CCO BOGOTA - Laudo 120930 GISAICO S.A. VS. CONSTRUCTORA DE INFRAESTRUCTURA VIAL S.A.S - CONINVIAL S.A.S

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. .

CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. .

ÍNDICE ÍNDICE PPRRIIMMEERRAA PPAARRTET:E : AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S ..............................e.e...e.e.e.e.e.e.n.m.e.e.e.c.e.e.e.e.e.e.e.e.n.e.e.e.r.e.r.r.e.n.e.n.e.e.e.e.e.n.ee.e.e.e.e.e.e.e.e.m.e..... . 33 1(. CLasp|art es .T............................................................. ............................................................ 33 22. . EEl l ppaaccttoo aarrbibtrail t...r...a...l........................................e.e..e. ...e ..r.e. ..e..e..e.. ...re.c. ..ec.e. ...e.e..e ..n..r.r.ee.e.n.ee.r.ae.c.e.ce.e.r.ae.n.e.er.r.r.nre.e.n.ee.t.ar.c.e.ee.a.e.en.a.r.ee.e.e.ee.e.e.r ..e.ic..e . .e. 44 33. . IInntteeggrraacciióónn ddeel l TTrriibbuunnala l yy ddeessararrorlollolo ddeel l ttrráámmititee .............................................e.e..........e..e.e.. ...ee.e.e.. .m..e.Rm..Re.R.r. .i.c.I .Re.R.i.R. . 55

33..11. . IInntteeggrraacciióónn ddeel l TTrriibbuunnala l .........................................................e.ee. ......e.e...e.. ....ee. ...RR. e..e ...e.=e..ee.. .m.e.ee.e. .ee.e.er.n.e.er.e.ei.e.e.ee.e.en.e.cr.e.e.ee.e.ee.e.e. e. . 55 33..22. . AAuuddieienncicaia ddee iinnssttaallaacciióónn ...........................................e....e....e.... ........R.R.. ....R.R..R. ....R.A.. ...e..e.e.. ...r..R.e.r.e..r.n.e..r.e.r..e.n..e..n.e.r..e.n.e. e... . 66 33..33. . PPoosseesisóiónn ddeel l sseeccreretatrairoi,o , iinntteeggrraacciióónn ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccoo –— pprroocceesasla l ............................................. . 66 33..44. . AAuuddieienncicaia ddee ccoonncicliliiaacciióónn, , ffiijjaacciióónn yy ppaaggoo ddee llooss ggaassttooss ddeel l pprroocceessoo yy ddee llooss hhoonnoorarariroioss ddee llooss iinntteeggrraanntteess ddeel l TTrriibbuunnala l ......................................... ....... ...... .......... ........r ..r.r. ..re. .r.r.r.r.r.e.r.R.r.a.r.a.r.a.E.a.r.a.E.a.E.U.E.UE.U.E.U.E.U.E.E.U.E.U.E.U.Ñ.N.e. . 99

33..55. . PPrriimmeerara aauuddiieenncicaia ddee ttrármáimtei ..t..e.....................................0...0..0..0...0.. ..........R..R.. ....R..R.R.. ....D.e... ....e..R.. ....R..n. ......n....n.... . .. 1100 33..66. . EEl l rreeccaauuddoo pprroobbaatotrioor ..i..O......................................................e...ee..e...c.e.c.e.c.e. ..e..e.e.e.. ....r..ee..r ..e.r.ee.c.e.ec.e.er.a.ea.r.ee.r.e.r.e.ee.n.ec.r.ae.c.e.er.e.ee.e. e. . 1100 44. . TTéérrmmininoo ddeel l pprocresoo....c....e.....s...o... ........................ ...e.e.e.r.r.e.e.r.ee.s. ..e.e.e. ...r.e..c.c.c.. ...e .e.ee. ..r.e.en.e. ..e.e. .e.e.e.e..r.a.r.e.n..e.r.e.v.e..n.e.t.a.c..e.e.n.e.n..a.r.e.en.ce..ee. e. e. 1133 55. . LLaass ppoossiicciioonneess ddee llaass ppaarrtteess ............................................................en. ..e.ee. ..e.ee.e ...e.ee.e ..se.e.ee ..ese. .ne.ee.e.s .n.ne ..esn. .eea. .ene. .ea.n .e.ea.r.nn.e.ae.e.en.r.a.er.a.en.m.T ... 1144 55..11. . SSíínntteessisis ddee llooss hheecchhooss ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala l rreeffoorrmmaaddaa yy ddee ssuu rreessppuueesstata ppoorr ppaarrttee

d(e COONIN VIAL ................................................................................................................. 1144 55..22. . PPrreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala l rreefofrmoardmaa ..d...a......................... ..... ...e..r.e..c.e.e..e.i.i..e.r..e.e. .......R... .....D...I. .. 3355 55..33. . EExxcceeppcciioonnees s ddee CCOONNININVIVAIAL L ffrreennttee aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippaal l .......... 4400 55..44. . LLooss hheecchhooss ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn yy ssuu rréépplliiccaa ppoorr ppaarrttee ddee GGIISSAAIICCOO ........ 4422 55..55. . PPrreetteennssiioonneess ddee CCOONNININVIVAIAL L eenn llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn .......................... ...e...e...e...c...c...c.. .. 6611 55..66. . EExxcceeppcciioonnees s ddee GGIISSAAIICCOO ffrreennttee aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn 6633 1

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. .

CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. .

SEGUNDA PARTE: PRESUPUESTOS PROCESALES ...................002eeee 64

SEGUNDA PARTE: PRESUPUESTOS PROCESALES ........................................ 64

TT EER RC CE ER RA

A

PPA AR RTE T: E : CCO ON NS SI ID DE ER RA AC CI IO ON NE ES

S

DDE EL L TTR RIB IU BNA UL. N.. A.. L. .. .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..

.. ... ........ ....... 665 5 LLaa pprreetteennssiióónn pprriimmeerraa ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala l yy llaa pprreetteennssiióónn pprriimmeerraa ddee llaa ddeemmaannddaa ddee r1eec0 o/n0)v'(-e n(ce ión ........................................................................................................................ 6666 LLaass pprreetteennssiioonneess sseegguunnddaa yy ccuuaartrtaa ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippaal l yy llaa pprreetteennssiióónn sseegguunnddaa ddee llaa ddeemmaannddaa rreeccoonnvveenncicoionanla l .......................................-. ......... ............. ...........e...e...e.. .....r.r.. ..e.r.r.a.r.e.n.n.e.r.r.a.r.e.n.e.e.r.r.r.r.e.n.e.e.r.r.a.r.e.n.e.e.e... . 6699 LLaa pprreetteennssiióónn tteerrcceerraa yy qquuiinnttaa ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala l yy tteerrcceerraa ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa

dde em ma an nd da a rr ee cco on nv ve en nci co iona nl a l .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. . ... .........R ........ ............R .e . ...e .e .e . ..e .R .e .e .r .e .n .e .e .r .r .n .e .n .e .r ..n .n .e .r .e .r .e .n .e .r .e .r .e .n .e .s . . 883 3 LLaa sseexxttaa pprreetteennssiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala l ..................................... ....... .e..e.e. ...e.e.r..ee.e..e.e.e.e.. .e.e.e. ...r.r. ...r.e..n.e.n..e.e ...e..e...e. . .. 110044 AAnnáláilsisisis ddee llaass pprreetteennssiioonneess aattiinneenntteess aa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddeel l CConotnrattroa..t.o.. .................................. .............. ... 110055 LLaa pprreetteennssiióónn ooccttaavvaa ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippaal l rreeffoorrmmaaddaa .....................................................e...e..e.r.r..e.r.e..r.e..e. . 111177 LLaass pprreetteennssiioonneess nnoovveenna,a , ddéécciimmaa yy uunnddéécciimmaa ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala.l. ....................................—...... . 112266

LLaa dduuooddéécciimmaa pprreetteennssiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala l yy ssuu ssuubsbisdiidariiaa.r.ia.. .............................. ................ ... 113300 LLaa ccuuaartrtaa pprreetteennssiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonvnenvceiónnc..ió..n.. ........................ ................=............. ............ 114488 LLaa qquuiinnttaa pprreetteennssiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn ddee CCOONNININVIVAIAL L ............................e...e.....e.r.e.e.e.e.a. . 116600 LLaa sseexxttaa pprreetteennssiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn ddee CCOONNININVIVAIAL L .-.........................e.e...ee.e.e.e.e.e.e.e.e.o.s. . 116633 LLaass pprreetteennssiioonneess ddéécciimmoo tteerrcceerraa yy ddéécciimmoo ccuuaartrtaa ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippaal l rreeffoorrmmaaddaa .... 116677 CCoonnssiiddeerraacciioonnees s ddeel l TTrriibbuunnala l ssoobbrree llooss jjuurraammeenntotoss eessttiimmaatotoriroioss ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippaal l yy ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn . .......................................2.2.0.e.e.0. ...0.......e......e.......e....... ........e......e......e...... ...... 117744

CUARTA PARTE: COSTAS y AGENCIAS EN DERECHO................. eee 175

CUARTA PARTE: COSTAS y AGENCIAS EN DERECHO .................................. 175

QQUUIINNTTAA PPAARRTET: E : RREESSOOLLUUTTIIVVAA. ...........................................................2..0..0...e..e..e.r.ne.e.ne.r.r.re.e.ne.r.n ..r.r.er.e.e.ee.e.ee.e. s. . 117766

RESUELVE...............2..e nn en eee enerrreeeerereecereeenerrreenerrrnecerrenecerrereerrreeeeerreeces 177

RESUELVE ............................................................................................................. 177

2

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. .

CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. .

Bogotá D.C., 14 de mayo de 2021 Bogotá D.C., 14 de mayo de 2021 AAggoottaaddoo eel l ttrráámmititee pprroocceesasla l pprreevviissttoo eenn llaa lleeyy, , pprroocceeddee eel l TTrriibbuunnala l aa eemmitiitrir eel l llaauuddoo qquuee ppoonnee ffiinn aa llaass ccoonnttrroovveersrsiaiass eennttrree llaass ppaarrtteess qquuee aappaarreecceenn iiddeennttiiffiiccaaddaass eenn eel l

eennccaabbeezzaammieinetnoto ddee llaa pprreesseenntete pprroovviiddeenncicai,a , eel l ccuuaal l eess pprrooffeerriiddoo eenn ddeerreecchhoo yy ppoor r uunnaanniimmididaadd ddee llooss áárrbbiittrrooss qquuee lloo iinntteeggrraan.n .

PRIMERA PARTE: ANTECEDENTES

PRIMERA PARTE: ANTECEDENTES

11. . LLa as s ppa ar rt te es s PPaartrtee ccoonnvvooccaantnete yy ddeemmaannddaadda a eenn rreeccoonnvveenncicóiónn EEss llaa ssoocciieeddaadd GGIISSAAIICCOO SS..AA.,. , ccoonnstsitittuuiiddaa yy oorrggaanniizzaaddaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass lleeyyeess ccoolloommbbiaiannasa,s , ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippala l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá yy ccuuyyaa rreepprreesseenntataccióiónn lleeggaal l llaa eejjeerrccee eel l sseeññoor r JJuuaann DDiieeggoo BBllaairir LLlloorreenns.s . EEnn aaddeelalantnet,e , eel l TTrriibbuunnala l ssee rreeffeerriirráá aa eessaa ppaarrttee ccoommoo GGIISSAAIICCOO, , llaa ccoonnvvooccaantnete oo llaa rreeccoonnvveenniiddaa..

3

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. .

CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. .

CCoonnvvooccaaddaa yy ddeemmaanndadnatnete eenn rreeccoonnvveenncicóiónn CCoonnstsrtruuctcotorara ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa VViaial l SS..AA.S.S. . —– CCooninnivnivaila l SS..AA.S.S.,. , ssoocciieeddaadd ccoonnstsitittuuiiddaa yy oorrggaanniizzaaddaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass lleeyyeess ccoolloommbbiaiannasa,s , ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ccuuyyaa rreepprreesseennttaaccióiónn lleeggaal l llaa eejjeerrccee eel l sseeññoor r FFaabbioio EEnnrriiqquuee FFoorreerroo SSaarrmmieinetnot.o . EEl l TTrriibbuunnala,l , eenn lloo ssuucceesisvivo,o , ssee rreeffeerriirráá aa eessaa ppaarrttee ccoommoo CCOONNININVIVAILA,L , llaa ccoonnvvooccaaddaa

oo llaa rreeccoonnvivninieientnet.e . LLaass ppaarrtteess ccoonnccuurrririeerroonn aal l pprroocceessoo aassiissttiiddaass ppoorr aappooddeerraaddoso s jjuuddiicciiaalleess ddeebbiiddaammeentnete ccoonnstsittituuiiddoos.s . 2 2. . EEl l ppa ac ct to o aar rb bit itr ra al l LLaa ccllááuussuulala ccoommpproromimsiosroiraia ccoonn ffuunnddaammeentnoto eenn llaa ccuuaal l ssee ccoonnvvooccóó eel l TTrriibbuunnala l eessttáá ccoonntteenniiddaa eenn llaa ccllááuussuulala ttrriiggééssiimmaa nnoovveennaa ddeel l CCoonntrtraatoto 112233--OOTT--002277--001144 ddee ffeecchhaa 3311 ddee jjuulliioo ddee 2200114,4 , qquuee eess ddeel l ssiigguuiieennttee tteennoor:r : ““LLaass PPaarrtteess aaccuueerrddaann ssoommeteetre,r , aa uunn ttrriibbuunnala l ddee aarrbbiittrraammeenntoto llaa rreessoolluucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveersrsiaiass qquuee ssuurrjjaann ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa ssuussccririppccióión,n , iinntteerrpprreettaaccióión,n , eejjeeccuuccióión,n , tteerrmmiinnaacciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee

eessttee CCoontnrtartaot.o . ““EEl l aarrbbiittrraammeenntoto sseerráá eenn ddeerreecchhoo yy llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l yy pprroocceessala l aapplliiccaabblele sseerráá llaa ccoolloommbibaianan.a . EEl l ttrriibbuunnala l ffuunncciioonnaarráá eenn BBooggootátá DD..CC. . yy 4

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. . CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. . llaa sseeddee ddeel l mmiissmmoo sseerráá eel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . ““EEl l aarrbbiittrraajjee sseerráá ddee nnaattuurraalleezzaa lleeggaal,l , aaccoorrddaannddoo aaddeemmáás s eenn ffoorrmmaa eexxpprreessaa LLaass PPaarrtteess qquuee llaa oorrggaanniizzaaccióiónn iinntteerrnnaa ddeel l ttrriibbuunnaal l ddee aarrbbiittrraammeenntoto qquuee ssee ccoonnsstitittuuyyaa ppaarraa ttaal l eeffeeccttoo sseegguuiriráá llaass ttaarriiffaass

eessttaabblleecciiddaass ppoorr eel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee BBooggootátá aa llaass ccuuaalleess ddeebbeenn ssoommeteetersrsee llooss áárrbbititrrooss, , llaass PPaarrtteess yy ssuuss aappooddeeraradodso,s , ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee qquuee llaass PPaarrtteess ddee ccoommúúnn aaccuueerrddoo yy eenn ddooccuummenetnoto iinnddeeppeennddieienntete eessttaabblleezzccaann uunn ttooppee oo llíímmiittee aa llooss hhoonnoorarariroioss ddee llooss áárrbbiittrrooss yy ddeel l sseeccreretatrairoi.o . ““EEl l ttrriibbuunnala l eessttaarráá iinntteeggrraaddoo ppoorr ttrreess ((33)) áárrbbititrroos,s , cciiuuddaaddaannooss ccoolloommbbiiaannoos s yy aabbooggaaddoos s eenn eejjeerrccicicioio, , nnoommbbraraddoos s ddee ccoommúúnn aaccuueerrddoo eennttrree CCOONNININVVIAIAL L yy eel l CCOONNSSTTRRUUCTCOTRO.R . EEnn ccaassoo ddee nnoo lllleeggaarr aa uunn aaccuueerrddoo ssoobbrree llaa ddeessiiggnnaaccióiónn ddee áárrbbititrroos,s , llooss mmiissmmoos s sseerráánn eelleeggiiddooss

ppoorr llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á”. ” 33. . . IInntteeggrraacciióónn ddeel l TTrriibbuunnala l yy ddeessararrorlollolo ddeel l ttrráámmititee 33. .1 1. . II nn tt ee ggr ra ac ci ió ón n dde el l TTr ri ibbu un nal a l LLaa ccoonnvvoocactaotroiraia aarrbbititrraal l ffuuee iinniicciiaallmmeenntete pprreesseennttaaddaa eel l 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002200.. 5

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. .

CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. .

LLooss áárrbbiittrrooss iinntteeggrraanntteess ddeel l TTrriibbuunnala l ffuueerroonn ddeessiiggnnaaddoos s mmeeddiaianntete ssoorrtteeoo ppúúbbliliccoo rreeaalliizzaaddoo ppoorr eel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee

BBooggotoát.á . 33..22. . AAuuddieienncicaia ddee iinnssttaallaacciióónn LLaa iinnssttaallaacciióónn ddeel l TTrriibbuunnala l ttuuvvoo lluuggaar r eenn aauuddiieenncicaia qquuee ssee lllleevvóó aa ccaabboo eel l ddííaa 2288 ddee mmaayyoo ddee 2200220.0 . EEnn eessaa mmiissmmaa ffeecchhaa ffuueerroonn ddeessiiggnnaaddoos s pprreessiiddeenntete yy sseeccrreetatariroio ddeel l TTrriibbuunnala l ppoor r mmeedidoio ddee AAuutoto NNoo. . 11. . PPoor r AAuutoto NNoo. . 22 pprrooffeerriiddoo eenn eessaa mmiissmmaa ooppoorrttuunniiddaadd ssee aaddmmitiitóió llaa ddeemmaanndda a yy ssee oorrddeennóó llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee eessaa pprroovviiddeenncicaia aa llaa eennttiiddaadd ccoonnvvooccaadad.a . 33. .3 3. . PPo os se es sió ión n dde el l sse ec cre reta tr ai ro io, , ii nn tt ee ggr ra ac ci ió ón n dde e ll aa rr eel laac ci ió ón n j juur rí íd di ic co o — – ppr ro oc ce esa sl a l EEl l sseeccrreetatariroio ttoommóó ppoosseessióiónn eel l ddííaa 99 ddee jjuunniioo ddee 2200220.0 .

NNootitiffiiccaaddoo aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa eel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaandnad,a , aaccttoo pprroocceesasla l qquuee ssee vveeririffiiccóó eel l ddííaa 2288 ddee mmaayyoo ddee 2200220,0 , eel l 22 ddee jjuunniioo ddee 22002200 llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa pprrooppuussoo uunn rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn ccoonntrtraa ddiicchhaa pprroovviiddeenncicai,a , eel l ccuuaal l ffuuee ppuueesstoto eenn ttrraassllaaddoo mmeeddiaianntete ffiijjaacciióónn eenn lliissttaa ddeel l 99 ddee jjuunniioo ddee 2200220.0 . EEl l sseeññaallaaddoo rreeccuurrssoo ffuuee rreessuueeltltoo ppoor r mmeedidoio ddee AAuutoto NNoo. . 33 ddeel l 1166 ddee jjuunniioo ddee 2200220,0 , mmeedidaianntete eel l ccuuaal l eel l TTrriibbuunnala l ddeeccididióió rreevvooccaar r eel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaanndda a yy llaa iinnaaddmmitiitóió ccoonn eel l ffiinn ddee qquuee llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnete ffoorrmmuulalarraa ““ddee mmaannereara íínntteeggrraa, , ccoonn

llaa ddiissccrriimmiinnaacicóión,n , ddeetatallllee yy ccllaarriiddaadd eexxiiggiiddaass eenn llaa lleeyy yy eenn aarrmmoonínaía ccoonn llaass 6

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. . CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. . pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad,a , eel l jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotoriroio eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulloo 220066 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o.….” ” LLuueeggoo ddee ssuu ooppoorrttuunnaa ssuubbssaannacaicóinó,n , llaa ddeemmaannddaa ffuuee aaddmmitiitiddaa mmeedidaianntete AAuutoto NNoo. . 44 ddeel l 2255 ddee jjuunniioo ddee 2200220,0 , eel l ccuuaal l ddee iigguuaal l mmaanneerara oorrddeennóó ddaarlrlaa eenn ttrraassllaaddoo aa llaa ppaarrttee

ccoonnvvooccaaddaa ppoorr eel l ttéérrmmiinnoo ddee lleeyy. . LLaa ddeemmaannddaa pprriinncciippaal l ffuuee ccoonntteessttaaddaa eel l 2288 ddee jjuulliioo ddee 22002200 yy eenn eessaa mmiissmmaa ffeecchhaa CCOONNININVVIAIAL L pprrooppuussoo uunnaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn eenn ccoonntrtraa ddee GGIISSAAIICCO.O . LLaa mmiissmmaa ffuuee iinnaaddmmitiitiddaa aa ttrráámmititee mmeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 55 ddeel l 2288 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , ccoonn eel l ffiinn ddee qquuee llaa rreeccoonnvvininiieenntete llaa ssuubbssaannaarara ee iinncclluuyyeerraa eenn eellllaa eel l jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroio eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llooss aarrttííccuullooss 8822 ((nnuumm. . 77)) yy 220066 ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceesos.o . LLaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn ffuuee ssuubbssaannaaddaa ooppoorrttuunnaammenetnete ppoorr mmeedidoio ddee

mmeemomroiarila l ddeel l 66 ddee aaggoosstoto ddee 2200220,0 , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llaa mmiissmmaa ffuuee aaddmmitiitiddaa yy oorrddeennaaddoo ssuu ttrraassllaaddoo eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee lleeyy, , sseeggúúnn AAuutoto NNoo. . 77 ddeel l 1100 ddee aaggoosstoto ddee 2020. 2020. LLaa rreeccoonnvveenncicóiónn ffuuee ccoonntteessttaaddaa ooppoorrttuunnaammeentnete eel l 33 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220.0 . MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 88 ddeel l 88 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002200 ssee ddiissppuussoo ccoorrrreer r ttrraassllaaddoo ttaannttoo ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee mméréirtitoo pprrooppuueesstatass ccoonntrtraa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala l ccoommoo ddee llaass pprreesseennttaaddaass ccoonntrtraa llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveencnicóión,n , ttooddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eel l aarrttííccuulloo 2211 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122.. 7

7

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. .

CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. .

EEnn eessaa mmiissmmaa pprroovviiddeenncicaia ssee oorrddeennóó eel l ttrraassllaaddoo ddee llaa oobbjjeecciióónn aal l jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotoriroio pprrooppuueestsata ppoorr CCOONNININVVIAIAL L ccoonntrtraa llaa eessttiimmaacciióónn ddee ppeerrjjuuiicciiooss ccoonntteenniiddaa eenn llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippaal l yy ssee sseeññaalóló ffeecchhaa ppaarraa aaddeellaanntatar r llaa ffaassee ddee ccoonncicliliiaacciióónn ddeel l pprroocceesso,o , ppaarraa eel l ddííaa 2211 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220.0 . PPoor r mmeedidoio ddee mmeemomroiarila l ddeel l 1133 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , GGIISSAAIICCOO ssoolilicciittóó pprruueebbaass

aaddiicciioonnaalleess ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo qquuee llee ffuuee ccoonncceeddididoo ppaarraa pprroonnuunncciaiarrssee ssoobbrree llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee GGIISSAAIICCOO aa llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala l sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn eel l AAuutoto NNoo. . 88 ddeel l 88 ddee sseeppttiieemmbrber.e . CCOONNININVVIAIAL L aa ssuu ttuurrnnoo, , ppoor r mmeedidoio ddee mmeemomroiarila l ddeel l 1166 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , ssoolilicciittóó pprruueebbaass aaddiicciioonnaalleess ddeenntrtroo ddeel l ttrraassllaaddoo ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn aa llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóiónn ssuubbssaannaadad.a . LLaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala l ffuuee rreeffoorrmmaaddaa ppoor r GGIISSAAIICCOO eel l 1188 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , pprreevviiaammeentnete aa llaa iinniicciiaacciióónn ddee llaa ffaassee ddee ccoonncicliiliaacciióónn, , rreeffoorrmmaa qquuee eel l TTrriibbuunnala l

eennccoontnrtróó ooppoorrttuunnaa yy aajjuussttaaddaa aa ddeerreecchho,o , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llaa aaddmmitiitóió ppoorr mmeedidoio ddee AAuutoto NNoo. . 99 ddeel l 2233 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220.0 . CCOONNININVVIAIAL L ddiioo ooppoorrttuunnaa rreessppuueestsata aa llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippala l rreeffoorrmmaaddaa eel l ddííaa 1144 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 yy aassí í lloo ddeeccllaarróó eel l TTrriibbuunnala l eenn eel l AAuutoto NNoo. . 1100 ddeel l 1155 ddee ooccttuubbrer,e , mmeedidaianntete eel l ccuuaal l ddiioo ttrraassllaaddoo aa llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnete ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee mméréirtitoo pprrooppuueesstatass ppoorr CCOONNININVIVAILA,L , aassí í ccoommoo ddee llaa oobbjjeecciióónn aal l jjuurraammeenntoto eessttiimmataotroiroi,o , yy ffiijjóó ccoommoo ffeecchhaa ppaarraa aaddeellaanntatar r llaa ffaassee ddee ccoonncicliiliaacciióón,n , eel l ddííaa 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200.. 8

8

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. .

CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. .

DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee mméréirtitoo pprrooppuueesstatass ccoonntrtraa llaa ddeemmaanndda a pprriinncciippala l rreeffoorrmmaadda,a , qquuee ttrraannssccuurrriróió eennttrree llooss ddííaass 1166 yy 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , GGIISSAAIICCOO nnoo hhiizzoo pprroonnuunncciiaammieientnoto nni i ssoolliicciittuudd aallgguunna.a . 33. .4 4. . A Au ud die ien nci ca ia dde e cco on nci cl ii lia ac ci ió ón n, , f fii jj aa cci ióón n yy ppa ag go o dde e ll oos s gga as st to os s dde el l ppr rooc ce es so o

yy dde e ll oos s hhoonnoorarariroioss ddee llooss iinntteeggrraanntteess ddeel l TTrriibbuunnala l LLaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliliiaacciióónn ffuuee cceelleebbrraaddaa eel l 2288 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220.0 . EEnn eel l ccuurrssoo ddee llaa pprriimmeerraa ppaarrttee ddee llaa aauuddiieenncicaia yy lluueeggoo ddee uunn iinntteerrccaammbbioio ddee ppoossiicciioonneess eennttrree llaass ppaarrttees,s , ssee ddeeccllaarróó ffrraaccaassaaddaa llaa ccoonncicliiliaacciióón.n . EEnnsseegguiudidaa ssee ffiijjaarroonn llaass ssuummaas s ccoorrrreessppoonnddieienntetess aa llooss hhoonnoorarariroioss yy ggaassttooss ddeel l TTrriibbuunnala l aa ccaarrggoo ddee ccaaddaa uunnaa ddee llaass ppaarrttees.s . LLaa pprroovviiddeenncicaia ddee ffiijjaacciióónn ddee ggaassttooss ffuuee rreeccuurrrriiddaa ppoorr CCOONNININVIVAIAL L yy eel l TTrriibbuunnala l ccoonnffiirrmmóó ssuu ddeecciissiióónn íínntteeggrraammeenntete ppoor r mmeedidoio ddee AAuutoto NNoo. . 1133 ddeel l mmiissmmoo 2288 ddee

ooccttuubbrree ddee 2200220.0 . LLaass ddooss ppaarrtteess aatteennddiieerroonn eenn ffoorrmmaa ooppoorrttuunnaa llaa oorrddeenn ccoonntteenniiddaa eenn eel l AAuutoto NNoo. . 1122 ddeel l 2288 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 ppoorr eel l ccuuaal l ssee ffiijjaarroonn llooss hhoonnoorarariroioss ddee llooss iinntteeggrraanntteess ddeel l TTrriibbuunnala l yy llooss ggaassttooss ddee aaddmminiinsistrtraacciióónn yy oottrrooss ccoonncceeppttooss.. 9

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. . CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. . 33..55. . PPrriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmititee LLaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmititee ttuuvvoo lluuggaar r eel l 2200 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002200 yy dduurraanntete ssuu ddeessararrorlollolo, , eenn pprriimmeer r lluuggaar r yy ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn llaa lleeyy, , eel l TTrriibbuunnala l

ddeeccllaarróó ssuu ccoommppeteetencnicaia ppaarraa ccoonnoocceer r yy rreessoollvveer r ssoobbrree llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndda a pprriinncciippaal l yy llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveencnicóión,n , ttooddoo sseeggúúnn lloo sseeññaallaaddoo eenn llaa ppaarrttee rreessoolluutitivvaa ddeel l AAuutoto NNoo. . 1155 ddee eessaa ffeecchha.a . EEnnsseegguiudidaa eel l TTrriibbuunnala l pprroofifririióó eel l AAuutoto NNoo. . 1166 ddee ddeeccrreetoto ddee pprruueebbaas,s , eel l ccuuaal l ffuuee nnoottiiffiiccaaddoo eenn aauuddiieenncicaia yy nnoo ffuuee rreeccuurrrriiddoo ppoorr nniinngguunnoo ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse.s . 33. .6 6. . EEl l rr ee cca au ud do o ppr ro ob ba ato tori ro io EEl l rreeccaauuddoo pprroobbaatotoriroio ssee vveerirfifiiccóó sseeggúúnn ssee rreessuummee eennsseegguiudida.a . MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 1177 ddeel l 11 ddee ddiicciieemmbbrere eel l TTrriibbuunnala l ffiijjóó llaass ppaauuttaass bbaajjoo llaass ccuuaalleess

ssee aaddeellaanntataríríaann llaass eexxhhiibbiicciioonneess ddee ddooccuummenetnotos s aa ccaarrggoo ddee llaass ppaarrtteess yy ddee llooss

terceros CHUBB SEGUROS COLOMBIA S.A. y FIDUCIARIA DE OCCIDENTE S.A.

terceros CHUBB SEGUROS COLOMBIA S.A. y FIDUCIARIA DE OCCIDENTE S.A.

LLaass eexxhhiibbiicciioonneess ddee ddooccuummenetnotos s aa ccaarrggoo ddee llaass ppaarrtteess ssee iinniicciiaarroonn eel l 99 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220.0 . LLaass eexxhhiibbiicciioonneess ddee ddooccuummenetnotos s aa ccaarrggoo ddee FFIIDDUUCCIIAARRIAIA DDEE OOCCCCIIDDEENNTTEE SS..AA. . ssee iinniicciióó eel l 1100 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220.0 . PPoor r AAuutoto NNoo. . 1188 ddee eessaa ffeecchhaa eel l TTrriibbuunnala l rreessoolvlvióió 10 10

TTRRIIBBUUNNAAL L DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE DDEE GGIISSAAIICCOO SS..AA. .

VVss. .

CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA DDEE IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA VVIIAALL SS..AA.S.S. . –- CCOONNIINNVVIAIALL SS..AA.S.S. .

ppoossppoonneer r llaa iinniicciiaacciióónn ddee llaa eexxhhibibiicciióónn ddee ddooccuummenetnotos s aa ccaarrggoo ddee CCHHUUBBBB SSEEGGUURROOSS CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA. . ppaarraa eel l ddííaa 1188 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200220.0 . DDeenntrtroo ddee eessee ttrráámmititee yy ccoonnffoorrmmee aa llaass rreeggllaass ffiijjaaddaass aal l eeffeeccttoo ppoorr eel l TTrriibbuunnala,l , mmeedidaianntete AAuutoto NNoo. . 2200 ddeel l 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221 1 rreessoolvlvióió ttooddaass llaass ppeettiicciioonneess yy ppoossiicciioonneess ddee llaass ppaarrtteess ssoobbrree llooss ddooccuummenetnotos s qquuee ffuueerroonn oobbjjeettoo ddee llaass eexxhhiibbiicciioonneess ddeeccrreettaaddaass yy ffiijjóó aa llaass ppaarrttees,s , hhaabbiiddaa ccuueenntata ddeel l ccoonnssiiddeerraabblele vvoolluummeenn ddee ddooccuummenetnotos s aalllleeggaaddooss aal l ttrráámmitiete, , rreemmitiitrir ddeebbiiddaammeentnete iiddeennttiiffiiccaaddooss yy aaggrruuppaaddoos s eenn

uunn eennllaaccee ddiiggititaal,l , llooss ddooccuummenetnotos s qquuee ssee oorrddeennóó iinnccoorrppoorraar r aal l eexxppeedideientnet.e . LLaass eexxhhiibbiicciioonneess ddee ddooccuummenetnotos s aa ccaarrggoo ddee tteerrcceerrooss ssee ddeeccllaarraarroonn cceerrrraaddaass yy ccoonncclluuiiddaass ppoor r mmeeddioio ddee AAuutoto NNoo. . 2222 ddeel l 2244 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221.1 . EEl l 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221 1 ssee rreecciibbiióó eel l iinntteerrrrooggaatotoriroio yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee ppaarrttee ddeel l RReepprreesseentnatantnete LLeeggala l ddee CCOONNININVIVAILA,L , FFaabbioio EEnnrriiqquuee FFoorreerroo SSaarrmmieinetnot,o , aassí í ccoommoo llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee ppaarrttee ddeel l RReepprreesseentnatantnete LLeeggala l ddee GGIISSAAIICCOO, , JJuuaann DDiieeggoo BBllaairir LLlloorreenns.s . EEnn eessaa mmiissmmaa ooppoorrttuunniiddaadd CCOONNININVVIAIAL L ddeessisistitióó ddeel l tteessttiimmoonnioio ddeel l sseeññoor r LLuuisis

EEdduuaarrddoo DDáávivliala LLaammara.r . EEl l 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221 1 ddiicchhoo aappooddeerraaddoo ddeessisistitóió ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee llaa sseeññoorara AAlleexxaannddrara MMaaríraía VVáássqquueezz MMoontnotoyay.a . EEnn eessaa mmiissmmaa ooppoorrttuunniiddaadd –— 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221 1 –— ffuuee rreecciibbiiddaa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l sseeññoor r A