CCO BOGOTA - Laudo 122375 CONSUELO DEL SOCORRO MARTÍNEZ ALZATE y OSCAR ALEJANDRO FORERO ACEVEDO VS. ASEGURADORA SOLIDARIA DE COLOMBIA ENTIDAD COOPERATIVA

CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAAJEJE YY CCOONNCCILILIIAACCIIÓÓNN

CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMERERCICOIO DDEE BBOOGGOOTTÁÁ LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO YY CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEZE Z AALLZZAATTE E VvSS MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SSAASS, , AASSEEGGUURRAADDOORRAA SSOOLLIIDDAARRIAIA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA EENNTTIIDDAADD CCOOOOPPEERRAATITVIVAA YY RRAAMMIIRROO HHEERRNNÁÁNN RROOMMEERROO PPUUEENNTTEES S CCAASSOO NNoo. . 112255336677

1144 DDEE SSEEPPTTIIEEMMBBRRE E DDEE 22002211

ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO YY CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEZE Z AALLZZAATTEE vVSS

MM ++ RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SSAASS YY OOTTRROOS S

CCAASSOO NNoO. . 112255336677

Tabla de contenido Tabla de contenido Il.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS ..................................................e..c..o..c...c.o.co.c. o..c..rc.e. .c.o.ce.c. c..o.er.ec. .oo.e..ec. .o..coe.c.eo.o. c.e.cc.e..cc.c.oc.. o..o..ec..ca..e.c..ca.. .. 22 11..11. . EELL CCOONNTTRRAATTOO .-.....e...e.n.e.c.o.c.o.c.a.c.a.c.a.c.a.c.a.n.a.n.a.n.a.n.a.n.a.n.e.a.c.a.c.a.c.a.c.a.e.n.a.c.a.n.a.n.a.r.a.n.a.c.a.r.e.n.a.ra.r.e.e.e.e.e.e.n.e.n.e.n.e.n.e.n.e.n.e.n.e.n.e.n.e.n.e.n.e.n.e.n.e.e.e.e.e.e.e. . 22 11..22. . EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAAL L .-.............................e..e..e..c..e..c..o..c..e..c..a..c..e..ac.aa.a ..ce.e.ea ..ece. .ae.e.ec ..ee.ee.n ..ce.e.ea ..nc.e.na.e.nc.e.na.e.nc.e.na.e.nn.e.na.e.nae.n.ae.e.ee.e.ae.e. e. . 22 22. . PPAARRTTEES S PPRROOCCEESSAALELES S ................................e..c..e..c..o..c..o.c..e..c..e..c..a..c..a.c.e.ea.e .c.ce. a.e.ene. .a.e.ne.e.ec. n..ce. .ae.e.ec ..na.e.nn.e.an.en.n.ea.n.en.n.ea.n.ec.n.ea.e.ec.e.ee.e .e. 33

22..11. . PPAARRTTEE CCOONNVVOOCACNATNET.E . ..............................e...c..e..c...o..c..e..c...oa.aa.c ..ee.e..ce. .a.ne. c.e.ea.e ..cee. .eae.n.ec. .e.ae.e .n.n.ea.e.ec.n.e.an.e.en.e.ne.e.n.ae.n.ae.n.ea.n.ec.e.e.ae.e. e. . 33 22..22. . PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCAADDAA. ...............................e..c..e..c..o..c..o..c..o..c..a..c..a..ec.ee.a ..nce. .ae.e.en ..ae.e.en ..ae.e.en ..ec.ee.a ..nc.e.na.e.ec.e.na.e.nc.e.ne.e.nn.e.ne.e.ne.e.nn.e.ee.e.ea.e.e . . 33 22..33. . EETTAAPPAA IINNIICCIIAALL ..........................e..e...e...e..e...c..o...n...oa.aa.c ..ec.oe. .nc.a.n.aa.n.an.ca.n.aa.c.a.cr.e.na.a.r.ca.r.ea.e.e.ec.e.en.ae.n.ne. ..ae.e.n.e. .a.e.e.nn.e.na.e.n.en.n.ec.n.e.na.e.n.ce.e.ee.e.e.e .e. 33 II.I . L LAASS CCUUEESSTTIIOONNEES S LLIITTIIGGIIOOSSAASS SSOOMMETEITDIDAAS S AA AARRBBIITTRRAAJEJE ......................................e.c.o.s.c.c.c.c.c.c.c.o.c.ac.c.c.c.c.o.o.e. . 55

22..33. . LLAASS PPRREETTEENNSSIIOONNESE S DDEE LLAA CCOONNVVOOCCAANNTET E .-.....................e.e.e.c.e.c.e.c.e.c.e.c.a.c.a.c.a.n.a.c.a.n.c.a.ca.n.e.n.a.n.a.n.e.n.a.n.a.n.a.n.e.n.e.n.a.n.e.n.e.n.e. . 55 22..44. . FFOORRMMUULALACICÓIÓNN DDEE EEXXCCEEPPCCIIOONNESE,S , OOPPOOSSIICCIIOONNESE S UU OOBBJJEECCIIOONNEES S ..................-.......c.e.e.e.r.c.e.c.c.e.c.c.co.s. . 1100 22..55. . EETTAAPPAA PPRROOBBAATTOORRIIAA ...........................................e...e..e..c..o..ec.ee. e..e.cee. .o.e.ece. .e.ee. c.e.eae. ..ce.e.ea ..ec.ee.a ..nc.e.na.e.n.ne.n.ae.n.ne.n.ea.n.en.n.ea.n.e.nn.e.ae.e.ne.e. e. . 1111 22..33. . AALLEEGGAATTOOS S DDEE CCOONNCCLLUUSSIIÓÓNN....................................-..e..e....e..e..c..e..r..c..e.r..e.e.c.e.c.e.e.c.n.c.c.e.c.r. .c..ee..r..ce.e..r.e.o..c.c.a..c. .e. .. 1133 IIlIlI. . . TTÉÉRRMMIINNOO DDEE DDUURRAACCIIÓÓNN DDEELL PPRROCOESCO.E..S.O...........e.....e.e.c.e.c.o.r.c..c.e.r.e.c.o.c.c.o.c.a.n..e.a.c.o.c.e.n.e.a.c.e.a..c.e.n.e.n.e.e.c.e.c.e.n..e.e.e.n.c.e. . 1133

1. . PPRREESSUUPPUUEESSTTOOS S PPRROOCECSAELSEAS.L.E.S.. ....................................e..e.0..0.0.0..c.c.0..0.c.c..c.0.0..c.c.c..a.c.a..c.e..c.c.a..c.a.o..c.a.c.r.a.c.o..ec.n.o..n .o.o.. . 1133 44..11. . DDeemmaanndadsa s eenn ffoormram ....a.......................................0..e....e...e.. .............D..D. ....I ......D......e..... ........e..e...e.. ....e.e..e..e. .....e.0.....e...e..e.0....0. .. ... 1133 44..22. . CCaappacaidcadi .d...a...d.............................................e..e...e.c... .........e...e.e.. ....e.e. ...e..e...e... ......e...R. ....e...e...e. ....e..e..e. ......e..e...e.. .....e..e...e. .....ee.e.e. r..e.e..e.e.e.. . .. 1144
2. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S DDEELL TTRRIBIUBNAUL.N..A..L...............................e.c.e.c.0..c.c.c.e.c.c.c.c.e..c.c.c.o.c.o.c.c.a.c..e.c.o.c.a.c.a.c.c..c.c.a.o.o.c.n.c.a.o..o.c.e.n... . 1144

VVI.I . PPAARRTTEE RREESSOOLULTUITVIAV.A .. .............................................c..o..0..0.c..0..0..0.c..c..c..c..o.c.o.ecc. .c..co.ea.e.cc. .o.oc.ce. e.o.ce.e.ac. .o..rec.ce.o. c.o.a..ce.o..c.e.e..a . .. 3399

CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 11 ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO YY CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEZE Z AALLZZAATTEE vVSS MM ++ RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SSAASS YY OOTTRROOS S CCAASSOO NNoO. . 112255336677 LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L BBooggootátá DD..CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiuunnoo ((22002211) ) SSuurrttiiddaas s ccoommoo ssee eennccuueenntrtraann llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass aaccttuuaacciioonnees s pprroocceessaaleles s pprreevvisisttaas s eenn llaa lleeyy 11556633 ddee 22001122 ppaarraa llaa ddeebbiiddaa iinnssttrruucccciióónn ddeel l ttrráámmititee aarrbbititrrala l yy ssiieennddoo llaa ffeecchhaa sseeññaallaaddaa ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaa

aauuddiieenncicaia ddee ffaalllloo, , eel l TTrriibbuunnala l pprrooffiieerree eenn ddeerreecchhoo eel l LLaauuddoo qquuee ppoonnee ffiinn aal l pprroocceessoo aarrbbititrraal l ccoonnvvooccaaddoo ppaarraa ddiirriimmiri r llaass ddiiffeerreenncciaias s ssuurrggiiddaas s eennttrree ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO yy CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEZE Z AALLZZAATET,E , ddee uunnaa ppaarrttee, , ((eenn aaddeellaannttee llaa ““CCoonnvvoocacnatnet”e)”,) , yy MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SSAAS,S , AASSEEGGUURRAADDOORRAA SSOOLLIIDDAARRIAIA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA EENNTTIIDDAADD CCOOOOPPEERRAATITVIVAA yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNÁÁNN RROOMMEERROO PPUUEENNTETSE,S , ddee llaa oottrraa, , ((eenn aaddeellaannttee llaa ““CCoonnvvoocacdaad”a)”,) , pprreevviioos s llooss ssiigguuiieennttees:s :

Il.. AANNTTEECCEEDDEENNTETSE S 11..11. . EELL CCOONNTTRRAATTOO OObbrara eenn eel l eexxppeeddiieenntete ccooppiaia ddeel l ddooccuummeentnoto ddeennoommininaaddoo ““CCoonnttrraattoo ddee OObbrraa CCiivvili l MMaammpopsotsetreíraía yy PPaaññeetetes s OObbrraa GGrrisis uunn PPiissoo VViivviieennddaa eenn eell CCoonnjjuunnttoo RReessiiddeenncicaial l SSiinnddaammaannooyy yy PPaarrcceelala BB33 eennttrree HHeerrnnáánn RRoommereoro PPuueenntetes s MM++RR PPrrooyyeeccttaa AArrqquuititeeccttuurraa SS..AA.S..S . yy OOssccaar r FFoorreerroo –— CCoonnssuueleolo ddeel l SSooccoorrrroo MMaratrítníneez z AAllzzaattee ffeecchhaa 2222 ddee nnoovviieemmbbrere aaññoo 22001177”” ssuussccrirtitoo, , eel l 2222 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22001177 ((eel l ““CCoonntrtartaot”o)”.) . 11..22. . EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAAL L EEnn llaa ccllááuussuulala ccoommpproromimsoisroirai a ddeel l CCoonntrtaratot,o , llaass ppaarrttees s aaccoorrddaarroon:n :

““DDEECCIIMMAA TTEERRCCEERRA.A . CCLLAAUUSSUULLAA CCOOMMPPRORMOIMSOISROIRAI:A : CCuuaallqquuieier r ddiiffeerreenncciaia qquuee ssuurrjjaa ddee llaa cceelleebbrraaccióión,n , iinntteerrpprreettaacciióónn yy eejjeeccuucciióónn ddeel l pprreesseennttee ccoonnttrraattoo sseerráá rreessuueeltltaa ppoorr uunn ttrriibbuunnaal l ddee aarrbbiittrraammeenntoto eell ccuuaal l eessttaarráá iinntteeggrraaddoo ppoorr uunn áárrbbiittrroo ddeessiiggnnaaddoo ddee ccoommúúnn aaccuueerrddoo eennttrree llaass ppaarrtteess ppaarraa llaa ccuuaal l eessttaass tteennddrráánn uunn ppllaazzoo ddee ddiieezz ((1100) ) ddííaass ccoommuunnese s ccoonnttaaddoo aa ppaartritrir ddee llaa ffeecchhaa eenn qquuee ddeeccllaarreenn ppoorr eessccrriittoo ssuu iinntteenncciióónn ddee ccoonnvvooccaar r uunn ddeessiiggnnaaddoo ppoorr eell CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn MMerecracnatnitli l ddee llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio

ddee BBooggoottáá DD..CC, , pprreevviaia ssoolliicciittuudd pprreesseennttaaddaa ppoorr uunnaa ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass ppaartretse.s . EEll TTrriibbuunnaal l aassíí ccoonnssttiittuuiiddoo sseessiioonnaarráá eenn llaass iinnssttaallaacciioonnees s ddeel l rreeffeerriiddoo CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn MMerecracnatnitli l ddee llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá DD..CC. . SSee ssuujjeettaarráá aa llooss ddiissppuueessttoo ppoorr llaa lleeggiissllaacciióónn vviiggeennttee yy eemmitiitriráá ssuu llaauuddoo eenn ddeerreecchho,o , eell ccuuaal l sseerráá ddeeffiinniittiivvoo yy oobblliiggaattooriroio.”.” CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 22

ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO YY CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEZE Z AALLZZAATTEE vVSS

MM ++ RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SSAASS YY OOTTRROOS S CCAASSOO NNoO. . 112255336677

22. . PPAARRTTEES S PPRROOCCEESSAALELES S 22..11. . PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCAANTNET E LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaanntete eessttáá iinntteeggrraaddaa ppoor:r : 11. . EEl l sseeññoor r ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDO,O , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaanníaía nnúúmmereoro 7799..665500..556699 eexxppeeddididaa eenn BBooggootát.á . 22. . LLaa sseeññoorraa CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEEZ Z AALLZZAATET,E , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaanníaía nnúúmmereoro 5511..889922..660066 eexxppeeddididaa eenn BBooggootátá LLooss CCoonnvvooccaantnetse s eessttáánn rreepprreesseennttaaddoos s eenn eessttee pprroocceessoo ppoor r eel l aabbooggaaddoo SSaannttiiaaggoo LLoozzaannoo AAttuueestsat,a ,

sseeggúúnn ppooddeer r eessppeecicaila l qquuee oobbrraa eenn eel l eexxppeeddieientnet,e , yy aa qquuiieenn eel l TTrriibbuunnala l llee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraí.a . 22..22. . PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCAADDAA LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaadda a eessttáá iinntteeggrraaddaa ppoor:r : 11. . LLaa ssoocciieeddaadd MM++RR PPrrooyyeecctata AArrqquuiitteeccttuurara SSAASS ((eenn aaddeellaanntet,e , ““MM++RR PPrrooyyeectcat”a)”,) , ssoocciieeddaadd ccoommerecricaila l ccoonnssttiittuuiiddaa yy eexxiisstteennttee bbaajjoo llaass lleeyyeess ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai,a , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn eel l NNIITT 990000..999922..330022-1-1 ccoonnssttiittuuiiddaa mmeeddiaianntete ddooccuummeentnoto pprriivvaaddo,o , iinnssccrriittaa eenn eel l rreeggiissttrroo mmeercracnatnilti l eel l 2255 ddee jjuulliioo ddee 2200116,6 , bbaajjoo eel l NNoo. . 0022112255119988 ddeel l LLiibbrroo IIXX, , ccoonn ddoommiciicliiloio eenn BBooggootátá yy rreepprreesseennttaaddaa ppoorr ssuu

rreepprreesseennttaanntete lleeggaal,l , ccaarrggoo qquuee aa llaa ffeecchhaa ddee llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn qquuee oobbrraa eenn eel l eexxppeeddiieenntete eejjeerrccee eel l sseeññoor r JJoosséé LLeeoonnaarrddoo MMaraírnín JJiimméénneze.z . 22. . LLaa ssoocciieeddaadd AAsseegguurraaddoorar a SSoolliiddaariraia ddee CCoolloommbibai a EEnnttiiddaadd CCooooppereartaitvivaa ((eenn aaddeellaanntet,e , ““SSoolliiddaariraia”)”,) , ssoocciieeddaadd ccoommerecricaila l ccoonnssttiittuuiiddaa yy eexxiisstteennttee bbaajjoo llaass lleeyyeess ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai,a , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn eel l NNIITT 886600..552244.6.6554-46-,6 , ccoonn ddoommiciicliiloio eenn BBooggootát.á . SSoolliiddaariraia eessttáá rreepprreesseennttaaddaa eenn eessttee pprroocceessoo ppoor r eel l aabbooggaaddoo RRaaffaaele l AAccoosstata CChhaaccóón,n , sseeggúúnn ppooddeer r eessppeecicaila l qquuee oobbrraa eenn eel l eexxppeeddieientnet,e , yy aa qquuiieenn

eel l TTrriibbuunnala l llee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraí.a . 33. . EEl l sseeññoor r RRaammiriroo HHeerrnnáánn RRoommeeroro PPuueenntetes s iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaanníaía nnúúmmereoro 99..553311..220077 eexxppeeddididaa eenn SSooggaammosoos.o . 22..33. . EETTAAPPAA IINNIICCIIAALL 22..33..11. . EEl l 2222 ddee mmaayyoo ddee 2200220,0 , ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO yy CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEEZZ AALLZZAATET,E , ppoor r iinntteerrmmeeddioio ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaila l eessppeceicaila,l , pprreesseennttaarroonn aannttee eel l CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajeje yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá uunnaa ddeemmaanndda a CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 33

ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO YY CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEZE Z AALLZZAATTEE vVSS MM ++ RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SSAASS YY OOTTRROOS S CCAASSOO NNoO. . 112255336677 aarrbbititrraal l ppaarraa ddiirriimmiri r ssuuss ccoonnttrroovveresrisaias s ccoonn MM++RR PPrrooyyeectcat,a , SSoolliiddaariraia yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNÁÁNN RROOMMEERROO PPUUEENNTETSE.S . 22..33..22. . EEnn aapplliiccaacciióónn ddee lloo ddiissppuueessttoo eenn llaa CCllááuussuulala aarrbbititrrala l ssee ddeessiiggnnóó ddee ccoommúúnn aaccuueerrddoo ccoommoo áárrbbiittrroo úúnniiccoo aal l aabbooggaaddoo MMaaxixmimiliiliaannoo LLoonnddooññoo AArraannggo,o , qquuiieenn eennccoonnttrráánnddoosese ddeennttrroo ddeel l

ttéérrmmiinnoo ddee lleeyy aacceeppttóó llaa ddeessiiggnnaacciióónn eeffeeccttuuaadda.a . 22..33..33. . EEl l TTrriibbuunnala l AArrbbititrrala l ssee iinnssttaallóó eel l 66 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , eenn sseessiióónn rreeaalliizzaaddaa ddee mmaannerear a vviirrttuuala,l , aa ttrraavvééss ddee llooss mmeedidoios s eelleeccttrróónniiccoos s ddiissppuueessttoos s ppoorr eel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootát.á . EEnn llaa aauuddiieenncicaia ffuuee ddeessiiggnnaaddaa ccoommoo sseeccrreettaariraia llaa aabbooggaadda a MMaraíraía IIssaabbeel l PPaazz NNaattees,s , qquuiieenn ppoosstteerriioorrmmeenntete aacceeppttóó eel l ccaarrggoo yy ttoommóó ppoosseessiióónn ddeel l mmiissmmo.o . 22..33..44. . EEnn llaa aauuddiieenncicaia ddee iinnssttaallaacciióónn, , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtarla,l , eennttrree oottrroos,s , rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aal l

aappooddeerraaddoo ddee llooss CCoonnvvooccaantnetse s yy aal l aappooddeerraaddoo ddee SSoolliiddaariraia yy ffiijjóó ssuu sseedde.e . AAddeemmásá,s , ppoor r nnoo rreeuunniri r llooss rreeqquuisisiittoos s ffoorrmmaaleles s pprreevviissttoos s eenn eel l eessttaattuuttoo pprroocceseasla,l , iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmanadnad.a . 22..33..55. . MMeeddiaianntete eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo eel l 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , eel l aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaanntete ssuubbssaannóó ddeebbiiddaammeentnete llaa ddeemmanadnad,a , lloo qquuee ddiioo lluuggaar r aa qquuee, , mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo 33 ddee 2211 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , ssee aaddmmitiiteierraa llaa mmiissmma.a . PPoosstteerriioorrmmeentnet,e , eel l 3311 ddee aaggoossttoo ddee

2200220,0 , ffuueerroonn nnoottiiffiiccaaddoos s ppeerrssoonnaallmmeenntete llooss CCoonnvvoocacdaodso.s . 22..33..66. . EEl l 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , eennccoonnttrráánnddoosese ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ccoonncceeddididoo ppoor r eel l TTrriibbuunanla,l , SSoolliiddaarirai,a , ppoor r ccoonndduucctoto ddee ssuu aappooddeerraaddoo jjuuddiciicaila,l , pprreesseenntót,ó , eessccrriittoo ddee ccoonntteessttaacciióónn aa llaa ddeemmanadnad.a . LLooss ddeemmásá s ccoonnvvooccaaddoos s nnoo pprreesseennttaarroonn eessccrriittoo ddee ccoonntteessttaacciióónn aa llaa ddeemmanadnad.a . 22..33..77. . EEl l 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , llooss CCoonnvvoocacnatnetse,s , aa ttrraavvéés s ddee ssuu aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaila,l , pprreesseennttaarroonn eessccrriittoo ddee rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmanadnad,a , qquuee ffuuee iinnaaddmmitiitiddaa mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo 66 ddee 33 ddee

nnoovviieemmbbrere ddee 2200220.0 . 22..33..88. . EEl l 1100 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200220,0 , eel l aappooddeerraaddoo ddee llooss CCoonnvvooccaantnetse s pprreesseennttóó eenn ttéérrmmiinnoo eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaaccióiónn ddee llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmanadnad,a , lloo qquuee ddiioo lluuggaar r aa qquue,e , mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo 77 ddee 11 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002200 ssee aaddmmitiiteierara llaa mmiissmma.a . 22..33..99. . EEl l 1188 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , eennccoonnttrráánnddoosese ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ccoonncceeddididoo ppoor r eel l TTrriibbuunnala,l , SSoolliiddaariraia ppoor r ccoonndduucctoto ddee ssuu aappooddeerraaddoo jjuuddiciicaila,l , pprreesseennttóó eessccrriittoo ddee ccoonntteessttaacciióónn aa llaa ddeemmaanndda a rreeffoorrmmaadad;a ; llooss ddeemmásá s ccoonnvvooccaaddoos s nnoo pprreesseennttaarroonn eessccrriittoo ddee ccoonntteessttaacciióónn aa llaa

rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmanadnad.a . CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 44 ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO YY CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEZE Z AALLZZAATTEE vVSS MM ++ RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SSAASS YY OOTTRROOS S CCAASSOO NNoO. . 112255336677 22..33..1100. . EEl l 2288 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200220,0 , eel l aappooddeerraaddoo ddee llooss CCoonnvvooccaantnetse s ddeessccoorrriróió ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s pprrooppuueestsatas s ppoorr SSoolliiddaarirai.a . 22..33..1111. . EEl l 2288 ddee eenneerroo ddee 22002211 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliiliaacciióón.n . TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee llaass ppaarrttees s nnoo llooggrraarroonn lllleeggaarr aa uunnaa ssoolluucciióónn ccoonncceertrtaadad,a , pprroocceeddióió eel l TTrriibbuunnala l aa ffiijjaarr llooss

hhoonnoorarrairoios s yy ggaassttoos s ddeel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtarla.l . 22..33..1122. . DDeennttrroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggaal,l , llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaanntete ppaaggóó llooss hhoonnoorarrairoios s ffiijjaaddooss aa ssuu ccaarrggoo yY, , eenn vviissttaa ddee llaa nneeggaatitvivaa ddee ppaaggoo ppoor r ppaarrttee ddee llaa CCoonnvvoocacdaad,a , ddee ccoonnffoorrmmididaadd ccoonn lloo ddiissppuueessttoo eenn eel l aarrttííccuulloo 2277 ddee llaa lleeyy 11556633 ddee 2200112,2 , pprroocceeddióió aa ppaaggaar r llaa ssuummaa ddee llooss hhoonnoorarrairoios s ffiijjaaddooss aa ccaarrggoo ddee eessttaa. . IlI. . LLAASS CCUUEESSTTIIOONNESE S LLIITTIIGGIIOOSSAASS SSOOMMETEITDIDAAS S AA AARRBBIITTRRAAJEJ E 22..11. . LLAASS PPRREETTEENNSSIIOONNESE S DDEE LLAA CCOONNVVOOCCAANNTET E CCoonn ssuu ddeemmaanndda a aarrbbititrrala l rreeffoorrmmaadad,a , llaa CCoonnvvooccaanntete ffoorrmmuulóló aal l TTrriibbuunnala l llaass ssiigguuiieennttees s pprreetteennssiioonnese:s :

““PPRREETTEENNSSIIOONNEES S FFRREENNTTEE AA MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SS..AA.S..S . yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNAANN

RRAAMMIRIROO PPUUEENNTTEES S PPRREETTEENNSSIIOONNEES S DDEECCLLAARRAATTIVIVAAS S PPRRIIMMEERRA:A : DDeecclláárreessee qquuee eennttrree OOSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO yy CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTITNINEEZZ AALLZZAATTEE ccoommoo ccoonnttrraattaannttees s yy MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SS..AA.S..S . yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNAANN RROOMMEERROO PPUUEENNTTEES S ssee cceelleebbrróó ccoonnttrraattoo ddee oobbrraa cciivvili l qquuee tteennííaa ppoorr oobbjjeettoo: : LLaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa pprrooppuueeststaa aarrqquuiitteeccttóónnicicaa aapprroobbaaddaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell pprreessuuppuueestsoto ddee oobbrraa ffiinnaal l yy ssuu pprrooggrraammacaicóiónn eessttaabbleleccidida.a . YY qquuee ttaal l ccoonnttrraattoo qquueeddóó ssuujjeettoo

aa llaass ccoonnddiicciioonnees s yy oobblliiggaacciioonnees s eessttaabblleecciiddaas s eenn ddooccuummenetnoto qquuee ssee ffiirrmmóó eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200117,7 , sseeggúúnn ssee lleeee aall ffiinnaal l ddeel l mmiissmmo.o .

SSEEGGUUNNDDA: A : DDeecclláárreessee qquuee eenn vviirrttuudd ddeel l aanntteerriioor r ccoonnttrraattoo llooss ccoonnttrraatitissttaass aaddqquuiririieerroonn oobblliiggaacciióónn ddee ccoonnssttrruuirir llaa oobbrraa cciivvili l yy mmaammpopsotsetreíraía yy ppaaññeetetes s —– oobbrraa ggrriiss ppaarraa uunnaa vviivviieennddaa ddee 222200 MM2,2 , uubbiiccaaddaa eenn eell CCOONNJJUUNNTTOO SSIINNDDAAMMAANONYO,Y , PPAARRCCEELLAA BB33 ddeel l mmuuninciicpipioio ddee CChhíaía, , DDeeppaarrttaammenetnoto ddee CCuunnddiinnaammaracrac.a .

TTEERRCCEERRA: A : DDeecclláárreessee qquuee llaass oobbrraas s aa eejjeeccuuttaar r ppoorr ccuueennttaa ddee llooss ccoonnttrraatitsisttaas s ffuueerroonn llaass

ccoonntteemmpplaladdaas s eenn llaa ccoottiizzaacciióónn AA000000112255 eenn llooss íítteemmss ccoorrrreessppoonnddieienntetes s aa mmaammpopsotsetreíraía yy CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 55 ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO YY CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEZE Z AALLZZAATTEE vVSS MM ++ RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SSAASS YY OOTTRROOS S CCAASSOO NNoO. . 112255336677 oobbrraa ggrrisis, , ccoonnffoorrmmee ssee iiddeenntitfifiiccóó ccoonn ccoottiizzaacciióónn AA000000112255 —– MMAAMMPOPSOTSETREÍRAÍA OOBBRRAA GGRRISIS qquuee hhaaccee ppaarrttee iinntteeggrraannttee ddeel l cciittaaddoo ccoonnttrraattoo CCUUAARRTAT:A : DDeecclláárreessee qquuee eell ccoonnttrraattoo aa qquuee ssee rreeffiieerreenn llaass aanntteerriioorrees s ppeettiicciioonnees s ssee cceelleebbrróó aa pprreecciioo ffiijjoo yy úúnniiccoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrt.t . 22006600 ddeel l CC..CC. .

QQUUIINNTTA: A : QQuuee ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee lloo aanntteeririoor r ssee ddeeccllaarree qquuee llooss ccoonnttrraatitsisttaas s MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SS..AA..SS yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNAANN RROOMMEERROO PPUUEENNTTEESS eessttaabbaann oobblliiggaaddoos s aa aassuummiri r ccuuaallqquuieierr aauummeentnoto eenn eell pprreeccioio ppoorr llaass mmoodidfiificcaacciioonnees s oo aaggrreeggaacciioonnees s qquuee ssee hhiicciieerraann aa llaass oobbrraass pprriimmiittiivvaammeenntete aaccoorrddaaddaas s eenn eell ccoonnttrraattoo ddee oobbrraa cciivvili l mmeenncciioonnaaddoo eenn llaa aanntteeririoor r ppeettiicciióón.n .

SSEEXXTTAA: : DDeecclláárreessee qquuee llooss ddeemmaannddaadodso s iinnccuummplpileierroonn eell ccoonnttrraattoo ddee oobbrraa cciivvili l mmaammpopsotsetreíraía yy ppaaññeetetes s oobbrraa ggrriiss yyaa iiddeennttiiffiiccaaddo,o , aal l aabbaannddoonnaar r llaass oobbrraas s ssiinn hhaabbeer r ccoonncclluuiiddoo llaass mmiissmmaas s

aa llaa ffeecchhaa ddeel l vveenncciimmiieenntoto ddeel l ppllaazzoo ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell ccoonnttrraattoo yyaa iinnddiiccaaddo.o .

SSÉÉPPTTIIMMA: A : DDeecclláárreessee qquuee llooss ccoonnvvooccaaddoos s MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SS..AA..SS yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNAANN RROOMMEERROO PPUUEENNTTEES S iinnccuummplpilieerroonn eenn ffoorrmmaa ddoolloossaa llaass oobblliiggaacciioonnees s oorriiggiinnaaddaas s eenn eell ccoonnttrraattoo ddee oobbrraa cciivvili l mmaammpopsotestreíraía yy ppaaññeetetes s oobbrraa ggrriiss iiddeennttiiffiiccaaddoo eenn eessttaass pprreetteennssioionnese.s .

SSÉÉPPTTIIMMAA SSUUBBSSIDIDIAIARIRAI:A : EEnn ssuubbssididioio ddee lloo aanntteeriroiro,r , ssee ddeeccllaarree qquuee llooss ddeemmaannddaadodso s MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SS..AA..SS yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNAANN RROOMMEERROO PPUUEENNTTEES S iinnccuurrrriieerroonn eenn

ccuullppaa ggrraavvee eenn eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddeel l yyaa cciittaaddoo ccoonnttrraatot.o .

OOCCTTAAVVA: A : QQuuee ppoorr ttaannttoo ssee ddeeccllaarree qquuee llooss ccoonnvvooccaaddoos s MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SS..AA..SS yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNAANN RROOMMEERROO PPUUEENNTTEES S eessttáánn oobblliiggaaddoos s aa iinnddeemmninzizaar r aa llooss ccoonnvvooccaanntetes s llooss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee ssee llee ccaauussaarroonn ppoorr eell cciittaaddoo iinnccuummpplilimmieienntoto eenn uunn ttooddoo ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ccllááuussuulala qquuiinnttaa ddeel l cciittaaddoo ccoonnttrraatot.o .

NNOOVVEENNA: A : SSee ddeeccllaarree qquuee llooss ccoonnvvooccaaddoos s aa qquuee ssee rreeffiieerree eessttee aaccááppititee eessttáánn oobblliiggaaddoos s aa ddeevvoolvlveer r aa llooss ccoonnvvooccaanntetes s llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo qquuee ssee eennttrreeggaarroonn ccoommoo ppaaggoo aannttiicciippaaddoo

yy qquuee nnoo ffuueerroonn iinnvveerrttiiddaass eenn llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaass oobbrraass oobbjjeettoo ddeel l pplluurriicciittaaddoo ccoonnttrraatot.o . PPRREETTEENNSSIIOONNEES S DDEE CCOONNDDEENNAA DDEECCIIMMA:A : SSoolilicciittoo ssee ccoonnddeennee aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SS..AA..SS yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNAANN RROOMMEERROO PPUUEENNTTEESS aa ppaaggaar r aa ffaavvoorr ddee llooss ccoonnvvooccaanntetes s OOSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO yy CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTITNINEEZZ AALLZZAATTEE llaa ssuummaa ddee CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 66

ÓÓSSCCAARR AALLEEJJAANNDDRROO FFOORREERROO AACCEEVVEEDDOO YY CCOONNSSUUEELLOO DDEELL SSOOCCOORRRROO MMAARRTÍTNÍNEZE Z AALLZZAATTEE vVSS

MM ++ RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SSAASS YY OOTTRROOS S CCAASSOO NNoO. . 112255336677 $58844..662266..665500.0.o0o ppoorr ccoonncceepptoto ddee oobbrraass nnoo eejjeeccuuttaaddaas s oo ssiinn ccoommpprorobabnatnet,e , ssooppoortrtee oo eevviiddeenncciaia ddee iinnvveerrssiióónn yy qquuee ffuueerroonn ppaaggaaddaas s eenn ffoorrmmaa aannttiicciippaaddaa ppoorr llooss ccoonnvvooccaantnetse.s . DDEECCIIMMAA SSUUBBSSIDIDIAIARIRAI:A : EEnn ssuubbssiiddioio ddee llaa aanntteeririoor r qquuee ssee ccoonnddeennee aa llaass ccoonnvvooccaaddaas s MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA SS..AA..SS yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNAANN RROOMMEERROO PPUUEENNTTEESS aa ddeevvoolvlveer r aa llooss ccoonnvvooccaanntetes s llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo qquuee ssee pprruueebbeenn eenn eell pprroocceessoo ffuueerroonn eennttrreeggaaddaas s aa llooss ccoonnttrraatitsisttaas s yy nnoo ffuueerroonn iinnvveerrttiiddaas s eenn llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaass oobbrraass aaccoorrddaaddaas s eenn eell cciittaaddoo

ccoonnttrraattoo yy ttaammppooccoo ffuueerroonn ddeevvuueeltltaas s aa llooss ccoonnttrraattaantnetse.s .

DDEECCIIMMAA PPRRIIMMEERRA: A : QQuuee ssee ccoonnddeennee aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s yyaa mmeenncciioonnaaddoso s aa ppaaggaar r llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo aa qquuee ssee rreeffiieerreenn llaass pprreetteennssiioonnees s aanntteeriroiorerse,s , ddeebbiiddaammenetnete iinnddeexxaaddaas s oo aaccttuuaalliizzaaddaas s sseeggúúnn eell IIPPCC. .

DDEECCIIMMAA SSEEGGUUNNDAD: A : QQuuee ssee ccoonnddeennee aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s yyaa cciittaaddooss aa ppaaggaar r iinntteerreesseess lleeggaalleess ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrt.t . 1166171 7 ddeel l CC..CC. . ssoobbrree llaass ssuummaas s aa qquuee ssee rreeffiieerreenn llaass pprreetteennssiioonnees s aanntteerriioorrees s ddeessddee eell 3300 ddee mmaayyoo ddee 22001188 yy hhaassttaa ttaannttoo ssee ccaanncceelele llaa ttoottaalliiddaadd ddee ddiicchhaas s

oobblliiggaacciioonnese.s .

DDEECCIIMMAA TTEERRCCEERRA: A : SSee ccoonnddeennee aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s MM++RR PPRROOYYEECCTTAA AARRQQUUITITEECCTTUURRAA SS..AA..SS yy RRAAMMIRIROO HHEERRNNAANN RROOMMEERROO PPUUEENNTTEES S aa ppaaggaar r aa ttííttuulloo ddee ppeerrjjuuiciciiooss ppoorr iinnccuummpplilimmieienntoto ddeel l CCoonnttrraattoo ddee OObbrraa CCiivvili l yyaa mmeenncciioonnaaddoo yy aa ffaavvoor r ddee llooss ccoonnvvooccaanntetes s llaa ssuummaa ddee $$331.1 . 228888..999988,,4455 qquuee ccoorrrreessppoonnddee aal l mmaayyoor r vvaalloorr ddee llaass oobbrraas s ggeenneerraaddoo ppoorr eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddee llooss ccoonnttrraatitsistatas.s .

DDEECCIIMMAA TTEERRCCEERRAA SSUUBBSSIDIDIAIARIRAI:A : EEnn ssuubbssididioio ddee llaa aanntteerriioorr qquuee ssee ccoonnddeennee aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s yyaa sseeññaallaaddoos s aa ppaaggaar r aa ffaavvoorr ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s eell mmaayyoor r vvaalloorr ddee llaass oobbrraas s qquuee rreessuultltee

pprroobbaaddoo eenn eell pprroocceesos.o .

DDEECCIIMMAA CCUUAARRTAT: A : QQuuee ssee ccoonnddeennee aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s yyaa mmeenncciioonnaaddoso s aa ppaaggaar r llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo aa qquuee ssee rreeffiieerreenn llaass pprreetteennssiioonnees s aanntteerriioorrees s ddeebbiiddaammeentnete iinnddeexxaaddaas s oo aaccttuuaalliizzaaddaas s sseeggúúnn eell IIPPCC. .

DDEECCIIMMAA QQUUIINNTTA: A : QQuuee ssee ccoonnddeennee aa llaass ccoonnvvooccaaddaas s aa qquuee