CCO BOGOTA - Laudo 121713 BCG CONSULTORES JURIDICOS SAS VS. UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE PENSIONES DEL DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA

TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORRESE S JJUURRÍÍDDIICCOOS S SSAASS ccoonnttrraa UUNNIIDDAADD AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPEENNSSIIOONNEES S DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMAARRCCAA CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMEERRCICOIO DDEE BBOOGGOOTTÁÁ -– CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE YY CCOONNCCIILLIIAACCIIÓÓNN TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORREES S JJUURRÍÍDDIICCOOSS SSAASS, , ccoommoo ppaarrttee CCoonnvvoocacnatnet,e , yy UUNNIIDDAADD AADDMMIINNIISSTTRRAATTIVIVAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPEENNSSIIOONNEESS DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMAARCRAC,A , ccoommoo ppaarrttee CCoonnvvooccaadda a RRaadd. . 112211771133

LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAALL

BOGOTÁ D.C., DIECISIETE (17) DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO

BOGOTÁ D.C., DIECISIETE (17) DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO

(2021) (2021) CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCooncnicliilaiaccióión.n . CCaámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 11 TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORRESE S JJUURRÍÍDDIICCOOS S SSAASS ccoonnttrraa UUNNIIDDAADD AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPEENNSSIIOONNEES S DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMAARRCCAA LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAALL BBooggoottáá DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiuunnoo ((2200221)1 ) CCuummplpildidoo eell ttrráámmitiete lleeggaal l yy ddeennttrroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa hhaaccerelrol,o , pprroocceeddee eell TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l aa pprroonnuunncicaiar r eell LLaauuddoo eenn ddeerreecchhoo qquuee ppoonnee ffiinn aall pprroocceessoo aarrbbititrraal l eennttrree BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORREES S JJUURRÍÍDDIICCOOSS SSAASS, , ccoommoo ppaarrttee

CCoonnvvoocacnatnet,e , yy UUNNIIDDAADD AADDMMININIISSTTRRAATITVIVAA EESSPPEECCIAIALL DDEE PPEENNSSIIOONNEESS DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMARACRAC,A , ccoommoo ppaarrttee CCoonnvvooccaadad.a .

CCAAPPÍÍTTUULLOO PPRRIIMMEERROO

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- PPAARRTTEESS PPRROOCCEESSAALLEES S YY RREEPPRREESSEENNTTAANNTTEES S 11..11.-. - PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCAANNTTEE LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaantnet e eess BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORREES S JJUURRIIDDIICCOOSS SS..AA.S.S. . ((eenn aaddeellaanntete ““BBCCGG”,” , llaa ““DDeemmaanndadnatnet”e ” oo llaa ““CCoonnvvocoacnatne”te)”,) , ssoocciieeddaadd ddoommiciicliliiaaddaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn NNIITT. . 990000..557711.8.8223-39-,9 , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntet e ppoorr eell sseeññoor r JJOORRGGEE HHEERRNNAANNDDOO SSIIMMAANNCCAA FFLLOORREZE,Z , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo 778877000000555.5 .

LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaantnet e hhaa ccoommpparaerceicdidoo aal l pprroocceessoo ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee aappooddeerraaddoo ddeebbiiddaammenetnet e ccoonnsstitittuuidido!o.1 . 11..22.-. - PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCAADDAA LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaaddaa eess llaa UUNNIIDDAADD AADDMMININIISSTTRRAATITVIVAA EESSPPEECCIAIALL DDEE PPEENNSSIIOONNEESS DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMAARRCCAA ((eenn lloo ssuucceesisvivo,o , llaa ““UUAAEEPCP”C,” , llaa ““DDeemmaandnaddaad”a,” , oo llaa ““CCoonnvvocoacdaad”a),”) , eennttiiddaadd aaddmminiinsitsrtaratitvivaa ddeel l oorrddeenn ddeeppaarrttaammenetnatla l ccoonn ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa, , aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsitsrtaratitivvaa yy 1! CC. . 0011 PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess –— rraaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a // 0033. . PPooddeer r

CCoonnvvocoacnatnet.e . CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCooncnicliilaiaccióión.n . CCaámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 22 TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORRESE S JJUURRÍÍDDIICCOOS S SSAASS ccoonnttrraa UUNNIIDDAADD AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPEENNSSIIOONNEES S DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMAARRCCAA ffiinnaannccieierar,a , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l DDeeccrreetoto 00226611 ddee 33 ddee aaggoossttoo ddee 2200112,2 , ddee ccaarráácctteerr eemmiinneenntteemmenetnet e ttééccnniiccoo yy eessppeecciaialilizzaaddo,o , aaddssccrirtitaa aa llaa SSeeccrreettaariríaa ddee HHaacciieennddaa ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot o ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn NNIITT 990000..559944.3.3884-46-,6 , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntet e ppoorr llaa sseeññoorraa JJIIMMEENNAA DDEELL PPIILLAARR

RRUUIIZZ VVEELLAASSQQUUEZE,Z , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo 552244118855505.0 . LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaaddaa ccoommpparaerceicóió aal l pprroocceessoo ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee aappooddeerraaddoo ddeebbiiddaammenetnet e ccoonnsstitittuuidido?o.2 . 22..-- EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAALL EEl l ppaaccttoo aarrbbititrraal l aappaarreeccee vviissiibbllee eenn llaa CCllááuussuulala DDéécciimmaa SSééppttiimmaa ddeel l CCoonntrtraatoto ddee PPrreessttaacciióónn ddee SSeerrvviicciiooss PPrrooffeessiioonnaaleless NNoo. . 000055, , cceelleebbrraaddoo eell 1155 ddee eenneerroo ddee 22001155 eennttrree BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORREES S JJUURRIIDDIICCOOSS SS..AA.S.S.,. , yy llaa UUNNIIDDAADD AADDMMININIISSTTRRAATITVIVAA EESSPPEECCIAIALL DDEE PPEENNSSIIOONNEESS DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMARACRAC.A .

LLaa ccllááuussuulala eess ddeel l ssiigguuiieennttee tteennoorr:3 : ““SSOOLLUUCCIIÓÓNN DDEE CCOONNTTRROOVVEERSRISAIASS CCOONNTTRRAACCTTUUALAELSE:S : CCuuaannddoo ssuurrjjaann ddiiffeerreenncciiaass eennttrree llaass ppaarrtteess ccoonn mmootitivvoo ddeel l pprreesseenntete ccoonnttrraatot,o , ssee aaccuuddiriráá aa llooss mmeeccaanniissmmooss ddee aarrrreegglloo ddiirreecctoto, , ttaalleess ccoommoo llaa nneeggoocciiaacciióónn ddiirreeccttaa, , llaa aammiiggaabblele ccoommpposoisciciióónn oo llaa ccoonnccililiiaacciióónn. . EEnn ttaall ccaassoo llaass ppaarrtteess ddiissppoonnddrráánn ddee uunn ttéérrmmiinnoo ddee sseesseennttaa ((6600) ) ddííaass hháábbilieles,s , ccoonnttaaddooss aa ppaartritrir ddee llaa ffeecchhaa eenn qquuee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaass hhaaggaa uunnaa ssoolliicciittuudd eenn ttaall sseenntitiddo.o . DDiicchhoo ttéérrmmiinnoo ppooddrráá sseerr pprroorrrrooggaaddoo ppoorr mmuuttuuoo aaccuueerrddo.o . EEnn eell eevveennttoo eenn

qquuee nnoo ssee lllleegguuee aa uunnaa ssoolluucciióónn ddee llaass ddiiffeerreenncciaias,s , yy ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddee llaass ffaaccuullttaaddeess eexxcceeppcciioonnaaleless ddee llaa UUnniiddaadd AAddmminiinsitsrtaratitivvaa EEssppeecicaial l ddee PPeennssiioonneess ddeel l DDeeppaarrttaammenetnoto ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , ddiicchhaass ddiivveerrggeenncciiaass ssee ssoommeetteerráánn aa aarrbbiittrraammeentnot,o , eell ccuuaal l ssee ssuujjeettaarráá aa llaass nnoorrmmaass lleeggaalleess ppeerrttiinneenntetes,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaass ssiigguuiieenntteess rreeggllaass: : 11)) EEll TTrriibbuunnaal l ffuunncciioonnaarráá eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá yy sseessiioonnaarráá eenn eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliliiaacciióónn MMeercrcanatnitli l ddee llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . 2299 [[ssiicc]] EEssttaarráá

iinntteeggrraaddoo ppoorr ttrreess ((33)) áárrbbiittrroos,s , ddooss ddee llooss ccuuaalleess sseerráánn ddeessiiggnnaaddooss ppoorr ccaaddaa uunnaa ddee llaass ppaarrtteess yy eell tteerrcceerroo ddee ccoommúúnn aaccuueerrddo,o , ssii nnoo hhuubbiieessee aaccuueerrddoo sseerráá ddeessiiggnnaaddoo ppoorr llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , DD..CC. . 33)) EEll ttrriibbuunnaal l ddee aarrbbiittrraammeenntoto 2 CC. . 0011. . PPrriinncciippala l // 0022. . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess —– IInnssttaallaacciióónn // 1122. . CCoorrrreeoo CCoonnvvooccaadda a eennvvíaía ppooddere.r . CC. . 0022. . PPrruueebbaas s // 2233. . AAnneexxoos s PPooddere.r . 33 CC. . 0022. . PPrruueebbaas s // 2200. . CCoonntrtaratoto ddee PPrreessttaacciióónn ddee SSeerrvviicciioos s 000055 ddee 2200115.5 . CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCooncnicliilaiaccióión.n . CCaámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 33

TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORRESE S JJUURRÍÍDDIICCOOS S SSAASS ccoonnttrraa UUNNIIDDAADD AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPEENNSSIIOONNEES S DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMAARRCCAA ddeecciiddiirráá eenn ddeerreecchho.o . 44).) . LLaa oorrggaanniizzaacciióónn ddeel l ttrriibbuunnaal l ssee ssuujjeettaarráá aa llaass rreeggllaass iinntteerrnnaass ddeel l cciittaaddoo cceennttrroo ddee aarrbbiittrraajjee yy ccoonnccililiiaacciióónn”.” . DDiicchhaa ccllááuussuulala aarrbbititrraal l rreeúúnnee llooss rreeqquuisisiittooss ddee eexxiisstteenncciiaa yy vvaalliiddeezz eexxiiggiiddooss ppoorr llaa lleeyy ppaarraa eell ppaaccttoo aarrbbititrrala,l , yy ppaarraa llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss eenn ggeennerearla,l , ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess rraazzoonnese:s : EEl l ppaaccttoo aarrbbititrraal l ccoonnssttaa eenn eell ccoonnttrraattoo eessttaattaal l aall qquuee ssee rreeffiieerree eell pprreesseenntete pprroocceesso.o .

pprroocceesso.o . EEl l ppaaccttoo aarrbbititrraal l ffuuee cceelleebbrraaddoo ppoorr ddooss ppeerrssoonnaass jjuurrííddiiccaass qquuee ttiieenneenn ccaappaacciiddaadd ppaarraa cceelleebbrraarr ddiicchhoo nneeggooccioio jjuurrííddicico.o . NNoo ssee hhaa iinnvvooccaaddoo nni i aaccrreeddiittaaddoo eenn eell pprroocceessoo qquuee hhaayyaa eexxiissttiiddoo aallggúúnn vviicciioo qquuee aaffeeccttee llaa vvaalliiddeezz oo eexxiisstteenncciiaa ddeel l ppaaccttoo aarrbbitirtrala.l . 33..-- EELL TTRRÁÁMMITITEE DDEELL PPRROOCCEESSOO AARRBBIITTRRAALL 33..11.-. - EEl l ttrráámmititee aarrbbititrraal l ssee ddeessaarrrorlollóló ccoonn aappeeggoo aa llaass ddiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess qquuee rriiggeenn eell aarrbbiittrraajeje nnaacciioonnala,l , ccoonn pplleennoo ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss pprriinncciippiiooss yy ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnalaelse,s , ppaarraa lloo ccuuaal l ffuueerroonn pprraaccttiiccaaddaass llaa ttoottaalliiddaadd ddee

llaass pprruueebbaass ddeeccrreettaaddaass yy nnoo ddeessiissttiiddaass ppoorr llaass ppaarrttees.s . 33..22.-. - LLaa ddeemmaannddaa aarrbbititrraal l ffuuee pprreesseennttaaddaa aannttee eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá eell ddííaa 3311 ddee mmaarzrzoo ddee 22002200.4 . 33..33.-. - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aaccoorrddaaddoo eenn llaa ccllááuussuulala ccoommpprorommisiosroiraia yy lloo eessttiippuullaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 1144 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112,2 , eell 3300 ddee aabbrirli l ddee 2200220,0 , llooss aappooddeerraaddoos s ddee llaass ppaarrttees,s , ddeebbiiddaammenetnet e ffaaccuullttaaddooss ppaarraa ddeessiiggnnaar r áárrbbiittrroos,s , ddeessiiggnnaarroonn aa llooss ddooccttoorreess LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO AACCEERROO GGAALLLLEEGGOO yy PPEEDDRROO EELLÍÍAASS RRIIBBEERROO TTOOBBAAR,R , ccoommoo áárrbbiittrrooss pprriinncciippaalelse,s , yy aa llooss ddooccttoorreess

DDAAVVIIDD RRIICCAARRDDOO SSOOTTOOMMOONNTETE MMUUJJIICCAA yy HHEENNRRYY SSAANNAABBRRIAIA SSAANNTTOOS,S , ccoommoo áárrbbiittrrooss ssuupplleenntetse.s>. 5 EEnn ddiicchhaa ddiilliiggeenncciiaa llooss aappooddeerraaddoos s ddee llaass ppaarrtteess ssoolliicciittaarroonn qquuee eell tteerrcceerr áárrbbiittrroo yy eell rreessppeecctitivvoo ssuupplelenntet,e , ffuueessee ddeessiiggnnaaddoo ppoorr eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje mmeeddiaianntet e ssoorrtteeoo ppúúbblilcico,o , ddee uunnaa pprreesseelleecccciióónn eellaabboorraaddaa ppoorr llaass ppaarrtteess yy ccoommppuuesetsata ppoorr llooss ddooccttoorreess SSEERRGGIOIO GGOONNZZÁÁLLEEZZ RREEYY yy RRUUTTHH SSTTEELLLLAA CCOORRRREEAA PPAALLAACCIOI.O . 44 CC. . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a ee iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011/ /0 10.1 . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess —–rraaddiiccaacciióónn ddeemmanadnad.a .

5S CC. . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a ee iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 0022. . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess —–IInnssttaallaacciióónn // 1144. . AAcctata rreeuunniióónn ddeessiiggnnaacicóión.n . CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCooncnicliilaiaccióión.n . CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 44 TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORRESE S JJUURRÍÍDDIICCOOS S SSAASS ccoonnttrraa UUNNIIDDAADD AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPEENNSSIIOONNEES S DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMAARRCCAA MMeeddiaianntet e ssoorrtteeoo ppúúblbilcico,o , rreeaalliizzaaddoo eell 55 ddee mmaayyoo ddee 2200220,0 , ssee ddeessiiggnnóó ccoommoo áárrbbiittrroo pprriinncciippaal l aal l DDr.r . SSEERRGGIOIO GGOONNZZÁÁLLEEZZ RREEY,Y , yy ccoommoo áárrbbiittrroo ssuupplelenntet,e ,

llaa ddooccttoorraa RRUUTTHH SSTTEELLLLAA CCOORRRREEAA PPAALLAACCIOISO.6 .

LLooss ddooccttoorreess LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO AACCEERROO GGAALLLLEEGGO,O , PPEEDDRROO EELLÍÍAASS RRIIBBEERROO TTOOBBAARR yy SSEERRGGIOIO GGOONNZZÁÁLLEEZZ RREEYY aacceeppttaarroonn eell nnoommbbrarammieinetnot o mmeeddiaianntet e sseennddaass ccoommuunincicaacicoionnese s ddiirriiggiiddaass aall CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoat”á.7 . 33..44.-. - EEl l 22 ddee jjuunnioio ddee 22002200 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa AAuuddieienncicaia ddee IInnssttaallaacciióónn, , eenn llaa ccuuala,l , mmeeddiaianntet e AAuuttoo 11 ssee ddeeccllaarróó lleeggaallmmeenntet e iinnssttaallaaddoo eell TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l yy ssee nnoommbrbór ó sseeccrreettaariroio aal l DDr.r . HHOORRAACCIOIO CCRRUUZZ TTEEJJAADDA.A . AAssiimmiissmmo,o , ssee pprroofifirriióó

eell AAuutoto 22, , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrrala,l , llaa ccuuaal l ffuuee ssuubbssaannaaddaa ooppoorrttuunnaammenetnet.e . 33..55. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell DDr.r . CCRRUUZZ TTEEJJAADDAA mmaaninfiefesstótó aacceeppttaacciióónn aa llaa ddeessiiggnnaacciióónn eenn ccaalliiddaadd ddee sseeccrreettaariroi,o , eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd sseeññaallaaddaa eenn llaa lleeyy yy ttoommóó ppoosseessiióónn ddeel l ccaarrggoo aannttee eell TTrriibbuunnala l eenn llaa aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eell 1166 ddee jjuunnioio ddee 220022080.8 . 33..66. . VVeerriiffiiccaaddooss llooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmaaleless eexxiiggiiddooss ppoorr llaa lleeyy, , mmeeddiaianntet e AAuutoto 33, , pprrooffeerriiddoo eenn aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eell 1166 ddee jjuunnioio ddee 2200220,0 , ssee aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrrala”l.9 . DDiicchhaa pprroovviiddeenncciaia ffuuee nnoottiiffiiccaaddaa ppoorr mmeeddioioss eelleeccttrróónniiccooss

aa llooss aappooddeerraaddoos s ddee llaass ppaarrtteess CCoonnvvooccaanntet e yy CCoonnvvooccaadad,a , aall MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy aa llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee DDeeffeennssaa JJuurrííddiiccaa ddeel l EEssttaaddo,o , eell 1188 ddee jjuunnioio ddee 2200118.8 . IIgguuaallmmenetnet,e , lleess ffuuee rreemmititiiddoo eell eennllaaccee ppaarraa aacccceeddeer r aall eexxppeeddiieennttee!1,0 . 6S CC . 0011. . PPrriinncciippala l // 01.01. 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a e e iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 002.2 . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess —–IInnssttaallaacciióónn // 1166. . CCoorrrreeoo iinnffoorrmmaa rreessuullttaaddoo ssoorrtteeoo ddeel l 005500552200 77 CC. . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a ee iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011/ /0 20.2 . 112211771133

PPrriinncciippala l NNoo 11 DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess —–IInnssttaallaacciióónn // 1199. . CCoorrrreeoos s áárrbbiittrrooss aacceeppttaann ddeessiiggnnaacicóión.n . 8$ CC. . 0OL1. . PPrriinncciippala l // 01.01. 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a ee iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011/ /1 31.3 . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 // 1100. . AAcctata 22. . AAuutoto aaddmmitiete ddeemmaanndda a yy ccoorrrree ttrraassllaaddo.o . 99 CC..0 10.1 . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a e e iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011/ /1 31.3 . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 // 1100. . AAcctata 22. . AAuutoto aaddmmitiete ddeemmaanndda a yy ccoorrrree ttrraassllaaddo.o .

1100 CC. . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a ee iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 1144. . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 // nnoottiiffiiccaacciióónn aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaanndda a aall CCoonnvvooccaaddoo yy MMmiinstisetreiroio PPúúbblilcico;o ; 1177. . 11221177113.3 . // nnoottiiffiiccaacciióónn aauuttoo aaddmmisisooriroio aa llaa AANNDJDEJ.E . CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCooncnicliilaiaccióión.n . CCaámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 55 TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORRESE S JJUURRÍÍDDIICCOOS S SSAASS ccoonnttrraa UUNNIIDDAADD AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPEENNSSIIOONNEES S DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMAARRCCAA 33..77.-. - DDeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggaal,l , llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaaddaa pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee

ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , ffoorrmmuullaannddoo eexxcceeppcciioonneess ddee mmtéérriittoo!!1.1 . AAssiimmiissmmo,o , pprreesseenntótó ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvevnecnicónió!?n?1.2 . 33..88. . MMeeddiaianntet e AAuuttoo 44, , ddee 2233 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l ttuuvvoo ppoorr ccoonntteessttaaddaa eenn ttiieemmppoo llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrraal l yy oorrddeennóó ccoorrrreerr ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtiot.o . AAssiimmiissmmo,o , mmeeddiaianntet e AAuutoto 55, , ddee llaa mmiissmmaa ffeecchhaa, , eell TTrriibbuunnala l rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee CCoonnvvoocacdaad!a1.3 . 33..99.-. - EEl l 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , ddeennttrroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggaal,l , llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaanntet e ddeessccoorrriróió eell ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo pprrooppuueesstatas s

rreessppeeccttoo ddee llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrraal!l1.4 . 33..1100.-. - MMeeddiaianntet e AAuuttoo 66, , pprrooffeerriiddoo eell 66 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l ccoonnvvooccóó aa llaass ppaarrttees,s , aa ssuuss aappooddeerraaddoos s yy aall MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , aa aauuddiieenncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn.1.51 5 33..1111.-. - EEl l 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn, , ssiinn qquuee ssee hhuubbieierree llooggrraaddoo aaccuueerrddoo aallgguunno!o”1.6 . 33..1122.-. - MMeeddiaianntet e AAuutoto 77, , ddeel l 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l ffiijjóó llaass ssuummaas s ppoorr ccoonncceepptoto ddee hhoonnoorarrairoioss ddeel l TTrriibbuunnala l yy ggaassttooss ddeel l pprroocceesos!o71,7 , llaass ccuuaaleless ffuueerroonn ppaaggaaddaass ooppoorrttuunnaammenetnet e ppoorr llaass ppaarrttees.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell TTrriibbuunnala l

pprroocceeddióió aa ccoonnvvooccaar r aa llaass ppaarrtteess yy aall MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo aa llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncciaia ddee ttrráámmititee ppaarraa eell ddííaa 1188 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220.0 . 1111 CC. . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a ee iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 2200. . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 // ccoonntteessttaacciióónn ddeemmanadnad.a . 1122 CC. . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a e e iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 2222. . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 // CCoonnvvooccaaddoo ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveencnicóinó.n . 133C C . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a e e iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 2233. .

112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 // AAcctata 33. . AAuutotos s 44 yy 55. . 1“4C C . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a e e iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 2255 yy 2266. . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 // CCoonnvvoocacnatnet e ddeessccoorrrere ttrraassllaaddoo eexxcceeppcciioonnees s ddee mméréirtiot.o . 155 CC. . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a e e iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 2277. . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 // AAcctata 44. . AAuutoto ccoonnvvooccaa aa aauuddiieenncciaia ddee ccoonnccililiiaaccióión.n . 1166 CC. . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a e e iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 3300. .

112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 // AAuudideienncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn yy aauuttoo ffiijjaa hhoonnoorarrairoios s TTrriibbuunanla.l . 1177 CC. . 0011. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a ee iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 3300. . 112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11 // AAuudideienncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn yy aauuttoo ffiijjaa hhoonnoorarrairoios s TTrriibbuunanla.l . CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCooncnicliilaiaccióión.n . CCaámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 66 TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORRESE S JJUURRÍÍDDIICCOOS S SSAASS ccoonnttrraa UUNNIIDDAADD AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPEENNSSIIOONNEES S DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMAARRCCAA 44. . PPRRIIMMEERRAA AAUUDDIIEENNCCIAIA DDEE TTRRÁÁMMITIET,E , EETTAAPPAA PPRROOBBAATTOORIRAIA YY

AALLEEGGAACCIOIONENSE.S . 44..11.-. - LLaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmitiete ssee cceelleebbrróó eell 1188 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220.0 . MMeeddiaianntet e AAuuttoo 88, , pprrooffeerriiddoo eenn ddiicchhaa aauuddieienncicai,a , eell TTrriibbuunnala l ssee ddeeccllaarróó ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaass pprreetteennssiioonneess ccoonntteenniiddaass eenn llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrrala,l , ffoorrmmuullaaddaa ppoorr BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORREES S JJUURRÍÍDDIICCOOSS SSAASS, , ccoommoo ppaarrttee CCoonnvvoocacnatnet,e , yy llaa UUNNIIDDAADD AADDMMININIISSTTRRAATITVIVAA EESSPPEECCIAIALL DDEE PPEENNSSIIOONNEESS DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMARACRAC,A , ccoommoo ppaarrttee CCoonnvvooccaadad.a . 44..22.-. - EEnn ffiirrmmee llaa pprroovviiddeenncciaia mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l ssee ddeeccllaarróó ccoommpepteetnetnet,e , pprroocceeddióió aa pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree eell ddeeccrreettoo ddee pprruueebbasa,s , mmeeddiaianntet e

AAuuttoo 99, , pprrooffeerriiddoo eenn ddiicchhaa aauuddieinecniac1ilaS1.8 . 44..33.-. - LLaass pprruueebbaass ddeeccrreettaaddaass ssee pprraaccttiiccaarroonn ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanenrear:a : 44..33..11.-. - EEnn aauuddiieenncciaia cceelleebbrraaddaa ppoorr eell ssiisstteemmaa ddee tteelleepprreesseenncciaia ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajej,e , eell ddííaa 99 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002200 ssee rreecciibbiióó eell tteessttiimmoonnioio ddee RRAAUULL GGUUAALL DDIIAAZZGGRRANAANDAODS!O”S9.19 . AA ddiicchhaa aauuddiieenncicaia ssee eennccoonnttrraabbaa cciittaaddaa llaa rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaadad,a , qquuiieenn nnoo aassiisstitóió. . NNoo oobbssttaanntet,e , aalllleeggóó iinnffoorrmmee eessccrirtitoo, , eell ccuuala,l , mmeeddiaianntet e AAuutoto 1122 ddee llaa mmiissmmaa ffeecchhaa, , ffuuee ppuueesstoto eenn ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaantnet e yy ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , ppoorr

eell ttéérrmmiinnoo ddee ttrreess ((33) ) ddííaass. . AAssiimmiissmmo,o , mmeeddiaianntet e ddiicchhoo AAuutoto ssee cciittóó nnuueevvaammenetnet e aa llaa rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaaddaa aa ffiinn ddee aabbssoolvlveer r iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrtet,e , ppaarraa eell 1100 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , pprroovviiddeenncciaia qquuee ffuuee ccoonnffiirrmmaaddaa mmeeddiaianntet e AAuuttoo 1133 ddee llaa mmiissmmaa ffeecchhaa. . 44..33..22.-. - EEl l 1100 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , eenn aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa ppoorr eell ssiisstteemmaa ddee tteelleepprreesseenncciaia ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajej,e , ssee rreecciibbiióó eell tteessttiimmoonnioio ddee CCAARRLLOOSS FFEERRNNAANNDDOO CCOONNTTRREERRAAS S VVIILLLLAALLOOBBOOS,S , aa qquuiieenn eell TTrriibbuunnala l rreeqquuiririóió aa ffiinn ddee aalllleeggaarr ccooppiiaa ddee llaa pprroovviiddeenncciaia jjuuddiciciaial l aa llaa qquuee ssee rreeffiirriióó eenn ssuu rreellaattoo, ,

ddooccuummenetnot o qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , ffuuee aalllleeggaaddoo yy ppuueesstoto eenn ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass ppaarrtteess yy ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico.o . 44..33..33.-. - EEnn llaa rreeffeerriiddaa aauuddieienncicai,a , cceelleebbrraaddaa eell 1100 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , ttaammbbiéiénn ssee rreecciibbiióó eell tteessttiimmoonnioio ddee LLUUIISS RROOBBEERRTTOO AAYYAALLAA AAGGUUIILLEERRAA yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaadad,a , DDrra.a . JJIIMMEENNAA DDEELL PPIILLAARR RRUUIIZZ VVEELLAASSQQUEUZE.Z . 1188 CC. . 0OL1. . PPrriinncciippala l // 0011. . 112211771133 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a e e iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaal l ffoolliioo 0011 // 3300. .

112211771133 PPrriinncciippala l NNoo 11. . 1199 CC. . 0033 GGrraabbaacciioonnese s aauuddiieenncciaias s yy CC. . 0011 PPrriinncciippala/l0/01.1 . 112211771133 CCdd PPrriinncciippala l NNoo 11 RRaaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a ee iinnssttaallaacciióónn vviirrttuuaall//444.4 . AAcctata 88. . AAuudideienncicaia pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaas s ddiicc 99 ddee 22002200 CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCooncnicliilaiaccióión.n . CCaámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 77 TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE BBCCGG CCOONNSSUULLTTOORRESE S JJUURRÍÍDDIICCOOS S SSAASS ccoonnttrraa UUNNIIDDAADD AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPEENNSSIIOONNEES S DDEELL DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCUUNNDDIINNAAMMAARRCCAA 44..44.-. - MMeeddiaianntet e AAuuttoo 1144 ddee 1100 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l cceerrrróó llaa eettaappaa pprroobbaatotroirai,a , pprreevviiaa rreeaalliizzaacciióónn ddeel l rreessppeecctitivvoo ccoonntrtrolo l ddee lleeggaalliiddaadd. . DDee

iigguuaal l mmaanenrear,a , ccoonnvvooccóó aa llaass ppaarrtteess yy aall MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo aa aauuddiieenncicaia ppaarraa aalleeggaacciioonneess ffiinnaallees.s . 44..55.-. - EEl l 2200 ddee eenneerroo ddee 22002211 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee aalleeggaacciioonneess ffiinnaallees.s . LLooss aalleeggaattooss ddee ccoonncclluussiióónn pprreesseennttaaddooss ppoorr eessccrriittoo ppoorr llaass ppaarrtteess yy eell ccoonncceepptoto rreennddiiddoo ppoorr eessccrriittoo ppoorr eell MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , ffuueerroonn iinnccoorrppoorraaddooss aall eexxppeeddieientnet?e%2.0 . MMeeddiaianntet e AAuuttoo 1166, , pprrooffeerriiddoo eenn ddiicchhaa aauuddieienncicai,a , ssee ffiijjoó ccoommoo ffeecchhaa ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee LLaauuddo,o , eell mmiiéérrccooleless 1144 ddee aabbrirli l ddee 2200221,1 , aa llaass 99::0000 aamm.2.!2.1 . 44..66.-. - MMeeddiaianntet e AAuuttoo 1177 ddee 99 ddee aabbrirli l ddee 22002211 eell TTrriibbuunnala l ddeeccrreettóó pprruueebbaass

ddee ooffiicciioo yy rreepprrooggrraammóó llaa aauuddiieenncciaia ddee LLaauuddoo ppaarraa eell 2288 ddee aabbrirli l ddee 220022121?2.2 . 44..77.-. - MMeeddiaianntet e AAuuttoo 1188 ddee 2211 ddee aabbrirli l ddee 22002211 eell TTrriibbuunnala l aappllaazzóó aa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddee LLaauuddo,o , pprreevviissttaa ppaarraa eell 2288 ddee aabbrir