CCO BOGOTA - Laudo 120606 GISAICO S.A. VS. ESTUDIOS Y PROYECTO DEL SOL SAS EPISOL SAS y PROYECTOS Y DESARROLLOS VÍALES DEL PACÍFICO SAS PRODEPACIFICO SAS

CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMEERRCICOIO DDEE BBOOGGOOTTÁÁ

CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAJAEJ E YY CCOONNCCIILLIIAACCIIÓÓN N

LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L

GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

DDEEMMAANNDDAANNTET E YY DDEEMMAANNDDAADAD A EENN RREECCOONNVVEENNCCIÓIÓNN

VVvSS. .

EEPPIISSOOL L SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍIFCICOO SS..AA.S.S. .

DDEEMMAANNDDAADDASA S YY DDEEMMAANNDDAANTNETSE S EENN RREECCOONNVVEENNCCIÓIÓNN IINNTTEEGGRRAANNTTESE S DDEELL CCOONNSSOORRCICOI O CCOONNSSTTRRUUCCTTOOR R PPAACCÍÍFFIICCOO 11 –- CCOONNPPAACÍCFÍIFCICOO RRAADDIICCAACCIIÓÓN N NNoO. . 11220066006 6

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS

ÍÍN ND DI IC CE

E PPáággiinnaa CCAAPPÍÍTTUULLOO II –- TTÉÉRRMMIINNOOS S DDEEFFIINNIIDDOOSS ------------------------------------------------------------ 1100

CCAAPPÍÍTTUULLOO IIII –— PPAARRTTEESS YY AAPPOODDEERRAADDOOS S ---------------------------------------------------------- 1177

CCAAPPÍÍTTUULLOO IIIIII –- AANNTTEECCEEDDEENNTETSE S YY TTRRÁÁMMITIET E DDEELL PPRROOCCEESSOO ---------------------------------------- 1199

AA. . SSOOLLIICCIITTUUDD DDEE CCOONNVVOOCCAATTOORRIAIA YY DDEESSIIGGNNAACCIIÓÓNN DDEE ÁÁRRBBIITTRROOSS YY SSEECCRREETTAARIRAI.A . IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN DDEELL TTR RI IB BU UN NAL AL- ---=-----=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- ---U----------------N--------------- ---------------- 1199 BB. . AAD DM MIS ISI IÓ ÓN N DDE E LLA A DDE EMM AA NN DD AA Y Y DDE E LLA A RRE EC CO ON NV VE EN NCI CÓ IN Ó. N . CCO ON NT TE ES ST TA AC CI IO ON NES E S ------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=—--- - 2211 CC. . AAU UD DI IE EN NC CIA IA DDE E CCO ON NC CIL ILI IA AC CI IÓ ÓN, N , FFI IJ JAAC CI IÓ ÓN N Y Y PPA AG GO O DDE E HHO ON NO OR RA AR RIO IOS S ------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-——->- - 2233 DD. . PPR RI IM ME ER RA A AAU UD DI IE EN NC CIA IA DDE E TTR RÁ ÁM MIT IE T. E . CCO OM MP PE ET TE ENNC CII AA YY DDE EC CR RE ET TO O DDE E PPR RU UE EB BA AS S ------------------------=-=-=-=-=-=-=-—-- - 2244

EE. . PPR RÁ ÁC CT TI IC CA A DDE E PP RR UUE EB BA AS S- --------------=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-0--0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-T- - 2266 FF. . AAL LE EG GA ATO TS O. S . AAU UD DI IE EN NC CI IA A DDE E FF AAL LL LO O -------------=----=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--0-0--0-0--0-0--0-0-0--0-0--0-0--0-0-- - 3300 GG. . CCO ON NT TR RO OL L DDE E LL EE GGA AL LI ID DA AD D -------=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-0-0-0-0-0-0-00-0-0-0-0-0- --0----------U----------- ---------- 3311 HH. . TTÉ ÉR RM MI IN NO O DDE E DDU UR RA AC CI IÓ ÓN N DDE EL L PP RR OO CC EE SS O O----------------=----=-=--=-=-=--=-=-=--=-=--=-=-=--=-=--=-=-c--0-0-0--0-0--0-0-0--0-0--0- - 3311 CCAAPPÍÍTTUULLOO IIVV –- CCIIRRCCUUNNSSTTAANNCICAIASS QQUUEE EENNMMAARRCCAANN LLAA CCOONNTTRROOVVEERRSISAIA ------------------------------ 3333 CCA AP PÍ ÍT TU UL LO O VV –— PPR RE ET TE EN NS SI IO ON NE ES S YY DDE EF FE EN NS SA AS S DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S ---------------------------------------- 3366

PPÁÁGGIINNAA 22 DDEE 222222

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS AA. . DDE EMM AA NN DD AA Y Y PPR RE ET TE EN NS SI IO ON NE ES S DDE E GGI ISS AA II CC OO ------------------=---=--=-=-=--=-=-=-=--=-=-=--=-=-=--c-=-o-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0--0- - 3366 BB. . CCO ON NT TE ES ST TA AC CI IÓ ÓN N DDE E LLA A DDE EMM AA NN DD AA YY EEX XC CE EP PC CI IO ON NE ES S DDE E LLA AS S CCO ON NV VO OCA CD AA DS AS- -----------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--- - 4411 CC. . RRE EC CO ON NV VE EN NC CI IÓ ÓN N Y Y PPR RE ET TE EN NS SI IO ON NE ES S DDE E LLA AS S CCO ON NV VO OC CA AD DA AS S -----------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-0-=-=-=-=-=-=-0-5-0-0-0-0-7-7-—--- - 4422 DD. . CCO ON NT TE ES ST TA AC CI IÓ ÓN N DDE E LLA A RRE EC CO ON NV VE EN NC CI IÓ ÓN N Y Y EEX XC CE EP PC CI IO ON NE ES S DDE E GGI IS SA AI IC CO O --------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=—->- - 4455 CCA AP PÍ ÍT TU UL LO O VVII –- CCO ON NS SI ID DE ER RA AC CI IO ON NES E S DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L AAR RB BI IT TR RA AL L ------------------------------------- 4477

AA. . AAS SP PE EC CT TO OS S PP RRO OC CE ES SA AL LE ES S --------------------=---=-=-=-=-=-=- ----0----0---0---0---0---0----0---0---0---0---0----0---0--- --- 4477 AA..11 AAssppeeccttooss ggeenneeraraleless -------------------------=-------=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- --0----------0--------- ---------- 4477 AA..22 TTaacchhaa ddee TTeessttiimmoonnioioss ---------------------------=-=---=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-0-0- --0-----0-----0-----0-----0----- ----- 4488 AA..33 CCuueessttiioonnaammieienntoto ddee DDiiccttáámmeennees s --------------------------------------=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=-=--e-e-0--0-0-0--o- - 4499 AA..44 RReessttrriicccciióónn ddee aauuddiieenncicaia aa llaass CCoonnvvooccaaddaas s eenn rreellaacciióónn ccoonn eell ccoonnttrraattoo ddee aarrrreennddaammieienntoto 5533 BB. . CCA AR RG GA A DDE E LLA A PP RRU UE EB BA A ---------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-c-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-U- ---U-------------- ------------- 5544 CC. . EEV VA AL LU UA AC CI IÓ ÓN N DDE E LLA A DDE EM MA AN ND DA A ---------------=--=----=-=--=-=-=--=-=--=-=--=-=--=-=-=--=-=--=-0--0-0--0-0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-0-- - 5577

CC..11 EEssttrruuccttuurraa ccoonnttrraacctutaUla --l-------------------------------=-=----=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0- - 5577 CC..22 EEffeeccttiivviiddaadd ddeel l CCoonnttrraattoo ddee OObbrraa ------------------------------=--=-=-=--=-=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=-=--=-=-=--=-=-=-0=--=-=-0--00-0-0--0- - 6633 CC..33 EEjjeeccuucciióónn ccoonnttrraactcutaula.l . IInnccuummplpilimmieienntoto rreeccllaammaaddoo ppoorr GGiissaaiiccoo -----------------------------------------------------—--- - 6688 CC..33..11 LLaass vvííaass ddee aacccceessoo ppaarraa llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llooss ppuueenntetess ccoonnttrraattaaddooss aa GGiissaaiiccoo ------------------- - 6699 PPL LAAN NT TE EA AM MI IE EN NT TO OS S DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6699

PPÁÁGGIINNAA 33 DDEE 222222

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS

CCoonnvvocoacnatne-te-- ----------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=---0-0-0- ---0----------0----------0-----------0---------- ---------- 6699 CCoonnvvooccaaddasa s ----------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---0-0-0-0-00-0- --0-------------0-------------0------------ ------------- 7733 AAN NÁ ÁLI LS ISIS IS DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7755 EEssttuuddioio ddee IImmppaactcoto AAmmbibeinetnatla l yy LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l ------------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-—--- - 7755 AAnnáláilsisisis ssoobbrree llooss PPuueennttees s ----------------------------=-=---=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-0-0-0-0-0-0- ----o-------o-------o------- ------ 8822 CC..33..22 LLaa oobbrraa eejjeeccuuttaaddaa dduurraannttee 22001188 --------------------------=-=----=-=-=-=--=-=-=-=--=-=-=--=-=-=-=--=-=-=-=--=-=-=--=-0---0--0-0-0--0-T- - 9911 PPL LAAN NT TE EA AM MI IE EN NT TO OS S DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S ------------------------------------------------------------------------------------------------- 9911 CCoonnvvocoacnatne-te-- ----------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=---0-0-0- ---0----------0----------0-----------0---------- ---------- 9911 CCoonnvvooccaaddasa s ----------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---0-0-0-0-00-0- --0-------------0-------------0------------ ------------- 9922

AAN NÁ ÁLI LS ISIS IS DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9933 CC..33..33 LLooss eeqquuiippooss yy bbiieenneess ddee GGiissaaiiccoo ppeerrddiiddooss ccoonn ooccaassiióónn ddee ffaallllaass ddee llaass eessttaabbiilliizzaacciioonneess ddeel l PPuueennttee NNoo. . 1100--AA --------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-00-0-0-0-0-0- --0--------------0-------------- -------------- 9977 PPL LAAN NT TE EA AM MI IE EN NT TO OS S DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S ------------------------------------------------------------------------------------------------- 9988 CCoonnvvocoacnatne-te-- ----------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=---0-0-0- ---0----------0----------0-----------0---------- ---------- 9988 CCoonnvvooccaaddasa s ----------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---0-0-0-0-00-0- --0-------------0-------------0------------ ------------- 9999 AAN NÁ ÁLI LS ISIS IS DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 110000 CC..33..44 LLaa ddiiffeerreenncciaia eenn aajjuussttee ddee oobbrraa eejjeeccuuttaaddaa -------------------------------------=-=---=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---=---—-—-—- - 110044 PPL LAAN NT TE EA AM MI IE EN NT TO OS S DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S ----------------------------------------------------------------------------------------------- 110044

PPÁÁGGIINNAA 44 DDEE 222222

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS

CCoonnvovcoanctae -n--t--e---------------------------------------=--=--=-----=--=--=--=-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=----0--0--0--0--0--0--0--0--0- -- 110044 CCoonnvvooccaaddasa s ------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---=-0-0-0-00-0- --0-------0-------0-------0--------0-------0------- ------- 110055 AAN NÁ ÁLI LS ISIS IS DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 110055 CC..44 PPrreetteennssiióónn ccoonnddeennataotroiraia -----------------------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-e-e-0-0-0-0-0-0-0-e- ---e-------e------- ------ 110077 CC..44..11 IInnddeemmninziazcaicóiónn rreeffeerreennttee aa llaass vvííaass ddee aacccceessoo ppaarraa llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llooss PPuueenntteess -------- 110077 PPL LAAN NT TE EA AM MI IE EN NT TO OS S DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S ----------------------------------------------------------------------------------------------- 110088 AAN NÁ ÁLI LS ISIS IS DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 111100 CC..44..22 IInnddeemmninziazcaicóiónn rreeffeerreennttee aa llaa ffaallttaa ddee ppaaggoos s mmeennsusaulaeles s dduurraannttee 22001188 --------------------------------- - 111177 CC..44..33 IInnddeemmninziazcaicóiónn rreeffeerreennttee aa llaa ppéérrddiiddaa ddee eeqquuiippooss yy bbiieenneess ddee pprrooppiieeddaadd ddee GGiissaaicico o ------ 111188

CC..44..44 IInnddeemmninziazcaicóiónn rreeffeerreennttee aa llaa ddiiffeerreenncciaia eenn aajjuusstteess ddee llaa oobbrraa eejjeeccuuttaaddaa ----------------------------- - 111199 CC..55 EEll ccoonnttrraattoo ddee aarrrreennddaammieienntoto eennttrree llaass PPaarrtteess --------------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-—- - 112200 PPL LAAN NT TE EA AM MI IE EN NT TO OS S DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S ----------------------------------------------------------------------------------------------- 112200 CCoonnvovcoanctae -n--t--e---------------------------------------=--=--=-----=--=--=--=-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=----0--0--0--0--0--0--0--0--0- -- 112200 CCoonnvvooccaaddasa s ------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---=-0-0-0-00-0- --0-------0-------0-------0--------0-------0------- ------- 112233 AAN NÁ ÁLI LS ISIS IS DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 112255 DD. . EEV VA AL LU UA AC CI IÓ ÓN N DDE E LLA A RRE EC CO ON NV VE EN NC CI IÓ ÓN N ---------------------------------------------------------- 114411 DD..11 IInnccuummplpilimmieienntoto rreeccllaammaaddoo ppoorr llaass CCoonnvvoocacdaadsa.s . OObblliiggaacciioonneess ddee rreessuullttaaddoo --------------------------- - 114411 DD..11..11 EEll PPrrooggrraammaa ddee EEjjeeccuucciióónn ---------------------------------------=-=-=--=-=-=-=--=-=-=-=--=-=-=-=-=--=-=-0-0--0-0-0-e--e-e-e-e--e-o-0-o-o--o-o- - 114433

PPÁÁGGIINNAA 55 DDEE 222222

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS AAN NÁ ÁLI LS ISIS IS SSO OB BR RE E LL OoS S PPU UE EN NT TE ES S --------------------------------------------------------------------------------------------------- 114455 LLA A MMO OD DI IF FI IC CA AC CI IÓ ÓN N DDE E LL OOS S DDI ISSE EÑ ÑO OS S --------------------------------------------------------------------------------------------- 115533 PPL LAAN NT TE EA AM MI IE EN NT TO OS S DDE E LL AAS S PPA AR RT TE ES S ----------------------------------------------------------------------------------------------- 115544 CCoonnvovcoanctae -n--t--e---------------------------------------=--=--=-----=--=--=--=-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=----0--0--0--0--0--0--0--0--0- -- 115544 CCoonnvvooccaaddasa s ------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---=-0-0-0-00-0- --0-------0-------0-------0--------0-------0------- ------- 115555 AAN NÁ ÁLI LS ISIS IS DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 115577 DD..11..22 LLaa ccaalliiddaadd eexxiiggiiddaa ppoorr llaass eessppeeccififiiccaacciioonneess ddeel l CCoonntrtraatoto ddee OObbrraa --------------------------------------------- - 117755 PPL LAAN NT TE EA AM MI IE EN NT TO OS S DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S ----------------------------------------------------------------------------------------------- 117755

CCoonnvvooccaaddasa s ------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---=-0-0-0-00-0- --0-------0-------0-------0--------0-------0------- ------- 117755 CCoonnvovcoanctae -n--t--e---------------------------------------=--=--=-----=--=--=--=-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=----0--0--0--0--0--0--0--0--0- -- 117766 AAN NÁ ÁLI LS ISIS IS DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 117777 DD..22 LLaa tteerrmmiinnaaccióiónn aannttiicciippaaddaa ddeel l CCoonnttrraattoo ------------------------------------------------=--=----=-=--=-=--=-=--=-=--=-=----=-- - 118822 DD..33 LLaass PPrreetteennssiioonneess ssoobbrree llaa ccllááuussuulala ppeennala l -------------------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-e-e-e-e-e-e-o-o-o-—- - 118855

EE. . LLIIQQUUIIDDAACCIIÓÓNN DDEELL CCOONNTTRRAATTOO DDEE OOBBRRAA ------------------------------------------------------- 119922

EE..11 PPrreetteennssiioonneess NNoos.s . 77 ((yy ssuubbsisdidiaiariraia) ) aa 99 ddee GGiissaaiiccoo yy 22..33 ddee llaass CCoonnvvooccaaddaas s ------------------------- - 119933 EE..22 LLaa lliiqquuiiddaacciióónn mmoonenteatrairaia -------------------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-0-o-0-0-0-0- ----e------o-----e----- ----- 119966

EE..22..11 CCoonnvvooccaanntete -----------------------------------=--=-=--=--=-=--=--=-=--=--=-=--=-=--=--=-=--=--=-0--0--0-0--0--0-0--0--0-0--0-0--0--0-0--N-- - 119977

PPÁÁGGIINNAA 66 DDEE 222222

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS EE..22..22 CCoonnvvooccaaddaas s ------------------=-----=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-0-00-0-0-0-0-0- --0----0-----0-----0----0-----0----0-----0----- ---- 220033 EE..22..33 CCrruuccee ddee ccuueennttaass yy lliiqquuiiddaacciióónn ffiinnaal l ddeel l CCoonnttrraatoto -----------------------------------------------------=-=---=-=---=-------—--- - 220044

FF. . EEX XC CE EP PC CI IO ON NE ES S ------------------------------------------------------------------------------- 220044

GG. . JJ UUR RA AM ME EN NT TO OS S EE SS TT II MMA AT TO OR RI IO OS S ---------------------------------------------------------------- 220088

HH. . CCO ON ND DU UC CT TA A DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S ------------------------------------------------------------------ 221100

II.. CCO OS ST TA AS S DDE EL L PPR RO OC CE ES SO O ----------------------------------------------------------------------- 221100

CCA AP PÍ ÍT TU UL LO O VVIIII –— DDE EC CI IS SI IO ON NE ES S DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L AAR RB BI IT TR RA AL L ------------------------------------------ 221122

AA. . SSO OB BR RE E AAS SP PE EC CT TO OS S PPR RO OC CE ES SA ALE LS E: S : -------------------------------------------------------------- 221122 AA..11 RReecchhaazzoo ddee DDiiccttáámmeenense:s : --------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-e-ee-e-e-0-0-0-0-0-0- -----o----o-----o----- ---- 221122 AA..22 RReessttrriicccciióónn ddee aauuddiieenncicaia aa llaass CCoonnvvooccaadadsa:s : ----------------------------------=--=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-e-e-e-—- - 221122 BB. . SSO OB BR RE E LLA AS S PPR RE ET TE EN NS SI IO ON NE ES S DDE E LLA A DDE EM MA AN NDA D: A : -------------------------------------------------- 221122 CC. . SSO OB BR RE E LLA AS S PPR RE ET TE EN NS SI IO ON NE ES S DDE E LLA A RRE EC CO ON NV VE EN NCI CÓ IN Ó: N : -------------------------------------------- 221155

DD. . SSOOBBRRE E LLAA LLIIQQUUIIDDAACCIIÓÓNN DDEELL CCOONNTTRRAATTOO DDEE OOBBRRA:A : -------------------------------------------- 221177

DD..11 PPrreetteennssiioonneess ddee llaa CCoonnvvooccaantnet:e : ------------------------------=-=----=-=-=--=-=-=-=--=-=-=--=-=-=-=--=-=-=-=--=-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0--0-0- - 221177 DD..22 PPrreetteennssiioonneess ddee llaass CCoonnvvooccaaddaass:: ----------------------------=--=-=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=-=--=-=-=--=-=-=-=--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0--0- - 221188

DD..33 LLiiqquuiiddaacciióónn ddeel l CCoonnttrraattoo yy ppaaggoo ddeel l ssaallddoo rreessuullttaannttee: : ----------------------------------------------------------------—-—-—--- - 221188

EE. . SSO OB BR RE E LLA AS S EEX XC CE EP PC CI IO ON NES E: S : ------------------------------------------------------------------- 222200

EE..11 EExxcceeppcciioonneess rreeffeerreenntteess aa llaa DDeemmanadnad:a--: ---------------------------=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0- - 222200

PPÁÁGGIINNAA 77 DDEE 222222

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS EE..22 EExxcceeppcciioonneess rreeffeerreenntteess aa llaa RReeccoonnvvenecnicóinó:n : -------------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-e-e-e-e-e-e-o-o-o-—- - 222200 EE..33 EExxcceeppcciioonneess rreeffeerreenntteess aa PPrreetteennssiioonneess ddeenneeggaadadsa:s : ------------------------------------=---=---=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---e-----——-—--- - 222200 FF. . SSO OB BR RE E LLO OS S JJ UU RRA AM ME EN NT TO OS S EE SST TI IMMA AT TO OR RIO IOS: S : ----------------------------------------------------- 222200

GG. . SSO OB BR RE E CCO OS ST TA AS S DDE EL L PPR RO OC CE ES SO: O : --------------------------------------------------------------- 222211 HH. . SSO OB BR RE E A AS SP PE EC CT TO OS S A AD DM MI IN NI IS ST TR RA ATI TV IVOS O: S : -------------------------------------------------------- 222211

PPÁÁGGIINNAA 88 DDEE 222222

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS

CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMEERRCICOIO DDEE BBOOGGOOTTÁÁ CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAAJEJ E YY CCOONNCCIILLIIAACCIIÓÓNN RRAADDIICCAACCIIÓÓNN NNoO. . 112200660066 LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L BBooggootát,á , 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002211 TTooddaa vveezz qquuee ccoorrrreessppoonnddee aa llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceesasla l ppeerrttiinneenntet,e , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbititrrala l eexxppiiddee eel l LLaauuddoo qquuee ssee eexxpprreessaa aa ccoonnttiinnuuaacicóión,n , aa ttrraavvééss ddee llooss ddiivveerrssoos s ccaappííttuullooss qquuee

iinntteeggrraann eel l mmiissmmo.o .

PPÁÁGGIINNAA 99 DDEE 222222

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS

CCAAPPÍÍTTUULLOO II –— TTÉÉRRMMIINNOOS S DDEEFFIINNIIDDOOSS

1. LLaass ppaallaabbrraass yy eexxpprreessiioonnees s ddeeffiinniiddaass eenn eessttee LLaauuddoo tteennddrráán,n , ssuujjeettoo aa llaa ccllaarrifiif-iccaacciióónn qquuee aaddeellaanntete ssee eexxppoonne,e , eel l ssiiggnniiffiiccaaddoo qquuee aaqquuí í ssee lleess aattrriibbuuyye.e .

2. DDoonnddee eel l ccoonntteexxttoo lloo rreeqquuieierraa, , llaass ppaallaabbrraas s yy eexxpprreessiioonnees s eenn nnúúmmereoro ssiinngguulalar r iinncclluuiirráánn eel l ccoorrrreessppoonnddieienntete pplluurraal l yy vviicceevveerrssaa yy llaass ppaallaabbrraass eenn ggéénneerroo mmaassccuu- -

lliinnoo iinncclluuiirráánn eel l ccoorrrreessppoonnddieienntete ffeemmeennininoo yy vviicceevveersrsa.a .

3. CCoonn eel l eexxcclluussiivvoo pprrooppóósistitoo ddee ffaacciilliiddaadd ddee rreeffeerreenncicaia yy,, ddeessddee lluueeggoo, , ssiinn nniinnggúúnn oottrroo eeffeeccttoo, , llaa ttaabblala ssiigguuiieennttee mmuuesetsrtara llooss pprriinncciippaalleess ttéérrmmiinnoos s ddeefif-inniiddooss: : TTéérrmmininoo DDeeffiinniiddoo SSiiggnniiffiiccaaddoo ““AAccttaa ddee RReecciibboo” ” EEl l AAccttaa ddee RReecciibboo ddee PPuueenntteess UUFF11 –- CCoonnppacaíc-í - ffiiccoo 11,, ssuussccrirtitaa eennttrree CCoonnpapcaícfíifcicoo yy GGiissaaiiccoo eel l 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200119.9 . ““AAccttaa NNoo. . 11997” EEl l AAccttaa ddee OObbrraa NNoo. . 1199, , pprroodduuccididaa ppoorr CCoonnpapcaícfiífcioc.o . ““AAlleeggaattoo ddee GGiissaaiiccoo”” EEl l aalleeggaattoo eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa CCoonnvvoo- -

ccaannttee, , eel l 55 ddee aaggoossttoo ddee 22002211 aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ddee llaa eexxppoosisciciióónn oorraal l hheecchhaa eenn llaa AAuuddieienncicaia vviirrttuuaal l cceelleebbrraaddaa eenn eessaa mmiissmma a ffeecchhaa. . ““AAlleeggaattoo ddee llaass CCoonnvvooccaaddaas s”” EEl l aalleeggaattoo eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ppoorr EEppiissool l yy PPrrooddeepapcaícfíifcico,o , eel l 55 ddee aaggoossttoo ddee 22002211 aa ccoonn- - ttiinnuuaacciióónn ddee llaa eexxppoosisciciióónn oorraal l hheecchhaa eenn llaa AAuuddieienncicaia vviirrttuuaal l cceelleebbrraaddaa eenn eessaa mmiissmmaa ffee-- cchhaa. . ““AAlleeggaattooss” ” CCoonnjjuunnttaammenetnete eel l AAlleeggaattoo ddee GGiissaaiiccoo yy eel l AAlleeggaattoo ddee llaass CCoonnvvoocacdaadsa.s . ““AANN IIl”l AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee IInnffrraaeessttrruucctuturar.a . ““AANN LLAA”” AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee LLiicceenncciiaass AAmmbibeinetnatlaelse.s .

PPÁÁGGIINNAA 1100 DDEE 222222

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS TTéérrmmininoo DDeeffiinniiddoo SSiiggnniiffiiccaaddoo ““AAppooddeerraaddoos”s ” LLooss aappooddeerraaddoos s jjuuddiicciiaalleess ddee llaa CCoonnvvooccaanntete yy//oo ddee llaass CCoonnvvooccaaddaas s rreeccoonnoocciiddoos s yy aaccttuuaann- - tteess eenn eessttee PPrroocceesso,o , sseeggúúnn sseeaa eel l ccaassoo. . ““AArrbbiittrraajjee”” oo ““PqPrroocceessoo”” EEl l pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbititrraal,l , pprroommoovivdidoo ppoorr GGiissaaiiccoo ccoonnttrraa llaass CCoonnvvooccaadadsa.s . ““ÁÁrrbbiittrrooss”” LLooss áárrbbiittrrooss qquuee ccoonnffoorrmmaann eessttee TTrriibbuunnala.l . ““AAuuddiieenncicaia” ” CCuuaallqquuieier r aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eenn eel l ccuurrssoo ddeel l AArrbbititrraajeje. .

““CC..CC.”.” CCóóddiiggoo CCiivvili.l . ““CC. . CCoo.”.” CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi.o . ““CC..GG..PP.”.” CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . ““CC..PP.”.” CCoonnstsittituucciióónn PPoollííttiiccaa ddee CCoolloommbibai.a . ““CCeennttrroo” ” oo ““CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee” ” EEl l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáá- - mmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootát.á . ““CCllááuussuulala CCoommprpormoimsiosroirai”a ” LLaa ccoonnssiiggnnaaddaa eenn llaa CCllááuussuulala TTrriiggééssiimmaa SSéépp- - ttiimmaa ddeel l CCoonntrtraatot,o , ddeennoommininaadda a RReessoo/luucciióónn ddee CCoonnflfiliccttoos.s . ““CCoonnppacaícfíifcicoo” ” oo ““CCoonnssoorcricoio” ” oo EEl l CCoonnssorocricoio CCoonnssttrruuccttoorr PPaaccífífiiccoo 11 –- CONPACÍFICO, integrado por Episol y Prode- ““CCoonnssoorcricoio CCoonnppacaícfíificcoo” ” CONPACÍFICO, integrado por Episol y Prodeppaaccífífiiccoo. .

ppaaccífífiiccoo. . ““CCoonnsseejojo ddee EEssttaaddoo” ” EEl l CCoonnsseejojo ddee EEssttaaddoo –- SSaalala ddee lloo CCoonntteenn- - cciioossoo AAddmminiinsitsrtaratitvivoo –- SSeecccciióónn TTeerrcceerraa ((ssaallvvoo iinnddiiccaacciióónn eenn ccoonntrtraariroio).) . ““CCoonnssoorcricoio SSeerrvviinncc--EETTAA” ” EEl l ccoonnssoorcricoio ccoonnffoorrmmaaddoo ppoorr SSeerrvviciciiooss ddee IInn-- ggeennieieríraía yy CCoonnssttrruuccccióiónn LLttddaa.,. , SSEERRVVIINNCC yy EEss-- ttuuddiiooss TTééccnnicicoos s yy AAsseessoroíraía EETTAA SS..AA.,. , qquuiieenn, , aaccttuuóó ccoommoo IInntteerrvveennttoor r ddeel l CCoonntrtraatoto ddee CCoonn- - cceessiióónn. . ““CCoonntteessttaacciióónn ddee llaa DDeemmaanndda a IInni-iLLaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa DDeemmaanndda a IInniicciiaal,l , pprree- - cciiaall”” sseennttaaddaa ppoorr EEppiissool l yy ppoorr PPrrooddeeppacaícfíifcicoo eenn eess--

ccrriittooss sseeppaarraaddoos s eel l 2233 ddee jjuunniioo ddee 2200220.0 . ““CCoonntteessttaacciióónn ddee llaa DDeemmaanndda a RRee- - LLaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa DDeemmaanndda a RReeffoorrmmaadad,a , ffoorrmmaaddaa” ” oo ““CCoonntteessttaacciióónn ddee llaa pprreesseennttaaddaa ppoorr EEppiissool l yy ppoorr PPrrooddeeppacaícfíifcicoo eenn DDeemmaanndad”a ” eessccrriittooss sseeppaarraaddoos s eel l 2211 ssee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220.0 .

PPÁÁGGIINNAA 1111 DDEE 222222

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L GGIISSAAIICCOO SS..AA. . VVsS. . EEPPIISSOOLL SS..AA.S.S. . YY PPRROODDEEPPAACÍCFÍFIICCOO SS..AA..SS TTéérrmmininoo DDeeffiinniiddoo SSiiggnniiffiiccaaddoo ““CCoonntteessttaacciióónn ddee llaa RReeccoonnvveen-n - LLaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa RReeccoonnvveencnicóión,n , pprreesseenn- -

cciióónn”” ttaaddaa ppoorr GGiissaaiiccoo eel l 2233 ddee jjuulliioo ddee 2200220.0 . ““CCoonntteessttaacciioonneess” ” CCoolleeccttiivvaammeentnet,e , llaa CCoonntteessttaaccióiónn ddee llaa DDee- - mmaanndda a IInniicciiaal,l , llaa CCoonntteessttaaccióiónn ddee llaa DDee- - mmaanndda a RReeffoorrmmaadad,a , llaa CCoonntteessttaacicóiónn ddee llaa RRee-- ccoonnvveenncicóión,n , oo ccuuaallqquuieier r ccoommbibninacaicóiónn ddee eellllaass. . ““CCoonnttrraattoo ddee CCoonncceessiióónn” ” EEl l CCoonnttrraatoto ddee CCoonncceesisóiónn AAPPPP NNoo. . 000077 ddee 2200114,4 , cceelleebbrraaddoo eennttrree llaa AANNI I yy CCoovvipipacaícfíifcicoo, , eel l 1155 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200115.5 . ““CCoonnttrraattoo ddee CCoonnssttrruucccciióónn” ” EEl l ccoonnttrraattoo cceelleebbrraaddoo eennttrree CCoovvipipacaícfíificcoo yy

CCoonnpapcaícfíifcicoo eel l 3300 ddee eenneerroo ddee 2200115.5 . ““CCoonnttrraattoo ddee OObbrraa” ” oo ““CCoonnttrraattoo 0044- - EEl l CCoonnttrraattoo ddee OObbrraa ppaarraa llaa CCoonnssttrruuccccióiónn ddee 11667” o0 ““CCoonnttrraattoo” ” VViiaadduuccttooss eenn llaa UUnniiddaadd FFuunncciioonnala l NNoo. . 11 ddeel l PPrrooyyeeccttoo CCoonneexxióiónn PPaaccífífiiccoo 11,, cceelleebbrraaddoo eenn-- ttrree CCoonnpapcaícfíifcico,o , eenn ccaalliiddaadd ddee CCoonnttrraattaanntet,e , yy GGiissaaiiccoo eenn ccaalliiddaadd ddee CCoonnsstrtruuctcotro,r , eel l 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001166, , iinncclluuyyeennddoo ssuuss AAnneexxoos s yy,, sseeggúúnn eel l ccoonntteexxtot,o , ssuuss mmoodidfifiiccaacciioonnees s ((OOttrroossíeíes)s.) . ““CCoonnttrraattoo VViiccoonnppacaícfíificcoo” ” oo ““CCoonn- - EEl l CCoonnttrraattoo ddee OObbrraa AACCPP11--0066--1177 ppaarraa llaa ttrraattoo 0066--1177” ” CCoonnssttrruuccccióiónn ddee llooss TTrraammoos s 11, , 22, , 33 yy 44 ddeel l

SSeeccttoorr 11 ddee llaa UUnniiddaadd FFuunncciioonnala l NNoo. . 11 yy eell PPaavviimmeenntoto ddee llaass UUnniiddaaddeess FFuunncciioonnaaleless NNoo. . 11, , 22 yy 44, , cceelleebbrraaddoo eennttrree CCoonnpapcaícfíifcico,o , eenn ccaa-- lliiddaadd ddee CCoonnttrraattaanntet,e , yy VViiccoonnppacaícfíifcicoo eenn ccaalili-- ddaadd ddee CCoonnstsrtruuctcotro,r , eel l 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001177, , iinncclluuyyeennddo,o , sseeggúúnn eel l ccoonntteexxtot,o , ccuuaal-lqquuiieerr mmoodidfiificcaacciióónn ddeel l mmiissmmo.o . ““CCoonnvvooccaaddaas”s ” oo ““DDeemmaannddadaadsa”s ” oo EEssttuuddiiooss yy PPrrooyyeeccttoos s ddeel l SSool l SS..AA..SS, . –- EEPPIISSOOLL ““DDeemmaannddanatnetse s eenn RReeccoonnvveenncicóiónn” ” SS..AA..SS. . yy PPrrooyyeeccttooss yy DDeessaarrrorlolloloss VViiaalleess ddeel l oo ““EEppiissool l yy PPrrooddeeppacaícfíifcicoo” ” PPa ac cíf ífi ic co o SS. .A A.