ssuussccririttoo úúnniiccaammeentnete ppoor r llooss

sseeññoorrees s RRoozzoo VViillllaammili l yy VVáássqquueezz HHeerrnnáánndedze,z , ddee ttaal l ffoorrmmaa qquuee llooss oottrrooss ssuujjeettoos s ffuueerroonn eexxcclluuiiddoos s ddeel l pprroocceessoo ppoor r nnoo sseerr ppaarrttees s ffiirrmmaanntetse,s , oo ssuussccrriippttoorarsa,s , ddee llaa ccllááuussuulala ccoommprpormoimsoisroiari.a . IlI. . . LLAASS CCUUEESSTTIIOONNESE S LLIITTIIGGIIOOSSAAS S SSOOMMEETTIIDDAAS S AA AARRBBIITTRRAAJEJ E 11. . LLAASS PPRREETTEENNSSIIOONNESE S DDEE LLAA CCOONNVVOOCACNATNET E CCoonn ssuu ddeemmaanndda a aarrbbititrraal l ssuubbssaannaadad,a , llaa CCoonnvvooccanatnete ffoorrmmuulóló aal l TTrriibbuunnala l llaass ssiigguuiieenntetes s pprreetteennssiioonnese:s : 11..--QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee eell PPEERRMMUUTTAANNTET E CCOOMMPPRRAADDOOR R sseeññoor r JJOOSSEE MMAARRIAIA VVAASSQQUUEEZZ HHEERRNNAANNDDEZEZ ccoommoo rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee SSEERRVVIICCIIOO AAUUTTOOMMOTORTIRZIZ

VVAASSCCAARR SSAASS yy JJOOSSEE MMAARIRAIA VVAASSQQUUEEZZ HHEERRNNAANNDDEZEZ y y llaa sseeññoorara SSIILLVVIIAA AAMMPPAARROO SSOOTTOO DDEE VVAASSQQUUEZE,Z , ccoommoo ppeerrssoonnaas s nnaattuurraaleles s // aacccciioonnisitsatas s ddee llaa jjuurrííddiiccaa yy eenn ffoorrmmaa ssoolliiddaariraia iinnccuummplpileierroonn llooss CCOONNTTRRAATTOOS S DDEE PPEERRMMUUTTAA ssuussccrirtitoo ccoonn eell PPEERRMMUUTTAANNTET E VVEENNDDEEDDOORR sseeññoor r FFAABBIIAANN FFEELLIIPPEE RROOZZOO VVIILLLLAAMMILI L ddee ffeecchhaas s 1166 ddee jjuunniioo ddee 22001188 yy 2200 ddee jjuunniioo ddee 22001188 aall nnoo rreeaalliizzaar r eell ttrraassppaassoo ddeel l vveehhííccuulolo ccllaassee CCAAMMPPEERROO mmaarcrca a TTOOYYOOTTAA ccaarrrrooccereíraía WWAAGGOONN lliinneerraa PPRRAADDOO ccoolloor r PPLLAATTAA MMEETTAALLIICCOO mmooddeleolo 22001155 mmoototor r 11KkKDD22447744666644 sseerriiee_____ ((ssiicc)) cchhaasissi s JJTTEEBBHH99FFJJ55FFKK11553355336 6 cciilliinnddrraajjee 22998822

ppaassaajejerroos s 77 sseerrvviicciioo ppaarrttiiccuulalar r ppllaaccaas s UUGGPP 003399 aannttees s ddeel l 3300 ddee jjuunniioo ddeel l aaññoo 22..00118,8 , ccoonnffoorrmmee ssee eessttiippuulloo ddeenn llaa ccllááuussuulala tteerrcceerraa ddeel l mmeennttaaddoo ccoonntrtraattoo NNo.o . 22. . 22..--QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee eell PPEERRMMUUTTAANNTET E CCOOMMPPRRAADDOOR R sseeññoor r JJOOSSEE MMAARRIAIA VVAASSQQUUEEZZ HHEERRNNAANNDDEZEZ ccoommoo rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee SSEERRVVIICCIIOO AAUUTTOOMMOTORTIRZIZ VVAASSCCAARR SSAASS yy JJOOSSEE MMAARIRAIA VVAASSQQUUEEZZ HHEERRNNAANNDDEZEZ y y llaa sseeññoorara SSIILLVVIIAA AAMMPPAARROO SSOOTTOO DDEE VVAASSQQUUEZE,Z , ccoommoo ppeerrssoonnaas s nnaattuurraaleles s yy aacccciioonnisistatas s ddee llaa jjuurrííddiiccaa yy eenn ffoorrmmaa ssoolliiddaarirai,a , iinnccuummplpileierroonn eell CCOONNTTRRAATTOO DDEE PPEERRMMUUTTAA ssuussccrirtitoo ccoonn eell ddeemmaanndadnatnet e

PPEERRMMUUTTAANNTET E VVEENNDDEEDDOORR sseeññoor r FFAABBIIAANN FFEELLIIPPEE RROOZZOO VVIILLLLAAMMILI L ddee ffeecchhaas s 1166 ddee jjuunniioo ddee 22001188 yy 2200 ddee jjuunniioo ddee 22001188 aall NNOO eennttrreeggaar r eell vveehhííccuulolo ddee ccllaassee CCAAMMPPEERROO mmaarcrca a TTOOYYOOTTAA ccaarrrrooccereíraía WWAAGGOONN lliinneerraa PPRRAADDOO ccoolloor r PPLLAATTAA MMEETTAALLIICCOO mmooddeleolo CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 66 555577

TTR RI IBBU UN NA AL

L

AAR RB BI IT TR RA AL

L DDE E

FFA AB BI IA AN

N

FFE EL LI IP PE

E

RRO OZ ZO

O

VVI IL LL LA AM MIL

I L VVs S

JJ OOS SÉ

É

MMA ARÍ RA

ÍA

VVÁ ÁS SQ QU UEZ

E Z

HHE ER RN NÁ ÁN ND DEZ

E Z 111144667700 22001155 mmoototor r 11KKDD22447744666644 sseerriiee______ ((ssiicc)) cchhaasissi s JJTTEEBBHH99FFJJ55FFKK11553355336 6 cciilliinnddrraajjee 22998822

ppaassaajejerroos s 77 sseerrvviicciioo ppaarrttiiccuulalar r ppllaaccaas s UUGGPP 003399. . 33..--QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee eell PPEERRMMUUTTAANNTET E CCOOMMPPRRAADDOOR R sseeññoor r JJOOSSEE MMAARRIAIA VVAASSQQUUEEZZ HHEERRNNAANNDDEZEZ ccoommoo rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee SSEERRVVIICCIIOO AAUUTTOOMMOTORTIRZIZ VVAASSCCAARR SSAASS yy JJOOSSEE MMAARIRAIA VVAASSQQUUEEZZ HHEERRNNAANNDDEZEZ y y llaa sseeññoorara SSIILLVVIIAA AAMMPPAARROO SSOOTTOO DDEE VVAASSQQUUEZE,Z , ccoommoo ppeerrssoonnaas s nnaattuurraaleles s yy aacccciioonnisistatas s ddee llaa jjuurrííddiiccaa yy eenn ffoorrmmaa ssoolliiddaarirai,a , iinnccuummplpileierroonn eell CCOONNTTRRAATTOO DDEE PPEERRMMUUTTAA ssuussccrirtitoo ccoonn eell ddeemmaanndadnatnet e PPEERRMMUUTTAANNTET E VVEENNDDEEDDOORR sseeññoor r FFAABBIIAANN FFEELLIIPPEE RROOZZOO VVIILLLLAAMMILI,L , aall nnoo ddeevvoolvlveer r ddeessppuuéés s ddeel l aacccciiddeenntete ddeel l 0022 ddee jjuulliioo ddee 22001188 eell vveehhííccuulolo ccllaassee CCAAMMPPEERROO mmaarcrca a

TTOOYYOOTTAA ccaarrrrooccereíraía WWAAGGOONN lliinneerraa PPRRAADDOO ccoolloor r PPLLAATTAA MMEETTAALLIICCOO mmooddeleolo 22001155 mmoototor r 11KkKDD22447744666644 sseerriiee_____ ((ssiicc)) cchhaasissi s JJTTEEBBHH99FFJJ55FFKK11553355336 6 cciilliinnddrraajjee 22998822 ppaassaajejerroos s 77 sseerrvviicciioo ppaarrttiiccuulalar r ppllaaccaas s UUGGPP 003399 44..--QQuuee ccoommoo ccoonnsseeccuueencnicai a ddee llaass aanntteerriioorrees s ddeeccllaarraacciioonnees s ppoor r iinnccuummplpilimmieientnotos s iimmppuutatablbeles s aall PPEERRMMUUTTAANNTET E CCOOMMPPRRAADDOOR R sseeññoor r JJOOSSEE MMAARIRAIA VVAASSQQUUEEZZ HHEERRNNAANNDDEZEZ ccoommoo rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee SSEERRVVIICCIIOO AAUU