CCO BOGOTA - Laudo 122937 ANA CRISTINA GARCIA ESPINOSA, Y OTROS VS. VIRGIN MOBILE COLOMBIA SAS

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AADDBBIITTRRAAMMEENNTTOO

FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZZ SSIIEERRRRAA

AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA

SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL

CCoonntrtraa

VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS$..AA..SS. .

CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMEERRCICOIO DDEE BBOOGGOOTTÁÁ

CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAAJEJE YY CCOONNCCIILLIIAACCIIÓÓNN

LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAALL

FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZ Z SSIIEERRRRAA

AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA

SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL

CCoonntrtraa

VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.S.S. .

112222993377 1

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AADDBBIITTRRAAMMEENNTTOO

FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZZ SSIIEERRRRAA

AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA

SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL

CCoonntrtraa

VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS$..AA..SS. .

BBooggotoatá DD.C.C.,. , 88 ddee jjuunniioo ddee 22002211 EEl l TTrriibbuunnala l AArbribtirtarla l eexxppiiddee eell LLaauuddoo qquuee ssee eexxpprreessaa aa ccoonnttiinnuuaacicóión.n . AAggoottaaddoo eell ttrráámmitiete pprroocceseasla,l , ccoonn llaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaaleles,s , ssiinn qquuee ssee aaddvvieiertrata ccaauussala l aallgguunnaa ddee nnuulliiddaadd yy ddeennttrroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa hhaacceerlrol,o , ssee pprroocceeddee aa pprrooffeerirrir eenn ddeerreecchhoo eell LLaauuddoo ddee mméréirtitoo qquuee ffiinnaalliizzaa eell pprroocceessoo aarrbbiittrraal l eennttrree FFEERRNNEEYY DDAARRIOIO MMUUÑÑOOZ Z SSIIEERRRRA,A , AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSAS,A , SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL, , ppoorr uunnaa ppaarrtete, , yy VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE S$S..AA..SS.,. , ppoorr llaa oottrraa. .

1Il . AANNTTEECCEEDDEENNTETSE S 11..11. . TTrráámmitiet e 11..11..11. . LLoos s ccoonnttrraatotos s EEl l aassuunnttoo ssoommeteitiddoo aa ddeecciissiióónn ddee eessttee TTrriibbuunnala l ddee AArrbbiittrraammeenntoto eemmaannaa ddee llooss ccoonnttrraattoos s CCOOMMISISIIÓÓNN VVEENNTTAA DDEE TTAARRJJEETTAAS S SSIIMM cceelleebbrraaddoos s eennttrree llaass ppaarrttees,s , ccuuyyoo oobbjjeettoo ccoonnsissistitióó eenn qquuee ““VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE rreeccoonnoociceierara aa ffaavvoor r ddeel l DDIISSTTRRIIBBUUIIDDOORR uunnaa CCoommisiisóiónn ssoobbrree eell ccaarrgguuee qquuee rreecciibbaann llaass TTaarrjjeettaass SSIIMM qquuee eell DDiissttrriibbuuiiddoor r aaddqquuieierraa ddee llaass CCoommerecricailailizzaaddoroarsa s yy ddiissttrriibbuuyyaa eenn eell mmeerrccaaddoo CCoolloommbibainaon.o . 11..11..22. . LLaas s ccllááuussuulalas s ccoommpprormoimsiosroiraisa s CCoommoo ffuunnddaammenetnoto ddee llaa ssuujjeecciióónn aall aarrbbiittrraajeje, , ssee iinnvvooccaa llaa ccllááuussuulala ccoommpproromimsiosroiraia

denominada CLÁUSULA DECIMOTERCERA - SOLUCIÓN DE denominada CLÁUSULA DECIMOTERCERA - SOLUCIÓN DE CCOONNTTRROOVEVRESRISAIAS S CCOONNTTRRAACCTUTAULAELSE,S , ccoonntteenniiddaa eenn llooss ccoonnttrraattoos s ddee CCOOMMISISIIÓÓNN VVEENNTTAA TTAARRJJEETTAAS S SSIIMM cceelleebbrraaddoos s ccoonn FFEERRNNEEYY DDAARRÍÍOO MMUUÑÑOOZ Z SSIIEERRRRAA eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 2200113,3 , ccoonn AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCÍAÍA EESSPPIINNOOSSAA eell 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200115,5 , yy ccoonn SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL eell 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200115,5 , ccuuyyoo tteennoor r eess: : ““TTooddaa ddiiffeerreenncciiaa oo ccoonnttrroovveerrssiiaa ddeerriivvaaddaa ddeell pprreesseenntete CCoonntrtraatoto oo qquuee tteennggaa rreellaacciióónn ccoonn eell mmiissmmo,o , qquuee nnoo ppuueeddaa aarrrreeggllaarrssee aammiiggaabblleemmenetnet e eennttrree llaass ppaartretse,s , ssee rreessoollvveerráá

ppoorr uunn ttrriibbuunnaal l ddee aarrbbiittrraammenetnot,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ssiigguuiieenntteess rreeggllaas:s : ((aa) ) EEll ttrriibbuunnaal l eessttaarráá iinntteeggrraaddoo ppoorr uunn((11) ) áárrbbiittrroo ssii llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa eess iigguuaal l oo iinnffeerriioorr aa ccuuaattrroocciieenntotos s ((440000) ) ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusualaelse s vviiggeenntteess yy ttrreess ((33)) áárrbbiittrrooss ssii llaa ccuuaanntítíaa eess ssuuppeerriioor r aa ddiicchhoo mmoontnot,o , ddeessiiggnnaaddo(os()s ) ddee mmuutoto aaccuueerrddoo ppoorr llaass ppaartretess yy, , aa ffaallttaa ddee aaccuueerdrod,o , ppoorr eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá 22

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AADDBBIITTRRAAMMEENNTTOO

FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZZ SSIIEERRRRAA

AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA

SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL

CCoonntrtraa VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS$..AA..SS. . ddee llaa lliissttaa ““AA” ” ddee áárrbbiittrrooss ddee ddiicchhoo cceennttrroo; ; bb)) EEl l aarrbbiittrraajeje ssee ssuujjeettaarráá aall RReeggllaammenetnoto ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát;á ; ccj))eell ttrriibbuunnaal l ffuunncciioonnaarráá eenn BBoogogtoát,á , eenn llaa sseeddee ddeell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee eessttaa cciiuuddaadd; ; yy aall mmoommenetnoto ddee aacceeppttaarr ssuu ddeessiiggnnaacciióónn llooss áárrbbiittrrooss ddeebbeerráánn mmaaninfiefestsatar r ppoorr eessccrriittoo aa llaass ppaartretes s ssuu iinnddeeppeennddeenncicaia ee iimmppaarrcciiaalliiddaadd ppaarraa aaccttuuaarr ccoommoo áárrbbiittrrooss eenn llaa ddiiffeerreenncciiaa oo ccoonnttrroovevresrisai.a . ””

11..11..33. . IInnddiiccaacciióónn ddee llaa ccuuaanntítaía yy jjuurraammenetnoto eessttiimmaattoorrioio EEnn eell eessccrriittoo ddee ddeemmanadnad,a , llooss ccoonnvvooccanatnetse s ddeel l pprreesseenntete TTrriibbuunnala l ddee AArrbbiittrraammenetnot,o , bbaajjoo llaa ggrraavveeddaadd ddee jjuurraammenetnot,o , eessttiimmaarroonn ssuuss pprreetteennssiioonnees s eenn uunnaa ccuuaanntítíaa ““cceerrccaannaa” ” aa CCIIEENNTTOO OOCCHHEENNTTAA YY TTRREESS MMIILLLLOONNESE S QQUUIINNIIEENNTTOOS S CCIINNCCUUEENNTTAA YY DDOOSS MMIILL CCUUAATTRROOCCIEIENNTTOOS S CCUUAARREENNTTAA YY DDOOSS PPEESSOOSS MM/L/L (($$118833..555522.4.4484,80,00)0.) . EEnn eell aauuttoo nnúúmmereoro 1100, , eell TTrriibbuunnala l nnoo aassuummióió ccoommpepteetencnicaia ffrreennttee aa llaa ddeemmaanndadnatnet e IINNVVEERRSSIIOONNEES S OOVVAADDIAIA SS..AA.S.S. . ddee ttaal l mmaannereara qquuee aall eexxcclluuiri r ssuuss pprreetteennssiioonnees s llaa ccuuaanntítaía

ssee mmoodidfiificcóó aa llaa ssuummaa ddee NNOOVVEENNTTAA YY OOCCHHOO MMIILLLLOONNEES S DDOOSSCCIIEENNTTOOS S DDOOSS MMIILL SSEEIISSCCIIEENNTTOOS S NNOOVVEENNTTAA PPEESSOOSS MM/I/ l (($$ 9988..220022..66990,00,00)0.) . 11..11..44. . LLaa ddeemmaanndda a aarrbbititrraal l CCoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llaa ccllááuussuulala ccoommprpormoimsoisroirai,a , FFEERRNNEEYY DDAARRIOIO MMUUÑÑOOZ Z SSIIEERRRRA,A , AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSAS,A , S¡ASARRBBEELLIIAA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL, , DDIISSTTRRIIBBUUCCIIOONNEES S OOVVAADDIAIA SS..AA.S..S,. , pprreesseennttaarroonn eell 2266 ddee jjuunniioo ddee 22002200 ssoolliicciittuudd ddee ccoonnvvoocactaotroiraia yy ddeemmaanndda a aarrbbititrraal l ccoonntrtraa VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.S..S,. , eenn aaddeellaanntete

VVIIRRGGINI.N .

SSiinn eemmbbaragrog,o , mmeedidaiantnete aauuttoo nnúúmmereoro 1100 eell TTrriibbuunnala l nnoo aassuummióió ccoommpepteetencnicaia ffrreennttee aa llaa

ddeemmaanndadnatnet e IINNVVEERRSSIIOONNEES S OOVVAADDIAIA SS..AA.S..S,. , ddee ttaal l mmaannereara qquuee eell ttrráámmitiete ccoonnttiinnuuóó ssiinn eellllaa. . 11..11..55. . ÁÁrrbbititrroo ÚÚnnicicoo DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn llaa ccllááuussuullaa ccoommprpormoimsoisroiari,a , ssee ddeessiiggnnóó ppoorr ssoorrtteeoo ppúúbblliiccoo ccoommoo áárrbbiittrroo úúnniiccoo aall ddooccttoor r JJOOSSÉÉ AALLBBEERRTTOO GGAAIITTÁÁNN MMAARTRÍTNÍENZE,Z , qquuiieenn eessttaannddoo eenn ttéérrmmiinnoos s aacceeppttóó llaa ddeessiiggnnaaccióión,n , pprreesseennttóó llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee iinnddeeppeennddeenncicaia yy ccuummplpilóió ccoonn eell ddeebbeer r ddee iinnffoorrmmaacciióónn.. 3

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AADDBBIITTRRAAMMEENNTTOO

FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZZ SSIIEERRRRAA

AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA

SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL

CCoonntrtraa VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS$..AA..SS. . 11..11..66. . IInnssttaallaacciióónn EEl l ddííaa 55 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa AAuuddieienncicaia ddee IInnssttaallaacciióónn ddeel l TTrriibbuunanla.l . EEnn eessttaa ooppoorrttuunnididada,d , mmeeddiaiantnete AAuutoto NNo.o . 11 ssee ddiissppuusso:o : aa. . DDeessiiggnnara r aa llaa ddooccttoorraa LLIILLIIAANNAA OOTTEERROO ÁÁLLVVAARREEZ Z ccoommoo SSeeccrreetatrairai,a , qquuiieenn eenn ttiieemmppoo aacceeppttóó eell nnoommbrbarmaimeinetnot,o , pprreesseennttóó llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee iinnddeeppeennddeenncicaia yy ddiioo ccuummplpilimmieinetnoto aall ddeebbeer r ddee iinnffoorrmmaacicóión.n . bb. . EEssttaabblleecceer r ccoommoo lluuggaarr ddee ffuunncciioonnaammieienntoto yy ddee sseeccrreettaarrííaa ddeel l TTrriibbuunnala l llaass ooffiicciinnaass

ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbitirtraajeje yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBoogogtoat.á . SS1 i bbiieenn ssee sseeññaallóó ccoommoo lluuggaarr ddee ffuunncciioonnaammieienntoto yy sseeccrreettaarrííaa ddeel l TTrriibbuunnala l llaass iinnssttaallaacciioonnees s ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbitirtraajeje yy CCoonncicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraar a ddee BBooggotoátá uubbiiccaaddaa eenn llaa CCaallllee 7766 NNo.o . 1111 --5522, , aa ppaarrtitirr ddeel l mmees s ddee mmaarrzzoo ddee 22002200 yy ppoorr eeffeeccttoo ddee llaa ppaannddeemmiaia yy llaa oorrddeenn ddee ccoonnffiinnaammieienntoto eenn ttooddoo eell TTeerrrriittoorriioo NNaacicoionanla,l , ttooddaass llaass aaccttuuaacciioonnees s ssee lllleevvaarráánn aa ccaabboo ppoorr mmeeddioios s vviirrttuuaaleles,s , ccoonnffoorrmme e aa llaa CCiirrccuulalar r NNo.o . 000022 ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbitirtraajeje ddee llaa CCáámmaraara ddee

CCoommerecricoio ddee BBoogogtoat,á , uuttiilliizzaannddoo ppaarraa ttaalleess eeffeeccttooss llaa PPllaattaaffoorrmmaa ddeel l CCeenntrtroo yy ccoonnffoorrmmee ccoonn llaass nnoorrmmasa s ddeel l eessttaattuuttoo aarrbbiittrraal l yy llooss ddeeccrreettooss eexxppeeddiiddoos s ppoorr eell GGoobbieierrnnoo NNaacicoinoanla.l . 11..11..77. . AAddmmisiisóiónn ddee llaa ddeemmaanndda a EEnn llaa aauuddiieenncciaia ddee iinnssttaallaacciióónn eell TTrriibbuunnala l mmeedidaiantnete AAuutoto NNo.o . 22 iinnaaddmmitiitióó llaa ddeemmanadnad,a , oottoorrggaannddoo eell ttéérrmmiinnoo ddee cciinnccoo ddííaass ppaarraa qquuee llaa CCoonnvvoocacnatnet e llaa ssuubbssaannaraar.a . CCoonntrtraa eessttee aauuttoo llaa CCoonnvvooccaaddaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn qquuee ffuuee rreessuueeltltoo ddeessffaavvoorraabblleemmenetnete aa ssuuss

iinntteerreessees,s , ccoonnffiirrmmaannddoo eell aauuttoo rreeccuurrrriiddo.o . EEssttaannddoo eenn ttéérrmmiinnoso,s , llaa CCoonnvvoocacnatnet e ssuubbssaannóó llaa ddeemmaanndda a eell 1100 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , ppoorr lloo qquuee eell TTrriibbuunnala l llaa aaddmmitiitióó mmeedidaiantnete aauuttoo 44 ddee 2266 ddee aaggoostsoto, , ccoonnttrraa eell ccuuaal l eell aappooddeerraaddoo ddee llaa CCoonnvvooccaadda a iinntteerrppuussoo rreeppoossiicciióón,n , rreeccuurrssoo qquuee ffuuee rreessuueeltltoo eell 1100 ddee sseeppttiieemmbbrere mmeedidaiantnete AAuutoto NNo.o . 55 ccoonnffiirrmmaannddoo llaa ddeecciissiióónn aaddoopptatadad.a . 11..11..88. . CCoonntetessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a EEl l aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaadda a pprreesseennttóó eenn ttiieemmppoo ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a eell 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , iinncclluuyyeennddoo llaa pprrooppoossiicciióónn ddee vvaarriiaass eexxcceeppcciioonnees s ddee mméréirtiot.o .

TTaammbibéiénn pprreesseennttóó oobbjjeecciióónn aall jjuurraammeenntoto eessttiimmaattoorriioo.. 4

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AADDBBIITTRRAAMMEENNTTOO

FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZZ SSIIEERRRRAA

AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA

SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL

CCoonntrtraa VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS$..AA..SS. . 11..11..99. . TTrraassllaaddoos s ccoonntteessttaacciioonnese s yy oobbjjeecciióónn aall jjuurraammeenntoto eessttiimmaattoorrioio EEl l 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 mmeedidaiantnete AAuutoto NNoo 77 ssee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee mméréirtitoo pprrooppuuesetsatas s eenn llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmanadnad,a , aassí í ccoommoo ddee llaa oobbjjeecciióónn aall jjuurraammeenntoto eessttiimmaattooririoo hheecchhaa eenn llaa ccoonntteessttaacciióónn aa llaa ddeemmaanndda a pprriinncciippala,l , ttrraassllaaddooss qquuee ddeessccoorrririóó llaa ppaarrttee ccoonnvvoocacnatnet.e .

11..11..1100. . FFiijjaacciióónn ddee hhoonnoorrarairoios s yy ggaassttoos s ddeel l pprroocceessoo EEl l 99 ddee nnoovviieemmbrbere ddee 22002200 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa AAuuddieienncicaia ddee ffiijjaacciióónn ddee hhoonnoroarrairoiso,s , eenn ttaal l vviirrttuudd, , aa ttrraavvééss ddee AAuutoto NNo.o8.,8 , eell TTrriibbuunnala l sseeññaallóó llaass ssuummaas s ccoorrrreessppoonnddieienntetes s aa llooss hhoonnoorarariroios s ddee llooss áárrbbiittrrooss yy ddee llaa sseeccrreetatarirai,a , llooss ggaassttooss aaddmminiinsitsrtraatitivvoos s ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbitirtraajeje yy llooss ggaassttooss ddee sseeccrreetataríraí,a , llooss ccuuaalleess ffuueerroonn aatteennddiiddoos s ooppoorrttuunnaammenetnet e ppoorr llaass ppaarrtteess eenn ssuu ttoottaalliiddaadd. . 11..11..1111. . PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmitiet e EEl l 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002200 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa PPrriimmeerara AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmitiet,e , eenn llaa ccuuaal l eell

TTrriibbuunanla,l , mmeeddiaiantnete AAuutoto NNo.o . 1100 ddeel l 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , ssee ddeeccllaarróó ccoommpepteetnetnete eenn llooss ttéérrmmiinnoos s aallllí í ccoonnssiiggnnaaddoos s ppaarraa ccoonnoocceer r yy rreessoollvveer r llaa DDeemmanandad a AArbribtirtarla,l , ssuu CCoonntetessttaacciióónn iinncclluuiiddaass llaass EExxcceeppcicoionense,s , yy nnoo aassuummióió ccoommpepteetencnicaia ffrreennttee aa llaa ddeemmaanndadnatnet e IINNVVEERRSSIIOONNEES S

OOVVAADDIAIA SS..AA.S.S. .

LLaa ppaarrttee CCoonnvvoocacnatnet e iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraa ddeel l aauuttoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , eell ccuuaal l ffuuee rreessuueeltltoo ddeessffaavvoorraabblleemmenetnete mmeedidaiantnete aauuttoo NNo.o . 1111. . AA ssuu ttuurrnnoo eell TTrriibbuunnala l mmeedidaiantnete AAuutoto NNo.o . 1122 ddee llaa mmiissmmaa ffeecchhaa rreessoollvviióó ssoobbrree llaass pprruueebbaas s

ppeeddiiddaas s ppoorr llaass PPaartretes.s . 11..11..1122. . AAlleeggataotso.s . AAuuddieienncicaia ddee LLaauuddoo MMedeidainatnete AAuutoto NNo.o . 1188 ddeel l 99 ddee mmaarrzzoo ddee 2200221,1 , eell TTrriibbuunnala l ddiissppuussoo eell cciieerrrree ddee llaa eettaappaa ddee iinnssttrruucccciióónn yy eell 1144 ddee aabbrirli l ddee 22002211 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncciaia ddee aalleeggaatotos.s . 11..11..1133. . AAuuddieiencnicaisa s EEl l TTrriibbuunnala l sseessiioonnóó dduurraanntete eessttee pprroocceessoo eenn 1166 aauuddiieenncicaisa,s , iinncclluuyyeennddoo llaa ddee lleeccttuurraa ddeel l LLaauuddoo.. 5

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AADDBBIITTRRAAMMEENNTTOO

FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZZ SSIIEERRRRAA

AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA

SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL

CCoonntrtraa

VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS$..AA..SS. .

11..22. . PPaarrtetes s pprroocceesaslaeles s 11..22..11. . PPaarrtete CCoonnvvoocacnatnet e FFEERRNNEEYY DDAARRIOIO MMUUÑÑOOZ Z SSIIEERRRRA,A , mmaayyoro r ddee eeddaadd ddoommiciicliliiaaddoo yy rreessiiddeenntete eenn MMedeedlelíllní,n , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn CC..CC. . 7711..445511..666600 yy NNIITT 7711..445511..666600 --44. . AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSAS,A , mmaayyoro r ddee eeddaadd ddoommiciicliliiaaddoo yy rreessiiddeenntete eenn MMedeedlelíllní,n , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn CC..CC. . 3399..444499..997755 yy NNIITT 3399..444499..99775-56-.6 . SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL, , mmaayyoro r ddee eeddaadd ddoommiciicliliiaaddoo yy rreessiiddeenntete eenn MMedeedlelíllní,n , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn CC..CC. . 2222..008866..557788 yy NNIITT 2222..008866..55778-84-.4 . LLaa ppaarrttee CCoonnvvoocacnatnet e hhaa ccoommpparaereccididoo aall pprreesseenntete pprroocceessoo ppoorr mmeeddioio ddee aappooddeerraaddoo

ddeebbiiddaammenetnet e ccoonnstsitittuuiiddo.o . 11..22..22. . PPaarrtete CCoonnvvooccaaddaa VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.S.S. . ssoocciieeddaadd ccoonnssttiittuuiiddaa mmeeddiaiantnete ddooccuummenetnoto pprriivvaaddoo ddeel l 22 ddee mmaarrzzoo ddee 2200111 1 iinnssccrriittaa eenn eell lliibbrroo 99, , bbaajjoo eell nnúúmmereoro 1144660011001 1 ccoonn NNIITT NNoo 990000..442200..112222-7-7 yy rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntete ppoorr JJuuaann GGuuiilllleerrmmoo VVéélelezz OOssppinina,a , ccoonn ddoommiciicliiloio eenn BBoogogtoát,á , sseeggúúnn ccoonnssttaa eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá oobbrraanntete eenn eell CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippala l 11. . LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaadda a hhaa ccoommpparaereccididoo aall pprreesseenntete pprroocceessoo ppoorr mmeeddioio ddee aappooddeerraaddoos s

ddeebbiiddaammenetnet e ccoonnsstitittuuiiddoso.s . 11..33. . CCoonntrtorlo l ddee lleeggaalliiddaadd AAl l tteennoor r ddee lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 113322 ddeel l CC..GG-P..P,. , eell TTrriibbuunnala l eeffeeccttuuóó eell ccoonntrtrool l ddee lleeggaalliiddaadd eenn eell AAcctata NNo.o . 66 ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbrber e ddee 2200221;1 ; eenn eell AAcctata NNo.o . 1144 ddeel l 99 ddee mmaarrzzoo ddee 22002211 ((CCiieerrrree PPrroobbataotroiroi)o;) ; yy eenn eell AAcctata NNo.o . 1155 ddeel l 1144 ddee aabbrirli l ddee 22002211 ((AAuuddieienncicaia AAlleeggataotso)s,) , ssiinn hhaabbeer r eennccoonnttrraaddoo vviicciioo qquuee aaffeeccttaarraa eell ttrráámmitiete ddeel l PPrroocceessoo yy, , ppoorr eenndde,e , qquuee ssee rreeqquuiieerraa ssaanneeaammieinetnot,o , ccoonncclluussiióónn qquuee nnoo mmeerereccióió oobbjjeecciióónn ddee llaass ppaarrttees.s . 11..44. . TTéérrmmininoo ddeel l pprroocceessoo 6

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AADDBBIITTRRAAMMEENNTTOO

FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZZ SSIIEERRRRAA

AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA

SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL

CCoonntrtraa

VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS$..AA..SS. .

TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata lloo pprreevviissttoo eenn eell AArrttííccuulloo 1100 ddeel l DDeecrceretoto LLeeggisisllaattiivvoo 449911 ddeel l 2288 ddee mmaarrzzoo ddee 220022001,1 , eell ttéérrmmiinnoo lleeggaal l ddee dduurraacciióónn ddeel l TTrriibbuunnala l eess ddee 88 mmeseesse,s , ssiinn eemmbbaarrggoo yy ppoorr ssoolliicciittuudd ddee llaass PPaartretes,s , eell pprroocceessoo hhaa eessttaaddoo ssuussppeennddiiddoo ppoorr 4422 ddííaass hháábbilieles,s , ccoonn lloo ccuuaal l ssee ttiieennee qquue,e , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell mmeenncciioonnaaddoo ddeeccrreettoo lleeggiissllaattiivvooe le l ttéérrmmiinnoo — ppaarraa ffaallllaa vveennccee eell 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 2200221.1 .

11..55. . PPrreessuuppueusetsotso s pprroocceesasaleles s PPrreevviioo aall aannáálilissisis ddee ffoonnddoo ddee llaa ccoonnttrroovveresrisai,a , eell TTrriibbuunnala l ssee rreeffiieerree aa ccoonnttiinnuuaacciióónn aa llooss aassppeeccttoos s ddee íínnddoollee pprroocceesasla l rreelleevvaanntteess ppaarraa eell PPrroocceesos.o . EEl l TTrriibbuunnala l eennccuueenntrtraa ccuummplpildidoos s llooss rreeqquuisisiittooss nneecceessaaririoos s ppaarraa llaa vvaalliiddeezz ddeel l pprroocceessoo yy aassí í mmiissmmoo qquuee llaass aaccttuuaacciioonnees s pprroocceessaaleles s ssee hhaann ddeessaarrrroollllaaddoo ccoonn oobbsseerrvvaanncicaia ddee llaass pprreevviissiioonnees s lleeggaaleles;s ; nnoo ssee aaddvvieiertrete ccaauussala l aallgguunnaa ddee nnuulliiddaadd qquuee iinnvvaalliiddee lloo aaccttuuaaddoo yy ppoorr eelllloo ppuueeddee ddiiccttaarr llaauuddoo ddee mméréirtiot,o , eell ccuuaal l ssee pprrooffiieerree eenn ddeerreecchho,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn llaa ccllááuussuulala

ccoommprpormoimsoisroiari.a . AAsís í mmiissmmoo eenn llaa aauuddiieenncciaia ddee cciieerrrree pprroobbaatotoririoo ssee llee ccoonncceeddióió llaa ppaallaabbrraa aa llaass ppaarrtteess ppaarraa qquuee ppuussiieerraann ddee pprreesseenntete ppoossiibblleess vviicciiooss oo nnuulliiddaaddees s qquuee ppuuddiieerraann aaffeeccttaar r eell pprroocceessoo yy ssii ssee hhaa rreessppeettaaddoo eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ffrreennttee aa lloo ccuuaal l mmaaninfifeessttaarroonn nnoo tteenneerr rreeppaarroos s eenn eell ttrráámmitiet.e . EEnn eeffeecctoto, , ssee aaccrreedditiótó: : 11..55..11. . DDeemmaanndda a eenn ffoorrmmaa EEnn ssuu ooppoorrttuunniiddaadd ssee vveenrfiificcóó qquuee llaa ddeemmanadnad,a , ssuubbssaannaaddaa ooppoorrttuunnaammenetnet,e , ccuummplpílaía llaass eexxiiggeenncciaias s ddeel l aarrttííccuulloo 8822 yy ssiigguuiieenntteess ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy ppoorr eelllloo eell TTrriibbuunnala l

llaa ssoommeteitóió aa ttrráámmitiet.e . 11..55..22. . CCoommpepteetnecnicaia EEl l TTrriibbuunnala l eess ccoommpepteetnetnet e ppaarraa ccoonnoocceer r yy rreessoollvveer r llooss aassuunnttoos s mmataeteriraia ddee eessttee pprroocceesos,o , qquuee ccoorrrreessppoonnddeenn aa ccoonnttrroovveresrisaias s lleeggaallmmeenntete ddiissppoonnibilbelse,s , yy rreeffeerriiddaass oo ddiirreeccttaammeenntete vviinnccuullaaddaas s aa llooss CCoonntrtraatotos s ddee CCOOMMISISIIÓÓNN VVEENNTTAA DDEE TTAARRJJEETTAAS S SSIIMM, , ccuuyyoo ppaaccttoo aarrbbititrraal l hhaa ddaaddoo lluuggaarr aall pprreesseenntete pprroocceesos.o . 11..55..33. . CCaappaacciiddaadd 7

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AADDBBIITTRRAAMMEENNTTOO

FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZZ SSIIEERRRRAA

AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA

SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL

CCoonntrtraa

VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS$..AA..SS. .

DDele l eessttuuddiioo ddee llooss ddooccuummenetnotso s qquuee oobbrraann eenn eell eexxppeeddieinetnet,e , ssee oobbsseerrvvaa qquuee llaa ppaarrttee CCoonnvvoocacnatnet e yy llaa CCoonnvvooccaadda a ssoonn ssuujjeettooss pplleennaammenetnet e ccaappaaccees s ppaarraa ccoommpapraerceecre r aall pprroocceesos;o ; ssuu eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l eessttáá ddeebbiiddaammenetnete aaccrreeddiittaaddaa yy, , aaddeemmásá,s , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn aarrbbiittrraammeenntoto eenn ddeerreecchho,o , hhaann ccoommpparaereccididoo aall pprroocceessoo ppoorr mmeeddioio ddee ssuuss rreepprreesseennttaanntetes s lleeggaalleess yy aappooddeeraradodso,s , ddeebbiiddaammenetnet e ccoonnsstitittuuiiddoso.s . 11..66. . LLaa ddeemmaanndda a 11..66..11. . LLaas s pprreetteennssiioonnese s LLaa ppaarrttee CCoonnvvocoacnatnet,e , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee ssuu aappooddeeraradod,o , ssoolliicciittóó qquuee ssee pprrooffiirriieerraann llaass

ddeeccllaarraacciioonnees s yy ccoonnddeennasa s qquuee rreellaacciioonnóó eenn llaa ddeemmaannddaa yy ssuu ssuubbssaannaacciióónn yy qquuee ssee ttrraannssccrriibbeenn aa ccoonnttiinnuuaacicóión:n : IITI.I .““PPRREETTEENNSISOIONENSE.S . RREELLAATTIIVVAASS AA LLAA EEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEELL CCOONNTTRRAATTOO DDEE AAGGEENNCICAIA MMEERRCACNATNITLI.L . 11 . PPRRIIMMEERRAA PPRRIINNCCIIPPAALL DDEECCLLAARARTAITVIAV.A . QQuuee ssee ddeeccllaarree qquuee llaa vveennttaa ddee ttaarrjjeettaass ssiimm nnoo ffuuee uunn eelleemmeenntoto eesseenncciaial l ddee llaa rreellaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l eennttrree llooss ddeemmaanndadnatnetse s yy eell ddeemmaanndaddaod,o , ssiinnoo aacccciiddeenntatal l ppaarraa llaa ccoommisisiióónn ssoobbrree eell ccaarrgguuee qquuee rreecciibbaann llaass ttaarrjjeettaass ssiimm. . 22. . SSEEGGUUNNDDAA PPRRIINNCCIIPPAALL DDEECCLLAARRATAITVIAV:A : DDeeccláláreresese qquuee eell oobbjjeettoo pprriinncciippaal l ddee

llooss ccoonnttrraattooss SUSUBB TIUUDDIICCEE ffuuee llaa ccoommisisiióónn ssoobbrree eell ccaarrgguuee qquuee rreecciibbííaann llaass ttaarrjjeettaass ssiimm qquuee eell aaggeenntete aaddqquuirirííaa ddee llaass ccoommerecricaialliizzaaddoorraas s yy ddiissttrriibbuuííaa eenn eell mmeerrccaaddoo ccoolloommbibaianon.o . 33 . TTEERRCCEERRAA PPRRIINNCCIIPPAALL DDEECCLLARAARTAITVIAV:A : DDeecclálárereses e qquuee eennttrree llooss sseeññoorrees s FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZ Z SSIIEERRRRA,A , AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSAS,A , SSAARRBBEELILAIA EEMMILILIAIA SSIIEERRRRAA GGILI,L , yy llaa ssoocciieeddaadd DDIISSTTRRIIBBUUCCIIOONNEESS OOVVAADDIAIA $S..AA.S..S . ccoommoo aaggeentnetse,s , eexxiissttiióó uunn COCONNTTRRAATTOO DDEE AAGGEENNCICAIA MMEERRCCANATNITLI L ppeerrmmaanennetnet e ssiinn ssoolluucciióónn ddee ccoonnttiinnuuiiddaadd ccoonn llaa ssoocciieeddaadd VVIIRRGGIINN MMOOBIBLILEE CCOOLLOOMMBIBAI A S$..AA.S..S .;;

44. . CCUUAARRTTAA PPRRIINNCCIIPPAALL DDEECCLLARAARTAITVIAV:A : DDee aaccuueerrddoo aa llaa pprreetteennssiióónn tteerrcceerraa ppaarraa eell sseeññoorr FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUNÑOOZZ SSIIEERRRRAA ccoommoo aaggeentnet,e , ddeessddee eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 22001133 aall 0088 ddee mmaarrzzoo ddee 22001188;;

8

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AADDBBIITTRRAAMMEENNTTOO

FFEERRNNEEYY DDAARRIIOO MMUUÑÑOOZZ SSIIEERRRRAA

AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA

SSAARRBBEELLIAIA EEMMIILLIIAA SSIIEERRRRAA GGIILL

CCoonntrtraa VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA SS$..AA..SS. . 5j . QQUUIINNTTAA PPRRIINNCCIIPPAALL DDEECCLLAARRATAITVIAV:A : DDee aaccuueerrddoo aa llaa pprreetteennssiióónn tteerrcceerraa ppaarraa llaa sseeññoorraa SSAARRBBEELILAIA EEMMILILIAIA SSIIEERRRRAA GGIILL ccoommoo aaggeenntete ddeessddee eell ddííaa 1166 ddee ddiicciieemmbbrree ddee

22001155 hhaassttaa 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001177; ; 66. . SSEEXXTTAA PPRRIINNCCIIPPAALL DDEECCLLAARRATAITVIAV:A : DDee aaccuueerrddoo aa llaa pprreetteennssiióónn tteerrcceerraa ppaarraa llaa sseeññoorraa AANNAA CCRRIISSTTIINNAA GGAARRCCIAIA EESSPPIINNOOSSAA ccoommoo aaggeenntete ddeessddee eell ddííaa 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001155 hhaassttaa 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001177; ; 77. . SSÉÉPPTTIIMMAA PPRRIINNCCIIPPAALL DDEECCLLAARRATAITVIAV:A : DDee — aaccuueerrddoo aa llaa — pprreetteennssiióónn tteerrcceerraa ppaarraa llaa ssoocciieeddaadd DDIISSTTRRIIBBUUCCIIOONNEESS OOVVAADDIAIA S$S..AA..SS. . ccoommoo aaggeenntete ddeessddee eell ddííaa 0011 ddee eenneerroo ddee 22001133 hhaassttaa eell 3311 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200171 7 o o ddee llaass ffeecchhaas s qquuee ssee pprruueebbeenn ddeennttrroo ddeell pprroocecseos.o .

pprroocecseos.o . S8. . OOCCTTAAVVAA PPRRIINNCCIIAALL DDEECCLLAARRATAITVIAV:A : DDeecclálárereses e qquuee aa ppaartritrir ddee llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddee llooss ccoonnttrraattooss IU1USS IUTIDUDIICCEE, , ssee hhiizzoo eexxiiggiibblele llaa oobblliiggaacciióónn qquuee ttiieennee VVIIRRGGIINN MMOOBIBLILEE CCOOLLOOMMBIBAI A $S..AA.S..S . ddee ppaaggaralrel e aa llooss ddeemmaanndadnatnetse s llaa pprreessttaacciióónn mmeercrcanatnitli l pprreevvisisttaa eenn eell aarrttííccuulloo 11332244 ddeel l CC. . ddee CCo.o .

RREELLAATTIIVVAASS AA LLOOSS EESSFFUUEERRZZOOS S QQUUEE HHIIZZOO VVIIRRGGIINN MMOOBBILILEE CCOOLLOOMMBIBAIA $S..AA.S..S .

PPAARRAA EELLUUDDIRIR LLAASS CCOONNSSEECCUUEENNCICAIAS S TTIIPPIICCAASS DDEELL CCOONNTTRRAATTOO DDEE AAGGEENNCICAIA MMEERRCACNATNITLI.L . 992. . NNOOVVEENNAA PPRRIINNCCIIPPAALL DDEECCLLAARRATAITVIAV:A : DDeecclálárereses e qquuee ttooddaass llaass ccllááuussuullaass ddeell

ccoonnttrraattoo SUSUBB TIUUDDICICE,E , iinncclluuyyeennddoo ssuuss mmoodidfiificcaacicoionense,s , ffuueerroonn rreeddaaccttaaddaas s yy eexxtteennddiiddaass ppoorr VVIIRRGGIINN MMOOBIBLILEE CCOOLLOOMMBIBAI A SS$.SAA..SS. . yy qquuee ddiicchhaas s ccllaauussuullaas s oo mmoodidfifiiccaacciioonnees s nnoo ppeerrmmitiitieerroonn aaccuueerrddoo aallgguunno,o , ppoor r lloo qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee ddiicchhoo ccoonnttrraattoo ffuuee ddee aaddhheessiióónn ppaarraa llooss ddeemmanadnadnatneste.s . 1100. . ÑDDÉÉCCIIMMAA PPRRIINNCCIIPPAALL DDEECCLLAARRATAITVIAV:A : DDeecclálárereses e — qquuee VVIIRRGGIINN MMOOBIBLILEE CCOOLLOOMMBIBAI A SS$..AA..SS. . tteennííaa uunnaa ppoossiicciióónn ddee ddoommininioio ccoonnttrraaccttuuaal l ssoobbrree llooss ddeemmaanndadnatnetse s aall ppooddeer r mmoodidfiificcaar r lliibbrreemmeenntete llaa pprreessttaacciióónn pprriinncciippaal l ddee llooss aaggeenntetes s llaa ““rreemmuunnerearcaicóinó”n.” .

1111. . DDÉÉCCIIMMAA PPRRIIMMEERRAA PPRRIINNCCIIPPAALL DDEECCLLARAARTAITVIAV:A : DDeecclálárereses e — qquuee — llaass tteerrmmiinnaacciioonnees s ppaarraa llaa ffiinnaalliizzaacciióónn ddeel l aaññoo 22001166 ddeell ccoonnttrraattoo